Magyar Elet, November 17, 1979

              ÍW- -' --— 1~ -- 1J t J-S-jMH
T— J íHHip -- i VÍK-f- r jytf rrH-fv"-
— iTl Vl— s„~ fc rf Jw-w- j ' rf „ -- i """ íf - '-- flJíí 3 fc--- wnUflTJ fV WM-- Jf --~ JVt- -l £[fcf "£ JC~JrrCWÍ=r-p- - -- 1 JWW- - LíjfArf 41 --% ' fW —'
"í 5
10 oldal MApyR atpT 1979 november 17
MQNTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL f MONTREAL $ MONTREAL
jii'1111'iiiiiii' iriiniiiiii Mii'iiiiiiiiiiiraiiini' wimiiihiH' iiii wiiwiiiibi w iiiniiiiiiiiihiiiii' niiiiiwiiiiiiiiiraraiii'iiiiiiHiM niuiii bihiw
f SloveniaMnat Markét !
e Mö" NI Iawronce lilvíl Tel: S-12-S5-
ÓS
1 Magyaros ízű felvágottak csabai kolbász szalámi
6 esászárluis disznósajt slb valamint európai vágású
C friss húsok naponta kaphatók j
5 Mélvhíitötl húsok nagvkcreskedői áron kaphatók! 1
wiiii'iiiiit nii'i'iHinii nii'iiiBiiiiiiiiiiii'iiiiiriiii'i mini mi 'in min iiiimiin hit' iiiiiiiiiiuiii'iiiiiiii"iiiiiiiiiijiiiiiiiiiiIiiii'iiiii niii'iraii §
—
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON ÍVEST Apt 533
TELEFON: 735-145- 8
fejj ALLIED
TRAVELBUREAU
LTD
5300 COTE DES NEIfíES
733-4- 0 U 733-829- 2
Az összes repülő és hajózási vállalatok
hivatalos képviselője
Jegyek credit kártyával is fizethetők
IDŐBEN JELENTKEZZEN HA OLCSÓN AKAR
TELELNI!
Kedvezményes utazások EURÓPÁBA
és a SZIGETEKRE
Hozassa ki családját!
Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLÁRÁT
Québec licence number: 123137Sí-02(il- )
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-118- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
B & F SERVICE STATI0N
íij nagyobb garázzsal a régi helyen
FINA GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignemenl és Balance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST - 934-071- 6
Tulajdonosok: I BOD1 és G FÜRJES
Leglinomabb csemegáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények'
Bourret Delicatessen & Paslry
5771VicloriaAve-RE3r8- 462
SZABAD PARKOLÁS
Most érkezett új HERENDI figurák
nagy választékban és mélyen leszállított
áron' kaphatók BANKRUPTCY-bó-l származó
ajándéktárgyakat most olcsón vásárolhat
VICT0RIA GIFT SH0P
5865 VICTORIA AVE — 738-141- 4
VASÁRNAP IS NYITVA
A a
(Cimadinn Scone) — A Nemzeti Könyvtár löbbnyel-"- i
szolgálata már az elmúlt júniusig 100000 könyvet
l:czclt annak' a törekvésnek a keretében hogy a köz-könyvtárakat
idegen nyelvű könyvekkel lássa el Amint
a szolgálat nevéből is következik az a feladata hogy
nem angol vagy francia nyelvű könyvekkel kielégítse
n különböző nemzetiségi csoportok kulturális igényeit
Egyre növekszik iránta az érdeklődés
A szolgálat immáron hatodik esztendejébe lépett
Az első ót esztendőben szerzett tapaszlalatok lehető-vé
tették hogy a szolgálat további munkálkodását a
kialakult igényekhez szabják
Hendkivül nagy az érdeklődő nemzetiségek csoport-ja
lia minden kérést ki akarnak elégíteni GO kiilönbö-i'- ó
nyelven kellene könyveket tartani Erre még nincs
lehetőség mivel a föderális kormány korlátozta a költ-ségvetést
Idegcnnyelvü könyveket legtöbben Ontario tarto-mányból
kérnek A következő Brit Kolumbia majd Que-ho- c
Manitoba és Saskalchcwan következik Az évi ki- -
Cmt Lászjó SJ:
Az ember életének legalapvetőbb tapasztalata az
hegy: egyedül vagyunk
Természetesen nem kezdődik ez igy Ugy kezdődik
hogy homályos kisbaba szemcink anyát látnak Apát
később testvéreket önzőn kétségbeesetten kapaszko-dunk
szüléinkhez az otthon átölelő
biztonságához Jaj annak akit anyja át nem ölelt ap-ja
meg nem simogatott
Az egyedüliség — legalábbis a magányosság érzé-se
felsejtödött már akkor amikor felfedeztük hogy
nem vagyunk a központ Köröttünk többen vannak a-ki- nek
éppenúgy joga van az élethez mint nekünk
Igen Anyuka-Apuk- a a biztonság de nemcsak az
enyém A tied is kicsi lestvér bátyám nővérem A
harc megkezdődött Ki kap legtöbbet? Legtöbb bizton-ságot
elismerést
Aztán még bonyolultabb lett az élet Mert az élet
nemcsak Anyika és Apika házában a
lest vérek közti versengésben Az élet több is: odakint
Messze — odakint ahol a fala vagy a város terül —
Rengeteg idegen emberrel számtalan ismeretlennel a-kik- röl
nem is tudja az ember: ők mit akarnak?
Az élet kerete szélesedik Már nemcsak családiház
Api- - Anyi testvérek öcsém- - bátyám- - nővéreim- - öcsé-i- m
Jön az iskola ami egész világ Tanítók osztálytár-sak
titokzatos betűk számok földrajz hazánk térképe
lóldgömb Ki hitte volna hogy ekkora a világ?
Nősz iskolázódol pajtások verekszenek veled bi-zalmukba
fogadnak szerelnek játszanak veled keresik
társaságodat otthagynak Milyen keservesen bonyolult
íiZ élet! De az ember belenő megszokja tűri
Magyarázzák hogy tanulni kell előbb-utób- b elke-rülhetetlenül
készen kell lenni az Életre!
Már tárul az életed s minél jobban tárul egyre
magányosul Kétségbeesve veszed észre hogy: személyi-ség
lettél Érettségizel sétapálcával járhatsz és ráki-álthatnál
a mindenségre: SZEMÉLYISÉG vagyok! Míg
így kiáltasz mondod ki magadra a legnagyobb kudar-- '
cotAzzá tudsz-- e lenni? Megtudod-- e járni a SZEMÉLYI-SÉG
az EGYÉNISÉG útját a nyugati civili-záció
megkezdte útját mióta 'a Görög-Szigeteke- n neki-lezde- tt
a barjangutáni — a civilizállan élet után az
európai kultúrának Tudod-- e hordani viselni ennek a
kultúrának a terhet?
' Ne ámítsd magad nem könnyű teher Náladnál
jobbak is leroskadtak alatta
S már élted alkonya int Légy bátor: ints vissza
neki ló volt élni?'
1235 november 19: — MAGYARORSZÁGI SZENT
ERZSÉBET napja
18G3 november 1!): — Lincoln elnök átnyújtotta a
legmagasabb amerikai katonai kitüntetést STAIIEL —
SZÁMFALD GYULA altábornagynak
18(J9 november 10: — Á SZUEZI-CSATORN- A
megnyitása
1918! november Ki: — kikiáltották
a KÖZTÁRSASÁGOT az elvesztett világháború után
Budapest kedvenc" zenészéi íónas Kálmán prímáYIs Juhasz Gyula zongorista
hétfő kivételével esténként szórakoztatják kedves vendégeinket
ÉRTESÍTEM MONTREAL MAGYARSÁGÁT
hogy a volt HUNGÁRIA helyén megnyílt a
„CSÁRDA
Montreal legnagyobb magyar étterme ízletes magyar ételekkel és italokkal
mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos a közkedvelt MARGITKA
Esküvőkre Partikra 140 személy befogadására alkalmas külön terem áll
rendelkezési
Asztalfoglalás: tel: 843-751- 9 — 3479 St Lawrence Blvd
luiLodfk cvpbp cpell Ifibbnyplvíí kjünyvlár-szplgál- al
CVt'STTSgT't'tTLTL't'Lrr'X'tT'iS'LVL'ii'S'tVS'-SS-t- ''
Egyedül vagyunk?
környezetünkhöz:
bizlonságkeresés
NAPLÓ
Magyarországon
Étterem
igénylés 1974-be- n még 39350 volt az azt követő évek-oei- i
1978-r- a azonban már CG 525-r- e emelkedett
Vannak nagyobb városi könyvtárak amelyek maguk
i: gondoskodni próbálnak idegen nyelvű könyvekről
legtöbbnek az ellátása azonban a soknyelvű könyvszo-lgálatra
marad Egyre több idegen' nyelvű könyvre van
'ükség Azt mutatják az adatolj hogy 197ö-7G-ba- n va-lamint
197P-7í)-közö- tt csaknem 25 százalékkal növeke-dett
az igénylök száma Jla a könyvek számát vesszük
tekintetbe ez azt jelenti hogy a szolgálat első eszten-dőjében
11! 750" kötet lorgolt közkézen 1978-79-be- n a-i'on- ban
már 31155 kötetet indítottak útba kb 4 év
tdatt mintegy GO százalékkal megnövekedőit a számuk
A szolgálat csak azért tudja ilyen jól ellátni fela-datát
mert kitűnő numkaeeröket alkalmaz Ezek híján
aligha menne ilyen jól a munka mert szokatlanul drá-ííá- k
az idegen nyelvű könyvek és persze a szolgalat-ban
alkalmazottak munkabére és a velük járó költsé-gek
is magasak A kormány lakni okosságra törekszik
tehát vigyázni kell a kiadásokkal A takarékoskodás
egyik legfőbb módszere a könyvek rolálása azaz egvik
így lelelek:
— Nagyon jó
E sok' szükség nyomás néha elnyomatás közepet-te
az ÉNEM ez a kicsi — csöpp vízcsepp rajongva —
vágyva kereste létének értelmét
Nem találta magában
Kereste kérdezte szüntelenül élve az EMBERI KÖ-
ZÖSSÉGBEN a titkot és lejest ugrott az ISTEN SZi-7ÉB- E'
A Jóisten szereti az embereket Ezt tanulom immár
hatvan éve Nem akarom hinni — az embertárs több-ször
tövis mint simogatás 'Az Isten igaiái éheztem
szomjaztam e hosszú-hossz- ú utazásban Az Isten szere-li
azt amit teremtett: a mennyet a tőidet az éjt a
nappalt a tengert a szárazföldet a növényt az álla-lo- t
És amikor kedve legmagasabbra szökellt így szólt:
Teremtsünk emberi hasonlót Hozzánk" Tehát leg-jobban
szereti teremtményét az Embert
Ember vagyok én is embertársak közepette Mi a
gyatrák bűnösök Isten kedvencei! Nem születtünk e-gyedül- létre
Egymásé vagyunk s mind együtt Tercmlö-Urunk-Istenün- k"
gyermekei
Nem vagyunk egyedül
jüiiiü'H! :[!::ll:![HI[Tí! r!:i:rINí'rIlli!MI::l:!I:u:Ii1l'P!I:l:l:lHll]:1u:[]M:l::lM!lI1:i::Trll!:r::i[ttJ:Il:J:1::t::J!::uí!:Il::í:l:::lI:l!r
A száz eve született
Móra Ferencre emlékezeti
a Hamilloni Irodalmi Kör
Móra Ferencre az íióra
a régészre az utolsó ma-gyar
polihisztorra emléke-zett
az Irodalmi Kör októ-ber
7-é- n Szép számú hall-gatóság
előtt mondotta el
Neuperger Imre a Kör el-nökhelyettese
élvezelesjel-lemz- ö
Móra Ferenc írások-kal
tarkított előadását a-mel- yet
szokatlanul sok és
élénk hozzászólás követett
A műsor keretében emléke-zett
meg Haraszti Endre a
kör elnöke az 1848-49-e- s
Szabadságharc 130 évvel e
ezelőtti mártírjairól
A feledékeny oshajyai magyarol
Az ősz legszebb meleg a-ran- yló
hétvége volt október
21-- e de az oshawai kul-luregyl- et
elnöke nem élvez-te
a vasárnapi délutánt A
gyér számú közönség eléne-kelt- e
a himnuszt az 56-o- s
ünnepélyen és hallgatta a
magyar iskolások szép sza-valatai}
(Sós J Kamondy
A és Kántor A) és vitéz
Hamvas József ünnepi be-szédét
Közömbösséggel nemtörő-déssel
vádoljuk a nyugatot
— ez niár nem a szónok
mondanivalója de K Gyula
Jól indult az Irodalmi Kör
Ötödik Évadja!
Az előjelek azt mutatják
hogy azok a tagok vendé-gek
érdeklődök akik a so-ronkövetk- ezö
hónapokban
eljönnek — nem fognak
csalódni Továbbra is sza-badegyetemi
szinten érde-kes
irodalomtörténeti mű-vészettörténeti
és történel-mi
előadásokkal hozza Ma-gyarország
és Európa ku-ltúráját
vasárnap délutáno-kon
a hallgatóság elé a Ha-milto- ni
Irodalmi és Művé-szeti
Kör
i
iilóhangja — amikor a mi
magyarjaink meg rosszabb
nemtörödöniséget mutatnak
Az 56-o- s forradalom ha
nem is hozta meg az or-szág
felszabadulását de
mindenesetre megnyitotta
sokaknak az utal Kanadá-ba
a szabadságba és a jó-létbe
Ugy látszik a sza-badság
és jólét nemtörő-dömséghez
vezet a magyar-rokná- l
is Talán nekünk —
szovjet elnyomás és ostor
kell hogy hazafiak le-gyünk?
OLCSÓ ÁRAKKAL
SZAKSZERŰ ÉS FIGYELMES KISZOLGÁLÁSSAL
állunk kedves vevőink rendelkezésére a
Sl Lawrence Blvd-- i üzletünkben
Köszönjük eddigi bizalmukat és kérjük további 'támogatásukat
SUNSHINE GARMENT C0
3651 St Lawrence Blvd (Prinee ArthurSt-nél-)
Telefon: 849-505- 3
1 Szabad parkolás
Mr és Mrs Lencz értesítik kedves régi és új vevőiket hogy átvették a
CANADIAIV EUROPEAN PASTRY
DELICATESSEN üzletét
5205 Sherbrooke St JVcst (Marlow sarokf
Süteményeink változatlanul továbbra is saját üzletünkben a legjobb
minőségben készülnek Naponta friss felvágottak péksütemények
Importált sajtok és csemegeáruk uagy választékbau kaphatók
Rendelést minden alkalomra felveszünk
Telefon- - 481-90- 14
könyvtárból a másikba küldése hogy ne kelljen őket
túlságosan nagy példányszámban mindenütt megvásá-rolni
Mindez — legalábbis a tapasztalat szerint — nincs
Karos hatással a szolgálat ellátásai a mód van az igé-nyek
gyors és pontos kielégiiésére Mikor a könyvek
megérkeznek azonnal a központba kerülnek és onnan
irányítják őket a tartományi vagy regionális könyvtá-lakb- a
Abból a könyvből többet rendelnek és tesznek
a polcokra amelyek iránt nagyobb a kereslet Éppen
ezért azt javasoljuk hogy az érdekelt csoportok időben
közöljék melyik könyv számíthat szokatlanul nagy nép-i?erííség- re
az olvasók táborában
FÖIT0S KÖZLEMÉNY
amoníreali magyar
SÍELEK! irodától:
Kérjük kedves ügyfeleinket hogy a
csalódás elkerülése miatt küldje hozzánk
mielőbb ünnepi rendelését Naponta
továbbítjuk most is csak „ünnepek előtt"
megjegyzéssel
Kérje legújabb ártájékoztatónkat
IKKA TUZEX LEL
V0YAGES KELEN TRAVEL
(Alex A Kelen Limited)
1467 Mansfield St Montreal H3A 1 Y5
Telefon: 842-95- 48 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)
„CHATEL" CLEAKER
Magyar tisztító vállal mindennemű ruha
tisztítást javítást átalakítást garanciával
2100 Guy St Montreal One
Telefon: 931 -- 9621
Keresse Mrs Tóthot
Új vezetés! Elité Boots & Shoe Új vezetés!
FAZEKAS IMRE
-- í- ir míwnh i "aBBnary- -
b°Mxr"miJir W íA Wa V f
átvette Búró Sándaor
cipésztnester műhelyét
Mérték után készítek tánc-csizmákat
legújabb fazo- -
? ' nú női és férfi cipőket
%y'JÁ sevro borjú box és hüllő
bőrökből
8340 Sl Laurcnt Blvd Montreal Que 1I2P 2M3
Tel: 381-019- 7 Előzékeny kiszolgálás!
JELEDI TIBOR
CHARTERED ACCOUNTANT
Montreal: Toronto:
931-38- 14 363-86- 92
4333 St Catherine St W 280 Jarvis Street
#600
mSM I r'SÍ'lSI Y" HÁ JÓL AKAR ENNI Kfl Lj-irWrt-
HJHtZHíRJZJSMi ZMIJI A HUNGMÁERNIÁNBIA! KELL I ALAPÍTVA 193ÍUBEN I
J x Közel a vízesesiíez' ' I Teljes italmérés I I Minden este cigányzene I
Budapestről most érkezett a világhírű 3 tagú cigányze-nekar
Hegedű cimbalom és bőgő művészek Nyári Rezső
vezetésével Nagy sikerrel szórakoztatják (hétfő kivételé-vel)
minden nap kedves vendégeinket
" ÍIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHÍl(58Hfifií(illiitlll94H