000550 |
Previous | 10 of 13 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I
lí)7í) november 17 MAGYAR ÉLET 9 oldal
— llallod-- é Márton kongatnak a havason — tol-la
fel katonasapkáját Dacso Balázs és beugrott a fe-lietekbe
— Ejsze megen belöitcj a roinányok mint tizen-hatban
— adta meg a választ a megszólított
— Ejnye csak nem? — horkant fel Balázs
— 11a kongatnak baj van
— Otthon a gyermek az asszony az egész falu
csupa khéinép és gyermek mink meg itten táljuk a
-- zánkat — bcizenkedett Bacsó Én ammondó vagyok
hogy meg kéne nézni mi van otthon
— Ereggy haza pajtás ha keresnek majd kibeszé-lem
magam
— Tudod ez a kongatás nem tetszik Csak a-?- éi
t mék! — biztatta magát Bacsó
— A csondérckel kerüld de ha beléjük bollassz
mondd hogy futai szolgálatban vagy
— Engom csöndéi1 nem log meg 'sze csak egy
lordulóra mék Visszajövök
Bacsó Balázs eltűnt mintha a föld nyelte volna el
Márton Zsiga megigazította a hevedert és megsi-mogatta
a géppuskát: „Na koma mától keltő helyett
puffoglalsz"
— Meric van Bacsó? — ugrott be a fedezékbe a
szakaszvezető
— Dógára ment
— Bizony azl jol tette mert estére itt a muszka
Lesz nemulass issátck ki a szemeteket Zsiga ne-hogy
meglepetés eíjsn Tudod-- e hogy átjöttek a Kárpá-lokon?
— Az eziedes úr még nem jelentette — iorditotta-trefár- a
a dolgot Maiton
— Hol an már az eziedes úr — azt csak ö tudja
Egy hadnagy az ezredparancsnok Amerre látsz zász-lós
meg hadnagy tolt i e minden helyet
— Golyófogónak ejsze az es jó A golyóbis ügyes
a bakánál kezdi meil az úgy van hogy megáll a le-vsgöb-en
megnézi a lángot es ha baka belcfuiódik
— A rossebb oki megette — legyintett a szaki -
hát csak igyá7zotok magatoki a Nem tudom mikor
kerülök megint cire
— Nem lontos hogy gyüjjön intézzük műnk a
magunk dolgát
— Jslen áldjon ha nem találkoznánk!
— Na lene ez a végrendelkezés?
— Vedd annak aminek akarod — és kimászott
— Kósdd lel a gatyát Zsiga! — zümmögött magá-ban
Hajnalban hirtelen ugatni kezdtek a legyverek Olyan
zene-ben- a keletkezett pillanatok alatt hogy zengeti tő-le
a havas
Kertész Olsa:
!ll[llllllll!lllllll!lll!!llllilllll!!:illllllllllllllllllllll!ll!llllllllllll!ll!lllll!lllllllllllllllll!INIII!!lllllll!lllll'llllllllllllll
Birkózók
Élet és halál
e kél nagy birkózó
küzdenek egymással ' '
mint két virtuozó
Osztogatják egymásnak
a győztes s vesztes érmeit
így az cgvik örül f
míg a másik hullatja könnyeit
A lét s a megsemmisülés
harca ölök
s ebben a küzdelemben
ott van az Isten a birkózók közölt
Igazságot Ó tesz
élet s halál fölött
s nincs különb győztes
e kél értelem mögött
Mert élet és halál
az egyetlen éi telem
ami biztosit mindent
ebben az életben
Naphegyi Imre:
ontario hydro
KONGATNAK A HAVASON
— Hátunkban vannak az oroszok! — kiáltotta el
magát valaki — leiele a tűzzel!
össze-vissz- a lövöldöztek
Zsiga úgy dolgozott hogy ömlött róla a veritek
Fütyültek pattogtak a golyók a szilákon Idegen
''gyenruhás embeick kapaszkodtak felfelé A géppuska
kaszálta őket
— Embeiek az utolsó töltényig — hallotta kö-zelében
a kiállási aztán valaki kalimpálva bukott a
mélybe
Elcsendesedett minden
— Bekerítettek! — csúszott cl valaki a fedezéke e-lö- lt
— Mit csináljunk? — kérdezte Márton Zsiga
— Védjük magunkat amíg lehet
Két nap telt el A kongatás mind távolabbról és
halkabban szólt
A zene-bon- a hol kezdődött hol abbamaradt
— Bakó zászlós vagyok — mászott valaki a fede-zékbe
éjszaka — van itt valaki?
— Márton Zsiga honvéd
— Ember ismeiüs ene?
— Mi mind üsmeiösük vagyunk zászlós úr ' sze ez
a hazánk —
— Akkor meneküljön ember menjen haza Akit a
ruszkik elkapnak hány Szibériába Itthon meg inkább
szükség van ránk
— Nincs semmi lemény?
— Csak ez van Mái Ion a többit megette a fene
— A géppuskával mi legyen?
— Tegye hasznavehetetlenné Isten áldja!
— Máiton Zsiga honvéd megvakarta a fülelővel s
szétdobta a géplegyveit Megrakta a zsebeit tölténnyel
puskáját nyakába akasztotta Szeibuc szabadság!" és
kimászott a fedezékből
Feltájékozodott az égre Itt is ott is surranó ala-kok
igyekeztek a sziklák közt
— Jobb lesz egyedül — vitte diilörc gondolatait
Amint beért a fák közé otthon érezte magát Nap-pal
meghúzódott éjszaka menetelt így is sokszor el
kellett bújjon hogy a cserkésző orosz kalonaságot el-kerülje
Egy jó heti kóborgás után a falujába étkezett
Csend fogadta
Sokáig töprengett bemenjen-- e vagy ne
Lcmcrészkedett a falu széléig
Sehol semmi életjel az életeken
Egészen közel ment
Üszkös rcmok kiégett házak temetetlen halottak
fogadták és orrcsavaró biiz
A Bacsó Balázs házáig lopakodott
A küszöbön egy hullába botlott Mélyen lehajolt
A rossz világítás ellenére is megismerte Balázst
Belepett a tálottszájú ajtón még két halott: Egy
kicsi m£g egy nagy A két Anikó" — ötlött eszébe
Nem bírta tovább kitántoigotl Merészebb lett
Az cgvik házból nybszörgést hallott Belépett „Van-- e
itt valaki" — kéulezle óvatosan
— Vi zet
Betette az ajtói gyufát gyújtott
Nem kell kiabálni
A pálya vagy a medence
szélén áll és ordítozik —
így ismerjük az edző ligu-ráj- át
A dán Hustelefon
Selskab cég szükségtelenné
leszi a kiabálást: a sporto-ló
akkor is jól hallja edző-je
utasításait ha 'épp a víz
alá bukik Az edző nyaká
Et üí&HF
ban mikrofon és URII-ad- ó
függ a sportoló nyakára
lülhallgalós vevőkészülék
kerülés máris megvan az
összeköttetés Maximálisan
15 ezer négyzetméteres te-rületen
vehető az edző
hangja i
Ne pazaroljuk az elektromosságot feleslegesen
Egy vénasszony kucorodotl a sarokban már alig
volt benne élet Poshadt vizet talált egy dézsában meg-itatta
— Mi történt néne?
Alig hallható hang sipolt elő a fogatlan szájból:
ki iilottak fiam!!"
A házához ment Már nem törődött semmivel
Kormos lomok logadluk A pajtából még egy darab
alll A komondor felfúvódva Lüzlölt a tövében
Néhány lépessel anébb a k'csi szolga lekúdt hason
kezében oy kotölék mintha aludna A hajnali v-ilágításnál
megfordított arcára lémiilct fagyott Nem
messze tőle egy ionian katona hullája éktelenkedett
Vajon ez hogy keiult ide"" — tűnődőit A trágya-djm- b
mögött egy orosz miirtha figyelne Ráfogta a
nuskát de látta hogy nincs benne elet Megkerülte
a pajta ép i észéi
Ott lekiidt a szoknyájától és pcndelyélöl megfosz-tott
lelesege ocsmányul összerondítva Ez még meleg
Julis!"
— Zsi Zsi gaaa! — nyögött fel az asszony
Akkor látta hogy csupa alvadt vér az asszony blu- -
va és össze van szaggatva
Vizet hozott hogy megitassa
— Ne mozdíts — suttogta — nekem már vé-gem
van tudtam hogy megjössz vártam a halál-lal
"
Máilon Zsiga olt térdelt megrendülten
A kertben elkaparta a két halottját A kutyának
is ásott egy lyukat Az üszkok között megkereste a fej-szét
Elszenesedett nyelével a kaijára akasztotta
Egy orosz-romá- n járőr kacarászva ment keresztül a
'uhui
TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
CARDINAL SON
Bathurst 868-144- 4
Annette
igényes hölgyek
SILHOUETTE
HAIR DESIGN
21VaughanRd— 654-016- 6
Alacsony téli
díjszabás
Magyarországra?
Természetesen
ha a KLM amsterdami csatlakozásai l
hozzáteszi gazdaságos utazási időszaka
egyben legkényelmesebb is
pénzt megtakarító önt Magyarországra az És könnyű!
repülőjáratunkra
Budapestre
APEX díjszabások - előrelátók pénz spórlásí
A KLM APEX díjszabása Budapestre
bárhova Európába azl jelenti hogy egész éven ál
pénzt spórolhat meg ön jogosult az APEX
díjszabásra ha 14-t- ől 60 lait az útja
Azt biztosítsa hogy a rczervációk és a
jegy teljes kifizetése legkevesebb az elindulási
megelőző 30 nap elölt megtörténjék Az olyan
utolsó percben tervez indulni? Akkor spórol!
Ha a pillanatnyi döntés alapján tervez utazni még
spórolhat A napos turista
(excursion) minimum 14 napi tartózkodási
ir elő és nem az előzetes helyfoglalás
I2s — mint az APEX díjszabás — érvényes 39
APEX díjszabás
(Torontó — Budapest menettérti )
- ív - I
Megbújva figyelte őket Két szeme izzott a gyű-lölettől:
„Magasságos Isten esküszöm megbosszulom
magam' " —
— Nem kongatnak mar a havason ejsze nincs ki-nek
és bevette magát a rengetegbe —
Azt mesélik: még ma is egy torzonborz elvadult
ember járja a havast és jaj annak aki a kezei közé
kerül
I
366 St
92 St 762 8141
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne lOgyen gondja
részletet is adunkl
A ml áraink mindenki anyagi erejét eléri!
SZALONJA
A Bathurst —St Clair-nc- l az egyetlen magyar
fodrász szalon
Szeretettel várja: Elizabeth Artandl
Es
az év e
a
A KLiI számos módon szállítja idén milyen Egy-szerűen
felszáll bármelyik gyakori közvetlen Torontótól Amsterdamig azért hogy ké-nyelmes
csatlakozási nyerjen
az
vagy
bármikor napig
menettérti
mindig KLM 1460
díjszabása
szükséges
Havi
Az
FODRÁSZ
l
gyermekek 2 év alatt akik nem foglalnak le külön
helyet azok a lclnőtt díjszabás 10%-ácr- l repülhetnek
A 2 és 11 év közötti gyermekek a felnőtt díjszabás
:J-áé- rt utazhatnak Ellenőrizze utazási ügynökével
a részleteket mert bizonyos esetekben előnyösebb
lehet ha másfajta díjszabási választ ahol 50'!o-o- s
gyermekjegy csökkentés alkalmazható
Az is
európai végcélunk legtöbbje esetében beleértve
Budapestéi is (lásd a táblázatot)
Kérdezze meg utazási ügynökéi vagy a KLM-e- l
a részletek ügyében — és fedezze fel mennyit
spórolhat ha a mi európai ídenyutáni légi
díjszabásainkat választja
14-6- 0 napos turista díjszabás
(Torontó — menettérti)
Szeptember — május $620 Szeptember — május $820
Június — augusztus $756 Június — augusztus $953
M
AND
Budapest
KLM
Hollandia megbízható légitársasága
L
rS
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, November 17, 1979 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1979-11-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000514 |
Description
| Title | 000550 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | I lí)7í) november 17 MAGYAR ÉLET 9 oldal — llallod-- é Márton kongatnak a havason — tol-la fel katonasapkáját Dacso Balázs és beugrott a fe-lietekbe — Ejsze megen belöitcj a roinányok mint tizen-hatban — adta meg a választ a megszólított — Ejnye csak nem? — horkant fel Balázs — 11a kongatnak baj van — Otthon a gyermek az asszony az egész falu csupa khéinép és gyermek mink meg itten táljuk a -- zánkat — bcizenkedett Bacsó Én ammondó vagyok hogy meg kéne nézni mi van otthon — Ereggy haza pajtás ha keresnek majd kibeszé-lem magam — Tudod ez a kongatás nem tetszik Csak a-?- éi t mék! — biztatta magát Bacsó — A csondérckel kerüld de ha beléjük bollassz mondd hogy futai szolgálatban vagy — Engom csöndéi1 nem log meg 'sze csak egy lordulóra mék Visszajövök Bacsó Balázs eltűnt mintha a föld nyelte volna el Márton Zsiga megigazította a hevedert és megsi-mogatta a géppuskát: „Na koma mától keltő helyett puffoglalsz" — Meric van Bacsó? — ugrott be a fedezékbe a szakaszvezető — Dógára ment — Bizony azl jol tette mert estére itt a muszka Lesz nemulass issátck ki a szemeteket Zsiga ne-hogy meglepetés eíjsn Tudod-- e hogy átjöttek a Kárpá-lokon? — Az eziedes úr még nem jelentette — iorditotta-trefár- a a dolgot Maiton — Hol an már az eziedes úr — azt csak ö tudja Egy hadnagy az ezredparancsnok Amerre látsz zász-lós meg hadnagy tolt i e minden helyet — Golyófogónak ejsze az es jó A golyóbis ügyes a bakánál kezdi meil az úgy van hogy megáll a le-vsgöb-en megnézi a lángot es ha baka belcfuiódik — A rossebb oki megette — legyintett a szaki - hát csak igyá7zotok magatoki a Nem tudom mikor kerülök megint cire — Nem lontos hogy gyüjjön intézzük műnk a magunk dolgát — Jslen áldjon ha nem találkoznánk! — Na lene ez a végrendelkezés? — Vedd annak aminek akarod — és kimászott — Kósdd lel a gatyát Zsiga! — zümmögött magá-ban Hajnalban hirtelen ugatni kezdtek a legyverek Olyan zene-ben- a keletkezett pillanatok alatt hogy zengeti tő-le a havas Kertész Olsa: !ll[llllllll!lllllll!lll!!llllilllll!!:illllllllllllllllllllll!ll!llllllllllll!ll!lllll!lllllllllllllllll!INIII!!lllllll!lllll'llllllllllllll Birkózók Élet és halál e kél nagy birkózó küzdenek egymással ' ' mint két virtuozó Osztogatják egymásnak a győztes s vesztes érmeit így az cgvik örül f míg a másik hullatja könnyeit A lét s a megsemmisülés harca ölök s ebben a küzdelemben ott van az Isten a birkózók közölt Igazságot Ó tesz élet s halál fölött s nincs különb győztes e kél értelem mögött Mert élet és halál az egyetlen éi telem ami biztosit mindent ebben az életben Naphegyi Imre: ontario hydro KONGATNAK A HAVASON — Hátunkban vannak az oroszok! — kiáltotta el magát valaki — leiele a tűzzel! össze-vissz- a lövöldöztek Zsiga úgy dolgozott hogy ömlött róla a veritek Fütyültek pattogtak a golyók a szilákon Idegen ''gyenruhás embeick kapaszkodtak felfelé A géppuska kaszálta őket — Embeiek az utolsó töltényig — hallotta kö-zelében a kiállási aztán valaki kalimpálva bukott a mélybe Elcsendesedett minden — Bekerítettek! — csúszott cl valaki a fedezéke e-lö- lt — Mit csináljunk? — kérdezte Márton Zsiga — Védjük magunkat amíg lehet Két nap telt el A kongatás mind távolabbról és halkabban szólt A zene-bon- a hol kezdődött hol abbamaradt — Bakó zászlós vagyok — mászott valaki a fede-zékbe éjszaka — van itt valaki? — Márton Zsiga honvéd — Ember ismeiüs ene? — Mi mind üsmeiösük vagyunk zászlós úr ' sze ez a hazánk — — Akkor meneküljön ember menjen haza Akit a ruszkik elkapnak hány Szibériába Itthon meg inkább szükség van ránk — Nincs semmi lemény? — Csak ez van Mái Ion a többit megette a fene — A géppuskával mi legyen? — Tegye hasznavehetetlenné Isten áldja! — Máiton Zsiga honvéd megvakarta a fülelővel s szétdobta a géplegyveit Megrakta a zsebeit tölténnyel puskáját nyakába akasztotta Szeibuc szabadság!" és kimászott a fedezékből Feltájékozodott az égre Itt is ott is surranó ala-kok igyekeztek a sziklák közt — Jobb lesz egyedül — vitte diilörc gondolatait Amint beért a fák közé otthon érezte magát Nap-pal meghúzódott éjszaka menetelt így is sokszor el kellett bújjon hogy a cserkésző orosz kalonaságot el-kerülje Egy jó heti kóborgás után a falujába étkezett Csend fogadta Sokáig töprengett bemenjen-- e vagy ne Lcmcrészkedett a falu széléig Sehol semmi életjel az életeken Egészen közel ment Üszkös rcmok kiégett házak temetetlen halottak fogadták és orrcsavaró biiz A Bacsó Balázs házáig lopakodott A küszöbön egy hullába botlott Mélyen lehajolt A rossz világítás ellenére is megismerte Balázst Belepett a tálottszájú ajtón még két halott: Egy kicsi m£g egy nagy A két Anikó" — ötlött eszébe Nem bírta tovább kitántoigotl Merészebb lett Az cgvik házból nybszörgést hallott Belépett „Van-- e itt valaki" — kéulezle óvatosan — Vi zet Betette az ajtói gyufát gyújtott Nem kell kiabálni A pálya vagy a medence szélén áll és ordítozik — így ismerjük az edző ligu-ráj- át A dán Hustelefon Selskab cég szükségtelenné leszi a kiabálást: a sporto-ló akkor is jól hallja edző-je utasításait ha 'épp a víz alá bukik Az edző nyaká Et üí&HF ban mikrofon és URII-ad- ó függ a sportoló nyakára lülhallgalós vevőkészülék kerülés máris megvan az összeköttetés Maximálisan 15 ezer négyzetméteres te-rületen vehető az edző hangja i Ne pazaroljuk az elektromosságot feleslegesen Egy vénasszony kucorodotl a sarokban már alig volt benne élet Poshadt vizet talált egy dézsában meg-itatta — Mi történt néne? Alig hallható hang sipolt elő a fogatlan szájból: ki iilottak fiam!!" A házához ment Már nem törődött semmivel Kormos lomok logadluk A pajtából még egy darab alll A komondor felfúvódva Lüzlölt a tövében Néhány lépessel anébb a k'csi szolga lekúdt hason kezében oy kotölék mintha aludna A hajnali v-ilágításnál megfordított arcára lémiilct fagyott Nem messze tőle egy ionian katona hullája éktelenkedett Vajon ez hogy keiult ide"" — tűnődőit A trágya-djm- b mögött egy orosz miirtha figyelne Ráfogta a nuskát de látta hogy nincs benne elet Megkerülte a pajta ép i észéi Ott lekiidt a szoknyájától és pcndelyélöl megfosz-tott lelesege ocsmányul összerondítva Ez még meleg Julis!" — Zsi Zsi gaaa! — nyögött fel az asszony Akkor látta hogy csupa alvadt vér az asszony blu- - va és össze van szaggatva Vizet hozott hogy megitassa — Ne mozdíts — suttogta — nekem már vé-gem van tudtam hogy megjössz vártam a halál-lal " Máilon Zsiga olt térdelt megrendülten A kertben elkaparta a két halottját A kutyának is ásott egy lyukat Az üszkok között megkereste a fej-szét Elszenesedett nyelével a kaijára akasztotta Egy orosz-romá- n járőr kacarászva ment keresztül a 'uhui TEMETKEZÉSI VÁLLALAT CARDINAL SON Bathurst 868-144- 4 Annette igényes hölgyek SILHOUETTE HAIR DESIGN 21VaughanRd— 654-016- 6 Alacsony téli díjszabás Magyarországra? Természetesen ha a KLM amsterdami csatlakozásai l hozzáteszi gazdaságos utazási időszaka egyben legkényelmesebb is pénzt megtakarító önt Magyarországra az És könnyű! repülőjáratunkra Budapestre APEX díjszabások - előrelátók pénz spórlásí A KLM APEX díjszabása Budapestre bárhova Európába azl jelenti hogy egész éven ál pénzt spórolhat meg ön jogosult az APEX díjszabásra ha 14-t- ől 60 lait az útja Azt biztosítsa hogy a rczervációk és a jegy teljes kifizetése legkevesebb az elindulási megelőző 30 nap elölt megtörténjék Az olyan utolsó percben tervez indulni? Akkor spórol! Ha a pillanatnyi döntés alapján tervez utazni még spórolhat A napos turista (excursion) minimum 14 napi tartózkodási ir elő és nem az előzetes helyfoglalás I2s — mint az APEX díjszabás — érvényes 39 APEX díjszabás (Torontó — Budapest menettérti ) - ív - I Megbújva figyelte őket Két szeme izzott a gyű-lölettől: „Magasságos Isten esküszöm megbosszulom magam' " — — Nem kongatnak mar a havason ejsze nincs ki-nek és bevette magát a rengetegbe — Azt mesélik: még ma is egy torzonborz elvadult ember járja a havast és jaj annak aki a kezei közé kerül I 366 St 92 St 762 8141 Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk Anyagiakkal ne lOgyen gondja részletet is adunkl A ml áraink mindenki anyagi erejét eléri! SZALONJA A Bathurst —St Clair-nc- l az egyetlen magyar fodrász szalon Szeretettel várja: Elizabeth Artandl Es az év e a A KLiI számos módon szállítja idén milyen Egy-szerűen felszáll bármelyik gyakori közvetlen Torontótól Amsterdamig azért hogy ké-nyelmes csatlakozási nyerjen az vagy bármikor napig menettérti mindig KLM 1460 díjszabása szükséges Havi Az FODRÁSZ l gyermekek 2 év alatt akik nem foglalnak le külön helyet azok a lclnőtt díjszabás 10%-ácr- l repülhetnek A 2 és 11 év közötti gyermekek a felnőtt díjszabás :J-áé- rt utazhatnak Ellenőrizze utazási ügynökével a részleteket mert bizonyos esetekben előnyösebb lehet ha másfajta díjszabási választ ahol 50'!o-o- s gyermekjegy csökkentés alkalmazható Az is európai végcélunk legtöbbje esetében beleértve Budapestéi is (lásd a táblázatot) Kérdezze meg utazási ügynökéi vagy a KLM-e- l a részletek ügyében — és fedezze fel mennyit spórolhat ha a mi európai ídenyutáni légi díjszabásainkat választja 14-6- 0 napos turista díjszabás (Torontó — menettérti) Szeptember — május $620 Szeptember — május $820 Június — augusztus $756 Június — augusztus $953 M AND Budapest KLM Hollandia megbízható légitársasága L rS |
Tags
Comments
Post a Comment for 000550
