Zwilazkowiec Alliancer, November 07, 1964

              wt!"--? "'s&fc
-- r l 7 if' &
"&3f§t
1 tą
gjf___ : ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (November) sobota 7 — 1964 # -- '"' "' J ' STR 5 -
StoCww?r5S2 fTr r?r?'ft2:Ksfcfr!5ia%3 n Sseffr™stv5g _ _ 7K ojn- - u™ v'-j-- zr- - i : -- t i —nrwi™i "t
ICAHUM IftSU €w- -
Jałicd~rJ '~#&£$f£-1-( Jk --" ł
_ Oitaori oi W - i- - "
_
irs Tji-- J" SfjirT? "a- - — '( - ~ t „
TORONTO ONT ??i ' - „ JESSSS! - '- -" ''&%&- - -- if -- J
Pnmoc pieniężna
1 wysyca PEKAO f ? Chester Smith Ii Com ?tkf'fl I
i- -:
LS-rtRy£-
M gtfłjerjajigŁgtołuao'łrf:jJtigjJj a
i
Tel EM 4-55-
74
CODZIENNIE
pienFadze owoce i
Paczki Pekao
jAMQUE IHADWG2
j KAMltN"— "
mj'
rnonUTO QUEEN STREET
ONT
W
UM
toto
EM 44025 TEU
Biuro Tłumaczeń
Dr i""-- j
K MICHALSKA
Wizy - Paszporty
Emigracja ltd
" -- '— 7 ST -- -
Tempcrance w
210 — Toronio i uua a-- i
I aaaaa „ pHciTiroTARisiszE
i A Lencki BALLB
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
tlf Daam
100 Adelaide st v
1 Tel EM 6-41-
82
-
Joseph s wiluams qc
(Mec Jf S CrocnoisKu
n- - firmie adwokackiej
21--Pi
BAY
--j™—
iHAPIRO WILLIAMS & GOLD
IłoMI 1401 - 21 Dund aquar
M 368-- 1 7 li! l°- r- -- ' - p
ADWOKAT
Dr Stanisław Wcisło
Queen St W I Piętro
Toronto Onłario
Tel 368-281- 5
iChes Smith B uom
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
1 Riverview Gdns - Toronto i
(róg Jane woci'
Tel RO 6-81-
97
Jan F Stróż
Adwokat - Obrońca ' Nolanus?
Polski adwokat
1530 Bloor Streer West
LE 6-21-
59
P I B Staniszewski
ADWOKAT - OBROŃCA I
~ „r NOTARIUSZ
372 Bay Sh - Pokój 506
Tel EM 30427-8- 9
! Poniedziałki środy i piątki
od 730—9 00 wieczorem
2881 Dundas St Wesł
Tel 763-448- 7
GEORGE BEEJ BA
107
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
11134 Dundas St W - Toronło
Tel LE 4-84-
31 LE 4-84-
32
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT NOTARIUSZ p2 Spadina Ave - Toronto Ont
(rog Dundas)
Biur EM 8-174-
6-7
Res RU 3-32-96 P
Andrew E-fóćK-ague
ADWOKAT — OBROŃCA-"łahri- a
sprawy wieczorami
i na lim tw i on i p
Poom 1008 Northern Ontario
Building
330 Bay St
Office: EM' 4-- 1 394
P
"Czarna Kapoka" nhrn mni
Ameryki w "Japońskim Ośrodku KwLprzezmFrancis KaSige wystawiony był w ramach kolekcji sztuki Indian Północnej
V Kr"! mfifr™n„i LfcUllurł' w Toronto
Miło jest czytać że Kanada
jest w pierwszej linii z bogatymi
państwami spieszącymi z pomo-cą
gospodarczą tam gdzie jakiś
kraj dotknęła klęska żywiołowa
lub też standart życiowy jest
bardzo niski świadczy to o du-żym
wyrobieniu humanitarnym
Kanadyjczyków wrażliwych na
nędzę Czyż może być coś bar-dziej
pięknego jak podanie ka-wałka
chleba głodnemu a lekar
stwa choremu?
Wprawdzie "United Church"
ostatnio mocno zaatakował po-moc
gospodarczą dla krajów za-cofanych
twierdząc że tam
gdzie podniesie się standart ży-ciowy
ludzie mnożą się w zastra-szający
sposób i w rezultacie jest
większa nędza niż była poprze-dnio
Lecz zostawmy to na ubo-czu
gdyż inna sprawa dużo pil-niejsza
wyszła na jaw
W bogatej Kanadzie duży od-setek
ludzi żyje w biedzie i nę
dzy Ujawnił to 58-stronico-wy
raport Ontaryjskiej Federacji
Pracy która wyłoniła specjalny
dla tego zagad-- '
niema
Komitet przyjął iż dochód w
wysokości $1000 rocznie dla oso-by
'samotnej $2000 dla rodziny
złożonej z 4 osób jest poniżej
najniższego poziomu Ku zdumie-niu
przeprowadzających badania
okazało sie że w tej kategorii
znajduje się 2500000 osób czyli
13% ludności kraju
Drugą kategorię określono ja"-k- o
mieszkańców żyjących w bie-dzie
Tu dochód roczny osoby sa-motnej
nie przekracza $1500 a
rodziny złożonej z 4 osób $3000
W tej grupie znalazło się 1500-00- 0
osób Razenrwięc w dwóch
najniższych kategoriach je s l
4000000 osób czyli 22% całej
ludności
Trzecia kateeoria to rodziny z
dochodem rocznym do $4000 i
samotni $2000 Okazuje się że
OBUWIE
Michael's Shoe Salon
1696 Queen St West
(koło Jtonccsvalles)
Mamy na składzie obuwie
najlepszych kanadyjskich
firm
DUŻY WYBÓR NA SEZON
ZIMOWY
7£S
}!'! nrniyy
TED KOWICKI
SZKOŁA MUZYCZNA
Nauka gry na akordeonie
Specjalny 8-tygodni-owy
kurs
dla początkujących ' "PANCORDIOU HARMONJE
ift77 Rloor St W 531-795- 7
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
filarya's Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent
Wavcs"
216 Bathurst St - EM „„- -
lakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
531 Oliwi West — Telefon:
Umiarkowane ceny Obsługą goaziny
Założony jBSJ toku
w
EM 3-06- 81
— 24
w
TURNER & PORTER
Zakład Pogrzebowy
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
436'Ba u a„- - fMnfn - Tel LE 3-- y3
71-4- 0
rezerwacie Wikwemikong na wys)ie Maniloulin w Ontario
tu nie ma mowy o komforcie a wsz6ysUtki:eJ śirroudakni 0 kztdóorebyćstasnioęwinąa
Konieczność życiową
b8OgmóiłleimonawliuęcdzijesżtyjwącyKchanawdzziue- pełnej nędzy biedzie i bez moż-śnroośdcikizddoobycżiayciasię
Sntaannoiweiząbędonnei
jcezdynmą w trOzenctairąio lujedsntośiccih popnrazdy 2 miliony
Bardzo to ponury obraz
Kto jest w trzech najniższych
Kategoriach dochodów?
Raport wymienia tu robotni-któóww
stzaartsrzuydcnhionwyicehkiemczęśecmioewryo-bezrobotnych
młodych ludzi
którzy opuścili szkoły ludzi nie-wyszkolpny- ch
sbłeozwoojcóuwpośkleadlezkewindiiowcmhyoarlzi yrofdauzrmminyye-rzy
robotnicy sezonowi Indianie
i imigranci
Rozpaczliwie przedstawia się
sytuacja Indian i drobnych far
merów Cl Pierwsi 7via w nai- -
komitet zbadania ™ ?JvSzeJ n?dzy Przeciętny do--
i
Tvu iuviuj anuianina z rouzuią wynosi $1661 a więc połowę te-go
co otrzymuje jcgo'biały brat
utt:u iuziu o aroonycn lamie- -
row to 46% z nich miało w 1961
r dochody nnniżni S9Rf)0 ro
cznie Worawdzift tu 7amvażnno
odpływ ludzi do miast gdzie są
lepsze zarobki niemniej jednak
me wszyscy farmerzy porzucają
rolę Starsi wiekiem nie mający
doświadczenia w pracy "w innym
zawodzie lub też ludzie przywią-zani
do ziemi pozostają i żyją
dalej w nędzy
Aby obraz był pełny raport
stwierdza że 30% Kanadyjczy-ków
nie płaci' podatku dochodo- -
s
Kramer
Poniedz
broda
NAZWISKO
$250
wego bo ma niskie dochody
tych co zarabia
poniżej $4000 rocznie
W jaki przyjść
pomocą najbiedniejszym war-stwom
społeczeństwa?
Ontaryjskiej Federacji
Pracy wysuwa sugestię utworze-nia
Komisji Królewskiej która
zbadała zagadnienie opraco-wała
plan wiadomo do ja-kich
dojdzie wniosków niemniej
już dziś powiedzieć moż
Posnyslowy szmugler diamentów
Hinduski jubiler Mafatlal
postanowił majątek
szmuglu złota diamentów
Antwerpii do Indii
diamenty złoto In
wysoką prze-pisy
przywozie tych przedmio
sa bardzo menia
wpadł" do ge-nialny
bezkarne szmu-glcwan- ie
Zaszywał
je do płaszcza na-stępnie
przyjeżdżał któreś
europejskich lotnisk najczęściej
Frankfurcie Lon-dynie
tam wyszukiwał pa-sażerów
odlatującego
do Bombaju prosił go
Mój przyjaciel
mówił odlatując do Bombaju
przez zapomnienie swój
Gdyby był uprzejmy
zabrać płaszcz ze sobą przyjaciel
zgłosi po niego Bombaju
Rzecz udawała dość długo
Pewnego jednak dnia dyrektor
przedsiębiorstwa ubez-pieczeniowego
Ratanjot
którego Mehta prosił przysługę
płaszczem oświadczył celniko'- -
UŻYJ TEGO KUPONU ZAMÓWIENIA BILETÓW NA
KfJOLERKĄ WYSTAWĘ
KON! 13-- 21 listopada
Wypełnij wyślij Jest to najlcpay sposób otrzymania biletów
szybko
Wystawa Królewska to brylant £ród wystaw koni uietnia
Międzynarodowy Konkurs Hippiczny W roku pmaitoa
ne przez najlepsze konie najlepszych
Brazylia Meksyk Stany Zjednoczone i Kanada Niektórzy jezuzcy
przybędą wprost olimpiady Tokio
7ymskich 7iiiri'i'iiw skoki sławnej AmcryKank waine
współzawodnictwa chamniony-UórenaD- e Jest to rok sobie Wyślij
w no zechcecie zobaczyć Zapewnijcie
cie zamówienie dziś
sposób
Raport
jednak
wiado-mo
onostrzone
sposób
diamentów
męskiego
Paryżu
Hindusa
drobną
przysługę
zostawił
płaszcz
dużego
sprawnie
Royal Agriculturol Winter Fair
Royal Coliseum Toronło Canada
Popołudniu: Ilość biletów Suma
Sob
Sob
14 list S200
21 list £200
Wieczór:
Piątek 13 list
Sobota 14 list
IG list
Wtorek 17 list
18 list
Czwart 19 list
Piątek 20 list
Sobota 21 list
ADRES
MIASTO
Ilość biletów
a$35D
za
a z płacą 55%
można
z
by
Nie
Mehta zrobić
na z
Jak
mają w
dii bardzo cenę a
o
tów
na prosty czasu
na
a
na
w lub
wśród
o
pan
sie w
sie
Sutaria
o
z
DO
tym
w
iivi-i- i
2 B
J
a
a
- „
i
„
i
i
i
i
i
z
i
— —
—
i
i
i
z
i i
$ -- -
$
Ssi-l- „_'r
O ą~ — "t
sh
W załączeniu czek na s$_„„
L'WA0A: Popołud-niu
w piątek 13 list
w Środę 13 Ust w
cmartek 13 list t
płatek- - 20 Ust nie
ma biletów rezerwo-wanych
z wyjątkiem
lóż) Bilety sprzedaje
3ę tlko w dniu
przeditawicnia
WSZYSTKIE BILE-TY
po 50f plus wt-te- p dla dorojch 75
dia dzieci 2V
Zamówienia listowne
vkonyvane w ko-le)no- Jcl otrzymania
zamóHlenia"
Cena' biletów na"
miejsca rezerwowa-ne
zawiera równieł
wstęp na wystawę
Dla izjbszej obhC
gt prosimy o zalą-czen- ie
zaadresow a-r- iej
do siebie koper-- t
zaopatrzonej w
Tnaczkl
W wypadku lamówień na wleaór 14 lob 21 listopada prosim
o podanie ewentualnego Innego dnia fcil! możliwe- -
Folo: Globe anJ Mail
na że bez rozwiązania problemu
bezrobocia daleko nie dojdzie
Pi7y czytaniu raportu trudno
się oprzeć wrażeniu które dzia
przygnębiająco Kanada hojną
ręką rzuca pomoc zagraniczną a
mało zastanawia się nad tym że
jedna trzecia własnej ludności
żyje w nędzy Co najbardziej ra-zi
to fakt iż Indianie najstarsi
mieszkańcy tego kraju którzy
lak dużo ucierpieli od cnwin zet-knięcia
się z białym człowiekiem
w dalszym ciągu stanowią dno
nędzy' ludzkiej
Czas by wydać bezwzględną
walkę biedzie w własnym kraju
G M S
wi poaczas Koniron ze wiezie
cudzy płaszcz Celnik wiedziony
instynktem zrewidował płaszcz
i znalazł zaszyte diamenty war
tości 500 tysięcy rupii tiuu lys
dolarów) — Przedsiębiorczego
iubilera odszukano dzięki aresz-towaniu
"przyjaciela" który
zgłosił się w Bombaju po płaszcz
Pływający falochron
Uczeni amerykańscy zapropo
nowali wykorzystanie w charak-terze
pływających falochronów
wyspowych (nic połączone z
brzegiem) — specjalnych wor
ków napełnionych' wodą
Koncepcję sprawdzono do
świadczalnie w Zatoce' San Fran-cisco
Rolę falochronów pełniły
worki ncoprenowe (kauczuk
chloroprenowy) z wodą w licz-bie
sześciu Długość każdego
worka wynosiła 6 metrów Do-świadczenie
wykazało że worki
te można z powodzeniem wyko-rzystać
— : pód warunkiem jed-nak
że długość ich będzie więk-sza
od długości fali
Taki' pływający falochron wy-spowy
zanurzony w jednej trze-ciej
(wierzchniej) głębokości ba-senu
wodnego tylko nieznacznip
pod względem efektywności u-stęp- uje
zwykłym falochronom
rozmieszczonym na całej głębo-kości
Podobne wyniki otrzymano w
badanich laboratoryjnych na ba
senie doświadczalnym
3r""" """~-~r-- —
POLSKI SALON PIĘKNOŚCI
CENY PK2YSTEPNE
Zakład otwŁty od 9 rano do#9 wlecŁj
961 Bloor St VI 1 P'łro
Toronto — LE 5-69-
59
M
' I
' 1
CHILDREN! PLEASE!!
There aro many in Canada
wlo are neither of the Frcnch
nor the English Some of them
rccently jmmigrated to this
country ahd others were born
of the Immigrant
While the English and Frcnch
go at it tooth and claw the rest
watch silently somotinies with a
sinking feeling in the pit of their
stomach sometimes with disgust
and always with bitter unhap-pines- s Forafter nil this s also
their country The viciousncss
and depth of this ill will eon-foun- ds the spectator
No where is the conflict bet-wpc- n the founding races shown
morę clearly than in that great
debacie — the Canadlan flag
debato
The leaders of the govcrn-men- t
and opposition h a v c
thrown the interests of the
country asidc and are conducf- -
Ing a cruel vcndella against cach
other Their clashes rcmind one
of the fiercc battles of the małe
clk' wliich tragically end in the
locking of their great horns with
tloalli Ihe only escape
Aftcr a fruitless debato In
Parliament lhematter was final- -
ly referred to a Committee
where all the partics werc re-present- ed
proporlionately U
now appears as if this was
mciely a brcathing spell Al-thou- ch the Committee bas pro- -
duccd a ten to four- - vote in
favour of a partlcular flag re-por- ls indicate that the leader of
the" opposition will not lei the
matter rest Ile disregards the
advice that his conduct may vcry
wcll rcsult in an eleclion where
the major issue will be the flag
and that this issuc' will tear the
country asunder No1 construct-iv- e
or conereto proposals liave
cbme from hlm John Dicfen-bake- r
is intent on locking hórns
willi the Primc Minister in what
may very wcll be Ihe death
slrugglc for both' men
Anolher cxamplc ofthls slck--
ness permeating the country is
mc cruae ircaimeni oi ner iua-jes- ty
Qucch Elizabeth II in ber
visit to Canada It was simply
vulpar Tiie reception was a
national disgrace and evcn af--
fected thosewho consider the
Royal family passively The
blame for this cannot be placed
solely on the rebcllious French-Canadia- n
group bultrcsts also on
the narrow minded nalionalistlc
English element who still recall
that the Frcnch lost Ihe batlle
on the Plains of Abraham
Flauriting taunting remarks
both sides merely add fuel to
each others misdirected fervor
The destructivc flamcs of hale
burnmóre fiercely
1 The complcle laek of under-standinga- nd
morę striking'4he
desife" not tó uridcrsland is
aslonishing'
And ii sćems that this will not
end — not until the' anniversary
of the ccnlennial is over Willi
this memorablo day befórp
theiri both Ihe English and the
Frcnch scem lo recall all the
past grievanccs and insults
theśc are hurled with 'reckless
abandon' att each other The
cbuntry's business is set asidc
and this juvenilejbickering takes
priority Pcrhaps a f t e r
centcnnial the furor will Jt
side r
Prince Philip was quitc right
whenhe said "Maturlty — thafs
one thing that bas been sadly
lacking these" past few days"
Maturity bas been indeed lack-ing
sińce the beginning of this
Issue and U appears it will eon-tinu- e
to be lacking until the end
of the centcnnial celcbrations
The worst is yet to eonie Can
you imagine the f a n a t i c a l
specchcs in the coming clcctlon
There will be calls to voto for
the Union Jack or the Ensign
reminding the Yotcr-tha- t this is
a vote against creeping Frcnch'
Canadianism French-Canadla- n
demagogues will attcmiit to cut
Quebec loose from the rest of
Canada
A columnist of the "Globe and
Mail" rccently wrote "The
Queen of Canada cxists for us
only In our hcarts The proud
Royal story bas often been like-nc- d
to a fairy tale and it mlght
indeed be one had it not been
for the thousand vcry real and
very great nionients that have
been wovcn into the warp and
woof of ils shinlng fabric
The Qucen is us Wlienwhat-ba- s
madę us ceases to be tho-Qucc- n for us will cease to be
Wlien the radiancc of ourpasl4'
aifd present trials and Irlumphs
dulls upon us men nor racnancc
will duli -- -
To insult her in Qucbcc or
anywhere olse in this worlcl is
to insult us and our fatlfers and
our forefathers U is from us
that she obtains ber lustro and
it is from ber that wesomctimcs
gain a fleeting and magie
gllmpse of what we are'and haye
been" £
What balderdash lThc lloyal
family as an Instllution com-mand- s
resiiect It alsoljias ils
use asa unifying elenicnl in the
Commonweallh and thcEngllsh
speaking elemenls sociclłes and
igroups througliout the worut
i Bul nothing morcbcyondthis
I The great comedy will coFiV4-lttu4- i
tinue — it will'Conlinucad nau-sea- m
The resl of Canada lias no
choice but to wait for1 the out-eoni- e
It gricvcs the "olhcr"
Canadian for withoul doubt ho
cherishes the political and cul-tur- al traditions and contrlbu-tion- s
of England and France to
this country
Sometimes there lsa glimmer
of hope The leader of St Jean
Baptistc Socicty praiscdlhe ad-dre- ss of the Queen to the Quo- - '
hec Lcgislatureand dćplorcd Ihe
mannerin whichjlheucen
rcceived in Qucl)ec Dr} Lucien
Bpulot considered ' theQuecn's speech as "high1 political
wisdom"
I Iow this conflict uvill end
nonę really knowsjTJils chlldlsli
gamo of the "goodguys"and Ihe
"bad guys" continuesl
If only it were'possiblc toput
them across your knceand
Pamięłaj o wpłacie
prenumeraty f na rok 1965
&MźMśm linii i milrtT """' nKfktisrst
roto: ucpartmcnl ofLandi'and Forests
Łoi najbardziej pożądana przez myśliwych zdobycz w Kanadzie na przełomie stu-lecia
był już na wymarciu Dzięki temużc człowiek posuwając £ie na północ ciął w
puszczy duże drzewa powodując wzrost 'młodego lasu łoś zaczął się szybko mnozyc
(Patrz artykuł w bieżącym serv-isie)- -
Tel
was
POLSKA KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
WllcIcUlki J DUDKOWSKA '
HA SKŁADZIE KWIATY ŚWIEŻE NA WSZYSTKIE OKAZJŁ
SPECJALNOŚĆ BUKIETY 4LUBNŁ - DOSTAWA BEZPŁATNA
1658 QUEEH STJ WEST TiLf 534-68-26 domowy CL 9M
-
" Mli
'słl
sub
iS
h
i
i
f J
ih'w%Aiysi v m
'ij
n
4w
m
m
trA
l 1
I
l
i
i fi
ir"it?t
tli
fi!
i
i łS