Magyar Elet, June 28, 1980

              Ü m'm
w ' 'S'CA{tj&V
sc
(Dr Tcller Ede torontói látogatásáról van szó)
Most utólag megállapíthatjuk hogy a torontói ma-gyar
sajtó TV és józan közvélemény soha ilyen egy-öntetűen
nem foglalt állást és nyilvánított véleményt
a „díszvendég" személyét és látogatás sikerét illető-en
mint Teller Ede torontói látogatásával kapcsolat-ban
A látogatás hatását — mely kezdettől fogva több
szándékozott lenni egy jól vagy rosszul rendezett dísz-vacsoránál
— mind a kanadai körök mind a magyar
közvélemény felé — még korai volna méltatni
Annyit azonban máris megállapíthatunk hogy nem
múlt el nyomtalanul Ontario miniszterelnöke az a-tomen- ergia
fejlesztésével és felhasználásával kapcsola-tos
parlamenti előterjesztésében félreérthetetlen cél-zást
tett a „világ egyik legnagyobb szaktekintélyének
szakemberek előtt kifejtett véleményére" és máris több
fiatal egyetemi tanár és ismert személyiség hagyta el
HOROSZKÓP
július hó első felére
KOS 3 21- -4 20
Ezekben a napokban vigyázzon gondosan arra
hogy családi és társadalmi körben elkerülje a vitákra
és bonyodalmakra vezető alkalmakat A mérsékletre in-tő
óvatosság azonban nem ok arra hogy sorsa miatt
panaszkodjék Semmiféle kellemetlen meglepetéssel nem
kell számolnia ha igyekszik a már elért eredményeit
érzelmi kapcsolatait megőrizni
BIKA 4 21 —5 21
Ha voltak korábban problémái azok nagyobb ré-szét
e hó első napjaiban sikerül megoldania Főleg sze-relmi
vonatkozásban remélhet napsütésesebb napokatRö-videb- b
utazásra van kilátása ami szintén kellemes em-lékekkel
ajándékozhatja meg Tanácsos azonban többet
törődnie az egészségével Robotos üzleti érdekekért ne
áldozza fel minden szabadidejét
IKREK 5 22—621
Általában minden vállalkozása a legjobb úton ha-lad
s ha valahol mégis adódnék valamiféle akadály
ne állítsa élére a dolgokat A megoldást a már elindí-tott
események szinte automatikusan hozzák meg Sze-relmi
és társadalmi vonatkozásban is a türelem tűnik a
leginkább célravezetőnek e napokban Egészsége érde-kében
gondoljon a pihenésre is
RÁK 6 22- -7 23
Szellemi erejének kifejtése és jobb egészsége szem-pontjából
kedvező időszak kezdődik Végre úgy érezhe-ti
hogy mindennapos életében helyreállt az egyensúly:
már nem az előző hónapok gondjai hanem a jövő
tervei mellett időzik többet gondolatban Határozott-ságának
és türelmének nemcsak anyagi de érzelmi té-ren
is hasznát láthatja a jövőben
OROSZLÁN 7 24- -8 23
Bár úgy tűnik hogy üzleti és egyéb vállalkozása-it
ellentétes befolyások zavarják mégis igyekezzék a
nyugalmát megőrizni Hiszen jó kilátásokkal indul a
júliusi hónap s idegeskedéssel elrontaná az esélyeit
Többféle lehetőség kínálkozik de nem mindegyik ve-zet
megfelelő eredményre Törődjék többet az egészsé-gével
SZŰZ 8 24- -9 23
Nem is egy alkalma lesz hogy szebbé és kelleme-sebbé
tegye mindennapos életét Ne rettenjen vissza o-ly- an
változástól ami pillanatnyilag áldozattal jár de
a közelebbi jövőben már felkínálhatja a kárpótlást —
Egy váratlan utazás érdekes találkozásokkal és élmé-nyekkel
ajándékozhatja meg Pénzügyi téren kitűnőek
a kilátásai
MÉRLEG 9 24—1023
A hónap első napjait fokozott munka és üzleti te-vékenység
jellemzi Amihez nyúl minden mozdulatát
szerencse kíséri Nem így azonban a családban szerel-mi
vonatkozásban Itt átmeneti problémákkal és bo-nyodalmakkal
számolhat Bár nem lesznek súlyosakde
megértés kell az elintézésükhöz Járjon sportolni és le-gyen
többet a szabadban
SKORPIÓ 10 24—11 22
Érzelmek szélsőségei töltik ki c napjait Egyfelől
olvadó szentimentalizmus másfelöl bosszúság Nehéz
határoznia főként azért mert kelleténél nagyobb fon-tosságot
tulajdonít mások véleményének és saját fél-tett
népszerűségének Pedig ajánlatos lenne ha szaba-dabb
energiával dolgozna: mert jó lehetőségek nyílnak
az előmenetelre
NYILAS 11 23— 1222
Ideje lenne hogy elfelejtse korábbi pcsszimimusál
Hiszen e napok kellemes fordulatot és élményeket í-gé-rnek
Vigyen több dinamizmust a munkájába s meg-látja:
nem marad el a siker Ha visszanyeri jó kedé-lyét
játszva veszi a még hátralévő akadályokat Mond-jon
le végre arról az elképzelésről hogy a magányra
szüksége van
BAK 12 23— 120
Társadalmi életének mozgalmas korszaka kezdődik
Bárhová megy szívesen fogadják Ennek ellenére aján-latos
hogy tüzetesen- - megvizsgálja saját érzelmeit és
környezetét felismerje igazi barátait Munkaterületén
változást várhat Bár a szerencse a sarkában jármég-se- m
árt az óvatosság nehogy később csalódás érje
VÍZÖNTŐ 121 —2 20
Vannak futólagos gondjai amik nyugtalanítják s
ennek ellenére nem érzi magát szomorúnak önbizal-ma
átsegíti a nehezebb napokon s akkor veszi ész-re
hogy egy boldogabb időszak közelébe érkezett Ö- -
römmcl dolgozik de szereti a szabadságot is Egy rö- -
videb'b utazás vagy találkozás érdekes fordulatot hoz-hat
az életében
HALAK 2 21 —3 30
Sok volt a munka s ajánlatos lenne ha előkészül
ne a nyári szabadságra Lehetnek kisebb egészségi za
varai amik azonban átmeneti jellegűek Gondolataival
többet jár a múltban mint a jelenben ezért hajlamos
a pesszimista hangulatra Pedig a Halak védenceinek
a Nap állása ezekben a hetekben fényes napsütést í-g- ér
csak meg kell találniok a helyes útirányt a jövő
változó és meghódítandó világa felé
UTÓHANG ÉS AMI A BESZÁMOLÓBÓL KIMARADT
idők emberek
a koalíciót és hiányozni fognak a Darlinglonban terve-zett
tüntetésről is
Egyelőre ennyit az utóhangból és térjünk át né-hány
részletre ami az egyébként példás beszámolókból
és méltatásokból kimaradt:
Az összes beszámolók megemlékeztek arról hogy
Ontario minden valamire való magyar közönsége kép-viseltette
magát hogy messze vidékekről is jöttek hall-gatók
és akik nem tudtak eljönni írásban fejezték ki
együttérzésüket és hogy örvendetes módon sokan vol-tak
olyanok akiket gyakrabban szeretnénk magyar ösz-szesereglései- nk
alkalmával látni
Sehol senki egy sort nem irt azonban azokról a-k- ik
— valami ürügyből — elfelejtettek eljönniNem hiá
nyoztak!
Akik azonban hiányoztak és amit szóvátenni köte-lesség"
az az a további száz — magyar vagy magyar-származású
— fiatal akiknek ott kellett volna lenni-ö- k
hogy szerencsésebb társaikhoz hasonlóan a nagy
tudós példájából erőt merítve szavaiból magyarságtu-datukban
megerősödve és származásukra büszkébben —
távozhattak volna
Azokról a szegénysorsú fiatalokról egzisztencia a-lapítá- ssal
küszködő fiatal házaspárokról van szó a-kik- nek
anyagi körülményei nem engedték meg a rész-vételt
de akik szerettek volna olt lenni hisz őket is
marcangolja az a kérdés melyet egyik jelenlévő kor-társuk
így fogalmazott meg:
„Mi az amit nekem mint fiatal magyar szárma-zású
kanadainak az ön által ismerteiéit szabad világ
érdekében lennem kell?"
Dr Teller válaszát ezekkel a szavakkal kezdte:
„Az elsőt a legfontosabbat máris megtette azáltal
hogy eljött hogy itt van közöttünk hogy megtiszteli
bennünket az idősebb korosztályt amelynek nem kö-zönb- ös
a világ és abban a magyarság sorsa"
Elgondolkoztató talán szomorú tény az hogy To-ronto
közel félszáz magyar intézményéből és szerveze-téből
— a Rákóczi Alapítványon kívül — egyetlenegy
sem akadt hogy a szokásos disz- - fö- - közép és alvéd-nök- i
vagy „patronusi" felkéréseket egy szegénysorsú fia-tal
magyar élményt jelentő hozzájárulással viszonozzák
Ilyen körülmények közöli kétszeres elismerés és há-la
illeti meg azokat akik átérezve a kezdeményezés fon-tosságát
áldozatkészségükkel lehetővé tettek egy vagy
több magyar fiatal részvételét az ünnepségen és akik-nek
úgy érezzük hogy nyilvánosan is köszönetet kell
mondanunk: íme a névsor:
„JézusJ-kiálió- "
A fenti cím alatt jelent meg Zas Lóránt Los An-gelesben
élő költő verskötete — Nemrég itt járt ná-lunk
Torontóban: hallhattuk és élvezhettük cgyénihan-g- ú
varázslatos hangvételű verseit — saját előadásában
Flórián Tibor a költőtárs — Akit „Jövevény-szavak- "
c versében Zas „Apóm vagy"-na- k szólit — így
ír a költőről :
„Zas Lóránt bátran mondhatja: Szellemi és anya-gi
függetlenségem birtokában csak olyat irok — és
minden esetben megjelentetem — amiben hiszek E-zé- rt
aztán igaz embernek tartom magam aki ugyan
tévedhet de sohasem hazudik'
Életében és írásaiban állandóan készen áll a vi-tára
mert hisz abban hogy megalapozott érvekkel s
magas szintű vitában végül is el lehet fogadtatni a
mindenkire érvényes igazságot Ezt tartja ugyanis a
végső menedéknek IIiszem hogy az igazság kimondá-sa
az egyedüli lehetőség arra hogy elkerüljük a veg-pusztulás- t"
ízelítőül közöljük a kötetből „El ne felejtsd" cver-sét- :
El ne felejtsd hogy az ég
tajtékzó vizek lankái a
rádvigyázó hegyeknek el ne
felejtsd hogy a fiad hogy
az anyád hogy az asszonyod
ovális emberarc formázott
formázatlan hogy szerethesd
el ne felejtsd hogy a rét
csilingelő csikó harmat a
poros út házak lépteid
szaporábban hogy fészkel-rak- ó
tavasz a táj hogy ahol
élsz hogy ahol éltél két
hazád van el ne felejtsd
hogy a szavak borral vagy
bor nélkül cigánnyal vagy
csak így szemezve irollan
íratlanul a kezeink
a kezed a kéz el ne
felejtsd te ne felejts ne
Cser László SJ:
Fúrtok a szőlőtőn
Függünk a szőlőtőn érünk bölcs idején
Vagy autón futkosunk gépek közült
vagy járunk taposunk egymás szivén
Mire alkonyodna szolgálatunk kereszt- - nehéz
Szép szolgálni de elfárad még az is
aki szolgálatra mindig kész
Az este takaró! Boldog aki odabiijhnl
s nincsen villanyfény körötté
a csillagokba belebámulhat
Messze utak! Messze csillag- - csillaiiás!
Mégis minden milyen közel van
a Szőlőtőn Aid a kezdet és a folytatás
Antalffy Irén Böde Éva Csepely Margit' Detre Gyu-la
(Montreal) Erdélyi Ferenc és Júlia Fejér Béla (2)
Forbáth Péter (2) Göttli József (Winnipeg) Grob Fe-renc
Héczey Márta Hilb Ferenc és neje (2) Hlatky
Károly (Montreal) Jani István Juvett Imre Kajtsa
László (Sarasota) Kékes Zoltán (2) (Ottawa) Kprpo-na- y
Miklós Magoss Imre Dr (Buffalo) Mager József
Malonyay Marica Nacsa Ilona Pédery-Hun- t Dóra (2)
Polgár Katalin (Philadelphia) Poroszlay István Dr
Rákóczi Alapítvány (8) Rékai Jánosné Solymosi Má-ria
Dr (Cleveland) Szabó Imre és neje (2)—(Brant-ford- )
Takács Ferenc és neje Várkonyi Tibor Reformá-tus
Egyház Hamillon
Reméljük valahol valamikor valamilyen formá-ban
fiataljaink bebizonyítják hogy méltók voltak a
támogatásra — komisz —
A szőrmekereskedők egy napja
(A nyári sorozat része)
(Canadian Scene) — A La-ké
Superior északi csücs-kénél
levő Thunder Bay
két régebbi város Port
Arllnir és Fort Villiam ösz-szeolvadásá- ból
keletkezett
Port Arthur eredetileg bá-nyaváros
volt és a 19 szá-zadban
onnan indultak ki
az északnyugati területek
felé induló felfedezők Volt
idő amikor Dawson-na- k ne-vezték
az útépítő mérnök
iránti tiszteletből mert ö
hozta létre azt az utat a-m- cly
az akkor Fort Gary-na- k
később Winnipegnek
nevezett településhez ve-zetett
1870-be- n már Prin-c- c
Arlhur's Landing volt
a neve
Fia volt Arthur herceg
Victoria királynőnek és
egyben annak a katonai
egységnek a tulajdonosa a-m- ely
ott szállt partra hogy
elinduljon a Red River fel-kelés
leverésére
Fort William volt a
régebbi település a fran-cia
szőrmekereskedők út-ján
1679-be- n amikor é-pite-lték
a Fort Kaministik-wi- a
nevel adták neki
a közeli folyóról nevezték
cl 1805-be- n a North West
Company kezébe kerüllA-zok- é
a montreali üzletem-bereké
lelt akik a Hud-son- 's
Bay Co-v- al verse-nyeztek
a szőrmekereske-delemben
Ennek a válla-latnak
a feje volt Willi-am
McGillivray és ezért
nevezték később Fort Wil-liamn- ak
Az egybeolvadt város-kákból
lett új város a
szélrózsa minden irányába
induló biztos haszonnal
járó gabona-exportun- k ki-induló
pontja Rendszerc-sen
járnak oda rakodásra
óceánjáró hajók A Szent
Lőrinc csatornánkon ke-resztül
jutnak oda A tu-ristának
már könnyebb dol-ga
van mert a VIA vasú-ton
juthat oda és sokkal
szebb látványosabb úton
mintha autón menne El-halad
észak felé a Laké
Superior közelében Thun-der
Bay-b- e és szinte lélek-zclállitó- an
szép természe-tei
láthat Olyan szépela-melyne- k
csak a Sziklás
hegységben van párja
Thunder Bay modern vá-ros
de azért a múltját nem
felejtette el A szőrmekeres-kedö- k
világára emlékeztet
a North West Company ré-gi
központjának a felújítá-sa
a Kaminislikwia River
hajlatában a várostól kb
14 kilométernyire Maga a
régi épület már hosszú idő-vel
ezelőtt teljesen elpusz-tult
A szintén rekonstruált Old
Fort William-ba- n meglát-hatja
az utas hogy való-jában
hogyan is éltek an-nak
idején az emberek
Több mint negyven ] épü-letben
nézhet körül hogy
a 19 századbeli életmódra
vonatkozólag benyomásokat
szerezzen Persze nemcsak
az épületek jellemzőek ar-ra
a korra hanem a beren-dezésük
is Korszerű ruhák-ba
öltözött férfiak és nők
tevékenykednek és végzik
mindennapi dolgukat A
kovács ökörvonta fogas ke-rekét
javítja a kereskedő
szőrmét rak le a kézműve-sek
kenut csinálnak az in-dián
asszonyok mokaszint
vagy halászhálót
A falakon kívül újjáépítet-tek
egy odzsibva indián fa-lut
Felhúzták azt az épü-letet
is amelyben szárítot-ták
és füstölték a húst és
halat hogy legyen mit en
ni a hosszú téli hónapok- - §
ban I
Fort William ma ép- - §
pen olyan mint azokban a I
régi nyári hónapokban volt i
amikor nemegyszer 2000
kereskedő érkezett oda szőr- -
meterhével hogy megkezd-jék
az üzletelést Mind ez
akkor szűnt meg amikor
a North West Company
összeolvadt a Hudson's
Bay Company-va- l
Old Fort William a nyá-ri
hónapokban reggel 10
órától este 6 óráig van
nyitva a hét minden nap
ján aki többet szeretne
tudni kérjen felvilágosítást
erről a címről: Old Fort
William Vickers Height
Post Office Thunder Bay
Ontario
5i
AwSxKí
wMmÉ--
lúnlua
Nóvák József D T Kohári József D T
FOGSOR KLINIKA
653-53- 69
vagy 622-158- 6
21 VAUGHAN RD (St Clair-Bath- urst)
Toronto Ont
sobm
HAMILTON
ininninnnim:ii::imnnn[iinii:itn::ii!inii!ii:[ni:iiiiiiiin!imimii:nnnini[niininiiimnm!inr Hamilton legújabb és legnagyobb
magyar étterme
BUDAPEST RESTAURANT
Hagyományos európai
ételkülönlegességek
Lángoló fatányéros
Bográcsgulyás
Bécsi szelet
Csirkepaprikás
és sok ízletes étellel áll konyhánk
rendelkezésére
Cigányzenekar
Szórakoztató és tánczene
Esküvőkre és bankettekre külön terem
Minden nap nyitva
Asztalfoglalás: 529-25- 98
87 John St South Hamilton Ont
r4milllllIIIIIII!lll!llli!ll!IIIIIIIIIIIM
OK FOOD FAIR
Hamilton legforgalmasabb
hentes üzlete
Ha magyaros ízű hentesárut akar fogyasztani
keresse fel üzletünket
UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI
Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyes
új City Parkolóhely
TELEFON: 5291354
Freezerordert vállalunk!
237 JAMES ET NORTH HAMILTON ONT
budapes
294 COLLEGE ST I gk %# A M
Akar jól szórakozni?
Akkor jöjjön a BUDAPEST RESTAURANTBA!
Kiváló magyarországi sztárok szórakoztatják
a vendégeket
BUSSAY ANTAL
magyarnóta énekes
es június 2-t- ol
DR DALMADI PERCEL LASZL0
híres humorista adják műsorukat
GALLUSZ GYÖRGY
kíséretével
Kitűnő tánczene '
Béres Gábor manager és Bors Éva tulajdonos
szeretettel várja a közönséget
Asztalfoglalás: 925-57- 34
Változó világ változó árak
de a Columbus Travel
becsületes munkája ésiegolcsóbb árai
állandók
BUDAPEST - TORONTO - BUDAPEST
június 30-i-g $59000
július 1-- től $70800
TORONTO - BUDAPEST - TORONTO
május 31-- ig $69300
IKKA — TUZEX — COMTURIST — KÖZJEGYZÖSÉG
Túrák — útlevelek — vízumok — hotelfoglalás — autóbérlés
i i
! HMD ll(" Tn H HFIi
más
HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA UULUlfIDUv IIIHVLL Spadtaa Avc Toronto Ont M5T 2OT
SERVICE LTD Tel: (416) 361-11- 01
! i 1
' J
v --- 1
A