Zwilazkowiec Alliancer, June 06, 1964

              $53
e
1
fli
-- aijj!
W
iq
m
Si
Si
S
°i
a
'
1
)K
i f--r □ □ n n n
projektu połączenia
nri-tan- n z irancią
M- - La Manche jest w
Kfsensie historią ustosun- -
się Wysp cryiyjbMtJi
eurupejonjcsu
PJfcaDoleona poważnie się J"" o Konieczności
jakby to Kanału Man- -
_i UJiiu£iiia-- i
z wyspa-- cuuowa mostu długości
śno spoqe"-- JUU
ELv'łami A 'jednak w
Ifbrytyjski inżynierTho- -
In' oglądać szy- -
Ęldzajacy "ureai jjuhdi- -
W f -j- imio W nare
felowstaje Francusko-Bry--
ramitet smuiuw
WOjna cienia
fcllP przerwa prace ivomi- -
Mnalc w i w&
francuskie i brytyj- -
adniają piany ruzuuuu- -
lfu- - _„ przystępuje cucigii-i-dow- y miejscowości
uiprći dnem itjtrrnrv k-az-nv
sreani- -
DIISKO rrn'vi7'avriir wymiana
fcff'unigiej ticsimijf
nieco wolniejsi
jMviykonują podobną
'W
iJUg05Ll
Mrace bywa An--
III
m
po- -
wwron-ff-nvv- -
2Z mile
lat
aia
jak
i w
mo- -
o
się &'
1
f-c-y
są
U
jaiuuT u- -
zawsze
1 roku Sprawa tunelu
pod obra'dy parlamentu
Dosłownie paroma
l&ipkszości stwierdza się
PZDieczeństwo inwazji
IPP3 przestanie być wys-ii'AMmv- ko techniczne i ekd- -
ne jest za wielkie itd
o wcześniej zawiążą-Kine- l
Tunnel Co" wciąż
E
mi
rrus
juz
nadal o swoi
1906 r Parlament
pa po raz odrzuca
'z KJwionv mu eKi
r lza tojna światowa
Et
I
He
y
Olu
ppo
to
£
v!
W
kwestię az ao rjz4r
tyjski "Committee
Defence" po 'raz trze- -
propozycję tunelu
r sprawa zjawia po- -
feiw Parlamencie Równo--
h tunelem dyskutuje się
Jierwszy projekt mostu
r inżynierowie przeasta-jow- ą
koncepcję — zato- -
przewodu rurowego
flged tubę) położonego
Od tego czasu
odzaje projektów w
mieli Skręcili teraz
(mniej ludną'
wszystko byłoby- - dobrze 'gdyby
gotówka — mówił teraz Gondziłł
%' byli potrzebni --
a1
-- proszę
Obiecanki 'cacanki kwiaty
et caeterat
posadnictwo wojskowe iBógwie
dziś„kiedy skora rodakom
nie cierpnie ratuj
co tu gadać błyszcząca
tak Gondziłł znajdował
rezonansu"
w i wąsKa o sępim profilu wy- -
pcoKoiwiek dolnej szczęce'
P" już śladu
chyba dodatki pp- -
9mnieidbale jakby sam N
Iznanej biedy życia ic jak do
FJącei Uczuwał wnrnst skreno- - py o tym
Jfciłł ze swym wyglą--
umego lubił utyski- -
i hiarlnl Pnnłiirmrnu
uważał loialnie że
F a zresztą
A Powołany hv tri rn™- -
— zaraz
małe
innych nosiaHnłu hrai-A-w
fi?? strony
PleSClł Sie tpmntom hvl
__i —I f J Lr"v ua innycn troska l-u-po
kob:
entu
Pewna
Sinego kapę
PtaŁ to
to
"" - - - ♦- - - - ~ :
= CZERWIEC (June) sobotc - ioaj „ --
' ifcj !
niedaleką
Wdzięczność
pułkowni- -
pochmurnie ściągniętych
poprzednim
pypłacono
niedokład- -
oficerskiego
nieprzyzwoi- -
mówiono
krzepiącym
poczciwca'
TtykoWaĆ
natomiast
najlepiej
{Dodatki?
---
Dodatki!
spóźnione
„b°wiem "ze-isw- ej
3ego:tylko7byłvudziałem
Eiełt"ało chwil'ę
czerwony
jedwab
"ZWIĄZKOWIEC"
nych odmianach si nn wtarzają P79c nu
zbliżają do stadium faktycz-- ? w
19o7-196- 0 słyszeć
w Europie
" :
zbudo-'P"ekroC2en- ia
II ' i _ _ komuniKację prze- - ™ LZ
iu_u
I
i
nod
6
mogia przedstawiać trudności
ntWeicahonbicezcnneej dobideo npirezsełzywchydcazinięseżiagej-o
postępu inżynierii rodzaju
przeszkody istnieia Politvr7
ne warunki układają że przekroczenie komunik-arvin- o Kanału Manche staje
jeanosci Europy
połączenia świadczy prze- starzałym "splendid isolation"
Anglii który ma
w dzisiejszych Olbrzymi wzrost ruchu turystycznego
na drogach kolejach pla- ny rozwiązań komunikacyjnych
obejmujących Europę
więc Wielka Bryta- -
ljfoHn n dłueości 'V""="ii-- a
-—- --- sirouic „:„:„ łn
pra- -
r
i walczy
drugi
for
eśla
morza
róż--
pwje
już
się
węaza
liąc nie
aczu Twarz
oraz
zam- -
bez nad
jiem
sprawy
Pi1
Jest jak kto
oburzył się
tvm iTSJio Pnrp—
Cóż
czestn
ale przez dhitri
się
Vni "Piero latach
daje się coraz
wiewy giosow tak--
La
luneiu
mogą
ioj
nie
'Sto lat temu ale nie
tego
nie
śie tak
się sym-- Buuraiekui tejże
nie racii bytu
tak
jak
całą
siłą faktu
fti-AMi- fl mnu-u- n
pro
od- -
się
ecie-- v
one
La
(Jommnn ATarl-o- t integracja polityczna gospodar
cza państw europejskich to
śwlesnzyiastko nazmjbuasrzdaziedjo zzmatiwanarydzmiay--
łych izolacjonistów brytyjskich
Trudno sobie wyobrazić rozsąd-nego
człowieka w Wielkiej Bry- tanii wierzącego że 20-milo-wy
przesmyk morski może obronić
kraj w czasach bomb wodoro-wych
pocisków międzyplane-tarnych
A więc wszystkie stare
argumenty odpadają
Międzynarodowe kapitały są
mocno zainteresowane w budo-wie
jako bardzo dobrej inwe-stycji
pieniężnej Tyczy to za- równo Francji Anglii jak też
Ameryki Międzynarodowa
spółka francusko brytyjska Ka-nału
Sueskiego po przejęciu te-go
wielkiego obiektu przez rząd
egipski posiada olbrzymie bez-czynne
kapitały które pragnie
ulokować Projekt budowy tu-nelu
lub mostu nad Kanałem La
Manche jest dla firmy szczegól-nie
atrakcyjny
Około 1960 zawiązało się to-warzystwo
pod nazwą: Channel
Study Group do którego należą:
Suez Financial Co Societe Con-cessionai- re
du Chemin de Fer
Sousmarin entre La France et
UAnglettere Technical Studies
Inc ((U St) Channel Tunnel
Było zaprzeczyć!
Pułkowniku
projektu
imnteerieuLsetodjwabnriyatU'ajTnkrnaa"mp'iinvtoaFHułró-auwn-i cjmi iedzzya-- -
jdtrneuendianineeleiinzluamtcecojziyrtzwrzaipenrcznheawpwórndoeijjetśeyćpkljotkeółosowtżos:bwptnuaryymdodbisoourtwsaemtća riUdOWa 00łaP7Pnia Prnroi
Anglią jest olbrzymim przedsię-wzięciem
KnS7f pnłnći
dolgarróanwicach za6l0e0ż—no8śc0i0 milrioondózaw
proieKtu fVfh mii™A„
skrkitcohryzyfiisrtma ten wluiębctvin1wnkpyniywprrnyzeomwyiesl-ł dejścia techniczne
Najstarszy plan nonipran
przez Channel Study Group skła- - tinpnw l-nl- om wych trzeciego mniejszego po- łożonego pośrodku między
poprzednimi służącego te- lcihnwicyznnoesjiłaobbysłuogkiołoDługośmć itluene-ttkeuognśoecliowemswitóleiperpcpooodndoby
Ogtwłębo2or6y-0
sTteogpo prooddzapiuowhienrrzimchvnaią 7itmrnoHrznai
łaby około 3000 pracowników
Głównym materiałem konstruk-cyjnym
byłby beton jego za- potrzebowanie okresie
wy lat pochłaniałoby każ-dego
roku około procent ca- łej produkcji cementu Wiel-kiej
Brytanii
Zatopiony podwójny lub poje-dynczy
przewód rurowy umożli-wiający
komunikację kolejową
drogową składałby się okrąg-łych
elementów prefabrykowa-nych
lądzie sprężonego be- tonu Takie elementy' kształtu
kawałka wyciętego tunelu dłu-gości
około 400 stóp byłyby spła- wiane miejsce budowy na- stępnie zatapiane ściśle okre-ślonym
punkcie układane je- den 'drugim rowie wykopa-nym'
dnie morza Po umoco- waniu wypompowaniu
wnętrza praca wykańczająca
odbywałaby się wewnątrz sztucz-nie
stworzonego tunelu
Tego typu tunele podwodne
zbudowano ostatnio we-Franc- ji
TJSA Amerykanie też naj-więcej
popierają ten plan -- 'Zużyłby
może mniej materiałów
budowlanych zapotrzebowałby
mniej ludzi pracy trudności
techniczne byłyby chyba
jakość pracy wyższego rzę
lEofia Nałkowska' 2 ))
Iji - '
im
?
—
s —
-
'
"
e
A
i
o
i
a
i
Z
A
—
i
—
i
i
-
r
i
porcje! Postawa nóżki szyk Jezus
Maria!
Obejrzał' się jeszcze prawie przy-stanął
Któżtb jest licha?
Nawet nie pamiętam jak się na-zjrw- a
Mój Boże Gondził kręcił gło'-w- ą
nabożnym zachwyceniu Aktor:
ka chyba czy ogóle coś takiego'
_LNie gdzież tam nie-aktork- a Po
prostu' urzędniczka Wszystkie panny te-raz
pracują ministerstwach Mam
jiiż 'nazywa się Sasinówna Elżbieta
Gondziłł jeszcze się "oglądał nie
wiadomo nawet czy bardziej zachwyco-ny
czy bardziej zaciekawiony
Była już daleko— doskonale widzial-na
polii jasnej pustej ulicy Wiatr go-rący
miotał fałdami sukni Widać było
cienkie przeguby nóg obciągnięte popie-latym
połyskiem pończoch ponad popie-latym
matem pantofelków Mia
ła chód lekko się chwiejący uscyiowa
necznym iaąc januy guuna
to że ją ponosi wiatr
dnem
więk-sze
Ona także pasowała do dzisiejszej
nie tylko niebo powietrze
Urzędniczka rozczulał się Gon-dziłł
Nie wygląda! Ach pułkowniku
drogi gdybym mógł ją gdzieś spotkać
Pułkownik nawet trochę się zdziwił
ale nie zdawał się oburzony
Cóż oan znowu Ona nie jest tak
wiele 7nnołnip iuż całkiem bez cere- -
~rw-- ~ monii Kresów przyzwoitej bądź
bądź choć zbiedniałej rodziny Sam zre-sztą
znam ją tak mało
Gondziłł zamilkł Doprawdy był zbyt
nnłnrtmm mńoł wipffaipĆ di3
swymjmośledzemu po- - bła 'jakf rodzaj znajomości łączył puł- - Lnajwyzs"zyJ"nrn"rnwYrin '"iii 'u JW" LrnivniKa flSUlIH snni'l0"!?iHrzepiłclBył0"ii Popatrzył suchy profil
pobratymstwó Josur'zV0 fakby" innej strony nowym od- -
szacunku istotnie właśnie
teraz pięknej godzien takiej kobiety któż mógł
'ecie pusto 1 ulicy i r
Gon- -
llio:_ii Z IMUUn
z
T J "Jsua ze
w
z
na A to
-- ! o:„
w
W od
ju 7
="?
a nie
ua sie l uwu 11U1L i
w
do
34
24 wodą
na
95 a
a
w hndn- -
5-ci- u
1
w
i
z
na ze
o
na
"w
i
za w
na
i wody z
i
w
on
do
a
—
raz
v— do
—
— —
w —
w
7
po
—
w
z irchy
— v
— i
— —
—
ja
—
i — 7phv -- J
Z co
41 Nin dO
c w
-
i - - J v 7
na
z z
on
uk był
na "
_
Może to ta — pomyślał
i chłonął oczami to zjawi- - i prawie się ucieszył Samo sa-rence
na twnr-r- u nńaiirta' z™ ~™ mniiiumM łfinmfu i s7P7p5da cudze- -
ŚricSe' Koslil"n"Popielaty z kor-1'go-1 była dla niego powodem radości
Mały
toż
czasach
Trzeba
2
Weszli do lokalu po kilku drewnia
nych" schodkach okrytych zniszczonym
h~~ wołał entuzjazmem Gon- - dywanem 'Zdjęte płaszcze zawierzyli
f Cf?że m°g'byi"!słyszany (służbie poważne"] siwowłosej i brudnej
K tS 1°"° b!a Jak' kamien£Pułkowńik tzątro'jnąłsiei na sekundę
K szczęśliwy! W-ustępowaP$7-
- ed mętnyMle-rcfadłeni-f i przygła
z
IM
mJ2
i
— -- — --w- w U
z
du skomplikowana i kosztowna
jdeekJteawśclsihzywzsatkipnimiteerrwecssoezmwycaehnnetodwwsnąuiepprzreot--o
w budowie mostu stalownie i firmy konstrukcji żelaznych
Most długości około 21 mil miał- - ny 145 filarów przęsła mostowe
wmaiężdnziey 73n8imsitópw"ydnłuogsoiśłycib"y opprrózcez-uziesięciu
o rozpiętości 1968
biop Kiore umożliwiałyby prze- puszczenie morskich statków
Na tych przęsłach pomost znaj- Sdozewraołkboyśćsimę o2s3tu6stoókpołonad60 wsotódpą'
zawierałaby na eórnym oiet™
dwie jezdnie drogowe na "dol-nym
dwa tory kolejowe
noznycn oamian projektów
mostu jest wiele ale z podmorska drogą
nych złuużkyółbwy kratowswyycchh coogromna-i-- 1- Wielka wciąż mniej 630000 ton żelaza fprze- - ucuiy u-pięir- owv ouaynek zu-żywa
pięć do sze"ść tys' ton że-laza)
Rość betonu na filary wy- niosłaby o 30% mniej niż dla
tunelu Trudności budowy mos- tu są bodaj największe
Kanał La Manche jest znany
ze swej burzliwości mgieł i złej
pogody Możliwych dni do pra-cy
w ciągu roku najwy- żej 265 Dochodzą do tego kło
poty nawigacyjne w związku z bardzo dużym ruchem wszelkie-go
rodzaju statków morskich
Budowa trwałaby dłużej niż dla
projektów bo przeszło
6 lat Ludzi zatrudnianoby jed- nak mniej bo około 2000 i mo-że
dlatego projektodawcy zapo- wiadają niższy koszt od tunelu
bo tylko 01 0 milionów dola-rów
Dla porównania podaję że
koszt elektrowni "Lakeview Ge-nerati-ng
Station" budowanej
przez Hydro Ontario koło To- ronto w ciągu z grubsza 10 lat
(1958—1968) która po ukończe-niu
będzie jedną z największych
na świecie i będzie posiadała
moc 2400000 kilowatów wynie-sie
około1 250—300 milionów
Ostatnio studia techniczne nad
połączeniem komunikacyjnym
Do
Cena
1475 Queen St W
- wiadomość
pło stołu wprost sensacyjna ocze-wielki- e
Gondziłł kiwał!
rżał go od razu Wyminęli stoły
biesiadnikami porucznik
nieznajomych Czynił to jakby od-prawiał
jakiś obrzęd triumfalny
— Ależ panie profesorze —
dział do Laterny pułkownik grzeczną
swobodą — my chyba jesteśmy sąsia
darni Jakże się cioszę
— Któż wie o tym niż —
zaśmiał się Gondziłł promieniejąc radoś-cią
Kojarzenie przyjaciół tworzenie
kompanii stanowiło namięt-ność
jego życia
Profesor Laterna wyznał że również
rad jest bardzo i w wielkiej swej
mocno uścisnął rękę
Złożyło się pomyślnie że dnia tego
pułkownik Omski me był nigdzie na o-bi- ad
proszony: Przystał więc na zapro-szenie
zwłaszcza że był
już parokrotnie odmówił
Rozmiarami ciała górował nad inny-mi
Gruby miękki łatwy do
miał wielką 'twarz oczy żywe
a głowę krótkim siwym pusz-kiem
Pomimo lat poważnych był
spraw ludzi wszystko
wydawało mu się interesujące
Istotnie pułkownik zajmował od nie-dawna
pokój przylegający do
mieszkania zdążył już pociągnąć
uwagę profesora swoją osobą
Czwartym grona był sucny
nie-stan- u w biodrach ruchem prawie ta-- l pan Seweryn Tarnawa Nut
wiosny
-- il
cieniem
ukłonił się
właśnie
pobliże
x
piętrze
byłoby
innych
do- larów
śmiechu
porosłą
miin Hla mieć
Francji z Anglia postąpiły tak
waaiiaedhoomozśeć wjapkroabsyie pproojjaewkitła-- mossituę został odrzucony jako naj-mniej
praktyczny Rozważa się
już tylko pozostałe alternatywy
to jest tunel pod dnem lub "tu-nel"
leżący na dnie morza Oczy
wiście ostateczna decyzja co do
projektu może zapaść wśród in-żynierów
różne firmy budowla-ne
mogą się pogodzić różne ga
łęzie przemysłów ustalą' jakoś
podział zarobków ale potem
potem Parlament brytyjski nie-- ufnymi giosami
konserwatystów może znów od- rzucić budowę bo komuś w An-glii
uroi się że de Gaulleprze- -
przeprowaazi inwazję Wielkiej
nich dla każdy Brytanii Brytania
tak
wesołej
prawi-cy
zarówno jak
chce
być przy Europie ale nie jej czę-ścią
chce mieć wpływy decydu-jące
na kontynencie ale ani
cienia wpływów u siebie chce mieć przywileje
członka Wspólnego Rynku ale
nie obowiązki chce mieć inne
miary wagi inny termometr
Fahrenheita oddzielny system
monetarny itd itd
świat jednak idzie naprzód
"kurczy się" zmienia się Wiel-ka
Brytania też
przestaje być wyspą Dlatego tu-jnaekl
pBodrytKyjacnzayłceym zLoawiMą anEchneglicszhy
Channel zbuduje prawdopodob
jeszcze nasza generacja i to
w najbliższych dziesięciu latach
Po tunelu przyjdzie i most lub
drugi tunel bo jedno połączenie
nie wystarczy na pomieszczenie
rzeki pojazdów płynących z An-glii
do Francji i z Francji do
Anglii
Historia budowy przekrocze
nia komunikacyjnego przez Ka- -
La Manche jest
przykładem jak polityka kraiu
może stanowić przeszkodę dla
wielkiego osiągnięcia technicz-nego
gospodarczego na skalę
mięuzynaroaową — jak pomy-ka
się często w poprzek
realnej i konkretnej pracy
W K
vv'vvrrv'YyYi''vfvvrYVnrvYVvvv"
nabycia w "Związkowcu"
Lekarski Poradnik
Jomowy
$1100 — Słron 766
Toronto 3 Onł
Ledwie nagle stanęli w progu unioW-- Dla-"Gondzi- łła ta była
się na ich widok od w głębi j Oto czego nie
ciało Laterny też doji1
szybko
z i przedstawił
powie
z
lepiej ja
zac-nej
pułkownika
Gondziłła mu
przedtem
i
i młode
cieką-v- y
i
jego ma-łego
i
z nikły
zasmeaziałycn
kontynentu
i
praktycznie
nie
nai znakomitym
i
kładzie
— A właśnie widziałem przed chwi-lą
pana dyrektora — powiedział — Nie
tylko w samochodzie
Pan Nutka ciągnął:
— Hennert (tak mawiał o zięciu) zna
pana przecież bardzo mało ale on ma
węch do ludzi Nie chcę go chwalić w
gruncie jest to jednak człowiek dobry
uczynny I gdyby chciał coś dla pana
zrobić On dużo może
v Gondziłł nie wątpił Był ucieszony
prawdziwie i nie starał się ukrywać za-ciekawienia
— Hennert chciał z panem w tych
dniach się zobaczyć — przeszedł nagle
Nutka od uogólnień do konkretu — Ja-ki
jest pański numer telefonu w biurze?
— Zawsze jestem gotów z całą chę-cią
— gorliwie zapewniał Gondziłł
O tym czasie wezwany kelner pochy-lił
się ku Nutce i z przymkniętymi po-wiekami
łowił uchem słowa jego pole-ceń
W całej postawie zasłuchanego' słu-gi
przebijała jedyna troska aby oto po-jąć
dokładnie przeniknąć do dna i w
całei mierze dogodzić
Tymczasem Gondziłł zbierał myśli
Przypomniał sobie teraz że spotkanie z
Hennertem zrobiło na nim dzisiaj szcze-gólnie
miłe wrażenie że jego ukłon w
przelocie wydawał mu się jakiś ożywio-ny
skwapliwy bardzo grzeczny Coś na
wet jakby chęć zatrzymania szofera
staruszęK tak? Nie dowiem} wtedy sam so- - ka "teść Hennerta jak zdążył poinfor-- £ myślał źe roi A oto wśzys"ko naraz
mu™ umiuv y„~ - - istało się zrozumiałe
niejOackyazaGłoonsdęziłłże przybyli me przeszka-- 1 rozumiaie Przecież wiasnie w icj
Przeciw- - chwili dopiero nic nie rozumiał Co bo- - dzaja w najmniejszym stopniu
nie - Zaczynamy właśnie w tej chwili wiem mog mieć dla niego Hennert?
-g-ościnnie mówił pan Nutka zaprą-- ' Czymże mógł mu być użyteczny on zna- -
szajac do stołu na którym Gondziłł już czący tak mało?
przedtem był zauważył stojące ulubione No tak dziś znaczy mało a jutro zna- -
crr7vhifi I czyć może więcej Nic nie wiadomo OJSpotykali sie łn często na śniadaniu wszystko jest możliwe t
„r ćłrrm i'ifflnvm hrudnawvm a- - Na kartce bloku zapisał numer żąda- -
le pełnym tradycji lokalu zwabieni wy-- nyszczegółowo oznaczył godziny Czekał
próbowaną z dawna Jakością nrmowycn uiizwyui wyjdamcn "w ---
dań sławą tęgiej starki i w ogóle solid-tpróżn- o Pan Nutka nic nie wiedział i
'rodzinną atmosferą wiedzieć nie chciał Do interesów zwcia ną
Słońce dalekiego południa wchodziło swego nigdy sie nie mieszał iyogote
tuiak do podziemi Powietne ciężkie by-- umywał ręce Gondziłł tedy 'powstrzy-ł- o
od zapachu jadła i starego przywar- - mywał się od zadawania pytań Był cier-tee- o
do grubych murów tytoniowego dy-pliw- y i pogodny ? ° I" Na obrusie pojawiły sięjuz miłe bar- -
W paru niewielkich salach siedzieli wy wszelkich sałat mięs i ryb zimnych
stołami wyłącznie mężczyźni starsi wędlin marynat i zakąsek
za
Przeważnie koneserzy i smakosze nie Najprostsze wśród nich jak i najbar-wierz- a
jacy taniemu blichtrowi' wielkich dziej wyszukane zarówno uradowały me- -
nWGdoflcSe1ui zasiedli i JGoSłl nalał kieltszki Panowie wy-razili
niezmiernie życzliwej służbie swe chylili je jednocześnie — i spojrzeli po
oan Nutka wrócił się do Gon- - sobie z nagłym uśmiechem niedowierza-cne- u
na Czjby? _ wszakźe spodziewali sie
sU— Wczorai zięć mój pytał mię o pa- - pić zupełnie co innego' Gondziłł wziął
na - komunikował z bliska konfiden- - do' reki butelkę spojrzą na etykietę i
ĆJonalnieK— Ja tam w interesy jego ni chml pokazać ja pozosu uw u a i
uchowaj! Boże ale myślę (eWuspo&ft go -- tjAferrf Wielkiej i
4o nnk nana iiiusieijbwej uiom
— —: --- -- -- ~- - i 1 f I 0
i
Zwiąiek Polaków w Kanadzie fo organiracja słJiajpontd SoTil?
tr polonu Wiele skorzystasz gdy będziesz 'fej rzlonkiem' :
jjFfayy5St-- -
1 IHBHMMaMMWUU la pewno
ktoś drogi i bliski
czeka w Polsce
na Twój znak pamięci
Setki
wolnych od cła darów
zamów dziś jeszcze
MU
392 BAY STREET
TORONTO ONT
lub "dealer"
DOMKI 1-rodi-inne
MIESZKANIA spółdzielczo
do nabycia w różnych
miastach
Bliższe informacje
na żądanie
39 43
Największy wybór wszelkich
instrumentów muzycznych
Oszczędzacie 30—40%1kupujac
bezpośrednio u importera nflllHiE
I
Houseof Musie itd
OKULIŚCI
541 QUCEN
ST W
EM 3-19-
44
25 TH
OKULISTA
S BR0GOWSKI 0D„
420 Roncesvallea Av
(blisko Howard Park)
Godziny przyjęć od 10—8 30 oraz ta
telefonicznym porozumieniom
Til LE M251 — i CL 9-8-
0'°
V
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
OD FBOA
Badanie oczu dobieranie szkieł I do
paowywanle "contact lensca" —
codziennie od 10—7 soboty włącznie
w lnnycb godzinach jra uprzednim
porozumieniem
1063 Bloor St West LE' 2-87-
93
(róg Ilayelock) "P
Lunskjr
Wfl 1-3-
924
R
iSU&J'(ml u W i H
ST AUS
CREDIT UNION
GDZIE ZABAWA
TAM GRA 'SAWA
LwOjjrrike"llyyktJlftrc'-ubS-ałwwyy ]twil'cdsec"UwuyrnoactreyUilofncal Tl'on: 17M534 lub
I3ł-3Q- 7 łam gra SPamwalclclt: Cdii zabawa IIP
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
Marya'sTBeauły-łPafIor- t
Specjalizacja wytrwałe}
ondulacji "Permanent Waei'i4"'fu'
6 Bathurst St EM M43J
Radfordls
Special Rub
Jest1 od Jat znanym skutecznym
środkiem na reumatyzm artre-tyz- m oraz wszelkiego rodzaju
tbóle mięsni Maść" ta przyniosła
uIrc w cierpieniach tysiącom
ludzi Już po pierwszym użyciu
odczujecie dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy oso-biście
listownie i telefonicznie
LANDIŚ PHARMACY
462 Oueen Sh West Toronto
Tel EM 6-05-
84 — EM 6-21- 29
79--P
DE[]TV$CI
DR M(JlNDRAin' '
DR V JINDRA „M
LEKARZE DENTYłCI fJ
przyjmują tnkle wieczorami 1 : "w
aoboty za uprzednim' porozumieniem
telefonicznym- - ''
18 SpadlnaRd WA2-OM4-- powyteJ
( Bloor) ( {Vp
Dr V JLiMtilufi
LEKARZDBNTYSTA
przyjmuje takie 'wlećioramlv'l w1
oboty za uprzednim porozumieniem
telofonioznym
262 RonceiyalUt LB v 87P
Granomkl'
DENTYSTĄ CHIRURG
Mówi
292 Spadina —
Tel 368-903- 8
Toronto
DANUTA SAWASZKIEWICZ
POLSKA OENTYSTKA
Przyjnńlje przednim" telefonicz
ŁTtlUB S-99-
17 282 RoncetvalleiAv
WŚADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTĄ
Przyjmuje
porozumieniem- -
M250
GrenadlerRd
(drugi Itoncevallc)
'1'k"' i
w- -
Dr
mit£kuM wmmmmmmtmuinaummmmm
fflfiiliń$4iW
f47JD College'iStj?
Oczy badamy okuflary dostosowujemy dokwszystkićhdefek-- "
wzroKu nerwowosc-n- a poigiowy Muwimy puwajLu
DOKTORZY CHIROpRAKTyKitOROH
RONCESVALLES AVE TEL: 5-12- 11 LUKO SK ILUCKJ
TL
polsku- -'
AvV
porozumieniem
(róg Geoffrey-St- ) ii£
f
'
-
-
po
Dr
za u
nym
50
DR
za uprzednim telefonicz-nym
Telefon LE
129
dom
_ ? jff
tow na
124 — LE
W I
'
"
1
-
-- -
'
I ! # +
v n r' Ti
i- - mr-mm- ę w'ł
1848 BLOOR STREET WEST — TEL-R- O
9-22- 5? ' '
1 Badania I łączenie choroby kregoflopa (kriyta)
EM 8-2- 29 flpTm LAHDIgAJMi
(Jtn -
-- W
Ł
1-- P
3
'JJ--P
od
A
462 QUEEN ST W TORONTO? ONT'
f
Obsługująca Polonię Kanadyjką od lał
Wysyłamy wolne od cła lekarstwa dó Polski brat lnnycliikrajóV '
Europy — wyKonujemy recepty KanaayjsKic luurajuwc
Nadchodzi okres letni a wraz z nim wyjazdy wakacyjne-- ' 1'ost'a- -'
"
!nmv nu KkJadrie okulary słoncc7ne oleikido onalania- - nodrćcne ?
apteczki pierwszej potrzeby oraz wielo innych artykułów-niejbyd- i --t
nych w lyrn'okrcsie'ro!nu " ' '" "
Wyieidiajacym na wakacje-d- o Kraju polecamy artykuły
których' łam brak ("" '- - 1
f Miła polska obsługa sv + V f $ t
MICHAEL W SAWICKI U
INSURANCE AQENCK J Najstarsza Polska Agencja wszelkich
t
'ubezpieczeń
Oueen Street — Langton Ont — Td-- 875-447- 3
'
-- ifsiffyy f 4?$ f fr'
TpRONTO INSURANCEtSĘRyiCĘ: i
Najstarsza polska 'Agencja wszelkich' ubezpieczeń -
PHILIP BOMBIER j RAY BOMBIER ' '
n ' 1 366 Duńaos' St sWe$t' — f Tóron f o 0nt i
LE 2-64-
33
" r J XE'2:5833C:
STArl ISL
57025
PAR I S H'(TORÓNfÓ)M
LIMIJED i
12 DeniłonAve —'EM 6-31-06
" ' t
Codziny urzędowe codziennie od 10— 1 i od Z— S po pot --- i - W lobotyod 10— IZj-an- o f } ''
Wieczorami: we'wtorkl 1 ezwartkijod7—"-- f V- - " '
ODDZIAŁ PRZY PARAFII SW KAZIMIERZĄ t
156Roncesvalles Ave— LEcV2048 '
t- -
Godziny urzędowe 'w' poniedziałki i'ptqtkf wieczorenńod 1—
% orazjw ioboly odJO-12'ran- o 'j Owciędnófci — PofyC2l!--PerSóhat- ' ' f~ J3
n#'
konta-ezekqw- e'J?
I jnn tt -T-i- -t sl 1 li7'?f?a
znaczy coza pro-_d- a włosy """" -- TTiW ?! 'rł" r-r- -
-- f:f X J i ~ V ł -j- n — fliac 'i-- i fk vy n VłłCłi " f
i f~ t 9 -
f- -„
iii e
t
m
imi¥ml
i
iidl
u