Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1981

              r
NR 9899
POSADEK NABOŻEŃSTW ŚWIĄTECZNYCH
TORONTO
PARAFIA SW KAZIMIERZA
Poniedziałek 21 grudnia Spo-wiedź
wieczorem od 7 do 9
Msza Św auccz o godz 730
Wtorek 22 grudnia Spowiedź
wiccz od 7 do 9 Msza św
wice o godz 730
środa 23 grudnia Spowiedź wie-czorem
od 7 do 9 Msza iw
wiccz o godz 730
Czwartek 24 grudnia — Wigilia
Spowiedź rano od 7 do 1130
Uwaga! Po południu i w Boże
Narodzenie spowiedzi Św nic
będzie Pasterka o północy
godz 12) w kościele i na sali
Piątek 25 grudnia — Boże Na-rodzenie
Jlse św w ciągu
dnia jak w kada niedzielę
Uwaga! Mszy iw wieczorem
nie będie
Czwartek 31 grudnia — zakoń-czenie
Starego Roku AIsza iw
wiccz o godz 7 Po Mszy iw
nabożeństwo z błogosław ień-stwe-m
Najświętszego Sakra-mentu
Piątek 1 stycznia — Nowy Rok
Msze iw jak w każdą niedzie-lę
wieczorem również
Niedziela 3 stycznia Opłatek
paralialny o godz 4 po poł
Y
%
Itk
ww
Ule
snv
S" Wi!Sl YSlM'
M
r
£- - MIŁĄ I
PARAFIA ŚW
Czwartek 24 grudnia — Wigilia
iw rano od godz 9
do 12 Po poł od 3 do 530
Piątek 25 grudnia — Boże Naro-dzen- ie
Pasterka o północy
(godz 1201) AIsze iw 8 930
11 (suma) 1215
nic będzie
Sobota 26 grudnia — Św Szcze-pana
AIszc iw rano o 730
8 10
Poniedziałek 28 grudnia — Św
Msza iw rano
o godz 10 z błogosławień-stwem
dla dzieci i
Czwartek 31 grudnia — św Syl- -
westra starego
roku Msza iw i kazćtnie o
godz 7 wieczór
Piątek 1 stycznia — Nowy Rok
Msze iw o 8 9 930 11 (su-ma)
12 15
Sobota 2 stycznia Opłatek
o godz 8 wieczór
PARAFIA MATKI BOSKIEJ
Wtorek 22 grudnia Komunia
dla chorych po domach
Czwartek 24 grudnia — Wigilia
AIszc iw o 730 i 8 rano Spo-wiedź
Św: rano od 10 do 12
Po południu od godz 3 do
530
Piątek 25 grudnia — Boże Naro- - F©©l@S©3iS@ł
oa CS&O
ra
ZWIĄZEK PODHALAN
W KANADZIE
Syćkim Podhalanom
Sympatykom caJej Polonii
nowym Emigrantom
zycenia
rmŚwiątecnemNowo-Rocn- emWf
NOWY
KRAK MEAT PRODUCTS
Ronccsvallcs Toronto
532-380- 1
WYROBU NAJLEPSZYCH
RECEPTUR
ZAWSZE DUźiY WYBÓR ŚWIEŻEGO MIĘSA
ZNIONK CENY NOWO PRZYBY-ŁYCH
ORAZ POLSKI ŻĄDA-NIE
PAKUJEMY HERAIETYCZNIE)
SZYBKĄ OBSŁUGĘ
STANISŁAWA
Spowiedź
"Wieczorem
nabożeństwa
Młodzianków
niemowląt
Zakończenie
para-fialny
WŁAŚCICIEL
OFERUJEMY:
WĘDLINY WŁASNEGO
POLSKICH
RENCISTÓW
WYSYŁKĘ
07S
ms-- j i Wm
m
oraz wW
i
289 Avc Ont
Teł
W
w
fc WG
Ą£
DLA
NA DO (NA
-- J
33SJ
MIASTO TORONTO
ZBIÓRKI ŚMIECI
W piątek 25 grudnia poniedziałek
28 grudnia i piątek 1 stycznia zbiórki śmieci
nie będzie
Śmiecie zbierane będą we wtorek 29 grud-nia
i środę 30 grudnia oraz we wtorek 5 sty-cznia
1982 roku
Zbiórka gazet i odpadów o dużych roz-miarach
odbędzie się we środę 23 grudnia
i środę 6 stycznia Zbiórki we środę 30 grud-nia
nie będzie
Władze miejskie bardzo liczą na dosto-sowanie
się mieszkańców miasta do powyż-szych
terminów
Uwaga: W Toronto istnieje 18 miejsc
zbiórki szklą i złomu W październiku ze-brano
283 tony makulatury 41 ton szklą
i 5 ton cyny Po informacje dzwonić —
367-774- 2
R M BREMNER P Eng FICE:
Commissioncr of Public Works
City of Toronto
:rys-po-u
przesyło najlepse
TRAVEL AGENCY
Nr Lic 1112988
2984 Dundas St W (Dundas i Pacific)
Toronto Ontario M6P 1Z3 — Tel 766-053- 9 i 766-205- 8
Właściciele: KRYSTYNA i JANUSZ OLCZAK
Przeloty CZARTEROWE grupowe APEX indywidualne do
POLSKI i wszystkich krajów ŚWIATA
WYCIECZKI z Mofolami do krajów południowych
SPROWADZAMY na pobyt stafy i czasowy
BONY pieniądze paczki żywnościowo
' SAMOCHODY banknoty dolarowe konta walu--
PfflO lowc- - MU ZAŁATWIAMY: listownie telefonicznie
lC
dzenie Pasterka o północy
godz 12 Alsze iw o 9 (po pol-sku)
1015 (po angielsku) i
1130 suma
Sobota 26 grudnia — św Szcze-pana
AIse św o 9 i 11 rano
Czwartek 31 grudnia — św
Sylwestra AIsza iw dziek-czytinn- a
z okazji zakończenia
Starego Roku — godz 7 wiccz
Piątek 1 stycznia 1982 — Nowy
Rok Alsze iw jak w niedziele
Niedziela 3 stycznia Opłatek
parafialny po Mszy iw o go-dzinie
1130
OAKVILLE
POLSKA MISJA KATOLICKA
PAR ŚW ANDRZEJA
Niedziela 20 grudnia AIsza
iw z kazaniem o godz 10 ra-no
Spowiedź świąteczna od
godz 7 do 9 3C wiccz (pomo-gą
dodatkowi księża)
Czwartek 24 grudnia — Wigi-lia
O godz 5 po poł opłatek
i kolędy Pasterka o godz 9
wiccz z kazaniem świątecz-nym
Wszyscy powinni przy-być
na tę „Cichą Noc"
Piątek 25 grudnia — Boże Na-rodzenie
AIsza iw o godz 10
rano z kazaniem
Niedziela 27 grudnia Suma z
kazaniem jak zwykle o godz
10 rano śpiewanie kolęd pol-skich
Czwartek 31 grudnia Spowiedź
i Komunia iw dla chorych pa-rafian
po domach Sylwester
Piątek 1 stycznia 1982 — Nowy
Rok 1982 święto nakazane
Uroczystość NA1P Alatki Bo-żej
AIsza iw jak zujklc w ka-żdą
niedzielę w kościele iw
Andrzeja o godz 10 rano z
kazaniem
Niedziela 3 stycznia — Uroczy- -
stosc irzecn Kroii rtisza sw
godz 10 rano jak w Wigilia
niedzielę dla naszych roda
ków w i okolicy
We wszystkich sprawach do-tyczących
Misji Polskiej można
ZWIĄZKOWIEC
dziękczynno-blagainy- i
porozumieć się z rektorem
telcfonując czenie Roku
CR dziękczynne
Piątek
Rok w niedziele
ŚW Niedziela —
grudnia Polskim C wiedź rano godz 730— poł
Polski Narodowy Kościół Katolicki
TORONTO
PARAFIA KATEDRALNA
ŚW JANA
Niedziela 20 grudnia Spowiedź
adwentowa przed każdą AIsza
iw Alsze jak w każdą nie-dzielę:
o 830 i 1145 po pol-sku
o 10 po angielsku
Czwartek 24 grudnia — Wigilia
w nocy kolędy wyko
O pół- -
nocy uroczysta Pasterka
Piątek 25 — Boże Naro-dzenie
1030 rano Msza iw
(angielska) 1145 rano Uro-cjst- a
suma
błogosławieństwem Najiw
Sakramentem Ołtarza
Oby pokój Boży był z Wami
w okresie świąt Bożego
w Roku 1982
Ks bp Józef Nicmiński
SCARBOROUGH
PARAFIA
ŚW JUDY AP
(1747 Victoria Park Ave)
Piątek 25 Boże Naro-dzenie
Godz 12 o północy
Msz św — Pasterka godz 11
rano iw — suma
Sobota grudnia — św
Męcz Godz 11 M&za iw
kazaniem
Niedziela 27 — św Ja-na
Ap Ew Godz 11 Msza iw
i poświęceniem
wina Po sumie w sali para-fialnej
pod kościołem choinka
dla dzieci
Piątek stycznia Nowy Rok
Godz 11 Msza iw z kazaniem
błogosławieństwem Najiw
Sakramcntm o zdro-wie
i błogosławieństwo dla
wszystkich parafian w No-wym
Roku
3 stycznia Godz 11
iw kazaniem
PARAFIA
SW SZCZEPANA
24
Godz 12 o uroczysta
Pasterka z kazaniem
Piątek 25 Boże Naro-dzenie
1030 rano uro-czysta
św kazaniem
Po Jlszy św błogosławieństwo
Naiśw Sakramentem
Sobota 26 św
rano
uroczysta Msza iw z kaza-niem
Niedziela 27 grudnia — Ja
na Ap i Ew 1030 rano
uroczysta Jfsza iw i poświę
cenie oraz rozdanie wier- - 8
nym §d
PPARAFIA ŚW KRZYzA X
(3330 Laurier Ave W) X
Czwartek 24 grudnia — Wigilia 8
O uroczysta Pasterka X
Piątek 25 — Rnio Warn V
dzenie 9 rano iw 1030
rano suma kazaniem
— czwartek 17 1901 r STR 51
830 wiccz od 7— 8
Wtorek 22
rano od godz 730—830
od 7—8
środa 23 grudnia ra-no
od godz 730—8 30 wiccz
od 7—8
Czwartek 24 grudnia Wigilia
rano od godz 730
poł od 1- -2 „Pa- - doborowa sterka rodzinna" (dla Sawy
połączona z błogo-sławieństwem
dzieci wieczo-rem
o godz 830 „Pastci ka
paratialna" o północy
otwarciem i poświęce-niem
żłobka
Piątek 25 grudnia Boże Na-rodzenie
AIszc Św o 8 930
11 12 30
Niedziela 27 grudnia Św Rodzi-ny
i św Jana Ap Poświęce-nie
po Alsy
Św oraz błogosławieństwo
dzieci rodzicami po
Mszy iw
Czwartek 31 grudnia św Syl-westra
Zakończenie Stan go
Mszą iw i nah -- cń-stwem
Blvd "W
o (i
Piątek T stycznia 1982 — Nowy
Rok AIszc iw o godz 8 930
1100 i 1230
Niedziela 3 stycznia Trzech
Króli AIszc iw o godz 8 930
U i 12 30 Święcenie kadziula
kredy i złota w Jlszy
Św o godz 11
OTTAWA
PARAFIA ŚW JACKA
Piątek 18 iw
o godz 5 wiccz AIsza iw i
nauka o goeb 7 wiccz
Sobota 19 grudnia iw
o 10 rano i 5 wiccz AIsza iw
o 11 rano i 7 wiccz
Niedziela 20 (zakończ
rekol) iw o 9 10
(angielska) 11 suma
Cxwrtek grudnia -
EUROPY
rodziny
Oakville
Spowiedź sw o d 3 do 5 po
poł
Piątek 25 grudnia Boże Naro-dzenie
AIsza iw o 9 10 (ang)
i 11 suma
Alisji Czwartek 31 grudnia Zakoń- -
na numer 1-544-0-
72G Nabożeń- -
Ks Capiga siwo o 7 wiccz
1 stycznia 1982 — Nowy
HAMILTON Alsze iw jak
PARAFIA STANISŁAWA 3 stycznia Opłatek
Poniedziałek 21 Spo- - parafialny w Domu
od godz 4 po
1130 w
grudnia
Nowym
grudnia
26 Szcze-pana
grudnia
Niedziela
Czwartek grudnia Wigilia
prudnia
grudnia Szcze-pana
grudnia
wie-czorem
orkic3łra
grudnia
grudnia
Starego
rano z
Niedziela 27 grudnia św Ja-na
Ewangelisty 9 rano
rano kaza-niem
Czwartek 31 grudnia św Syl-westra
Zakończenie o 7
wieczór Nabożeństwo dzięk
czyniło
naniu chóru iwicrneh Piątek 1 stycznia — Nowy £
zakończo-na
Naro-dzenia
i
proboszcz
TADEUSZA
—
AIsza
z
zakazaniem
1 —
i
Modlitwy
Msza z
OAKVILLE
MECZ
—
półn —
—
Godz
Msza 7
—
Męcz Godz 1030
św
Godz
wina
MONTREAL
północy
arudnia
AIsza
i
grudnia
Spowiedź
Spowiedź
—
Spowiedź
rodzicami)
poprze-dzona
—
i
wina pierwszej
z
—
wieczorem
—
czasie
Spowiedź
Spowiedź
Msza
i
—
—
pana suma kaza-niem
—
AIsza
iw 1030 suma z
—
roku
błagalne
1982
kok 1U1U rano uroczysta su-liin- z kaaniem i błogosławień-stwo
Najśw Sakramentem
Sobota 9 stycznia Opłatek pa-rafialny
o godz 8 wieczór
TORONTO
POLSKA PARAFIA ZBORU
EWANGFLICKO-AUGSBURS- K
(1424 Davcnport Rd )
Niedziela 27 grudnia Nabożeń-stwo
świąteczne (4 23 31 22
40) 240 śpiewać będziemy
koledv 3 nabożeństwo póź-niej
Gwiazdka Prosimy przy-gotować
występy
NOWO OTWARTA
POLSKA APTfKA
ROTHBARTA
Właśc Irena Buklis
115 K()iiccsullcs Au
Tel 537-033- 5
fc Wjsyłamy każde potrzeb-ne
lekarstwo do Polski
fc Posiadamy wielki wybór
ziół leczniczych
fc Realizujemy recepty
„Blue Cross" i „Grecn
Shicld" yC
GAKWOOD HOTEL
475 Ookwood Ave
(Dufferin — Eglinlon)
31 GRUDNIA —
„SYLWESTER"
orkiestra
ZBYSZKA NOGASA
od 7 wiccz do ?" rano
Informacje EDWARD BADAJ
hotel 652-055- 5 787-600- 5
dom
93—101
WE
BAL SYLWESTROWY zabawa sylwestrowa
CHÓRU „ECHO" Na sali parafii Św Kazimic- -
Chór św Cecylii — „Echo" rza (156 Ronccsvalles Avc) od-serclecz-nie
zaprasza wszystkich będzie się 31 grudnia od godz
na bal sylwestrowy który urzą- - 8 wiccorcm do 2 rano zabawa
dza weiczwartek 31 grudnia br sylwestrowa Cena biletu $25 od
w godzinach od 830 wiecz do 2 osoby W cenie biletu gorąca
po północy w sali parafialnej kolacja z czterech dań mięs- -
Drzv 12 Denison Avr Do łańci
-8- 30 po grać bcdzie
dzicei z
Roku
godz
godz
każdą
ns-ihiści-e
Józef
polska
każdej
1030
biuro
665-059- 8
Cena biletów $50 od pary
łącznie z wyśmienitą kolacją
napojami i akcesoriami sylwe-strowymi
Przedsprzedaż bile-tów
w niedziele po sumie na sali
parafialnej oraz u pań: Janiny
Chrzan tel 488-054- 7 i Stefanii
Wieczorek tel 923-689- 6 (po 6
wieczór) 97 98
ZEBRANIE WYBORCZE
GRUPY 1-- 7 ZPwK
Uprzejmie zawiadamiamy człon-kinie
i członków Grupy 1-- 7
ZPwK o wyborczym zebraniu
które odbędzie się 20 grudnia
br o godz 2 po poł w Domu
Związkowym 2282 Lako Shore
Nowo przybyli są b mile wi-dziani
wśród nas Prosimy o li-czne
i punktualne przybycie
Za zaiząd
97-9- 9 Fola Rychlicki sekr
BAL SYLWESTROWY
Związek Polaków w Kanadzie
Gr 1-- 7 i Stowarzyszenie Domu
2282 Lakę Shore Blvd W To-ront- o
urządzają bal sylwestro-wy
we czwartek 31 grudnia br
w Domu Związkowym
Początek o 830 wieczór do 2
po północy
Doborowa orkiestra „Lecho-wiacy- "
Wstęp po $30 od osoby
łącznie z kolacją i napojami
gospodarz 1
p W Kuoerski — 252-128- 0 ba-rowy
p Hul — 252-128- 0 skarb-nik
p Maria Saw!'o — 766-896- 7
Za zarząd
93_ioo ea Rychlicki sekr
SALE DO WYNAJĘCIA
Zarząd Stowarzyszenia Dorni'
Polskiegu 2282 Lakę Shorr
Blvd West Toronto uprzejmif
zawiadamia że posiada trzy sa-le
do wynajęcia na wszystkie
okazje
Po Informacje prosi-my
telefonować: 252-128- 0 27-- S
~''VVVVVVVVV
ZABAWĘ kolęda
sobotę grudnia
wieczorowy
u
u
SvVVVVVV'VWVUVVi
- — ł—▼— r-- Rmmm
F~1[ I i
V ł 'V y t V- -
GENEBAL MOTDRS
Możliwość pożyczek
na 142% na samochodów
1981 i „demonstrators"
kupno zgłaszajcie
sic do naszego
przedstawiciela
zaprasza na
nych część napojów alkoholo-wych
i orzeźwiających oraz ka-pel
us jo trąbki
Bilety do nabycia n p T Ta-ras:
534-990- 8 lub p Al Gestor:
531-799- 0
Rada Parafialna
Wszystkim osobom które od-dały
ostatnią posługę na pogrze-bie
mojej żony w dniu 1 grud-nia
br śp Eugenii Marchew icz
— składam serdeczne
I! Kurnatowskiemu ze
Związku b Więźniów
za przemówienie na cmen-tarzu
i złożenie organi-zacji
Wawel Willa za
i wszystkim za ofiarowa-ne
w tym dniu kwiaty serdecz-ne
Bóg zapiać
A Marchewicz
SYLWESTER W GR 5 ZPwK
5 ZPwK i Koło Polek
urządzają tradycyjny Bal Syl-westrowy
we czwartek 31 grud-nia
br na który zapraszają
członków własnej organizacji
bratnich grup sympatyków i
znajomych
Bal odbędzie się dwóch sa-lach
przy 28 Heintzman St
(Kecie — Dundas)
Wstęp $35 od pary z gorącą
kolacją
Początek zabawy godz 830
Bilety do nabycia: wieczorem do w
bliższe
nocy Bilety
można zamawiać u gospodarza
Domu 769-001- 7 prezeski
Kola Polek prezesa
Grupy 244-810- 4
Dużo miejsca na parkowanie
samochodów na placu Canadian
Tira
Zapraszamy wszystkich Ży-czymy
spędzenia miłego wieczo-ru
— pożegnania Starego Roku
i przywitania Nowego 1982 Ro-ku
Za komitet
W Wojtowicz sekr
939799100
ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA „LECIIOWIA"
i GRUPA 1- -7 ZPwK
scrcicnic zaprasza Polonie z i okolic na i
w 26 br
w godz 830 wiccz doi v nocy
Orkiestra WALLY BEMHENKA
w sali Grupy 1- -7 ZPwK przy 2282 Lakeshore Blvd W
Bilety S6 w przedspizedazy $7 pry wejściu
(Kanapki i kawa w cenie biletu)
Nagrody wejściowe strój
Przedsprzedaż członków zcapolu w Klubie Grupy 1-- 7
i gospodarza cbmu Grupy
DUzO NIESPODZIANEK
f
i
o
w
_ _ i
w v v v r w v r v-- 1
-
Sci oki wjbór lunudi i uh Mam cli
i:oe!iodóv Uuvane samochody maju
locną gmuancję (Parts & Labo::r)
w ograniczonym terminie
kupno
rocznik
Po
polskiego
podicko-wani- e
wieńca
złożenie
wieńca
w
Grupy
767-878- 1
Toronto
Mdi
'i :
Spucplnc ceny dla llodaków oferuje IjlKo ARNOLD
SwięT Bożego Narodzenia
oraz Nowego Roku
swoim Klientom i całej Polonii
życzy przedstawiciel firmy GM
ARNOLD PENK
(Wyróżniony jako Senior master salesman"
przez GM)
finansowe
Niska wplata niskie splaiy
TEL 964-321- 1
C32 BAY ST TORONTO (przy College St)
yss'ttsst''A'iCfWSi'Ssiiss+t'+v+tt
CREDIT UNION ŚW STANISŁAWA
ŻABA
PODZIĘKOWANIE
Politycz-nych
Grupa
Ml LTB
Cndiilflc
4iS
PENK
Wcso!ych
szczęśliwego
wszystkim
Zalarvamy transakcje
miesięczne
4 ifc— i A A --
i - --ł
wswrtwłWfi
ŚW KAZIMIERZA
SYLWESTROWA
WE CZWARTEK 31 GRUDNIA 1981 R O GODZ 830 WIECZ
NA SALI BALOWEJ PRZY 220 RONCESVALLES AVENUE
Ysfęp: $24 od osoby (z kolacją)
DOCHÓD PRZEZNACZONY NA „ZLOT HARCERSTWA 1982"
101
mi- -
MIC
i
i
l
?
!
i
Jś J7t A l0 A
dni9 — Św Sicze yrsftwsssAuysSMYSSSSMW j
MIĘDZYORGANIZACYJNY KOMITET ds MIGRACYJNYCH ZAWIADAMIA ZE OŚRODEK
INFORMACYJNY DLA UCHODŹCÓW Z POLSKI
jest czynny w godz od 10 do 4
192 Garden Avee Toronto Ont
Tel 532-112- 6 532-112- 7
(boczne wejście od aptoki Solarskiego)
Przewodnicząca Komitetu
Elżbieta Wolska
i NA WIGILII BOŻEGO NARODZENIA
£ KONGRES POLONII KANADYJSKIEJ (OKR TORONTO)
£ zaprasa wszystkich samotnych lub nowo przybyłych
$ wieczorem 24 grudnia
} DO LOKALU 206 BFVERIEY ST (SPK)
Wstęp: $8 od osoby
Zgłoszenia przyjmują do 21 grudnia w godzinach pracy
ft POLSKIE OŚRODKI INFORMACYJNE:
§ fei: 532-112- 6 532-112- 7 Tel 979-963- 4
Sj Roncesvalles i Garden) (SPK Beverley St)
ł 97 W
V
i
I
EUGENIUSZ CHRUŚCICKI
zaprasza Polonię na WYSTAWI? OBRAZÓAV pt
Of warcie w piąfck 4 grudnia 1981 r o Rodź 8 wiccz
Wj stawa będzie otwarta codziennie: w odz od 3 po poł
do 830 wiccz soboty i niedziele od 11 rano do G wiccz
do 20 grudnia włącnie
w sali CREDIT UNION 220 Roncesvalles Ave Toronto
93C99
YLWESTER
PALAIS ROYALE
1C01 LAKESHORE BLVD W
Czwartek 31 grudnia br
od godz 9 wieczorem do 130 rano
ORKIESTRA FRANK EVANS
Wstęp $22 od osoby z kolacja
DUŻO MIEJSCA DO PARKOWANIA
V —Ł'i'n'vł'"-K-:#i:'vs- J r- - r- - - r r --#wyvvv7svWWi5Wr
nolDn
185 Avc — M6R 2S5
O
w
Credit Union)
Tel:
BILETY
i do Polski i krajów świata
WIZY
i ciekawe po
cenach Floryda Meksyk Wyspy
PACZKI Duży wybór!
Dostawa w ciągu 10 dni! na żądanie
dla z wizytą do Ka
nady i
listownie i osobiście 2
KARTY MILE 83C SSSSW3S$VW __
BIURO PODRÓŻY
EMPRESS
TSRAYEL AGENCY Ltd
Właściciel: Renata Około-Kuła- k
Ronccsvałles Toronto Ontario
(naprzeciwko
536-355- 4 536-699- 1
LOTNICZE przeloty czarterowe wycieczkowa
indywidualne wszystkich
PASZPORTY ZAPROSZENIA
Atrakcyjne WAKACJE WYCIECZKI przy-stępnych
(Hawaje
Karaibskie)
Ekspresowe ŻYWNOŚCIOWE
Katalogi wysyłamy
UBEZPIECZENIA przybywających
Zgłoszenia załatwiamy telefonicznie
KREDYTOWE WIDZIANE
PACZKI DO POfiLSrKt I
z produktami
kanadyjskimi pakowanymi i wysyłanymi z KANADY
DROGĄ LOTNICZA — DOSTAWA 3-1- 0 DNI
SPECJALNIE ZORGANIZOWANA WYSYŁKA
Paczki nasze nic leżą w magazynach lecz po dotarciu
do Polski natychmiast odbierane sa z lotniska Okocić przez
przedstawicieli Krys-Pol- u i bezzwłocznie --wysyłane pod ad-resy
odbiorców
ODBIORCA W POLSCE NIE PŁACI ŻADNYCH
DODATKOWYCH OPŁAT
Paczka nr 1
Szynka 454 g boczek wędzony 908 g krakowska 908 g
indyk i wieprzowina mielona 368 g smalec 908 g masło
454 g ryż 750 g kasza manna 900 g 3 litry oliwy słone-cznikowej
lub 3 kg cukru
Waga wraz z opakowaniem 10 kg (22 Ibs)
CENA WRAZ Z PRZESYŁKĄ LOTNICZĄ S7500
Paczka nr 2
Szynka 908 g wieprzowina mielona 340 g wołowina mie-lona
340 g parówki 226 g pasztet mieszany 340 g indyk
i wieprzowina 368 g kasza perłowa 350 g kasza manna
450 g kasza gryczana 750 g rjż 1500 g 3 litry oliwy słone-cznikowej
lub 3 kg cukru
Waga wraz z opakowaniom 10 kg (22 Ibs)
CENA WRAZ Z PRZESYŁKĄ LOTNICZĄ $7100
:hys-po- l
KRYS-PO- L IMPORT EXPORT LTD
2984 DUNDAS ST W TORONTO ONT M6P 1Z3
TEL 766-053- 9 766-205- 8
Właściciele: Krystyna i Janusz Olczak WAŻNA WIADOMOŚĆ
PRZYJMUJEMY ROWNIEz DO WYSYŁKI DROGĄ
LOTiJICZĄ WSZELKIE PACZKI ŻYWNOŚCIOWE
jak również paczki zawierające proski do prania czy-3zccn- ia
mydła pasty do zgbów i(p oraz odzież nową
i używaną obuwie różne lekarstwa środki medycne i opa-trunkowe
materiały i narzędzia dentystyczne pieluszki
i ubranka dla niemowląt lytoń papierosy gumę do żucia
oraz szereg artykułów którymi są Państwo zainteresowani
Waga paczki poza obręb Warszawy musi wynosić 10 kg (22
Ibs) łącznie z opakowaniem — cena $5000 natomiast do
Warsawy przyjmujemy paczki o wadze minimum 10 kg
(22 Ibs) a za każdy kilogram ponad wagę opłata wynosi
$500 Paczki do Warszawy m"gą być przyjmowane do
25 kg (55 Ibs)
Do paczek przynoszonych przez klientów należy dołączyć
spis artykułów w dwóch egzemplarzach
ZASTRZEGAMY SOBIE PRAWO ZMIANY CEN
Na wszystkie paczki nadawca otrzymuje
zwrotne pokwitowanie odbioru
Sccgóldwyeh informacji udzielamy i zamówienia
przyjmujemy telefonicznie listownie lub osobiśsic
Sobota 26 gru yis
! L-- ljS—! A JWI - A f- - A A + t A t
fc