Magyar Elet, March 26, 1983

              ' '
Három olyan adókedvezményt élvez a byiigdíjaSkofű
ontarlói polgár amelyet nem az -- adóbevalláson kell le''
vonni hanem tartományi „Ministry of Revenue" kellő
kérvényecs és a jogosultság megállapítása után csekkel
küld el a nyugdíjasnak Ezek: 1) az ingatlanadó-kedvez- -
meny (property tax grant) 2) a forgalmiadó-kédveziflén- y'
(Ontario Sales Tax Grant) és 3) az ideiglenes fűtési sö
góly
1 Ingatlanadó kedvezmény
A városok az ingatlanadó bevétel fejét iskolákra köl-tik
Nem lenne méltányos hogy a 65 évesnél idősebbek —
kiknek iskolaköteles korú gyermekeik már nincsenek —
ugyanannyi ingallandót fizessenek mint fiatalabb polgár-társaik
Minden 65 éven felüli állandó kanadai lakos akár
kanadai állampolgár akár landéd immigrant" aki akár
saját tulajdonát képező akár bérelt házban lakásban vagy
lakókocsiban (mobile home) lakik a „Ministry of Reve- -
nue"-tíi- l minden évben ingatlandój'a összegének avagy évi
lakbére 20Oo-ána- k megfelelő összegű csekket kap amely-nek
összege $500 00-n- ál nem lehet több
Aggok házában ápoldákban jótékony intézmények-ben
egyházi ingatlanókban lakó egyéneknek a fenti ingatlanad-ó-
kedvezmény nem jár
a) Mindazok akik OAS-- t kapnak automatikusan kap
nak egy kérvényürlapot amelyen az ingatlanadó-kedvezmén- yt
első ízben kérelmezhetik
b) Kérelmezhetik azok is akik még nem kapnak OAS-- t
de az ingatlanadóTkedvezményre való jogosultságukat
már elismerték
c) Minden egyéb nyugdíjkoríi személy is megkapja ezt
az adókedvezményt ha életkorát lakhelyét és jogosult-ságát
igazolja
Az életkor igazolására' az eredeti születési bizonyít-vány
vagy keresztlevél a legalkalmasabbak Ezek hiányá-ban
az alábbi okmányokból legalább kettőt kell a kérelem-hez
mellékelni:
állampolgársági bizonyítvány vagy útlevél
házasságlevél egyházi konfirmáció
iskolai bizonyitvány oklevél munkáltatói igazolvány
biztosítási kötvény aniuutás"-szerzödé- s nyugdíj-papíro- k
kórházi- - és orvosi bizonyítványok
adókivetés választási listák újságkivágások
katonakönyv bírói ítéletek slb
A kérvényhez mellékelt eredeti okmányokat vissza-küldik
de elfogadnak hitelesített fotókópiákat is
Az ingatlanadó-kedvezmén- y — amelynek maximális
összege $50000 — a „Ministry of Revenue" az első évben
egyszerre egy csekkel utalja át A következő években
évente kétszer tavasszal és ősszel fizetnek (maximálisan)
$250 00—$25000 összegeket
Az ingatlanadó-kedvezmén- y összegének kiszámítása a
következő :
Ha a nyugdíjas háztulajdonos évi ingatlanadója $40000
akkor a kedvezmény összege $40000
MEGJELENT!
HÁROM A MAGYAR IGAZSÁG
NEGYEDIK A RÁADÁS í
Katyi Endre a három kiadást megért
Angels on Devil's Island
cimii könyv szerzője magyar nyelven is kiadta
á nagysikerű francia guayana-- i megpróbáltatásokról
szóló leírást
??ki Ördögszigeí angyalai"
címmel A két könyv együttesen megrendelhető az
alábbi címén:
CORVIN PUBLISIIING LTD
NYUGATI MAGYARSÁG
2 1745 - 13 St S W — Calgary Alberta
CANADA T2T 3P5
Ára: $12 00 plusz egy dollár portóköltség
Windsor © Windsor # Windsor
jfiJfúmZifiitinvKW} fjroffifflfflrH
VASS
TRAVEL SERVICE
Detroit—Budapest—Detroit
GanS 79900-tö- l
3 4 és 6 hetes tartózkodásra
Közvetlen Charter utazások átszállás
nélkül
Gyermekeknek (2-t- ől 12 éves korig)
kedvezményes ár
A járatok a CIVIL AERONAUTIC BOARD által
engedélyezve vannak
BUDAPESTRŐL — Rokonok kíhozdtala
$ 71300-t- ól
7 naptól 1 évi tartózkodásra
Kedvezményes utazások Belgrádba Bécsbe
valamint a világ minden részére a
legalacsonyabb árakon
Autóbérlés hotelfoglalás útlevelek és vízumok
beszerzése Master Card és Visá credit kártyával iá
fizethetik óljukat
Irodánk már 12 éve készséggel szolgálja
WINDSOR— DETROIT és környéke magyarságát
1500 Parent A ve Windsor Ont N8X 4J7
Tel: (519) 253-114- 3 (313) 965-341- 0
i[KA—TUZEX és COMTURIST KÉPVISELET
A nyugdíjasok adóké
("Taxgrcmís")
Ha $50ü00 akkor $50000
Ha $100000 akkor $50000
Ha a nyugdíjas lakásbérlő évi lakbére 200000 akkor
az adókedvezmény $10000
Ha $250000 akkor $500 00
Ha 300000 akkor $50000
Az ingatlan-adókedvezmén- y nem egy személyre ha-nem
közös háztartásban élő házaspárral vagy családra
szól amely állhat:
a) egy nyugdíjas személyből
b) házaspárból amelynek mindkét tagja 65 évnél
idősebb
c) házaspárból amelynek egyik tagja 65 évesnél idő-sebb
d) nyugdijaskorú társbérlökből
A b) alatti házaspárnak közös kérvényen kell kérel-mezni
az ingatlanadó-kedvezmény- t Ac) alatti házaspár
tagja kérelmezi az adókedvezményt A d) alatti társbér-lök
külön-külö- n kérvényben kérik az adókedvezményt
amelyet közös borítékban küldenek be
A grant" szempontjából ingatlanadónak tekintendő
minden miinicrpalis vagy iskolaadó amelybe azonban
nem számithatók be:
1) a város által esetleg felszámított vízhasználati díj
2) „condominiumok" közös fenntartási költsége
3) jelzálog töketartozás és kamat
4) adóval kapcsolatos késedelmi kamat és pénzbün-tetés
A
Százharmincöt esztendővel ezelőtt kelt föl a magyar
nép elnyomói ellen hogy kivívja a szabadságát A for-radalom
szellemi vezetőinek — Petőfinek és társainak —
első lépése volt a sajtó a nyomtatott írott betű szabad
ságának visszaszerzése mert jól tudták: ez az összes
szabadságjogok legfontosabbika s nélküle nem valósulhat-na
meg a teljes szabadság
1818-ba- n a cenzúra eltörlésével és a sajtószabadság
deklarálásával kezdődött a magyar nemzeti újjászületés
A forradalom első meghatározó eseménye az volt amikor
a Pilvaxból érkező ifjak a nep nevében lefoglalták a Lan-dere- r
és Heckenast nyomda egyik gépét s azon kinyom
tattak a szabad magyar sajtó első termékeit: a Tizenkét
Pontot és a Nemzeti Dalt
Ekkor született meg Magyarországon a sajtószabad
sag S ezért e napon ünneplik a szabadföldi magyar sajtó
munkásai a Magyar Sajtó Napját Ennél méltóbb alka-lom
nem kínálkozik erre: jelezzük vele hogy ma is ma
gunkénak Valljuk Negyvennyolc szabadságeszményeit s
hitet teszünk a csorbítatlan sajtószabadság a szabad vé
leménynyilvánítás joga mellett
Hazánkban ma nincs sajtószabadság nem léteznek
független újságok A rendszer ellenőrzése alatt tartjaa
nyomdákat kézbentartja 'a papirelosztásl és adminisztra-tív
eszközökken korlátozza az írói szabadsagot: az írók
újságírók csak 'addig mehetnek el amig a párt engedi
Aki túllépi a tür'ési határt megfosztják a publikálás lehe-tőségeitől
Az igaz szónak a bírálatnak 'az őszinte valódi képet
tükröző írásoknak csak az ún második nyilvánosság a
szamizdat formájában való megjelenés marad ami nem
szabadság Éppen a szabadság hiányát bizonyítja hogy
az írások egy része a föld alá szorul És ez a lehetőség
nagyon törékeny: ha 'a rendszernek úgy tetszik ennek is
véget vethet
A szamizdatok írói és terjesztői ellen múlt év Végén
végrehajtott rendőri akciók — házkutatások elkobzások
1011111 Mlilllll lllll!ili!l!lllllllllll!llll!lllll!!l!lllli:illil!IIIMHII!lll!lll!l J' llll l'l II! II! Iil IIUIIIII
a
Március 13-á- n ünnepelte a torontói magyarság a Kul-túrközpontb- an
1818 március 15-- e évfordulóját — Az ün-nepség
a cserkészek által hozott zászlók bevonulásával
vette kezdetét — A Kodály Kórus — Zydron Margit ve-zényletével
— énekelte a kanadai és a magyar himnuszt
— A műsort Czernkovics Miklós a Kanadai Magyarok
Szövetsége főtitkára nyitotta meg — A Kodály Kórus
Kodály halhatatlan müvét adta elő: a „Felszállolt a pá-vát"
megállapíthattuk: az énekkar hangereje művészi
előadása örvendetesen fejlődött az utóbbi időben
Dr Nagy György a Kultúrközpont elnöke jelentette be
hogy körünkben üdvözölhetjük Don Roberts federá-li- s
minisztert aki méltatta Március 15-- e jelentőségét a
magyar- - és a világtörténelemben
A Kultúrközpont iskolájának tanulói énekszámokat
szavalókórust adtak elő majd felhangzott „Nemzeti
dal" — A Kodály Táncegyüttes először a „Legényest"
majd a „Pántlikást" adta elő — nagy sikerrel — Szendy
Kinga Petőfi „Székelyekhez" c versét szavalta
Czernkovics Miklós mulatta be az ünnepélyt diszszóno-kát- :
Ft Békési István SJ atyát — A szónok a magyar
háromszínű zászlót használta fel arra hogy mondanivaló-ját
elénk tárja — „A piros — hangoztatta — azt a
rengeteg véráldozatot jelképezi amit a magyar nép év-ezredes
történelme alatt oly bőségesen hozott szabadsá-gért
önállóságért — A fehér szín azt az emberséget hu-manizmust
szimbolizálja amely a magyarság jellemzője
A legvérzivatarosabb időkben is megőrizte a magyar er-kölcsi
méltóságát mély emberszeretetét — Végül a zöld
szin — a reményt jelképezi: a legváláágosabb időkben
sem vesztette el a magyar nép hitét és rem'ényét: nem
bukhat el az a nép amely annyi véráldozatot hozott sza-badságáért"
—
Békési atya — a márciusi fiatalok szavával — tette
a kérdést: „Mit kivan ma tőlünk torontói magyaroktól a
magyar nemzet? — Azt hogy Toronto magyarsága le-gyen
áldozatkészségben elvhüségbcn összetartásban a
magyar emigráció példaképe!"
Kővágó Claudia adta elő Pohárnok Jenő „Magyar va-gyok"
c Versét -- - A Bihari Táncegyüttes tagjai „Kalota-szegi
táncokat" mutattak be — Az ünnepélyt Dr Faragó
Györgyné vezette mint „ceremóniamester"
j ' r ar " ' dvezményei
A „grant" szeríipohljából házbérnek tekinthető:
1) vízdíj villamosság parkolóhely takarítás és a
közös helységek használata ha ezek a bérleti szer-ződésben
mint a házííir által nyújtandó szolgáltatá-sok
szerepelnek
2) utolsó havi bér (biztosíték)
Az ingatlanadó-kedvezmén- y megilleti a lakókocsikban
(mobile home) vagy farmon lakó szeniorokat is
Saját „rooming"-házába- n vagy többlakásos épületé-ben
(duplex triplex síb) lakó nyugdíjas csak az általa el-foglalt
szobákra eső ingatlanadó megtérítését igényelheti
A nyugdíjasok családi állapotában bekövetkezett vál
tozásokat (házasságkötés válás halál) be-- kell jelenteni
mert ezek az ingatlanadó-kedvezmén- y megváltoztatását
vonják maguk után
Minden nyugdíjas csak egy állandó lakás után igényel-het
adókedvezményt tehát' városi lakás és nyári „cottage"
után egyidejűleg nem Ontario tartomány belüli lakásvál-toztatás
bejelentendő Ha a nyugdíjas más tartományból
költözik Ontarioóba akkor jogosulttá válik az adókedvez-ményre
Ha elhagyja Ontario területét akkoT az adóked-vezményre
való jogosultsága megszűnik
2 Forgalmi adókedvezmény
(Sales Tax Grant)
Minden egyes nyugdíjas tekintet nélkül lakásának jel- - itmtituitttTTtrttvrwwtv'itt''tittwiTtwvTv
Szabad Magyar Újságírók Szövetsége felhívása
kihallgatások — azt a gyanút keltik hogy a rendszer ed-digi
engedékenysége csupán taktika volt és most már kí-méletlenül
el akarja hallgattatni az ellenzékieket Ismer-jük
a diktatúra módszereit: ezért őszintén aggódunk sor-sukért
A Szabad Magyar Üjságírók Szövetsége bt 'év előtti
megalakulása óta esztendöröl-esztendör- e kötelességének
tartja hogy 1818 márciusának évfordulóján ráirányítsa a
figyelmet az emigrációs lapok munkájára és meghirdes-se
a Magyar Sajtó Napját S ugyanakkor követelje hogy
szülőhazánkban állítsák vissza a sajtó teljes szabadsá-gát
A szabad magyar sajtó munkásai most ezt az alkal-mat
használják föl arra hogy tiltakozzanak a hazai va-lamint
az erdélyi és felvidéki ellenzékiek tevékenységé-nek
gondolataik Írásos közlésének hatalmi eszközökkel
való megakadályozása ellen A szamizdatok bátor írói-nak
és terjesztőinek érezniök tudniok kell hogy nincse-nek
egyedül Mellettük állunk!
Tudjuk milyen nehéz körülmények és veszélyek közt
küzdenek szabadságjogaikért 'súlyos kockázatot vállalva
minden leirt szóval Szolidárisaknak kell lennünk velük
mert így támogathatjuk öketoharcukbah amit azért foly-tatnak
hogy leleplezzék 'a rendszer jogtiprásait S aki
ezeket közülünk itt a szabad világban el akarja kendőzni
őket döfi hátba
Március 15-- e emlékünnepén 'a Magyar Sajtó Napján
az írás a bírálat szabadságáért küzdő hazai erdélyi és
felvidéki értelmiségiekkel való szolidaritásunk kinyilvá-nítása
legfőbb feladatunk! Mert céljaink azonosak: a de
mokratikus emberi jogok s azok közül is elsősorban a
sajtó szabadságának biztosítása egy közös erővel megte-remtett
szabad Hazában!
A Szabad Magyar üjságírók Szövetsége nevében:
Stirling György Flórián Tibor
üv titkár elnök
lllillllllllll lllllllllllllllllllllllllll Viliiül III' lllllllllll IMI lllllllllll 'lllllllllllllllllllill IIIIUIIIIIIIil" l'IIIIIIIIUII
MÁRCIUS 15-- e ÜNNEPLÉSE TORONTÓBAN:
„Legyen városunk magyar emigráció példaképe!"
Hon
a
szín
fel
Vastagh József a torontói Szabadságharcos Szövetség
torontói elnökének szavaival ért véget az ünnepély Meg-köszönte
a szereplök fáradozását és kérte a közönséget:
„Tartsuk meg amit Békési Atya kért tőlünk: legyen To-rontó
magyarsága a magyar emigráció példaképe — a
Magyar Ügy iránti lelkesedósben áldozatkészségben egy-ségben!"
A Magyar Hiszekegy eleneklésével ért véget ez a mely
élményt nyújtó ünnepély
— ond
i !iiiii'ii!'i!iiiiin iiiiiiini nimi' i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii uiiiiiiiiriiiiiiiiMiii i ii i ii ii iiiiiii ii iiii 1 1 min n n w i iraii mi 1
1 iiiii i in ' 'i n wirai
NEGYEM SZABÓ MARGIT:
Húsvéti zsolozsma
Templomba lépve a félhomályban
Megálltam csendesen elmerülve mélyen
Hol a zsidók királya haloványan
Bágyadt szemekkel halni készül éppen
Meghatott lélekkel búsan elhagyatva
Magamba szállva réVedeztem ottan
S egy gondolattól nem volt pihenésem:
Boldog ki túl vagy földi szenvedésen
Az Isten-emb- er képe bús marad
Átszúrt szívéből folyt bíborszalag
Szelíd jóságáért akkép fizettek
Békét hirdetni jött s hafeot teremtett
Pa vobis! „Béke veletek"! De hol?
Nincs béke itt a földön nincs sehol!
örvendő hívek gyűlnek gyülekeznek
A misemondó énekhangja reszket:
„Dicsőség néked Istenünk az égben!"
Én a haló Jézust merengve riéZem
Te csak tűrtél Isten báránya némán
Oh nézz alá vigasztölólag ón rám!
Taníts meg hogy harag riélkül lemondjak
Szeressem a gyöngét az elnyomottat
Bú gond között taníts meg hő Imára
Bócsónatosztó szenvedők királya
legére (tulajdonos bérlő aggokháza ápolda stb) $5000
forgalmi adókedvezményre jogosult Házaspároknak két-szer
$5000 vagyis $100 00 jár mely összeg egyszer egy év-ben
kerül kifizetésre Aid elhagyja Ontario területét an-nak
a forgalmi adókedvezményre" való jogosultsága meg-szűnik
3 Ideiglenes fűtési segély
Ennek összege 1981-be- n $6000 1982-be- n $1000 volt
1983-ba- n pedig $20 00 lesz amelyet a jogosult nyugdíjasok
automatikusan megkapnak
Fenti három adókedvezmény nem adóköteles Az
ilyen címen kapott csekkek nem számítanak jövedelem-nek
és ezekéi az évi adóbevallásban nem kell feltüntetni
ARVAY LÁSZLÓ
arcius Március
NEGYVENEGYEDIK HÉT
Az ember fel Teljesen egyedül van
000 600 fényévre az otthonától
Dee Wallace és Péter Covote főszerepben "ET THE EXTRA-TERRESTRIA-L"
rONCCATST C14IR 2891
CENTENNIAL 2
JWPtMBKWa
Iloffman főszerepben
„TOOTSIE"
ördögien megélni
Y0NGEATSTCLAIR962 2891
MISSISSAUGA -- 822 5311 HSJmíSM
ILOO)UIA7S-1177-- t
ALBIDN MAIL AI KIPLING 066Í 7
BAY VIEW 8 JOHN 886- - 321 1
OAKVILLE 845-555- 3
-
3
a
9H
llOUlDAHCfj
HÉT
Duslin Jessica Lange a
nehéz
W
ST
]l
[TlACCOMPANIHCMI]
HÉT
Egy nevezetes férfi aki legyőzte az angol birodalmat
szabaddá 350 millió ember országát
Ben Kingsley a főszerepben
Felemelt helyárak
Felhívás: Erőszak alkalmazás
(Theatres Branch Ontario)
Dolby Stereo 70 mm
1 '
RűIíJIE!
HNCK AT DUf B83 -- B&OSe --7
CENTRAL PARKWAY 1
£GUNT0NE0FYONGE-B- 6 56W
DON MILLS 2
18 24
DON MILLS
TIZENÖTÖDIK HÉT
Néhány dolog még mindig amit kell
képzelnünk
Meryl Streep Kevin Kline Péter MacNicol
főszerepben
BAYVIEW 4 ST 886-321- 1
CENTRAL PARKWAY
N0F 1231
JAH£ 1177
van el
és
JOHN
2
3
OUFFERIN'663-8505-6- -7
Felhívás: durva nyevezet
(Theatres Branch Ont)
MÁSODIK HÉT
Rendőr gyilkos határidő
Charles Bronson a főszerepben
Brutális erőszak
TO
BLOOH aaAY 861-630- 1
GT7T5TK1
FINCH AT UUÍÍEHIN tJbJ-SSUb- -e-í
I4S MiUiülml
MISSISSAUGA 822 5311
S HWV 7 889 2505
Örive moziban műsor
MÁSODIK HÉT
BLOOFUBAYM1-630- 3
WHWHTiTfgl
MSI0N MARAT KIFllM 742-Ot- tt
CENTENNIAL
HÉT
kaland Mesés
románc
IJilhlWllI
TONCE nOFUWRtNCl'
CENTRAL PARKWAY 4
TIZENNEGYEDIK
és
BErcra:lliMJM
3
CENTRAL PARKWAY 2
FK0NE
KONCÉ LAWRtNCE1
I
TIZENÖTÖDIK
és lette
GANDHI"
WOODSIDE
F£HIN
"SOPHIE'S CHOICE"
WOODSIDE
1-
231
WOODSIDE
üVif'UUűxnma
2143
CENTENNIAL
BRAMPTON
BAYVIEW & JOHN 886-321- 1
PH0NE 725-583- 3
BL00R t
fVlLUKUJWH
EGLINIUNl 0fT0NG[-3- 6 560O laUMSM
FINCH AT
& nr
:TEN MIDNIGHT"
raMkMUV
0 MILLS ÍSHEP491-3M- 7 rtwm
KUNION MNF0RTH 6131
GEORGETOWN 2
5 DRIVE-I- N OAKVILLE
Restricled
A'Dufforin In második
"ENTER THE NINJA"
A RÓLLING STONES a főszerepben
"LET'S SPEND THE NIGHT
TOGETHER"
1
ÖTÖDIK
Hetvenkedő mulatság
Könnyelmű
48
723
481
1
ADUIT
ST
Rinftl:H:l
J69
a
0F
BD 211
JJiMiawi
n UIUfl8NEP 1S1-3- M7 rjWTTWl
OAKVILLE 645-55- 53
ccompahiucntI
Pirates of Penzance
[Hhtamiiv]
1