000169 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
2 oldal
I MNlM I
I miMI I MAGYAR ELET T
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET is pubUshed weekly by
Patria Publlshing Co Ltd G Alélna Ave Toronto
Ontario Canada M6G 2E8
Teleforv 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send addrcss changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario MCG 2E8
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail
"Second Class postage
USPS Number 000101"
paid Lewiston NY"
Send addrcss changes to MAGYAR ÉLET PO Box 255j
Lewiston NY 14092
Printed in Canada
'-- ' — — ' " ' ' ' " —
A Magyar Eleiben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztősúg kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
?7
at
A SIRÁLY"
(A torontói egyetem "UC Playhouse" színházművészeti
fakultásának vizsgaelőadása (Rendezte: Marrie Mum-iord- )
Csehov Antal 1860-"ba- n született egy hatgyermekes
család — sorrendben — harmadik tagjaként Édesapja
még jobbagysorból emelkedett fel amikor szabadságát
megváltotta
A vílaghirü író orvosként kezdte sőt praktizált is
egy bizonyos ideig A sors iróniája hogy egyetemi évei
alatt már jelentkezőit korai halálának oka: a tüdőbaj
s'zimplómái
Világhíréi a „Sirály" című színművével alapozta
ínég melyet 1896-ba- n mutáltak be az akkori Szent Péter-var-- i
Alexandra Színházban A Sirály"-- t moszkvai pre-mierjén
két év múlva a világhírű rendező és színész-pedagógus
Sztanyisztalszkij vitte színpadra
Az előadás egeszéből számos ígéretes tehetséget em- -
Hihetünk oly egyetemi hallgatókat akik csaknem ké-szen
állnak arra Oiogy a világot [jelentő deszkák vonzó
de annyi inlrikával és vetélkedéssel terhes légkörében
megállják a 'helyűket r
A meghiúsult álmok szimbólumaként interpretált
„Sirály" tehetséges szereplői közül kiemeljük Ellen
Gould-o- t (Arkagyina 2 felv) Jonathan Allore-t- ) Konsz-tantyin- )
Lance Vanderkolk nevét (Trigorin) végül Me-lani- e
Bruce ugyancsak kitűnt 'megbízható iNina alakítá-sával
(3 és 4 felv )
A legjobb benyomást a közönségre a negyedéves ma-gyar
származású Fust Csilla tette aki "stage presence"-éve- l
jól artikulált szövetmondásával -- vonzó megjelenésé-vel
korhű kosztümjeivel kész színésznőként abszolválta a
passzív éppen ezért jóval nehezebb szerepet mint pl
a látványos kitörések Szép jövőt jósolunk neki mert
Csilla az első 3 egyetemi évét a színpad-technik- a és ren-dezés
lortélyainak elsajátítására tfordította és csak a 4-- ik
éviben „kapcsolt át" a színművészeti fakultásra — ami
— lévén tamilt innizsikus — távolról sem okozott semmi-féle
zökkenőt ígéretes életpályáján (Nina — 2 fel)
Dr ÁCHIM ANDRÁS
A SZERKESZTŐ ÜZENI
S J de Szepesi — Rexdale
címére
Kedves Mr Szepesi
Nagy érdeklődéssel olvastuk a torontói SUN-ho- z be-küldött
kommentárját a Mr Tom Lesick képviselő által
hangoztatott párhuzammal kapcsol albán amely — Le-sick
ukrán származását tekintve — végülis — megért-hető
ímert ö a sokat szenvedett ukrán nép vérvesztesé-geit
párhuzamba hozta a zsidó Holocaust-ta- l és ugyan-csak
'milliós áldozatokról tett említést Sajnos a háborús
szenvedések és a fajüklözes egyaránt szedte áldozatait
— és ebben a gyászos kérdésben ima dnkább az lenne a
legjobb megoldás ha nem a vérveszteségek kölcsönös
nagyságáról hanem az emberi jogok csorbítatlan vissza-állításáról
kellene (megemlékeznünk a Szovjetunióban
ahonnan tudomásunk Szerint legalább 400 ezer boldogta-lan
zsidó szeretne — egyelőre hasztalanul próbálkozva —
kivándorolni
III
II
Űj magyar cukrászda
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
Finom magyar sütemények Naponta friss kenyér
NYITVA MINDEN NAP
828 ST CLAIR AVENUE W
Telefon: 651-24- 79
1I i m'J
y®v
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első oldalról) —
Észak-Nyuga- ti átjáró felség-vizeinek
birtoklása Ráadá-sul
Kaniadának hadi" szem-pontból
távolról sincs mód-jában
mregvédeni a kérdéses
tengerszorost
Amerikai sérelem viszont
az űiogy a határmehli kana-dai
városok (és melyik
nem az?) Washington sze-rint
ingyen és bérmentve
átveszik azaz „elkalózkod-ják- "
az USA TV állomások
műsorsait
J JL Ju
Ami írJedig a kanadai par-lamentben
történt: Egy ba-ráti
szövetséges államfő be-szédébe
belehurrogni és
azt pfujolni 'a legsúlyosabb
megsértése a vendégjog-nak
főleg egy ország szel-lemi
központjának tartott
„választott" képviselők gyü-lekezetében
la 'világ rtem ép-pen
(baráti szenzációéhes
TV-tudósítóin- ak jelenlété-ben
csmpán azért a sovány
vigaszért hogy belföldön
esetleg néhány szavazatot
szerezzenek „Cheap and
infantile" — hangzott: Ol
csó fogás 'és éretlen ami-kor
nem ideológia hanem
nemzetközi arcplnüas az
ára a hangoskodásnak
VAJüDIK AZ OLASZ
KORMÁNYVÁLSÁG
Francesco Cossiga olasz
államfő 'a kormányválság
ügyét a 'parlament hatás-körébe
utalta — miut'án 30
n'apon iát kereste egy új
kormányikoalíció megalakí-tási
lehetőségét
Guilio Andreotti keresz-ténydemokrata
kabinetala-kítás- i
m'egbízatása ugyan-csak
zátonyra futott majd
utána az elnök Nilde Jotti
asszonyt a parlament kép-viselőházának
kommunista
elnökét 'bízta meg azzal a
feladatnál hogy tájékozódó-jelieg- ü
tanácskozások ré-vén
imérje le az új koalíció
létrehozásának esélyeit
Bettino Crax a lemondott
szocialista íkormányfö Ró-mába
érkezett arra az
az esetre ha esetleg újra
az fi kezébe kerül vissza
Európa „legváltozcko-nyabb- "
kabinetekkel ren-delkező
orzágának ideigle-nes
kormánypálcája
Mivel Nilde Jotti asszony
is negatív érteleimben nyi-latkozott
'a koalíció -- irregaVi-kítását
illetően — így Cos- -
íigia köztársasági elnöknek
nem volt már választása
mintsem hogy a kormány-válság
megoldásának ügyét
a két törvényhozó testület
elé utalja
A szocialista párt — mely
magyar
A fülöp-szigete- ki
baloldali erők
elhatároltk
a Baguióban elkövetett
Ismeretes hogy
SZERETNE
Szeretné ha alakja karcsú lenne? Szeretné
gyermekével egyik legszebb sportot életre?
DÍJTALAN a
Életkor 60 évig Olcsó árak és felvilágosítás:
MAGVAK ÉLET 1987 április 11
Ríminiben -- tartotta országos
kongresszusát — alkotmá-nyos
szempontból „korrekt-nek"
és politikailag ai
egyetlen megoldásnak" tart-ja
a Quirinalepalotában
székelő olasz köztársasági
elnök döntését
ZAVARGÁSOK
EGYIPTOMBAN
A VAIASZTÁSOK
KÜSZÖBÉN
Mielőtt uM ubanak elnök
feloszlatta februárban az
egyiptomi Nemzetgyűlést
(parlament) a kermányo
lévő nemzeti dcmc'JcL
párt a 448 üléstől GDD
dátummal rendelkezett
Bár a választások e'őr?-velíte- tt
jóslata nagyarányú
nemzeti demokrata győzel-met
igért az még nem
akadályozta m'eg az ún fun-damentalistákat
(Knoineini-fel- e
vlíssi irányzat a! 'jn
hogy napok óía ne jele iJí
hogy nem értenek egyel a
jelen többségi konmány cél-kitűzéseivel:
Kafr-cl-Davar-b- an Ale-xandriától
25 kilométerre
több mint ezer ember tün-tetett
sőt szakaszon
a 'Kairó— Alexandria főút-vonalon
felszedték a síne-ket
Az AL AHRAM kormány-lap
szerint miután kb 80
személyt 'letartóztattak
helyreállt a fend
Ahmed Rasikh h belügy-miniszter
szerint az el'sö
helyen mintegy 80?£-o- s
többséget mutatva a nem-zeti
demokrata párt áll
míg a második helyre a
fundamentalista koalíciót
várják
A harmadik helyi-- e sorol
jobboldali üj Wafd párt
m'ely a feloszlatott nemzet-gyűlésben
58 mandátummal
rendelkezett
MEDDIG ÉL VAJON
AZ UJABB TŰZSZÜNET
LIBANONBAN?
Mintegy 7 ezer főre tehe-tő
iszíriai katona vonult' be
Nyugat-Bejrú- t területére
hogy — a libanoni kormány
kérésére — megpróbálják
megszüntetni a PLO mene-kűltJtáb- or
Ikörbefogott geril-lái
és a siitta milicisták kö-zötti
áldatlan fegyveres
konfliktust
Egy volt toronlói orvos
szerint — aki jelenleg
libanoni kórházban
dolgozik — nevezetesen
Dr Chris Giannou — a
PLO elleni oslromzár so-rán
110 személy halt meg
cs 800 megsebesült
MAMNMMWVWWWWWWMAAAAAMN
Remek rádióműsor
Rózsa Miklós ünneplése
A CBC (FM) STEREO rádióadó állomás — melynek
adása Toronto városi viszonylatban hallható — Rózsa
Miklós" származású világhírű zeneszerző 80 szü-letésnapja
alkalmából tiszteletét azzal rója le a többszö-rös
Oscar-díja- s zeneművész komponista felé hogy legje-lesebb
zeneszerzeményeiböl „prime üme"-ba- n azaz dél-után
608-iko- r április 18-á- n szombaton népszerű GILMOUR'S
ALBUM keretében
A Ben Hnr a Spellbound és a King of Kings hollywoodi
nagyfilmek zenéjéből közvetít teljes órás műsort
A CBC RADIO (AM) másnap április 19-é- n vasárnap
megismétli az ünnepi műsort déli 1208 órakor mely a-d- ást
országos viszonylatban foghatják az érdeklődök
Olvasóink tájékoztatására közöljük hogy Rózsa Miklós
1940 ófla Hollywoodban él
HÍREK
(Baguio)
egyértel-műen
magukat
me-rénylettől
MEGTANULNI TENISZEZNI?
újra megkedveltetni
az egy
TENISZPÁLYA-HASZNÁLA- T Yonge-Eglinton-H- ál
10-t- ől Jelentkezés
Tav
egy
egy
a katonai akadémián pokol-gép
robbant Feltételezik
hogy az államfő ellen ké-szült
merénylet: Aquino
asszony a tervek szerint
részt vett a tisztavató ün-nepségen
— —
(Washington) Max Kam-pelma- n
állapota javul és ta-lán
már a hét végén el-hagyhatja
a kórházat — je-lentették
be Washington-ban
A genfi leszerelési és
fegyverkorlátozási tárgyalá-sokon
részt vevő amerikai
küldöttség vezetőjét szállí-tották
kórházba enyhébb le-folyású
szívrohammal
(
i953--t- i cí inwáysrs-H- á t-isl-gűlatá-han!
Utazások ro-konok
kihozatala útleve-lek
vízumok kocsi bérlés
végleges hazatelepülések
nyugdíjak átutalása pénz
autó műszaki cikkek kül-dése
ügyében forduljon bi-zalommal
Joe Benczikhez
a Rapid General Agency
tulajdonosához Cím: 4
Lawrence Ave Stoney
Creek Telephoné: Office:
561-130- 3 ext 25 home:
Ó64-6Ó- 1 1
Daycare (Yong— Sheppard-nál- )
európai tanárral reg-gel
7-t- ől este 6-i- g hétfőtől
péntekig Életkor 3-t- ól 9
évesig Teljes ellátás fog-'alkoz- ás
$7500 hetenként
Tel: 225-485- 2
Baby-sitte- rt keresünk heti
3 napra 2 kisgyermek mel-- é
kevés háztartási munká-val
Tel: 638-160- 3 kérje
Mártát
VEOYE
(18-2- 0 38-56-i- g) ruhaneműk
kaphatók áron
Originál 2994 Danlorth
(szemben Shoppers World-del- ) G94-3G7- !)
20—21 éves munkaerőt ke-resünk
Hardware Store-b- a
Jó magyar és angol nyelv-tudás
szükséges Csak
olyan személyek
kérjük akik ezt a
szakmát életpályának te-kintik
Jelentkezés levél-ben
a szerkesztőség cí-mén
„Hardware" jeligére
ÉKSZERÉSZT KERESÜNK A
European Jewellery szakértő
ékszerészt keres akinek mi-nimum
10 évqs gyakorlata
van a tervezésen alapuló ék-szerkészítésben
Kitűnő fize-tési
és munkafeltételek Hív-ja
Dina Kewel-- t reggel 10
után tel: (416) 967-573- 1
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar ÉUt
nyomdavállalata
Alcina Avenu
Toronto Ontario
Telefon: 654-25-51
HÁZ ELADÓ:
3 hálószobás tégla-bun- -
galow ia Yonge-Fin- ch
környékén Kiépített ba- -
sement 50x131 feet-e- s
telek gyümölcsfák nagy
garázs Tel: 222-632- 2
(Toronto)
AprihtrdMéttk ára 15 iójg (kb 4 tor) 2 dollár tnincUn további
5 1 dollár Jeligéi apróhirdetések árúhoz sétánként 2 dollár
különdíj 1t fiitttndó d Hígét levelek továbbításáért külön portó-költsé- g
nincs Cégek vállalóiak apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
kiISndíj fizttendő — Telefonon nem fogad l apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök de
10 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni le-vélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük ai árat is mellékelni
A KÉSZITÜNfcL!
Nagyméretű női
olcsó
Ileidi's Ave
a Telefon:
jelentke-zését
6
zó
Gorka Géza által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Gorka Géza" jeligére ké-rek
a kiadóhivatalba
22 éves gyakorlattal fes-tést
és tapétázást vállalok
garanciával Díjtalan ár-ajánlatért
hívja: 638-160- 3
este 7 után
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp
likált eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
Bélyeggyűjteményt veszek!
A világ bármely országá-nak
gyűjteménye érdekel
Cím: Bonyhádi Zs János
PO Box 5658 Station „A"
Toronto Ont M5W 1N8
14 éves sportoló leány ma- -
gyár nyelven levelezne ha- -
sonló korú fiatalokkal Cím:
Varga Éva 6000 Kecs- -
kémét Óz u 21 Hungary
Ki akarja adni könyvét re-gényét
verseit vagy egyéb
írásait? Tanácsra segítség-re
van szüksége? Megbíz- -
hatóan vállaljuk a teljes
sajtó alá rendezést és a to- -
vábbi ügyintézéseket
McGill Print tel: (416)
225-270- 6
296 acre kereskedelmi-ipari
telek öt 15 acre-e- s
parcellákban is al-kalmas
szállodának ben-zinkútnak
stb $20000
acre
Háromapartmentes épü-let
$85000
Négy apartment 4 üz-let
főútvonalon 310
ezer dollár
RE-M- AX ULTIM ATE
REALTY INC
Knézy I József telefon:
487-513- 1 (iroda vagy
781-772- 8 (lakás)
Mini-cso- da Mississaugában
Mariens Idusán a toronlói Magyar Házban többek
között álulö sikerrel szerepelt a unississaugai Magyar
Kultúrcsoport mely ót évvel ezelőtt alakult Tánccso-portjuk
fegyelmezett muzikális teljesítménye minden
esetben 'megérdemelt tapsviharra ragadtatta a közönsé-get
Sauenvald Máriával a Kultúrcsoport vezetőjével foly-tatott
beszélgetésünk során megtudtuk: Mississauga azzal
is dicsekedhetik hogy 3 osztályban 75 imagyar gyermek
tanulhatja őseink történetét édes anyanyelvünket és ne-mes
hagyományaink követését ami a legjelesebb for-mában
— többek között — kiváló táncteljesítményűkben
is megmutatkozott
íme a névsora azoknak akik oly pompásan ropták
nepitancainkat: Csizmadia Sándor és Dóra Holló Móni-ka
(szép magyar beszéde és megjelenése komoly jövőt
jósol neki) Hruskó Vaneíta Winsler Annick és Ursula
Vincze Éva és Dávid (aki korához képest oly akrobati-kus
ügyességgel sorjázta a lépéseket) Szabó Krisztina
Molnár Evelin és Dániella A koreográfia sikeréért Ba-racz- ka
Ida felelt — jelesre!
Meg valami: a Kultúrcsoport teremnehézségekkel
küzd: jelenlegi próbatermükért súlyos 200 dollárokat fi-zetnek
havonta úgyhogy a jó magyar érzelmű szülők
áldozatkészsége adja össze a tmagas terembért Lámpás-sal
keressük azt a 'mecénást vagy patrónus-jelöltek- et
akik ezen a téren tudnának nemcsak ötletekkel hanem
megoldással előjönni avagy konkrétabb (esetleg zöld-hasú
bankókban kifejezhető módon) segíteni ezeknek a
tehetséges kismagyaroknak akiknek íhorribile dictu!)
külön fizetni kell azért hogy_ magyarságtudatukat — ki-váló
felkészültséggel — a színpad reflektorfényes dobo-góján
mutassák be Az ötleteket baráti szavakat segít-séget
örömmel hallgatná a Kultúrcsoport vezetője a
279-476- 3 számon
ABA
Európai gourmet delicatessen eladó Torontóban
Jólmenő közel 1 millió dollárt forgalmazó üzlet
ahol friss húsokat baromfit a világ sajtféleségeit
„take out" ételeket árusítanak valamint catering
szolgálat Ára $389000 + $75000 raktárkészlet
BARRY R ROSS (416) 495-040- 0
REMAX Central Realty Inc
Elromlott a televíziója?
Az
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 762-498- 3
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel- -
ekr61' nyelvekre- - °k
leírások találmányok élet
rajzok jogi periratok iro
dalmi szövegek sfb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Adótanácsadás
ADÓBEVALLÁSOK
elkészítése
könyvelési munkák
Hívja P Tofflert
tel: 781-583- 5
a
özvegy elvált magányos?
Választéka hiányos? Csak
egy levél vagy egy hívás
s várja Önt az új élettárs
Ismerkedők Klubja Telefon:
(416) 785-845- 6 Cím: PO
Box 903 36 Adelaide St
East Stn Toronto Ontario
M5C 2J8
H!rdeté$i ügynököket kero- -
tünk magQS jutaékka Ke
yés Qngo nyevtudas szük
e „_ „
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
Renoválásokat átalakítá-sokat
pince kiépítést és
víztelenítést minden kő- - és
famunkát elektromos és
vízvezeték-szerelés- t külső
és belső festést vállalok
Tel: 654-513- 5 este 6 után
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
Utazási iroda travel eon-sultant- -ot
keres lega-lább
2 évei utazási iro-dai
gyakorlattal Jő fi-zetés
Tel: (416) 537-313- 1
L G ÁRVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Az iroda elköltözött
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
Intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új cím: 344 Bloor St W
Suite 302 Toronto Ont
M5G 1W9
TELEFON: 960-303- 3
A MAGTAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FEL 8-T-ÖL 8--10
aC- - H-
- I--
N —
FM 101-e- n
CfBt
Hungárián
Gospel Mission
p o w
PmUű SUIIm „P"
Teroito Ont M5S ZS7
Kérjlk hogy Imádkw- -
uuuk nolgálatalak
ilditatért
VÍZVEZETÉK és FÖTÉSSZERfr
LÉST új munkákat és javl
fásokat olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plurnbing &
Heating Ltd Tel: Ó540111
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-conditio- ner
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun
kával és garanciával vállal-ok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559 St Clair Ave W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi- - és új vendé-geiket
Nyugdíjasoknak
$100 kedvezmény Tel:
653-377- 9
Segédmunkást keresünk he-ti
két napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel: 654-255- 1
3 és 7 éves kislányok mel-lé
főzni tudó házvezetőnőt
keres orvos házaspár
bentlakással Kevés angol
tudás szükséges Telefon:
226-451- 1 este
KERTES CSALÁDI HÁZAK
villák lakások Bécsben és
Burgelandban — a ma-gyar
határ közelében —
bankkölcsönnel részletre
is Kérjen fényképes terv-rajzos
prospektust aján-latot
Dr Qsorba oki épí-tészmérnök
GLORIT Ma-utner-Markhof-
-G
94 —
1110 Vienna Austria Eu- -
lope
Bízom abban hogy egy-másra
találunk! 51 éves
vidám kedves jótermésze-1- ű
molett nő vagyok Tár-sat
keresek józan becsüle-tes
ás nagyon intelligens
férfi személyében Anyagi-lag
és erkölcsileg független
legyen 55 éven felül de
korhatár nélkül Leveleket
„Optimizmus" jeligére a k-iadóba
Jó kornyéken bútorozott
szobát keresek Telefon:
924-909- 4 Andy
IIUNGARIAN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (41G) 23C-31C- 9
Ezen a címen megren
deHietők a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkiaondozas
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-155- 8
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, April 11, 1987 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1987-04-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000835 |
Description
| Title | 000169 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 2 oldal I MNlM I I miMI I MAGYAR ELET T SINCE 1957 IN TORONTO MAGYAR ÉLET is pubUshed weekly by Patria Publlshing Co Ltd G Alélna Ave Toronto Ontario Canada M6G 2E8 Teleforv 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár CANADIAN POSTMASTER: „Second Class Mail Registration Number 0003" "Second Class postage paid at Toronto Ont" Send addrcss changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave Toronto Ontario MCG 2E8 USA POSTMASTER: "Second Class Mail "Second Class postage USPS Number 000101" paid Lewiston NY" Send addrcss changes to MAGYAR ÉLET PO Box 255j Lewiston NY 14092 Printed in Canada '-- ' — — ' " ' ' ' " — A Magyar Eleiben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben fedik a szerkesztőbizottság véleményét A szerkesztősúg kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza ?7 at A SIRÁLY" (A torontói egyetem "UC Playhouse" színházművészeti fakultásának vizsgaelőadása (Rendezte: Marrie Mum-iord- ) Csehov Antal 1860-"ba- n született egy hatgyermekes család — sorrendben — harmadik tagjaként Édesapja még jobbagysorból emelkedett fel amikor szabadságát megváltotta A vílaghirü író orvosként kezdte sőt praktizált is egy bizonyos ideig A sors iróniája hogy egyetemi évei alatt már jelentkezőit korai halálának oka: a tüdőbaj s'zimplómái Világhíréi a „Sirály" című színművével alapozta ínég melyet 1896-ba- n mutáltak be az akkori Szent Péter-var-- i Alexandra Színházban A Sirály"-- t moszkvai pre-mierjén két év múlva a világhírű rendező és színész-pedagógus Sztanyisztalszkij vitte színpadra Az előadás egeszéből számos ígéretes tehetséget em- - Hihetünk oly egyetemi hallgatókat akik csaknem ké-szen állnak arra Oiogy a világot [jelentő deszkák vonzó de annyi inlrikával és vetélkedéssel terhes légkörében megállják a 'helyűket r A meghiúsult álmok szimbólumaként interpretált „Sirály" tehetséges szereplői közül kiemeljük Ellen Gould-o- t (Arkagyina 2 felv) Jonathan Allore-t- ) Konsz-tantyin- ) Lance Vanderkolk nevét (Trigorin) végül Me-lani- e Bruce ugyancsak kitűnt 'megbízható iNina alakítá-sával (3 és 4 felv ) A legjobb benyomást a közönségre a negyedéves ma-gyar származású Fust Csilla tette aki "stage presence"-éve- l jól artikulált szövetmondásával -- vonzó megjelenésé-vel korhű kosztümjeivel kész színésznőként abszolválta a passzív éppen ezért jóval nehezebb szerepet mint pl a látványos kitörések Szép jövőt jósolunk neki mert Csilla az első 3 egyetemi évét a színpad-technik- a és ren-dezés lortélyainak elsajátítására tfordította és csak a 4-- ik éviben „kapcsolt át" a színművészeti fakultásra — ami — lévén tamilt innizsikus — távolról sem okozott semmi-féle zökkenőt ígéretes életpályáján (Nina — 2 fel) Dr ÁCHIM ANDRÁS A SZERKESZTŐ ÜZENI S J de Szepesi — Rexdale címére Kedves Mr Szepesi Nagy érdeklődéssel olvastuk a torontói SUN-ho- z be-küldött kommentárját a Mr Tom Lesick képviselő által hangoztatott párhuzammal kapcsol albán amely — Le-sick ukrán származását tekintve — végülis — megért-hető ímert ö a sokat szenvedett ukrán nép vérvesztesé-geit párhuzamba hozta a zsidó Holocaust-ta- l és ugyan-csak 'milliós áldozatokról tett említést Sajnos a háborús szenvedések és a fajüklözes egyaránt szedte áldozatait — és ebben a gyászos kérdésben ima dnkább az lenne a legjobb megoldás ha nem a vérveszteségek kölcsönös nagyságáról hanem az emberi jogok csorbítatlan vissza-állításáról kellene (megemlékeznünk a Szovjetunióban ahonnan tudomásunk Szerint legalább 400 ezer boldogta-lan zsidó szeretne — egyelőre hasztalanul próbálkozva — kivándorolni III II Űj magyar cukrászda a Magyar Ház mellett: GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO Finom magyar sütemények Naponta friss kenyér NYITVA MINDEN NAP 828 ST CLAIR AVENUE W Telefon: 651-24- 79 1I i m'J y®v POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK — (Folytatás az első oldalról) — Észak-Nyuga- ti átjáró felség-vizeinek birtoklása Ráadá-sul Kaniadának hadi" szem-pontból távolról sincs mód-jában mregvédeni a kérdéses tengerszorost Amerikai sérelem viszont az űiogy a határmehli kana-dai városok (és melyik nem az?) Washington sze-rint ingyen és bérmentve átveszik azaz „elkalózkod-ják- " az USA TV állomások műsorsait J JL Ju Ami írJedig a kanadai par-lamentben történt: Egy ba-ráti szövetséges államfő be-szédébe belehurrogni és azt pfujolni 'a legsúlyosabb megsértése a vendégjog-nak főleg egy ország szel-lemi központjának tartott „választott" képviselők gyü-lekezetében la 'világ rtem ép-pen (baráti szenzációéhes TV-tudósítóin- ak jelenlété-ben csmpán azért a sovány vigaszért hogy belföldön esetleg néhány szavazatot szerezzenek „Cheap and infantile" — hangzott: Ol csó fogás 'és éretlen ami-kor nem ideológia hanem nemzetközi arcplnüas az ára a hangoskodásnak VAJüDIK AZ OLASZ KORMÁNYVÁLSÁG Francesco Cossiga olasz államfő 'a kormányválság ügyét a 'parlament hatás-körébe utalta — miut'án 30 n'apon iát kereste egy új kormányikoalíció megalakí-tási lehetőségét Guilio Andreotti keresz-ténydemokrata kabinetala-kítás- i m'egbízatása ugyan-csak zátonyra futott majd utána az elnök Nilde Jotti asszonyt a parlament kép-viselőházának kommunista elnökét 'bízta meg azzal a feladatnál hogy tájékozódó-jelieg- ü tanácskozások ré-vén imérje le az új koalíció létrehozásának esélyeit Bettino Crax a lemondott szocialista íkormányfö Ró-mába érkezett arra az az esetre ha esetleg újra az fi kezébe kerül vissza Európa „legváltozcko-nyabb- " kabinetekkel ren-delkező orzágának ideigle-nes kormánypálcája Mivel Nilde Jotti asszony is negatív érteleimben nyi-latkozott 'a koalíció -- irregaVi-kítását illetően — így Cos- - íigia köztársasági elnöknek nem volt már választása mintsem hogy a kormány-válság megoldásának ügyét a két törvényhozó testület elé utalja A szocialista párt — mely magyar A fülöp-szigete- ki baloldali erők elhatároltk a Baguióban elkövetett Ismeretes hogy SZERETNE Szeretné ha alakja karcsú lenne? Szeretné gyermekével egyik legszebb sportot életre? DÍJTALAN a Életkor 60 évig Olcsó árak és felvilágosítás: MAGVAK ÉLET 1987 április 11 Ríminiben -- tartotta országos kongresszusát — alkotmá-nyos szempontból „korrekt-nek" és politikailag ai egyetlen megoldásnak" tart-ja a Quirinalepalotában székelő olasz köztársasági elnök döntését ZAVARGÁSOK EGYIPTOMBAN A VAIASZTÁSOK KÜSZÖBÉN Mielőtt uM ubanak elnök feloszlatta februárban az egyiptomi Nemzetgyűlést (parlament) a kermányo lévő nemzeti dcmc'JcL párt a 448 üléstől GDD dátummal rendelkezett Bár a választások e'őr?-velíte- tt jóslata nagyarányú nemzeti demokrata győzel-met igért az még nem akadályozta m'eg az ún fun-damentalistákat (Knoineini-fel- e vlíssi irányzat a! 'jn hogy napok óía ne jele iJí hogy nem értenek egyel a jelen többségi konmány cél-kitűzéseivel: Kafr-cl-Davar-b- an Ale-xandriától 25 kilométerre több mint ezer ember tün-tetett sőt szakaszon a 'Kairó— Alexandria főút-vonalon felszedték a síne-ket Az AL AHRAM kormány-lap szerint miután kb 80 személyt 'letartóztattak helyreállt a fend Ahmed Rasikh h belügy-miniszter szerint az el'sö helyen mintegy 80?£-o- s többséget mutatva a nem-zeti demokrata párt áll míg a második helyre a fundamentalista koalíciót várják A harmadik helyi-- e sorol jobboldali üj Wafd párt m'ely a feloszlatott nemzet-gyűlésben 58 mandátummal rendelkezett MEDDIG ÉL VAJON AZ UJABB TŰZSZÜNET LIBANONBAN? Mintegy 7 ezer főre tehe-tő iszíriai katona vonult' be Nyugat-Bejrú- t területére hogy — a libanoni kormány kérésére — megpróbálják megszüntetni a PLO mene-kűltJtáb- or Ikörbefogott geril-lái és a siitta milicisták kö-zötti áldatlan fegyveres konfliktust Egy volt toronlói orvos szerint — aki jelenleg libanoni kórházban dolgozik — nevezetesen Dr Chris Giannou — a PLO elleni oslromzár so-rán 110 személy halt meg cs 800 megsebesült MAMNMMWVWWWWWWMAAAAAMN Remek rádióműsor Rózsa Miklós ünneplése A CBC (FM) STEREO rádióadó állomás — melynek adása Toronto városi viszonylatban hallható — Rózsa Miklós" származású világhírű zeneszerző 80 szü-letésnapja alkalmából tiszteletét azzal rója le a többszö-rös Oscar-díja- s zeneművész komponista felé hogy legje-lesebb zeneszerzeményeiböl „prime üme"-ba- n azaz dél-után 608-iko- r április 18-á- n szombaton népszerű GILMOUR'S ALBUM keretében A Ben Hnr a Spellbound és a King of Kings hollywoodi nagyfilmek zenéjéből közvetít teljes órás műsort A CBC RADIO (AM) másnap április 19-é- n vasárnap megismétli az ünnepi műsort déli 1208 órakor mely a-d- ást országos viszonylatban foghatják az érdeklődök Olvasóink tájékoztatására közöljük hogy Rózsa Miklós 1940 ófla Hollywoodban él HÍREK (Baguio) egyértel-műen magukat me-rénylettől MEGTANULNI TENISZEZNI? újra megkedveltetni az egy TENISZPÁLYA-HASZNÁLA- T Yonge-Eglinton-H- ál 10-t- ől Jelentkezés Tav egy egy a katonai akadémián pokol-gép robbant Feltételezik hogy az államfő ellen ké-szült merénylet: Aquino asszony a tervek szerint részt vett a tisztavató ün-nepségen — — (Washington) Max Kam-pelma- n állapota javul és ta-lán már a hét végén el-hagyhatja a kórházat — je-lentették be Washington-ban A genfi leszerelési és fegyverkorlátozási tárgyalá-sokon részt vevő amerikai küldöttség vezetőjét szállí-tották kórházba enyhébb le-folyású szívrohammal ( i953--t- i cí inwáysrs-H- á t-isl-gűlatá-han! Utazások ro-konok kihozatala útleve-lek vízumok kocsi bérlés végleges hazatelepülések nyugdíjak átutalása pénz autó műszaki cikkek kül-dése ügyében forduljon bi-zalommal Joe Benczikhez a Rapid General Agency tulajdonosához Cím: 4 Lawrence Ave Stoney Creek Telephoné: Office: 561-130- 3 ext 25 home: Ó64-6Ó- 1 1 Daycare (Yong— Sheppard-nál- ) európai tanárral reg-gel 7-t- ől este 6-i- g hétfőtől péntekig Életkor 3-t- ól 9 évesig Teljes ellátás fog-'alkoz- ás $7500 hetenként Tel: 225-485- 2 Baby-sitte- rt keresünk heti 3 napra 2 kisgyermek mel-- é kevés háztartási munká-val Tel: 638-160- 3 kérje Mártát VEOYE (18-2- 0 38-56-i- g) ruhaneműk kaphatók áron Originál 2994 Danlorth (szemben Shoppers World-del- ) G94-3G7- !) 20—21 éves munkaerőt ke-resünk Hardware Store-b- a Jó magyar és angol nyelv-tudás szükséges Csak olyan személyek kérjük akik ezt a szakmát életpályának te-kintik Jelentkezés levél-ben a szerkesztőség cí-mén „Hardware" jeligére ÉKSZERÉSZT KERESÜNK A European Jewellery szakértő ékszerészt keres akinek mi-nimum 10 évqs gyakorlata van a tervezésen alapuló ék-szerkészítésben Kitűnő fize-tési és munkafeltételek Hív-ja Dina Kewel-- t reggel 10 után tel: (416) 967-573- 1 Mindenféle nyomdai munkát vállal a Magyar ÉUt nyomdavállalata Alcina Avenu Toronto Ontario Telefon: 654-25-51 HÁZ ELADÓ: 3 hálószobás tégla-bun- - galow ia Yonge-Fin- ch környékén Kiépített ba- - sement 50x131 feet-e- s telek gyümölcsfák nagy garázs Tel: 222-632- 2 (Toronto) AprihtrdMéttk ára 15 iójg (kb 4 tor) 2 dollár tnincUn további 5 1 dollár Jeligéi apróhirdetések árúhoz sétánként 2 dollár különdíj 1t fiitttndó d Hígét levelek továbbításáért külön portó-költsé- g nincs Cégek vállalóiak apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár kiISndíj fizttendő — Telefonon nem fogad l apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni le-vélben küldött apróhirdetésekhez kérjük ai árat is mellékelni A KÉSZITÜNfcL! Nagyméretű női olcsó Ileidi's Ave a Telefon: jelentke-zését 6 zó Gorka Géza által készített kerámiát keresek Leveleket „Gorka Géza" jeligére ké-rek a kiadóhivatalba 22 éves gyakorlattal fes-tést és tapétázást vállalok garanciával Díjtalan ár-ajánlatért hívja: 638-160- 3 este 7 után Kölcsönök: első- - második- - harmadik mortgage Komp likált eseteket is megoldunk Hívja Mr Spiegelt telefon: Bélyeggyűjteményt veszek! A világ bármely országá-nak gyűjteménye érdekel Cím: Bonyhádi Zs János PO Box 5658 Station „A" Toronto Ont M5W 1N8 14 éves sportoló leány ma- - gyár nyelven levelezne ha- - sonló korú fiatalokkal Cím: Varga Éva 6000 Kecs- - kémét Óz u 21 Hungary Ki akarja adni könyvét re-gényét verseit vagy egyéb írásait? Tanácsra segítség-re van szüksége? Megbíz- - hatóan vállaljuk a teljes sajtó alá rendezést és a to- - vábbi ügyintézéseket McGill Print tel: (416) 225-270- 6 296 acre kereskedelmi-ipari telek öt 15 acre-e- s parcellákban is al-kalmas szállodának ben-zinkútnak stb $20000 acre Háromapartmentes épü-let $85000 Négy apartment 4 üz-let főútvonalon 310 ezer dollár RE-M- AX ULTIM ATE REALTY INC Knézy I József telefon: 487-513- 1 (iroda vagy 781-772- 8 (lakás) Mini-cso- da Mississaugában Mariens Idusán a toronlói Magyar Házban többek között álulö sikerrel szerepelt a unississaugai Magyar Kultúrcsoport mely ót évvel ezelőtt alakult Tánccso-portjuk fegyelmezett muzikális teljesítménye minden esetben 'megérdemelt tapsviharra ragadtatta a közönsé-get Sauenvald Máriával a Kultúrcsoport vezetőjével foly-tatott beszélgetésünk során megtudtuk: Mississauga azzal is dicsekedhetik hogy 3 osztályban 75 imagyar gyermek tanulhatja őseink történetét édes anyanyelvünket és ne-mes hagyományaink követését ami a legjelesebb for-mában — többek között — kiváló táncteljesítményűkben is megmutatkozott íme a névsora azoknak akik oly pompásan ropták nepitancainkat: Csizmadia Sándor és Dóra Holló Móni-ka (szép magyar beszéde és megjelenése komoly jövőt jósol neki) Hruskó Vaneíta Winsler Annick és Ursula Vincze Éva és Dávid (aki korához képest oly akrobati-kus ügyességgel sorjázta a lépéseket) Szabó Krisztina Molnár Evelin és Dániella A koreográfia sikeréért Ba-racz- ka Ida felelt — jelesre! Meg valami: a Kultúrcsoport teremnehézségekkel küzd: jelenlegi próbatermükért súlyos 200 dollárokat fi-zetnek havonta úgyhogy a jó magyar érzelmű szülők áldozatkészsége adja össze a tmagas terembért Lámpás-sal keressük azt a 'mecénást vagy patrónus-jelöltek- et akik ezen a téren tudnának nemcsak ötletekkel hanem megoldással előjönni avagy konkrétabb (esetleg zöld-hasú bankókban kifejezhető módon) segíteni ezeknek a tehetséges kismagyaroknak akiknek íhorribile dictu!) külön fizetni kell azért hogy_ magyarságtudatukat — ki-váló felkészültséggel — a színpad reflektorfényes dobo-góján mutassák be Az ötleteket baráti szavakat segít-séget örömmel hallgatná a Kultúrcsoport vezetője a 279-476- 3 számon ABA Európai gourmet delicatessen eladó Torontóban Jólmenő közel 1 millió dollárt forgalmazó üzlet ahol friss húsokat baromfit a világ sajtféleségeit „take out" ételeket árusítanak valamint catering szolgálat Ára $389000 + $75000 raktárkészlet BARRY R ROSS (416) 495-040- 0 REMAX Central Realty Inc Elromlott a televíziója? Az ORION TV SERVICE garanciával megjavítja 24 órás szolgálat Olcsó árak Telefon: 762-498- 3 HITELES FORDÍTÁSOK Angol francia német olasz román és orosz nyel- - ekr61' nyelvekre- - °k leírások találmányok élet rajzok jogi periratok iro dalmi szövegek sfb Jutá-nyos árakon 265-309- 5 Adótanácsadás ADÓBEVALLÁSOK elkészítése könyvelési munkák Hívja P Tofflert tel: 781-583- 5 a özvegy elvált magányos? Választéka hiányos? Csak egy levél vagy egy hívás s várja Önt az új élettárs Ismerkedők Klubja Telefon: (416) 785-845- 6 Cím: PO Box 903 36 Adelaide St East Stn Toronto Ontario M5C 2J8 H!rdeté$i ügynököket kero- - tünk magQS jutaékka Ke yés Qngo nyevtudas szük e „_ „ Vízvezeték- - és fűtésszerelést vállalok garanciával Ipar-engedélyszám: P H 278 Hívja Lacit tel: 654-500- 0 vagy 654-673- 1 Renoválásokat átalakítá-sokat pince kiépítést és víztelenítést minden kő- - és famunkát elektromos és vízvezeték-szerelés- t külső és belső festést vállalok Tel: 654-513- 5 este 6 után Ház és ingatlan vétele eladása ügyében hívja Endes László ingatlanközvetítő irodáját Telefon: 924-117- 4 lakás: 929-915- 0 Utazási iroda travel eon-sultant- -ot keres lega-lább 2 évei utazási iro-dai gyakorlattal Jő fi-zetés Tel: (416) 537-313- 1 L G ÁRVAY & Ass Perry Tamás vezetése alatt Az iroda elköltözött Biztosítások hiteles fordítások magyarországi ügyek Intézése Adóbevallások szakszerű elkészítése Új cím: 344 Bloor St W Suite 302 Toronto Ont M5G 1W9 TELEFON: 960-303- 3 A MAGTAR Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI MINDEN VASÁRNAP REGGEL FEL 8-T-ÖL 8--10 aC- - H- - I-- N — FM 101-e- n CfBt Hungárián Gospel Mission p o w PmUű SUIIm „P" Teroito Ont M5S ZS7 Kérjlk hogy Imádkw- - uuuk nolgálatalak ilditatért VÍZVEZETÉK és FÖTÉSSZERfr LÉST új munkákat és javl fásokat olajfűtésről gázfű-tésre való átszerelést boy-le- r beszerelést garanciával vállal P K Plurnbing & Heating Ltd Tel: Ó540111 kérje Mr Egervárit S T E V E N'S GENERAL ELECTRIC REPAIR 285 Rushton Rd (Toronto) Mindenféle háztartási villa-mos gépek javítása: hűtő-szekrény air-conditio- ner villanytűzhely mosó- - és szárítógép és egyéb villa-mossági munkák Telefoni 656-084- 1 HIVATÁSOS FORDÍTÓ Mindenféle szöveg fordítá-sát vállalja angolról ma-gyarra magyarról angolra Telefon: 886-099- 7 vagy 665-304- 4 Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el tetőt újat vagy javí-tást legmegbízhatóbb mun kával és garanciával vállal-ok Hívja Balogh Roofing-o- t Telefon: 363-185- 5 vagy 367-056- 6 A BILL BARBER SHOP-ba- n (559 St Clair Ave W) Margó és Ica szeretettel várják régi- - és új vendé-geiket Nyugdíjasoknak $100 kedvezmény Tel: 653-377- 9 Segédmunkást keresünk he-ti két napra géptisztítási munkák és takarítás elvég-zésére Tel: 654-255- 1 3 és 7 éves kislányok mel-lé főzni tudó házvezetőnőt keres orvos házaspár bentlakással Kevés angol tudás szükséges Telefon: 226-451- 1 este KERTES CSALÁDI HÁZAK villák lakások Bécsben és Burgelandban — a ma-gyar határ közelében — bankkölcsönnel részletre is Kérjen fényképes terv-rajzos prospektust aján-latot Dr Qsorba oki épí-tészmérnök GLORIT Ma-utner-Markhof- -G 94 — 1110 Vienna Austria Eu- - lope Bízom abban hogy egy-másra találunk! 51 éves vidám kedves jótermésze-1- ű molett nő vagyok Tár-sat keresek józan becsüle-tes ás nagyon intelligens férfi személyében Anyagi-lag és erkölcsileg független legyen 55 éven felül de korhatár nélkül Leveleket „Optimizmus" jeligére a k-iadóba Jó kornyéken bútorozott szobát keresek Telefon: 924-909- 4 Andy IIUNGARIAN EVANGELICAL MISSION SERVICES 2842 Bloor St West Suite 201 Toronto Ont Canada M8X IBI Telefon: (41G) 23C-31C- 9 Ezen a címen megren deHietők a kéthavonként megjelenő ingyenes fo lyóiratunk a „Jó hír a ma emberének!" valamint lelki könyvek és hang-szalagok! Egyéb szolgálataink: Nyitott imavonal és lelkiaondozas hétköznapokon de 10-t- ől du 4-- ig 236-155- 8 A többi időben a fenti számon: Tanulságos történetek gyermekeknek! Felnőtteknek 24 órás telefonáhítat a 236-33- 48 számon TE IS PIHENJ MEG PAR PERCRE ÉS HÍVD E SZAMOT! Szeretettel szolgálunk minden honfitársunkat! |
Tags
Comments
Post a Comment for 000169
