Zwilazkowiec Alliancer, November 03, 1976

              1 ! 'J?j JibŁ-l-)- ) M niv jrwuiii rrr
Nr 89 ZWIĄZKOTTIEC — Środa 3 lUfopada 1976 r tU t 4' J 'Słf 3
I JiŁ TORONTO? I
Dyrekcja the Central Hospi-ta- l
(333 Sherbourne St) urzą-dza
11 listopada br o godz 11
przed południem doroczny mię-dzynarodowy
bazar na którym
odbędzie się wyprzedaż znako-mitego
pieczywa domowego wy-pieku
i wielu innych przysma-ków
sztuki kulinarnej grup et-nicznych
Znajdziemy tam rów-nież
i dział rozrywkowy stoi-ska
z wyrobami sztuki zdobni-czej
i stosowanej piękne deko
racje na choinkę oraz ddbrze
zaopatrzony bufet Poza tym na
bazarze odbędzie się ciągnienie
loterii której główną wygraną
tą dwa bilety na przelot na Ha-waje
samolotem kanadyjskich
Pćcific Airline Wstęp wolny a
całkowity dochód z bazaru na
cele szpitala który' uchodzi za
lecznicę grup etnicznych
Philip Whlte mayor dzielni-cowego
samorządu York oświad-czył
że daje swoje poparcie a-plik- acji
złożonej do władz CBC
nn otwarcie wielojęzycznej sta-cji
telewizyjnej Przypominamy
że obecnie na sieci kanału City
TV nadawany jest 36-godzin-ny
program (tygodniowo) w 10
różnych językach ale to nie za-spokaja
jeszcze wszystkich po-trzeb
bardzo licznych grup et-nicznych
Metropolii Toronto
dlatego wyszła od pewnych o-s- ób
prywatnych inicjatywa uzy-skania
zezwolenia na urucho-mienie
nowej stacji telewizyj-nej
która by oddana była wy
ZABAWA
Komisja Opieki Społecznej
przy Kongresie Polonii Kanad) j-sk- iej
— Okręg Toronto zapra-sza
na jesienną zabawę która
odbędzie się w sali Credit
Union 220 Roncesvalles Ave
Toronto Ont w sobotę 13 listo-pada
o godz 8 wiecz
Wstęp $5 od osoby 89 90
LEKCJE
JEŻYKA ANGIELSKIEGO
DLA DOROSŁYCH
Bezpłatne lekcje języka an-gielskiego
dla początkujących i
zaawansowanych w poniedziałki
i środy od godz 1 do 3 po połu-dniu
Zapisy 8 listopada w St
Yincent dc Paul School 116
1'ermanagh Ave (przy Ronces-valles- )
Oraz we wtorki i czwartki od
gudz 730 do 930 wieczorem
w James Culnan School 605
Willard Ave (przy Annette)
Zapisy 9 listopada
89 90
SALE DO WYNAJĘCIA
Zarząd Stowarzyszenia Domu
Polskiego 2282 Lakeshota Blvd
W Toronto uprzejmie zawia-damia
że posiada trzy sale do
wynajęcia na wszystkie okazje
Po bliższe informacje' prosi-my
telefonować: 252-128- 0 lub
255-333- 8
J7--S
yNtf5N30v3OOao5K?5
383 Ave
383 Ave
POLSKIE
HAWAH
x PIE
NIĄDZE BONY
PACZKI ŻYWNO- -
CAV SfUnWE SAMO
CHODY WĘGIEL CUKIER
wiele
listownie telefonicz-nie
lub osobiście
NASZA DEWIZA
TO KLIENT
Załatwiamy szybko soli unie
2775A STREET W
M6P 1Y4
(Na wschód od Street)
766-053- 9 766-205- 8
łącznie na potrzeby grup etni-cznych
♦
Niezwykły wypadek wydarzył
się w poniedziałek w godzinach
największego ruchu kołowego
(530 po poł) na St Clair Ave
który na szczęście nie pociąg-nął
za sobą tragicznych ofiar
Jadący z dość dużą szybko-ścią
tramwaj wyskoczył z szyn
i po przejechaniu dość sporego
odcinka jezdni wjechał do re-stauracji
wyrządzając dość po-ważne
szkody materialne Spo-śród
pasażerów tylko trzy sie-dzące
na tylnych siedzeniach o-so- by
doznały niewielkich obra-żeń
Odwiezione natychmiast do
szpitala po opatrunkach zostały
zwolnione do swoich demów
Badając wypadek inspektor
TTC powiedział że przyczyna
n c jest jeszcze dokładnie usta-lona
niemniej dochodzenie w
tej sprawie jest prowadzone
Zachodzi podejrzenie że musiał
być jakiś defekt w systemie ha-mulców
Wyrządzone Uplans
Eestaurant szkody są poważne
ponosi dyrekcja TTC
#
Kampania funduszy na Uni-ted
Way rozwija się jak dotych-czas
pomyślnie i wykazuje po-ważną
nadwyżkę w stosunku do
zbiórki ubiegłego roku w tym
sirnym czasie Nadwyżka ta wy-nosi
$900000 Niemniej sporo
brakuje bo około $5000000 do
pełnej zapreliminowanej sumy
jaką powinna się zamknąć tego-roczna
kampania to jest sumy
$16450000
ZABAWA
Polski Związek Byłych Więź-niów
Politycznych Niemieckich
Obozów Koncentracyjnych Od-dział
Toronto serdecznie zapra-sza
członków oraz
przyjaciół na 3 wielki bal „Je-sienne
Róże" który odbędzie
się w sobotę 6 listopada br o
godz 8 wieczorem w domu ZNP
przy 1087 Queen St W (róg
Dovercourt)
W cenie biletu $5 kawa i pą-czek
Bufet obficie zaopatrzony
Doskonała orkiestra Strój wie-czorowy
88 39
BAZAR PARAFIALNY
W sobotę 6 listopada od go-dziny
7 wieczorem w salach pa-rafii
katedralnej PNKK św Ja-na
(186 Cowan Avenue) odbę-dzie
się doroczny BAZAR urzą-dzony
staraniem Komitetu Pa-rafialnego
Będą liczne atrakcje — bin-go
koło szczęścia "rummage
sale" gry dla dzieci sprzedaż
pieczywa domowego wypieku
Można będzie nabyć opłatki
świąteczne oraz polskie kartki
na Boże Narodzenie Niewiasty
z Towarzystwa ANS postarają
się o smaczne zakąski Serdecz-nie
zapraszamy naszych para-fian
na nasz
Za Komitet Parafialny:
Kazimierz Gajda przewodu
Toronto
85-P-1- 01
Nr Lic 1112988
T R_A V E L
AGENCY
r -- jJNjr-_
i
&
&' Ł-y- ft
Lł 5tK¥SWKE
fc-łłA-Tf
mm&ri£nmd®®mKfflmfcm2iS5 m 'u -- JMMOT')' ' Łi i fci UBXAaCb&jhiF-- tf WSiSaSi tiXv-JwSSHt- t rTSWiSS#irBJXS!S
6J-- P
UWAGA!
SHOPPER DISCOUNT STORĘ — Bloor St
Został przeniesiony na
RoncesYalles
SOPHIE'S GIFT SHOPPE
Kupujemy wszjslkie wyroby z Polski
Mamy duży wybór bursztynów biżuterii czasopism kartek
zabawek upominków i kosmetyków
Roncesvalles
si£S5S£N£5£££5SiSv£®Ss5®&Ss£JSSSii5£CłCi££
jkHY5-P0- Q
to LICENCJONOWANE BIURO PODRÓŻY
Właściciele: Krystyna i Janusz Olczak
Tanie przeloty CZARTEROWE do EUROPY oraz indywi-dualne
wyjazdy do POLSKI i innych krajów
JUZ CZAS pomyśleć o rezerwacji do słonecznych krajów
POŁUDNIA — tury z hotelami do MEKSYKU JAMAJKI
BARBADOS BAHAMAS oraz do słonecznej
HISZPANII
ZAŁATWIAMY: wizy paszporty kupony ORBIS ubezpie-czenia
rezerwujemy samochody uzdrowiska
SPROWADZAMY rodziny na pobyt stały i czasowy
Wyślij przesyłkę Pekao do 15 listopada a rodzina na pewno
otrzyma ją na święta
Wysyłamy:
i innych atrakcyjnych
towarów Przyjmujemy zgło-szenia
ZADOWOLONY
KRYS-PO- L
TRAYEL AGENCY
DUNDAS
Kecie
Telefony:
które
KACETOWCÓW
sympatyków
i sympatyków BA-ZAR
533-441- 8
BIURO WYBORCZE
BEN GRYSA
Kandydat na radnego z okrę-gu
miejskiego High Park —
Swansea BEN GRYS otworzył
biuro wyborcze które mieści
się przy 1574 Bloor Si W (w
pobliżu "Związkowca") Tele-fon
biura 533-797- 4 We wszyst-kich
sprawach związanych z
wyborami miejskimi oraz spra-wach
samego okręgu kandyda-ta
należy zwracać się pod ten
adres
Osoby chętne do udzielenia
pomocy naszemu rodakowi pod-czas
kampanii wyborczej pro-szone
są o to serdecznie i będą
z wdzięcznością przez niego po-witane
ZABAWA ZESPOŁU
„BIAŁY ORZEŁ"
Zespół taneczny „Biały Orzeł"
urządza w sobotę 13 listopada
br o godz 8 wiecz w nowym
budynku Grupy 1—7 ZPwK
2282 Lakeshore Blvd W zaba-wę
taneczną
Gra orkiestra Leszka Bufet
obficie zaopatrzony Bilety wstę-pu
$4 dla dorosłych $3 — stu-denci
Rezerwacja stolików pp P
Dubiccy tel 231-308- 4 lub pp
Kozakiewiczowie tel 534-948- 2
85 87 89 91
BAZAR KLUBU POLEK
Gm 1 ZNP
Zarząd Klubu Polek Gminy 1
ZNP uprzejmie zaprasza na do-roczny
bazar (Rummage Sale)
który odbędzie się w niedzielę
7 listopada br w sali własnej
1087 Queen St W — Początek
o godz 10 rano
Prosimy o poparcie naszej
imprezy
Zarząd Klubu Polek
ODCZYT
PROF E LIPIŃSKIEGO
Zarząd Główny Kongresu Po-lonii
Kanadyjskiej zaprasza na
odczyt prof Edwarda Lipiń-skiego
z Warszawy sygnatariu-sza
protestu 59 intelktualistów
polskich w sprawie zmian kon-stytucji
PRL i współorganizato-ra
„Komitetu Pomocy Robotni-kom"
Odczyt pt „Ekonomia polity-czna
socjalizmu" (Political Eco-nom- y
of Soclalism) będzie wy-głoszony
we środę 17 listopada
1976 r o godz 4 po poł w sali
L--2 Lecture Theatre D L 'Mor-de- li
Learning Resources Buli-din- g
The Ryerson Politechnical
Institute Toronto róg Gould St
1 Victoria St wejście od Victo-ri- a
St
Prof E Lipiński wygłosi od-czyt
w języku angielskim z uwa-gi
na gości z naukowego świata
kanadyjskiego
Prosimy o liczne przybycie
Westęp wolny
Za Zarząd Główny KPK
W Gertler
prezes
Z Szpikowski
sekr generalny
West Toronto
ZEBRANIE CZŁONKÓW
( GRUPY 5 ZPwK
Zarząd Grupy uprzejmie po-wiadamia
członków -- o zebraniu
miesięcznym które odbędzie się
14 listopada br o godz 3 po
południu w Domu Związkowym
przy 28 Heintzman St (Keele
i Dundas)
Z uwagi na ważność zebrania
na którym będzie nominacja
członków do zarządu Grupy na
rok 1977 obecność wszystkich
członków jest obowiązkowa
Za zarząd Grupy
89-9-1 W Wojtowicz sekr
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Miesięczne zebranie Koła Po-lek
Grupy 5 odbędzie się w nie-dzielę
14 listopada br o godz
3 po południu Wszystkie człon-kinie
obowiązkowo są proszone
q przybycie
Za zarząd:
89-9- 1 Zofia Jordeczka sekr
Orkiestra "BIAŁE ORŁY"
ZE ŚPIEWEM NA WSZELKIE
OKAZJE — NIEDROGO
Musie letsons on accor--
dlon gitar and mandolin
Rental oł Instrument
PILARSKI JÓZEF — 534-105- 6
32 Rolyat St (1167-- A Dundat W { ziu uuingion ayj
SPECIALS
TO NOV 1576
WALLBOARD (GYPROC)
& OTHERS
8x4x38 S279 4x8xś 289
Portland Cement 225
Masonry Cement 205
100 lbs Icc Salt 249
cash & carry only
KEELE-DUNDA- S
BUILDING SUPPLIES
49 Vine Ave (in Rear)
Tel 769-305- 3
87 89
Uhonorowanie słynnego lotnika
Zarząd i członkowie Skrzydła
„Warszawa" Stów Lotników
Polskich uhonorowali jednego
ze swych kolegów a w społecz-ności
polskiej dobrze znanego
lotnika płk pil Bolesława Or-lińskiego
z okazji 5C- - rocznicy
jego słynnego lotu dokonanego
w sierpniu 1926 r na trasie
Warszawa — Tokio — Warsza-wa
na samolocie wywiadowczo-bombowy- m
typu Brćguet XIX
B2
Wyczynu tego ówczesny po-rucznik
11 Mjśliwskiego Pułku
Lotniczego w Lidzie dokonał
wraz z doskonałym mechani-kiem
sierżantem L Kubiakiem
Przelot ten rozsławił ogromnie
młode jeszcze wówczas polskie
lotnictwo a wielu fachowców
wprowadził w zdumienie
Tak się szczęśliwie złożjło źe
główny bohater tego lotu cieszy
się znakomitym zdrowiem oto-czony
jest należnym szacun-kiem
nie tylko przez swoich
kolegów ale przez wszjstkch
którzy go znają lub o nim sły-szeli
Dowodem tego bjła właś-nie
uroczystość w niedzielę 31
października
W sali Domu SPK zebrało
się około 150 osób lotników z
Toronto Hamilton i najbliższej
tych miast okolicy aby 50 lecie
wyczynu Orlińskiego należycie
celebrować a przede wszystkim
uhonorować bohatera tego gło-śnego
wydarzenia Odbyło się to
w formie koleżeńskiego nie-mniej
eleganckiego przyjęcia
przygotowanego przez zarząd
Skrzydła „Warszawa" któreco
honorowymi gościem był płk
pil Bolesław Orliński
Przypomnijmy tutaj kilka
interesujących szczegółów z
pięknej karty służby w lot-nictwie
płk pil Orlińskiego
Otóż po dokonanym locie awan-sował
on do stopnia kapitana
W trzy lata później w 1929 r
zwalnia się z wojska i przecho-dzi
na jakiś czas do służby cy-wilnego
lotnictwa pasażerskie-go
by następnie zostać pilotem
doświadczalnym (oblatywaczem)
Państwowych Zakładów Lotni-czych
w Warszawie (Okęcie —
Paluch) w których pracował do
wybuchu wojny Po kampanii
wTześniowej znalazł się jak wie-lu
innych lotników w Anglii
gdzie reaktywował swoją służbę
wojskową w polskim lotnictwie
które włączone do brytyjskiej
RAF dokonało jak wiemy wie-lu
znakomitych i bohaterskich
w j czy nów
Jako doświadczony pilot płk
B Orliński dowodził 305 Dyw-izjonem
który latał na „Mos
quito'ach" spełniając różnorod-ne
i bardzo ważne zadania Sta-nął
więc ten znakomity żołnierz
RP obok swoich równie znanych
lotników: Bajana Skarżyńskie-go
Rayskiego Makowskiego i
innych by wypełnić swój świę-ty
obowiązek względem ojczy-stego
kraju
Po demobilizacji pozostał na
emigracji osiedlając się w Ka-nadzie
w Toronto gdzie mu
jest — sądzić wolno — dobrze
Ma tutaj wielu serdecznjch
przyjaciół zarówno z czasów
przedwojennych jak też i ostat-niej
zawieruchy jest też spora
gromadka jego podkomendnych
żołnierzy z 305 Dyw nie licząc tch którzy zawsze choć nie
lotnicy darzą go również serde-cznym
słowem i szacunkiem
Widziało się to na każdym
kroku podczas niedzielnego
przyjęcia Kiedy przj-by- ł do
budynku SPK otoczyła go gro-mada
kolegów gorąco witała
cieszyła się z okazji słynnej
rocznicy prosiła o wspólne z
nim zdjęcie na pamiątkę Za-pewne
po swoim głośnym locie
płk Orliński nie pozował tyle
razy do zdjęć co podczas nie-dzielnego
przyjęcia I ci z 305
Dyw i torontończycy koledzy
z hamiltońskiego Skrzydła
"Kraków" i ci z PZL-- u i byłe
WAAF-k- i Bóg wie z kim jesz-cze
musiał się fotografować
Odmiennie też rozpoczęło się
i samo przyjęcie Wchodzącego
na salę zebrani przez powstanie
powitali spontanicznym "Sto
lat" Imieniem zarządu Skrzyd-ła
i zebranych witał Gościa
Wł Babijczuk a kiedy przed-stawiając
stół główny pp E Ar-ciuszkiew-icz
T Szatkowski —
prezes Rady Skrzydeł Popław-ski
— prezes Skrzydła "Kra-ków"
Hamilton z żonami wy-mienił
jeszcze raz płk Orliń-skiego
zerwał się znów toast
"Sto lat" Toastów tych było
mnóstwo i widać było że ten
skromny i sławny lotnik czuł
się bardzo wzruszony do tego
stopnia że kiedy przyszło mu
za wypowiedziane przemówię- -
City Clerk
TEATR POLSKI W KANADZIE
wystawi dnia 11 listopada o godz 8 wiecz
w sali teatru St LawTence For the Arts 27 Front St E
DRAMAT PSYCHOLOGICZNY
'Augusta Strindberga
TANIEC
W rolach głównych artyści radia telewizji i filmu
IRENA HABROWSKA-JELLACZY- C
JERZY JAROSZ WITOLD SCHEJBAL
JAN SERDW1ŃSK1
KIEROWNICTWO ORGANIZACYJNE: 'Wanda Zalutyńska
Irena Feuer Jolanta Pfeifer Marcin Czaykowski Maria
Kaszuba Zofia Wychowska Danuta Sajewicz
Hanna Chylińska
W przerwach czynny bar
BILETY DO NABYCIA:
Solarski Pharmacy 149 RoncesvalIes Ave
High Park Travel 1590 Bloor St West
„Głos Polski" 1089 Queen St West
i w kasach teatru St Lawrence Centrę
85 87 88 89
"siBasal
MIASTO TO ROfMTO
ŚMIERCI
Wybory miejskie odbędą się w poniedzia-łek
6 grudnia 1976 r Czy jest twoje nazwi-sko
na spisie wyborców? (Voters' List)
Sprawdź listę wyborców wywieszoną blisko
twego domu lub zadzwoń 367-780- 0
Jesteś uprawniony do głosowania jeśli
ukończyłeś 18 lat lub ukończysz 18 lat dnia
6 grudnia lub przedtem Jeśli jesteś obywa-telem
kanadyjskim lub obywatelem brytyj-skim
i mieszkałeś w Toronto między 7 wrze-śnia
i 12 października 1976 r
Poniżej podane biura będą otwarte w celu
przejrzenia listy wyborców w następujących
godzinach:
śródmieście: New City Hall Commitee Room 4 Od godz
830 rano do 830 wiecz od poniedziałku do piątku
Wschód: Firc Hall 17 1904 Queen St E Od 3 po poł
do 9 wiecz od poniedziałku do piątku Zamknięte w soboty
Północ: Firc Hall 28 16 Montgomery Avc Od 3 po poł
do 9 wiecz Od poniedziałku do piątku Zamknięte w soboty
Zachód: Fire Hall 14 1285 Dufferin St Od 3 po poł
do 9 wiecz Od poniedziałku do piątku Zamknięte w soboty
Ostatnim dniem do złożenia podania jest
5 listopad 1976r
ROY YHENDERSON
i
ma i dowody serdecznego kol-żońskie- go
stosunku odpowie-dzieć
— wyczyn swój sprzed 50
lat ocenił w paiu słowach:
"kazali nam lecieć do Tokio
— polecieliśmy!"
Krótko i sprawnie uporał się
p B Ejbich z przeprowadze-niem
kolacji Kiedy pod koniec
swego szkicu o służbie płk Or-lińskiego
poprosił by wstali ko-ledzy
z Dywizjonu 305 — bjlo
ich kilku mm pp J Wielgosz
T Kasprzyk i Z Zbucki obaj
z Hamilton Jeśli chodzi o służ-bę
wojskową Orlińskiego w sze-- i
egach polskiego lotnictwa to
rozpoczął ją już jako mechanik
kierowca podczas najazdu bol-szewickiego
w 1920 r w stop-niu
kaprala a następnie w-szk- olił
się w pilotażu w Bydgo-szczy
Grudziądzu po czym o-trzy- mał
przydział do 2 PL w
Krakowie
Z okresu swujej pracy w za-kładach
PZL ma tutaj w To-ronto
płk Orliński paru dob-łyc- h
znajomych a więc inż Z
Jarmickiego (byłego prezesa
KPK) p Piotra Neuffa (b wi-cemistrza
Polski w podnoszeniu
ciężarów) i p Fr Przybylskie-go
Przybył także ' p H R Moo-d- y
b dowódca brytyjskiego dy-wizjonu
dobry przyjaciel Or-lińskiego
Ten wygłosił dłuższe
i bardzo miłe przemówienie za-wierające
kilka wymownych
stwierdzeń
Wręczono płk Orlińskiemu
dwa mile podarunki upamięt-niające
tę słynną rocznicę Ol
Skrzydła "Warszawa" i kole-gów
otrzymał piękną plakietę a
red J Rozwadowski wręczył
mu wykonany przez siebie (trze
recepty Biue —
ba wiedzieć że jest on znako-nnt- m
modelarzem) piękny i
wierny model samolotu Bre-gu- et
XIX B2 w ładnej gablot-ce
W końcowej części wieczoru
p Zjgmunt Zbucki odczytał wy-iiow- nj
list z Polski od znane-go
lotnika Łagowskiego który
m in stwierdza:
" Wiedz Bolku że o 1 obie
w Polsce koledzy mślą : pa- miętają" Po tym prez Babij-czuk
i prez T Szatkowski od-ezwali
szereg listów jakie do
zarządu Skrzydła i Rady Skrzy-deł
napłynęły od kolegów lot-ników
z całego świata i od płk
pil A Gabszewicza prezesa Sto-warzyszenia
"Samopomoc Lot-nicza"
z Anglii który napisał
do torontońskich lotników że:
"Orliński Żwirko Skarżński
Bajan — to książęta lotnictwa
polskiego"
świetnie wypadła w wykona-n- u
błego lotnika kpt pil Ja-na
Ochalskiego część artystycz-n- o
humorj styczna Bo trzeba
v leJzieć gdzie ten znakomity
człowiek (dzisiaj lekarz wetery-narii)
się znajdzie tam musi bć piękna piosenka żołnierska
w jego doskonałym wykonaniu
i wisielczy lnimor Wykonał
nam hymny 305 Dyw wieloza
daniowego i swego Lwowskiego
Dwizjonu 307 "Puchaczy" Za
te wszystkie dowody pamięci i
życzliwości płk B Orliński
swoim typowym kresowym ak-centem
dziękował kolegom '
e-do- go serca prosząc o pamięć
o tych lotnikach którzy pole-gli
Po tym wszjstkim napra-cował
się setnie podpisując
wydane przez Skrzydło "War-szawa"
okolicznościowe koperty
które każdy pragnął mieć na
pamiątkę z jego podpisem (s)
E& SHOFFiE
MOWA POLSKA APTEKA
177 Roncesvdlles Ave Toronto — Tel 536-2116- -7
(naprzeciw nowej Credit Union)
Właściciele: ANUREJ MUSIAŁ BSc Phm
1 KIHSnNA MfSIAŁ-TYNUOR- F Bęc Phm
Duły wybćr kosmetyków — ceny konkurencyjna
cross
KHSSEE55KK2maS3JQi35reSeS3S35H3Ee
W niedziele 7 listopada br o qodz 1130
w kościele Małki Boskiej przy 1796 Davenport Rd
Toronto Ont zostanie odprawiona
MSZA ŚW ZA POLEGŁYCH I ZMARŁYCH
ŻOŁNIERZY 1 DYWIZJI PANCERNEJ
Prosimy wszjstkich Kolegów z 1 Dyw Panc wraz z Ro-dzinami
Organizacje Wctcrańskie oraz całą Polonię
o wzięcie udziału w tej żałobnej uroezjstości
Stowarzyszenie Żołnierzy 1 Dywizji Pancernej
w Kanadzie
C5eOSS!S5!5W5!S55SSG535
crecn snield — dv A
05-- P
=?%
—--=5 r 5"
MIASTO TORONTO
Zmiana w zbiórce śmieci
Zbiórka śmieci nie odbędzie sie w czwartek dnia 11 listo-pada
1976' r (Rcmembrance Day)
Śmiecie będą zabrane w następnjm regularnym dniu
zbiórki dnia 15 listopada
R M BREMNER
Commissioner of Publie Works (?)
City of Toronto &
Pierwsza w Toronto polska kosmetyczka
: importowanymi europejskimi kosmetykami i maszynami
POZBAWI WAS ZANIECZYSZCZEŃ
I DEFEKTÓW WASZEJ SKÓRY
SUSAN'S COSMETOLOGIST SALON —
WARSAW HAIR STYLI NG
287--A Roncesval!cs Ave
Od wtorku do soboty — 9 rano — 7 wiecz
Tel 537-209- 2
CENY UMIARKOWANE
71 --P
wBSsS£S5SS£SS£S£S®£ł£!£S©£SS!£fiSS£
Delieatessen
Nowo otwarty polski sklep delikatesowy
O Świeżo mielona kawa brazylijska
Ciasta
6 Włoskie lody
0 Wędliny wyrobu europejskiego
O Flaczki
Zapraszamy Polonie do odwiedzenia naszego sklepu
Otwartj każdego dnia od 8 rano do 9 wiecz
i w niedziele od 11 rano do 6 wieczór
9 Roncesyallss Ave„ Toronto Ont 533-121- 0
89 S0
—Męskie i chłopięce ubrania palta spodnie
oraz kurtki skórzane
Duiy wybór po cenach fabrycznych
Przeniesiony z 261-Spadin- a Ave
na 355 Spadina Ave (2 pictro)
Tel 368-985- 3
Otwarty codziennie w soboty i niedziele włącznie
do godz 4 po południu
89-P-1- 03
JEDYNIE
do dnia
15-g- O
OTRZYMANE
ZLECENIA
DOSTAWĘ
"ŚWIĄTECZNYCH"
PACZEK
na
w POLSCE
B
m
57 RICHMOND ST W
TORONTO ONT
M5H 1Z5
TEL 362-770- 7