Magyar Elet, June 05, 1971

              Sínce 1957 in Toronto
Kcail Office: 6 Alclna Avenue Toronto 4 Ont Canada
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET
KIADÓ: LASZLÖ ANDRÁS
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 10 dollár félévre 6 dollár
„Second c!ass mail registraticn number 0003"
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Telefon: 368-769- 2
282 Spadlna Ave
Szentmisék: hétköznap 7
fél 8 és 8 órakor vasárnap
9 10 11 és i2 órakor
A plébánia iroda fogadó-órái:
keddtől— péntekig de
9—12 du 3—5 és este 7—9
óra kiiótt Sombaton de
9— du 3 is és este 7— S ói a köött Hétfőn zárva az
iroda
A Katolikus Térfiak Tár-sulata
ú!ius 31 — auiuis
tus 2 k(jt tatsasutaást
rendez Washingtonba D
C autóbuszon Resletes
lehüagositási kaphatunk a
plébánián
Junius 13-á- n vasárnap
délután családi kiiandu-las- t icnde !ai Lake-i- e
a Kai Toifiak Társulata
Gviilekcés 3 órakoi a ká-polnánál
(A keglu-- l King
CitMöl csakia 2 nu-rluld-)
A N Y A K ö N Y V :
Keresztelés: Fo2arasi
Nancv Göcsei Micíiclle
Varga Gábor
Esküvő: N'isscn Hans és
ITonáth Katalin Aloniz Ra-mu- o
és Tamás Anna j
111 IIIIHIIM lllllltflllll llllll IHIIIII 11111111111111 III II II II
Magyar
Evangélikus Egyház
First Lutheran Church
116 BoncI Street
Lelkész:
Nt Brachma Gábor
Főesperes
Lévita: Láng Ferenc
Istentiszteletek minden
hónap első és harmadik
vasárnapján délután 430-ko- r
kezdődnek
KÖZLEMÉNY
Értesítjük k honfitár-sainkat
hogy a Torontói
Magyar Ház irodája napon-ta
hétfőtől— péntekig 10 —
15 óráig telefonszolgálatot
vezetett be Tel: 923-784- 6
'lUSMmTtlinitóBITO
— TEAKFA — BÜKKFA
u-- r
pv H ES5p3
w
H
O
E ö
m
2
o
I
O
S I
lIS
készítünk bútorokat
külön rendelésre is
K'3'jft f'ÍJíx
O
£ 17 H R El BliH
flIÉÉ
MAGYAR' ÉLET
SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
EGYHÁZI ÉLET
iii'miiiiiiiiiiiimnimiiiiiimiiiiii
akaritsa
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan
Toronto 10 Ont
Telefon: 781-134- 2
Lelkipásztorok:
Nt SERESS ÖDÖN
Nt SZABÓ PÉTER
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
PIKNIKCNKET az idén
június hu 20-a- n tartjuk
meg a szokásos hehen a
High északkeleti sar-kában
Elérhető konmen a
Bloor-ro- l
VASÁRNAPI ISKOLÁN-KA- T
az istentisztelettel
eg időben tartjuk
BIBL1AÚRAT tartunk
csütörtökön esténkint 8
órai kezdettel
A lelkipásztor fogadóórát
tart hhatalában minden
csütörtökön du 3— 5 és es-te
6— S óráig valamint
szombaton du- - 2— 5 óráig
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3— 5 és
minden csütörtökön este
S— 10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg- tartása: az Italian Pen-tccost- al
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
JÖJJÖN EL URUNK
A TE ORSZÁGOD "
Adási időpontunk
minden vasárnap
reggel Fél 8órától 8 óráig
istentisztelet CHIN FM
hullámhosszon
A Magyar Evangéliumi
Misszió adása
„OH JÖJJÖN EL URUNK
A TE ORSZÁGOD "
i!TTiiiit:nMiiJiii:i]iitu!:iTTiiiTi]-i]- !
— DIÓFA — TEAKFA —
32v KRfo
TeaU fából
Road
Park
„OH
rádió
101-e- s
TEAKFA — BÜKKFA — DIöFA — TEAKFA
DJD9
Evangélikus
Magyar Egyesült" Egyház
és a
Független Magyar
Református Egyház
423 Queen St V
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363-955- 1
Lelkipásztor:
Nt Mező Pál
Telefon: 751-625- 8
Istentisztelet minden va-sárnap
de 11-k- or Ugyan-ebben
az időben tártjuk-gyermekein-k
számára a
Vasárnapi iskolát Minden-kit
szeretettel várunk
Lelkészi hivatali órák:
keddtől—péntekig 10-t- ől 3
óráig és szombaton 10-t-ől
1 óráig Ezenkívül a lelki-pásztor
fogadó órát tart
minden szerdán 3—7-i- g
tIMIIIHIIHIIIIIIimilllllMlllllll1MfWl1HII""'
HOGY EGYEK j
I LEGYENEK {
?niiiiiiiiiimmiimiiiiiiiiiiif iivivtiHimimitn
SZOMBATI magyar isko-la
gyermekek részére fél
11-k-or
kezdődik
BIBLIA-ÓRA- T tartunk
minden szerdán fél 8 órai
kezdettel
iimiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiil
MOUNT BRYDGES
London és Környéke
Magyar
Református Egyház
Lelkész:
Vietorisz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom 8 l-- es ország-úton
Mount Brjdges és
Strathrov köött Istentisz-telet
ideje: vasárnap de
11 órakor
Lelkészi hivatal: 136
Churchill Crescent Mount
Brydges
Hivatalos órák: hétköz-napokon
9-- 12 Hívásra bár-mikor
[i'iiia'iiiiiUiiiiiBiJioiiiiiiiiiBiiiuniiiiiiixisjiiiiiiiiimii!)
COURTLANDI
SZENT LÁSZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Courtland Ont
Telefon: 519 — 842-869- 8
Szentmisék: vasárnap 9
1030 és 11-4-
5 órakor hét-köznap
730 és 8 órakor
Gyóntatás: a szentmisék
alatt és külön kérésre bár-mikor
Hivatali órák: minden
hétköznap reggel 9 órától
este 9 óráig
illlllllllllllllipiUIIIIIIIIIIIIJIIIIIIÜIUlllllUIIIIIII
A MAGYAR ÉLET-BE- N
HIRDESSEN
j'rcijiiíj'iiinnjii-jiiiiniinrrrrrirrrríminüínijrriiHiJ- ii EtiitTnim
BÜKKFA — DIÓFA
Németországi
—
közvetlen importáru
MAmím
JUBILEUM '?"
Borbély István
atya 50 éves szerze-tesi
jubileumát június 4-é- n
pénteken ünnepli a Szt
Erzsébet egyházközség Es-te
félnvolckor hálaadó
szentmisét mond a jubi-láns
a templomban Utána
az egyházközség halljában
köszöntik az atyái ismető-se- i
és tisztelői akiket e so-rokkal
hív és vár szeretet-tel
az ünnepi estet rendező
Nőszövetség
Londoni Magyar
Szent István Templom
London Húron és Webster
sarok (közel Highbury Ave
126 Highway)
Lelkész:
Fr Ugrin Béla S J
Lakás: 525 Queens Ave
Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de
30 és 1 1 órakor
WINDSORI
SZENT ANTAL
EGYHÁZKÖZSÉG
1493 Parent Ave Windsor
Telefon: 253-640- 3
Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rectory: 1504 Elsmere Ave
Mindszenty Hall:
790 Hanna Street East-Marentct- te
Avenue sarok
Telefon: 253-025- 8
Szentmisék vasárnap:
915 és 10-3- 0 órakor hét-köznapokon
reggel 8-k- or
Gyóntatás minden szent-mise
előtt és külön kérésre
bármikor
Magyar iskola minden
szombaton de 10 órakor
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Református Egyház
121 Birch Avenue
Hamilton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi istentisztele-tek
de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az időben tartjuk va-sárnapi
iskolai oktatásun-kat
Isten igéje után vágyó
testvércinket szeretette]
várjuk Az istentiszteletek
magyarul és angolul foly-nak
A lelkipásztor hivatalos
órái: kedden és csütörtö-kön
10-t- ől 1 óráig -- szerdán
5-t- ől 8 óráig
Konfirmációs oktatást min-den
szombaton reggel 10-l- ől
12 óráig tartunk
Hivatali órák: reggel 9
órától este 9 óráin
iijiit'ti'tmtiiitiiitmiitirnimiiu'iininirriiiimiintiiinuiTtiB'jmnciiiiínifi
TEAKFA — BÜKKFA —
KÖZVETLENÜL
A GYÁRTÓL
meg a kiskereskedő hasznát
óriási választék
lifilószobákban ebédlőkben
szőnyegekben lámpákban
íróasztalokban
TV'készii lékekben
„„„ --„w 119- -
Nappali szobáit hálószobák konyhabútorok
már heti JL dolláros törlesztésre
zeneszekrények
Teák bútorok
közvetlenül Dániából
importálva
ITURE FACTORIES
padina Ave
(King Street sarok) Toronto
''jézustár-sasági
intiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiini
Szőkét - 366-39- 51
BÜKKFA - DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA —
H
I
w
C
H
W
2
ac
B
ö i
5a1i
míMmá
A ' jLtírántffy Zsuzsanna
Nöegj-lc- V június 5-- én szom-baton
--este 8 órakor 'a ref!
egyház nagytermében "('423
Queen St West) évzáró
„PÖTTYÖS BALT" rendez
A szórakoztató műsorról
a Magyar Művész Színház
tagjai gondoskodnak Ker-tész
Sándor igazgató közre-működésével
Erdélyi Ist-ván
és tánczenekara szo-lgáltatja
a tánczenét
Jegvck elővételben is
megválthatók a Bálint- - és
Európa kömviizletckben
valamint a Budapest Ta-vembe- n
A jegv ára vacso-ra
valeg üt t: S400
íiiiiiiiiimiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiumuin
DONLAND'S ROOFING Kérje
Pétert Tel: 466-14C- 5
Biztosítási ügyek szakképvisels
te Autó betörés tűz élet be
tegség nyugdíj partnership
üzemek gyárak group-biztosít- á
a Speciális biztosítások: Ek
szerek szőrmék orvosi músze
rek zenei felszerelés stb J
LENART INSURANCE AGENT
Tel: lakás: 924-236- 2
Bloor-o- n a Batlutrstnél kis mo-dern
irodaépületben 4 szobás
irodahelyiség toilettel kiadó
Ideális orvosi rendelőnek vagy
bármilyen más irodának Havi
$13500 Independent Reál Esla-t- e
Ltd 924-876- 9
Gyermeknyaraltatási vállalok
a Laké Sirncoe-ná- l június vé-gétől
Tel: 247-818- 4 (Toronto)
Építéshez és asztalos munkák-hoz
szükséges rajzok készítését
vállalja kanadai gyakorlattal
rendelkező műszaki rajzoló Tel:
889-841- 6
Villanj tűzhely jégszekrény há-lószoba
bélelt függöny TV dup-laajtós
tükrös szekrény bőrönd-készle- t
plüss-velve- t szőnyeg
10' jxl4-e- s pezsgő színű és más
egyéb holmik eladók Telefon
654-462- 4
Középtermetű csinos asszony
házasság céljából megismerked-ne
finomlelkü intelligens 30—
35 éves férfivel Leveleket „Nem
bánja meg" jeligére a kiadóba
Házasság céljából megismerked-nék
józanéletű komoly úrral 45-6- 5
év kórul 38 éves elvált asz-szon- y
vagyok Csak fényképpel
ellátott levelekre válaszolok
„Tavasz" P O Box 1561 Thou-san- d
Oaks Cal 01360 USA
PLUMBING : mindenféle vizve-zetéksz-irelé- si
munkát vállal Íj-cence- val
rendelkező szerelő Ol-csó
árak Tel: 225-198- 1 George
Bútorozott front szoba férfi ré-szére
érkezéssel vagy anélkül a
Jane— Bloor földalattinál kiadó
Tel 769-704- 6
Fial kétszoba-konyh- a fürdő-szoba
bűtoT-ozv-a vagy anélkül
kiadó Spadina— College környé-kén
Tel: 920-546- 8
Gyönjörű vizsla kölykök tiszta-vérúe- k
legjobb családból és te-rep
kutyák eladók Torontói te-lefon:
221-917- 4 vagy London-- i
(Ontario) tel: 672-300- 4
45 'étes jómódú nőtlen fogász
házasság céljából megismerked-ne
elválj vagy özvegy jólszi-tuál- t
hölggyel 25 —40 éves korig
Fénykép'es leveleket „Boldog-ság"
jeligére Mr Arthur D 1500
Stanley Street Apt 765 Mont-real
110 Québec
Csinos magas 38 éves hölgy
társaság hiányában keres kor-jek- t
becsületes otthont szerető
élettársat Csak fényképes leve-leket
lehetőleg telefonszámmal
„Hűséges" jeligére a kiadóba
Batluirst— Bloor környékén
apartmentben bútorozott szoba
konyhahasználattal parkolási
lehetőséggel kiadó Tel: 534-995- 7
este 6 óra után
Kérem Horváth Lászlót (Koc-kás)
aki tud hollétéről Írjon
Mrs Ibolya Dloch P O Box
1902 Huntsville Ont vagy hív-jon
Collect 705 — 789-722- 6 sür--
gős családi ügy
S7ép olajfestmények és majd-nem
új chesterfield garnitúra
jutányosán eladó 781-274- 4
39 ées anyagiakban rendezett
férfi keresi korban hozzáillő nő
ismeretségét házasság céljából
Lehetőleg olyat aki nem iszik
és nem dGrfinyzik Fényképpel
ellátott leveleket „Gondtalan
élet" jeligére a kiadóba kérek
Férjet keresek 44—50 éves ko-rig
Szeretném megtalálni azt a
kellemes intelligens férfit ki-nek
hiányzik az életéből az iga'
zi szeretet Szép asszonynak
mondanak és szép otthonom
van Leveliket a kiadóba vá-rok
Jelige: „Ki a virágot sze-reti"
Roomingliázak részére olcsó bú-torok
eladók Tel: 481-276- 9
Sesédmunkást keresünk part-time-r- a
műszaki tudással ren-delkezők
elönjben Telefon:
654-255- 1 reggel 9-t- ől este 5-i- g
APT GALERI keres magyar
este 6 óra után: 925-353- S
MmMmmmMmmm
Apróhirdetések ára 15 szőig (kb 4 sor) 1 dollár mirden továb-o- i
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollá külön díj
is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár kü-lön
díj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a
'dadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hítíö déli 12
Óráig kelj az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben
'küldött apróhirdetések ára is mellékelendő
FUZO - MELLTARTÓ melltar-tós
kombiné fürdőruha készíté-sét
hozott és -- saját anyagból vál-lalom
Margaret LAKOS 437
Lawrence Ave West Telefon:
787-775- 4
„Kettesben szebb az élet"
Forduljon bizalommal a Há-zasulandók
Szövetségéhez ha
boldogság hiányzik nz életé-ből
Tel: de 10 órától 11-i- g
és este 7-t- ől 10-i- g — 532-788- 4
Mindenfajta biztosítás: TELE-KE- S
INSURANCE AGENCY
LTD 271 College St (Spadina
sarkán) Toronto 215 Telefon:
WA 1-51- 93 WA 1-51- R1 YA 1-77-
43
Mübútor asztalos vállal rende-lésre:
modern és provinciális
bútorok készítését javítást át-alakítást
fényezést recreation-roo- m
építését üzlet berendezé-sét
434 Dundas St East Tel:
921-815- 0
GYERMEKGONDOZÁST válla-lok
kertes házamban — bármi-lyen
kortól — éjjelre-nappalr- a
Tel: 769-704- 6 Jane—Bloor-ná- l
Gyermekgondozást vállalok sa
ját kertes házamban Bathurst—
St Clair-né- l Tel: 6M-702- 9
ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték
villany és fűtést vállal 25 éves
szakmai gyakorlattal Valkay
József General Contractor Tel:
920-604- 5
Angol—magyar nyelvtudással bí-ró
tisztviselőnőt felvesz utazási
Iroda Tel: Toronto: 537-313- 1
Bútorozott szoba konyhahasz-nálattal
kiadó kocsinak garázs
lehetőséggel Willowdale-ba- n a
Yonge St-n- él Tel: BA 5-63- 02
Toronto— Budapest repülőjegy
hölgy részére jutányos áron át-vehető
Tel: 783-132- 3
Dining Hall esküvfikre-összejö-vetelekr- e
50—300 személyig To-ronto
kiváló Catering Manage-rének
vezetésével bérelhető Tö-kéletes
komplett vacsora S350-tó- l
Európai ételkülönlegességek
Jó parking lehetőség Érdeklőd-ni:
423 Queen St West alatt
vagy telefonon: 363-955- 1
Csinos 39 éves szeretőszívű nő
ismeretség hiányában keresi be-csületes
rendezett életű férfi is-meretségét
házasság céljából
Csak fényképes levelekre vála-szolok
„Korrekt" jeligére a ki-adóba
Helyiséget bérelnék műhely cél-jára
kb 500 feet alapterülettel
Értesítést a kiadóba kérek
„Orion" jeligére
Bécsi (Wien) tartózkodási ide-jére
rendeljen szobát a Hotel
Alserbachban Központi fekvés
minden igényt kielégítő kénye-lem
olcsó árak magar vedlés
1090 Vienna Alserbachstrasse 7
Cottage telket közel LINDSAY-ho- z
a Pigon Laké n fél acres-né- l
nagyobb telket Torontótól
170 mérföldre csendes félszige-ten
Bővebb információt &
239-803- 5 telefonszámon este 5
óra után
56 éves független üzletember ke-resi
kizárólag becsületes müveit
korban hozzáillő özv vagy el-vált
hölgy ismeretségét házasság
céljából Magassága 5 láb 8
feet Lehetőleg üzleti érzékkel
rendelkező nyugodt és szeretet-re-vágy- ó
hölgyet keres Kalan-dornö- k
kíméljék Uj fényképes
leveleket „Vidéki otthon" jeligé-re
Bálint könyvkereskedésbe
kér 272 Spadina Ave Toronto
Canada
St CJair— Bathurst (23 Pine-wood- )
szép csendes házban bú-torozott
szoba főzési lehetőség-gel
kiadó fel: 651-764- 3 vagy
223-458- 3
Kellemes modorú szimpatikus
megjelenésű intelligens Igényes
39 éves hölgy keresi — kimon-dottan
házasság céljából — ma-gas
mélyérzésű szellemileg
magas szinten álló átlagon felü-li
exisztenclával bíró úr isme-retségét
aki igényes tartalmas
szép életre vágyik Egy kislá-nyom
van Jelige: „Provínce
Québec" a kiadóba
fcslflket bedolgozásra Telefon
mm
Dr airisla Fabinyl Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood i
kozmetikai eljárásodat nlkal
mázza Tanítványok szakszerű
kiképzésre 716 Palmerstifi Ave
Tel: LE 1-63-
18
ELTÖRÖTT A rOGSUKA? Azon-nal
kitűnően megjavítjuk Hív-ja:
635-979- 2 telefonszámot
AKAR ÖN IS EGY 10 I1AIVA-GÍST- ?
Keresse fel Ligeti volt
budapesti Váci utcai íerfi fod-rászt
modernül berendezett új
üzletéber --Bíd's Barber Shop
559 St Clair W (Vaughan Rd-tó- l
nyugatra a második fodrász-üzle-t
a hangszerűzlet mellett)
Tel: 653-377- 9
HA rossz a TELEVÍZIÓJA
ZENEGÉPE — lmja a 10 ée fennálló TÓTH TV SEU-VICE- -t
Lakásán garanciával
javít TV antetina szerelés
Színes TV-- k magnók zene-gépek
nagy árkedvezmény
nyel kaphatók Tel: 633-133- 2
Hűtőszekrény és mosógép el-adó
Tel: 789-597- 2 reggel 7—9
óra között
VILLAMOS SZOLGALAT: vál-lalunk
javítási modernizálási és
új szerelési munkákat Kiván-sc'gr- a
10 éves részletfizetési ked-vezmény
kb 5Vos évi kamatra
Aircondition hűtőszekrény mosó-szá-rítógép
és villamos tűz
hely javítás Garantált munka
24 órás szolgálat Tel: 789-597- 2
Wgy 763-646- 6
Bőrkabát női és férrl nylon
bundák gyermek bundák állan-dóan
raktáron és mérték után
kaphatók BARONET CLOT-HIN- G
CO 116 Spadina Ave 7
emelet Tel: 364-589- 4 kérje Mr
Joe--t
Szőnyege és bútora olyan lesz
mint az új ha azokat velünk
tisztíttatja Ugyanott vállalunk
tavaszi kertimunkát és teljes
nyári szervizt Méltányos árak
tel: 535 6818 kérje Mr Toth-o- t
Balatonszárszón berendezett
nyaraló kiadó Éideklódni lehet
Budapesten Finta Gyorgyné
XIV Egressy út 73 B I 5
vagy Montrealban a 272 6198 te-lefonszámon
46 éves állandó munkával ren-delkező
férfi kortan megfelelő
hölgy ismeretséget keresi
„Örök tavasz" jeligére a kiadó-ba
Dr 1 VEKIIOVANY N D ren-del
81 Brunswick Ave alatt
Minden egészségügyi panasza
enyhíthető a természetes gyógy-szerekkel
Tel: 929 5520
Privát kézből eladó 3 hálószo-bás
családi ház basement apart-mentt- el
Bathurst— Wilson kor-nvéké- n
Tel: 7R2-3C6- 7
Keresem Varga Erzsit aki öt
hétig Hegedüsnénél volt mint
saját gazdálkodó Esti órákban
jelentkezzen telefonon vagy kö-zölje
címét levélben Itt dolgo-zik
Torontóban aki tud róla
telefonáljon nekem 023 8't36
Ügynöki munkához aulot au-tóst
keresek egész nváii sze-zonra
a dohányvidéken Ajánla-tokat
a Magyar Élet kiadóhiva-talába
O K jeligére kérem
Megbízható háziasszony takarí-tást
vállal kedden és pénteken
egész napra Tel: 421-311- 5 dél-után
és este
Muskókán most vegjen tel-ket!
$875-tő-l S26 000ig van-nak
telkek 10% előleggel Te-lefon:
363-655- 'i (Zoltán)
Mr CSÁSZÁR keres maga-mellé
a konyhára 50 éven
aluli megbízható szorgalmas
asszonyt aki ért a sütéshez
július és augusztus hónapok-ra
Golden Gate Lodge Mii
ford Bay Muskoka telefon
aste 8 után: 1-7-
05 — 764 1131
VILLANYSZERELŐ VÁL-LALAT
üzemek — Üzletek —
Privát házak % illanj szerelé-sét
nagy szakmai gyakorlat-tal
vállaljuk Kérjen áraján-latot
Telefon: G3Ü-25- 0I
Házvezetőnőt egyedülállót
jól főzöl Keres gyermekte-len
dolgozó házaspár mo-dern
bungalódba a Bayiicw
környékére TeL reggel 9-t- öI
du 5 óráig: 487-368- 5
rORIXT JEGQLCSÍjBBAÍ'í
Európa Hanglemci Ojlct
4QS Bloor St W — PC2-87j- q
Legnehezebb aiitílhiztosítisl
problémájával forduljon biza-lommal
E I Reich irodájához
Uj címe- - 7 Walmer Rd SuítP
709 Tel: 923-741- 1 924-652- 3
Kis teherkocsival fuvarozást
költözködést vállalok munkaidő
után Tel: 924-343- 3
Első és második mortgage-ta- t
folyósítok és a legjobb árban
átveszem Tőkéjét legjobban be-fekteti
ha első és második
mortgage-- t vesz Restaurantok
üzletek vételére és meglévöiro
is kölcsönök Vidéki ingatlanok-ra
földre cottage-r- a mortga-ge- k
Tel: 635-128- 5 — este
223-296- 6 Magyar Bróker
riGYELEM! Bármilyen asrta-lo- s
munkára vrn szüksége hív-jon
bizalommal Telefon esta
6 óra után: 920 0588
HÁZASSÁG Idegenben jobban
érezzük a magányt Házasságot
diszkrécióval közvetít Interna-tional
Contact Tel:: 481-027- 7
este 5— 10 óráig
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mihaliknak
adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban:
54-- A Kensington Avo
Hívásra házhoz megyek TeL
reggel 10 tői este 6-i- g: 368 936a
FIGYELEM! BUDAPEST TEX-TIL
227 Augiista Ave (Bald-v-i- r
sarok) 364-628- 4 Itt szerez-heti
be a legolcsóbban méteráru
szükségletét Térti— női angol
síbvetek Hazautazók és aján-dékozóknak
külön engedmény
A közönség szolgalatára Mrs 63
Mr Németh
T — ZENEGÉPEK JAVÍTÁSA
ÉS ELADÁSA KOSZO MIHÁLY
ELEKTROTECHNIKUS TEL:
625-561- 3
KIVÁLÓ KÁRPITOSMUNKÁI
30 éves szakmai gyakorlat Ja-vítások
a vevő lakásán is Áthú-zások!
Gyönyörű mintákból vá
laszthat Dolgoztasson ön li
magyar szakemberrel 789-160- 7
Sátory
MODERN ROOriNG minden-féle
új és régi tetők csatornák
készítését vagy javítását garan-ciával
vállalom Hívja bizalom-mal
Jánváryt üzleti telefon:
535-144- 0 lakás: 535-308- 9 Díjta-lan
árajánlat
Bloor— Palmerston sarkon II
szobás irodalielj iség váuíszo-bákk- al
(oiletlekkel kiadó Tiilib
mint 201)0 négyetlál) Indepen-dent
Reál IMalc Ltd Telefon:
9218769
Uj és alig használt ruhák nagy
választékban olcsó áron rész-letre
is öhazai látogatóknak
20 százalékos kedvezmény Női
és férfi ruhát rendelésre készí-tünk
átalakítást vállalunk sa-ját
műhelyünkben Leslie Cloth-in- g
(Fabók László) 7 Kensing-ton
Ave Toronto 2-- B Ontario
Tel: EM 4-30-
14
Bútorozott szoba College— Spa-din- a
kórnyékén kiadó Telefon:
920 5468
Bútorozott szoba felszerelt
konyhával 1—2 személy részérő
kiadó Tel: 536-795- 3
PAPP JÁNOS ASZTROLÓGUS
Népszerű Asztrológia című 194
oldalas asztrológiai kézikönyvo
magyarul mindenkinek min-dennapos
használatra Ez a
konjv útmutatást ad hogy bár-ki
saját maga kiszámíthatja
szerencsés jó napjait üzletkö-tésre
pénzbefektetésre pálya-választásra
álláskeresésre új
dolgok kezdésere bármilyen
vállalkozásra szerelmi vagy
házastárs választásra kivel ho-gyan
bánjunk alkalmas nspot
biztos diagnózisra aszerint
hogy melyik testrész beteg és
sok más érdekes és hasznos út-mutatás
minden jelben szüle-tetteknek
Világhoroszkóp Ma-gyarország
horoszkópja és egyé
ni horoszkóp mind a 12 hónap-ban
születetteknek érdekes
hasznos kézikönyv A könyv
ára $4 50 Küldjön csekket ren-delje
meg azonnal a szerzőtől
Cím: John Papp P O Box
38745 Hollywood Cahí 90O3Í1
Gyári kishibás és használt bú-torok
óriási megtakarítás! —
Hűtőszekrény (frigidaire 1%
villany- - és gáztűzhely $25 mosó-gép
$27 TV $49 chesterfield
$20 cont'j-enta- l ágy $15 — Ma-gyar
kiszolgálás könnyű rész-letfizetés
— United Furniture
Fastories Uj címe: 431 King
Street West (Spadina sarok)
Tel: 306-3- 3 31
Jimiiiiiiimiiiiuiiiiimiiiimiiiiiimimiiiiiiiiiiiiu
A MAGYAR ÉLET
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
LOU1S TARCSAY
Apartado: 10893
CARACAS
SAB— GRANDA VENEZDKLá
9rJ
i "t -