Magyar Elet, December 13, 1980

              mmm
£'
lr 1080 december 13 m Agyar élit 7 oldal 'wtf
Tatabánya az ipar a szomszédos Tata az idegenforga-lom
a ' sport révén jutott jelentős szerephez a dunán-túli
országrészben A Vértes mészkötömbjébe leszivár-gó
s a hegység aljából ismét előbukkanó csapadékvíz
a fonások patakok tavak városává tette Tatát Negy-ven
forrása mind a Vértes ajándéka s az Altal-é- rt m'ég
a rómaiak duzzasztották föl először hogy ezer évvel
később Zsigmond király halastóvá alakítsa Ennek a 8
kilométer kerületű Nagy-Tóna- k vagy öreg-tóna- k az a
különleges érdekessége hogy egy város közepén terül
le Nagy ívű partvonalát hosszú félkörben Tata házai
szegélyezik Nincs még egy helységünk amely annyi-ra
összeforrott volna a természettel mint Tata A kü-lönböző
tájelemek itt a városkép fontos alkotórészei s
az öreg-t- ó a település leglényegesebb szerkezeti ele-me
összeköti a dombra épült Tatát a lapályon fek-vő
Tóvárossal s ez a természeti kapocs nagyvonalú s
bensőséges
Ahol a két városrész összeér ott emelkedik a tó
ligetes partján testes zömök tornyával a vár Négy-szögletes
négyemeletes öregtornyát még a Csák nem-zetség
is lakta de fényes lovagvárrá királyi vadász-kastéllyá
és nyaralópalotává Zsigmond és Mátyás tet-te
Végvár lelt belőle a török időkben amikor a ta-vak
palakok békés malmok kallók forgatása helyett
a védmü árokrendszerének elárasztásában kaptak vé-delmi
szerepel Az ország egyetlen megmaradt vizi vá-rát
most is az eredeti árokrendszer veszi körül de
bástyáinak falainak jó része régen leomlott Romanti-kus
ízléssel újjáépített szárnyában gazdag helytörténe-ti
múzeum fogadja a város látogatóit 1966-ba- n kiter-jedt
ásatások kezdődlek a vár körül s a körbefutó
várárok mélyebb rétegeiből előkerült kőfaragványok
kora gótikus boltozatbordázatok kályhacsempék és
egyéb leletek az egykori királyi lakhely fényűző pom-pájára
utalnak
KOS 3 21 —4 20
Gondolataival sokat jár a múltba és mindenfele
a szép emlékeket keresi Mintha az idén melegebb
szívvel készülne az ünnepekre mint az előző eszten-dőben
Közvetlenebb környezetében szerettei között kü-lönösen
jóleső megértésre talál amikor váratlanul a-dó- dó
és átmeneti problémájának megoldásához taná-csot
kell kérnie Mert minden kedvező körülmény el-lenére
lehetnek majd idegesebb percei De tartózkodjék
a hirtelen haragtól Okos mérséklettel később fejfájáso-kat
előzhet meg Ugyanez vonatkozik hivatásbeli munká-jára
is Előkészülhet arra hogy emberi sorsa szempont-jából
az újesztendő nagyon kedvező előjelekkel indul
BIKA 4 21 —5 21
A közelmúltban álélt csalódása miatt még min-dig
nem nyugodott még teljesen De űzze cl magától
a szomorúságot hiszen máris okosan mérlegeli a hely-zetét
egy futólagos ismeretség megfagyott csalóka i-gé- reteit
Éppen ezért utólagosan ne tegyen semmit a
bekövetkezett változás ellen Főként ne erőszakolja a
folytatást ott ahol oly rövid idő alatt minden befeje-ződött
Nézzen inkább távolabbra a múltba s megta-lálja
a régiek között azt a személyt aki életútjának
kísérője lehet Bízzék a holnapokban: hamarosan meg-hozzák
a kárpótlást Szorgalmának eredményei egyéb-ként
is elégtétellel tölthetik el
IKREK 5 22—621
Voltak idegesítő napjai s éppen ezért ajánlatos ha
nyugalmát most arra használja fel hogy felülvizsgálja
a jelenét és a jövőre vonatkozó terveit Ha valame-lyik
barátjával vagy éppen szerelmi partnerével szem-ben
túlfeszítette a húrt a karácsonyi ünnepek jó al-kalmat
kínálnak e tévedések Optimiz-musa
új lendületet nyer ha e zavaró emlékezéseitől is
megszabadul Egyébként üzleti vállalkozásaiban új for-dulatok
várhatók Kiszélesítheti munkaterületét Legyen
azonban óvatos új társadalmi kapcsolatok elfogadásá-ban
s nézzen jól a szándékok mögé milyen érdekek
rejtőznek a közeledés mögött
RÁK 6 22- -7 23
A „válaszúi" több lehetőségére való figyelmeztetés
nem azt jelenlétié mintha lelkiismeretével és jövője
érdekeivel lenne ha érzelmi életében
egyszerre kétféle úton halad Ezt tartósan el sem tud-ná
viselni Főként azért nem mert az őszinteséget
mindennél többre becsüli Okosan cselekszik ha vi-gyáz
mindenre ami értéket jelent az éeltében S le-gyen
egy kicsit önző jövője érdekeinek mérlegelésiben
Ha határoznia és több lehelőség közölt választania
kell ragaszkodjék lelkiismerete szabályaihoz S így ta-lálja
meg az örömét az ünnepekben is Hivatásbeli
munkája ós vállalkozásai az év végére biztató eredmé-nyekkel
zárulnak
7 24- -8 23
A borús téli égbolt nem tart örökké s elöbb-ut-lób- b
kisüt a napsugár A hűség még akkor is szép
és erény ha már csak az emlékekhez
és az elvekhez való ragaszkodást jelenti S ez a ra-gaszkodás
még visszahozhatja azt akiről vagy ami
ről ma azt képzeli hogy kilépett vagy eltávozott az
éleiéből óvakodjék tehát az elhamarkodott ítéletektől
s külső látszatok alapján ne szakítsa meg egyik érté-kes
kapcsolatát sem Nemcsak üzleti de szerelmi vo-natkozásban
sem Beindított terveinek
maradjon kitartó Az év végére túljut azokon a
gondokon amelyek mögött ma válságot és csalódáso-kat
érez
SZŰZ 8 24- -9 23
Bár szinte minden nap része van kisebb-nagyob- b
örömökben kellemes mégis elég gyak-ran
felmerül a 'szive mélyén a kételkedés vajon öszin-tc-- e
a ragaszkodás ami körülveszi? Tegye félre a kép-zelödés- eit
még akkor is ha talált valóságos okot rá-juk
A helyzeten nem változtat saját nyugalmának pe-dig
árt velük A holnapok gondjából egyelőre csak a
hivatásával összefüggő feladatokat vegye elő Közel
van az idő amikor előrelátó munka-területén
nagy fordulatot készíthet elő
Anialffy Gyula:
A vizek városa
Tata polgárai egy bájos barokk világot teremlet-tek
a kordába fogott vizek partján Pallérok ácsok
szobrászok festők iparművészek serege fogott szer-számot
a földesúr Esterházy József
ösztönzésére s a magyar barokk legnagyobb építözse-nijéne- k
Fellner Jakabnak az irányításával a 13 szá-zad
folyamán egy egészen sajátos hangulatú egysé-ges
hatású városképet formáltak ki A monumentális
a klasszicizáló késő barokk e reme-ke
a két a kálváriakápolna s a ví-zimalmok
és a polgárházak egész sora hirdeti Fellner
alkotó nagysáágt Mert ezt az autodidakta építőmes-tert
nemcsak a nagyszabású megbízatások lelkesítet
ték hanem a köznapi feladatok is Élményt adó mii-vé
tudott formálni egy vágóhidal egy malmot egy
uradalmi cselédházat egy lakóépületet is igaz
állhatunk meg a kiskastély melletti pom-pás
barokk istálló előtt A jellegzetes magas tetők a
kosáríves kapuk a rokokó díszes kovácsoltvas ablakrá-csa- k
éppúgy megragadják Tatán a művészi szépet ke-resőket
mint a természeti környezetbe szervesen bele-ülő
vízimalmok s a népies barokk ízű uradalmi épü-letek
A történelmi múlt gazdag hagyatékától színes
kisváros egészen sajátos ízekkel színekkel formákkal
vár és fogad falai közé
Tata varázsát műemléki értékű kerlmüvészcttel lét-rehozott
parkjai csak fokozzák az építőművészet az
iparművészet és a kertművészet szerves összekapcsolá-sa
vezetett a mai finoman kulturált városkép kiala-kulásához
Kristályos tisztasággal felbuzgó források kö-rül
jelölte ki 1783-ba- n Esterházy József a legnagyobb
HOROSZKÓP
december hó második felére
helyrehozatalára
összeegyezlcthefő
OROSZLÁN
megdönthetetlen
megvalósításá-ban
meglepetésekben
kezdeményeséssel
művészetpártoló
plébániatemplom
Esterházy-kastél- y
gyön-nyörüségg- el
MÉRLEG 9 24— 10 23
Egy kicsit túlméretezte anyagi erejét s most gon-dokkal
kell küszködnie Annak ellenére hogy éppen
most szeretne anyagilag jobb helyzetben lenni ami-kor
életében egy új romantika vagy egy régebbi kap-csolat
felűjulása jelentkezett Ugyanígy érez akkor is
ha családja van Szeretne kiadós ajándékokat átnyúj-tani
az ünnepen De le kell vonnia a tanulságot: ak-kor
van a legnagyobb szükség a takarékosságra ami-kor
váratlan bevételek adódtak Idegességét azonban
ne éreztesse családjáavl sem munkatársaival Indula-tos
vitákkal sokat ártana a jövőjének
SKORPIÓ 10 24—1122
Átmeneti egészségi zavaraiból ismét a kelleténél
nagyobb problémát csinál Nem csoda tehát ha ide-gességét
mások is észreveszik és magatartását kritika
kíséri Most lenne itt az ideje hogy a jövőre vonat-kozó
terveit aprólékosan megvizsgálja s ne húzódoz-zon
attól hogy élettársának vagy szerelmi partneré
nek a tanácsát meghallgassa Hasznára válhat ha az
egoizmus felé hajló életszemléletét meg tudná változ-tatni
Hiszen e változástól függ hogy emberileg bol-dogabbnak
érezhesse magát
NYILAS 11 23— 1222
Munkája terén és üzleti vállalkozásaiban nagysze-rű
sikerekre van kilátása Szentimentális éleiében azon-ban
folytatódnak a bonyodalmak Egyedül önmagát o-kolh- atja
hogy szeszélyes könnyelműség költözött a
szívébe s egy véletlen vagy közvetittl ismeretség nyo-mán
„válaszút" elé sodródott Szerelmi érzéseit egy-szerre
több szereplővel lircs színpadi játékká formálta
át s ez az „alakoskodás" nem méltó sem egyénisé-géhez
se az őszinteséget elváró partneréhez Na pa-naszkodjék
tehát ha érzékenyebb csalódás érné Ez a
csalódás a magánosokra vonatkozik mert családi kör-ben
a Nyilas védencei a gondoskodás csúcsteljesítmé-nyét
adják a karácsonyi ünnep előkészítésében
BAK 12 23— 120
E hó vége felé jöhet valaki akivel tartós lesz a
barátsága — vagy ha magányos c barátság csclleg
házassággal végződhet Inkább szivére mint eszére
hallgasson Viszont hivatásszerű munkájában ajánlatos
ha több körültekintéssel intézi dolgait Kiváló képes-ségei
és az elért eredményei ellenére zökkenők állhat-nak
be amiket kellő ellenőrzéssel még időben megelőz-het
Szerencsejátékhoz e hetekben ne nyúljon ellen-ben
ápolja gondosan társadalmi kapcsolatait Csillagké-pe
minden vonatkozásban kedvező lehetőségeket mu-tat
Érzelmeinek kiegyensúlyozottsága már önmagában
örömmel töltheti cl
VÍZÖNTŐ 121—2 20
Néha úgy érzi hogy vágyaival egyedül maradt
Szeretne valakit megajándékozni az érzelmeivel s ke- -
rési a partnert aki arra érdemes Pedig az „illető"
már itt van a közelében s találkozás illetőleg egy
más felismerése bármelyik napon bekövetkezhet Élénk
öntudatával és határozottságával jnindenült elismerést
arat Ne takarékoskodjék a tanácsaival ha előre úgy
látja hogy azokkal segíteni tud Viszont legyen to-vábbra
is óvatos barátainak megválogatásában Az év
utolsó napjai szerencse dolgában ismét kedvezőek
HALAK 2 21—330
Elégikus hangulatok fékezik a jó kedélyét noha
alaptermészetének egyik erős jellemvonása a vidámság
Akkor érezné magát boldognak ha a jelen semmit se
változtatna meg amihez a múltban ragaszkodott A
kiegyensúlyozott életnek egyik titka éppen az hogy
tudomásul vesszük a változásokat Hiszen nyerni és
veszíteni — egyaránt hozzátartozik az emberi sorshoz
S nem minden veszteség olyan amiből kellő megfon-toltsággal
később nem vezethetne le magának előnyö-ket
Gondoljon a pihenésre is jót tenne egy utazás
környezetváltozás Munkája és hivatásbeli elfoglaltsá-ga
a teljes rendezettség képét mutatja
tatai park a mai Népkert helyét s Rousseau szelle-mében
a természethez való visszafordulás jegyében é-p- üll
meg a ligelszerü „ánglus kert" melyet lelkes sza-vakkal
dicsér Kazinczy: „Gyönyörű paradicsom min-den
tekintetben Szebb vegetációt nem gondolhatni
Egy olasz nyárfa derekát kétszeri ölelésem által sem
foghattam körül Széles és hosszan elnyúló taván szá-zanként
úszkálnak a hattyúk" A tájképi kertépítés el-vei
szerint létesült tatai parkban nagy füves tisztások
közt festői csoportosulással jelennek meg a legkülönbö
zőbb egolikus és hazai fafajták s finom összehangolt-ságukban
meghitt hangulatot árasztanak Minden év-szakban
megkapó hatású ez a növényritkaságokkal le-li
tájkeit fel-felcsilla- nó lórészleteivel apró hidak a-l- att
futó patakocskáival sejtelmes sűrűbe vezető ösvé-nyeivel
A ló kis szigetén ma is úgy busonganak a
szomorúíLicek mint ICO esztendővel ezelőtt amikor el-ső
példányaikat ide telepítette az érzelmes kertépítő
hogy a romantikus életérzés kifejezője legyen a vizek
partján
Ez a park ma a magyar sport egyik legjelentősebb
létesítményének ad otthont A Népkert egy részét az
olimpiai edzőtábor foglalja cl annyi szép magyar
sporlsiker kiérlelő helye Magának a városnak a jövő- -
Tamási Miklós:
Égi játék
ligy viharszin felhőn üldögélve
kctlen vagyunk csak égi madaram
Isten méhecskéi döngicsélve
liléiéinek nekünk mert csak méze van
a lelnek mely föld felelt lebeg már
Lógatjuk lábunk s űri tereken
üstökös futkos s kuncog a kaptár:
járni tanul a gyönge szerelem
ICcI lábra áll Jöjj! Fussunk utána
csillagról-csillagr- a vig gyerekek
ugrálunk s libben felhőszoknyája
az égnek amint cigánykereket
vet rajta kedvünk Tömör aranyból
vert érem a hold gurul mini a vágy
s ha a köcsögből létünk kicsordul
Isten ölében álmodunk tovább
(„Eszkimó szerelem")
A Golf-áraml- al — mini
cncrgiafcjlcszlő
Uj és érdekes ötlet egy ed-dig
figyelmen kívül hagyott
természeti erőforrás a ten-geráramlás
felhasználása e- -
nergiafejlcsztési célra
„Vezesse otthonába a Gol-fáramlatot!"
— ilyen vagy
hasonló jelszóval reklámoz
hatják szolgáltatásaikat a
nyolcvanas években azok az
amerikai erőművek ame-lyek
elég közel fekszenek az
Atlanti-óceánho- z Ott halad
el ugyanis a Golf-áraml- at
az a gigantikus tengeráram-lás
amely Florida és a Ilat-teras-f-ok
kőzött szorosan a
kontinens pereméhez ka-nyarodik
és fürge sétatem-póban
(óriuiként mintegy 7
kilométeres sebességgel)
halad mellette Másodper-cenként
hetvenmillió köb-méter
vizet hömpölyögtél
lova A s'áí kilométer szé-les
áramlat a Hatteras-fo- k
magasságában azlán elka-nyarodik
Európa felé Ame-rikai
mérnökök ezt a Golf-áram- ot
szerelnék megcsa-polni
Az elektromos áramol ak-kora
turbinák szolgáltatnák
mint a londoni Wembley-stad- ion
Egy-eg- y ilyen ko-losszust
hatezer tonnás hor-gonyok
rögzítenének három
kilométeres acélkötelekkel A
turbinák huszonöt méterrel
a tenger scintje alatt lebeg-nének
így nem akadályoz-nák
a hajózást A partok c-l- ött
negyven kilométerrel
kétszázötven ilyen berende-zés
sorakozna ezek csak-nem
egéss Floridát ellát-nák
villanyárammal Amint
D Thonijison és V Mon-ton
a kaliforniai Aerovi-ronme- nt
cég kél mérnöke
kiszámította az áramlat
percenként egyszer forgatná
meg az óriás lurbinalapáto-ka- t
Egy-eg- y turbina azon-ban
még igy is évi hetven-öt
megawattot szolgáltatna
Az egész víz alatti géppark
tehát töbl) mint tizennyolc-ezer
megawatt teljesítményt
adna de még a mértéktar-tóbb
becslések szerinti tíz-ezer
megawattos teljesít-mény
Is tízszeresen megha-ladná
egy atomerőmű ener
giatermelését Ennyi energi
ával két és fél Los Ange-les
nagyságú várost (ötmil-lió
lakost) láthatnának el
villanyárammal
CHRIST
1 doboz
1 doboz
I doboz
I doboz
1 doboz
025 kg
2 doboz
1 doboz
I doboz
1 üveg
2 üveg
1 üveg
GOOD
I doboz
1 doboz
I doboz
I doboz
I doboz
05(1 kg
3 doboz
I doboz
I doboz
doboz
üveg
iiveg
i'neg
üveg üeg
je is nagymértékben függ táji-természe- ti értékeinek' k-ihasználásától
az üdülési és sportlehetőségek bővítésé-től
A Nagy-t- ó partján egy új üdülőtelep kialakításá-nak
munkálatai folynak több nagy üdülő turistaszál-ló
motel és sátortábor épül fel itt s a tervezett sport-létesítmények
nemzetközi kajak- - és kenuversenyek le-bonyolítását
is lehetővé teszik A vizek nyújtotta lehe-tőségek
kihasználása így teszi egyre vonzóbb üdülő-hellyé
a Vértes alji városkát
Magyar Filmek
a Házban
Kanadai
Kultúrközpont
810 ST CLAIR AVENUE WEST
TELEFON: 654-49- 26
December 14-é- n vasárnap 3 és C órakor
december 17-é- n szerdán este 730 órakor
Kanadában először
(1962)
(Egy autóbusz nem áll meg)
bonyodalmak egy arany karóra eltűnése és
zsebből zsebbe vándorlása körül
Szereplők: Tólnay Klári Rádai Imre Szcndrő
József Gobbi Hilda Garas Dezső Kállai Ilona
Kísérő mfisor
Hozzájárulási díj: felnőtteknek 2 dollár diá-koknak
és nyugdíjasoknak 1 dollár gyerme-keknek
10 éves korig díjtalan
xíísVJVVVuWí "í "í
f--
Wt :N' '"--'' _L---w~?-
w~J i
uiilllll"
03
A Kanadai
Magyar Kultúrközpont
RÁDIÓJA
minden szombaton este 930 1030-i- g tájekoUitó és
szórakoztató műsort sugároz a CHIN 1007 FM
slerco hullámhosszán Figyelje műsorunkat! Minden
adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgaijuk
üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa
ládtagjainak barátainak Hirdetésével minden ma
gyar otthonba bekopogtat és ezzel a Magyar Rádiót
támogatja Hirdetések'és üzenetek bejelentését kér-jük
a Kultúrközpont irodájában Tel: (416)654-492- 6
Karácsonyi IKKA csomagok:
MAS US $4000
Marcipános szaloncukor 800 gr
Karácsonyi tejcsokoládé lüggelék
300 gr
Mártott vaníliás karika 500 gr
Macska nyelv (élcsokoládé) 125
Extra Barna desszert 500 gr
Omnia pörköl tkávé
Ergo Sprint instant kakaópor
Nestlé nescafc
lláncslea ceyloni 250 gr
Cherry brandy 05 liter
Badacsonyi Szürkebarát 07 liter
Vilmoskörte pálinka
US $6000
Marcipános szaloncukor SI)() gr
Karácsonyi liigyelék 300 gr
Mártott vaníliás karika 5U0 gr
Konyakmeggy 250 gr
Százsorszép desszert 500 gr
Omnia pörköl tkávé
Ergo Sprint instant kakaópor
Nestlé ncscato
Iláncstea ceyloni 250 gr
Pick-nic- k sonka 445 gr
Lánchíd brandy 07 liter
Mai tini I liter
Badacsonyi Szürkebarát 07 liter
Domoslúi Muskotály 07 lilcr
Vilmosköilc pálinka
VK'í i (í"1
- ' -
l-- l'
k''i t — ' í :vViSife íh voíW i
r:
—
Mc
is
gr
PARTY US $7500
050 kg Omnia pörküllkávé
1 doboz Százszorszép desszci I 500 gr
1 dobuz Indiai sósmogyoró 200 gr
4 doboz Kaviár
I doboz Körösi sajtos teasütemény 500 gr
1 üveg Cherry brandy 05 liter
I üveg Skót whisky 075 liter
I üveg Francia brandy 07 liter
I üveg Martini 1 liter
I üveg Tokaji Szamorodni édes 05 liter
l üveg Tokaji Szamorodni száraz 05 I
I üveg Badacsonyi Szürkebarát 07 i
5 doboz Import cigaretta
DRINK I US $4009
I üveg
I üveg
I üveg
I üveg
I üveg
I üveg
1 üveg
1 üveg
1 üveg
2 üveg
I üveg
I ücg
Unieuni I liter
Cseresznyepálinka 07 liter
Szovjet vodka 05 liter
Cherry brandy 05 liter
Pezsgő 075 liter
Tokaji Szamorodni száraz 05 I
Tokaji Szamorodni édes 05 I
Márka vermouth 08 liter
Ampelos vermouth 08 liter
Badacsonyi Szürkebarát 07 I
Badacsonyi Züldszilváni 07 I
Kiskőrösi Kékfrankos 07 liter
Egyéb iparcikkekért kérje részletes árjegyzékünket
BUDAPEST - TORONTO - BUDAPEST $570
TORONTO - BUDAPEST - TORONTO $795
REPÜLŐJEGYEK FLORIDÁBA
514900-t- ól
Charter utak Londonba Frankfurtba Amszterdamba
Jugoszláviába
Most küldjön IKKÁ- -t a dollár átváltási ara javult
IKKA — TUZEX — COMTURIST — KÖZJEGYZÖSÉG
Túrák — útlevelek — vízumok — hotelfoglalás — autóbérlés
C0LUMBUS TRAVEL
SERVICE LTD
Magyar
Magyar
Mindenki ártatlan?
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 Spadlna Avc Toronto Ont M5T 207
Tel: (416) 361-11- 01