Magyar Elet, May 30, 1981

              Bemard Gallois a Soctélé Morván vezérigazgatója
nemrég gúnyosan így irt Chateau Chinou kisvárosira he-lyi
hirharsonájában:
— „Nem Írom alá hogy Francois Milteiand politikai
pályafutása következetlen bakugrásokkal terhes" — mon-dotta
majd a „gyengébbek kedvéért" hozzátette:
) „Mindig ugyanazt a célt látta szem előtt: a fran-cia
köztársaság hajójának kormányzását És ehhez néha
az is szükséges volt hogy cikk-cakkba- n vitoilázzon"
Chateau Chinou ez a 3000 lakosú kisvároska kiesik az
országúti forgalomból száz mérföldre semmi fontosabb
települést nem találni mert a környező földek kitűnő le-gelőjén
tenyésztik a híres fehér „Charolais" vágómarhái
Chateau Chinou közvéleménye rendkívül büszke arra
hogy polgármestere — aki nem más mint Francois Mit-terand
— jelenleg az Élyséee palota ura „felsőbb osztály-ba"
lépett mert a francia köztársaság elnökeként dolgo-zik
A helyettes polgármesternő Simoné Bondeux így ír-ja
le Mitterand munkastílusát:
— „Monsieur Mitterand szereti azúj terveket és nem
marad meg a puszta szeretetnél hanem iparkodik meg is
valósítani azokat" — hangzott az öszhajú matróna véle-ménye
' Valóban Mitterand ez a 64 éves politikai veterán szá-mos
esztendőn át az ellenzék oldaláról támadta a többsé-get
es immár 35 évet töltött el a politika arénájában
?
Még 1946-ba- n tortént hogy annak ellenére hogy Cog-na- c
térségéből származik mégis inkább a nyárspolgári
Niévre kerületet választotta arra a célra hogy simán be-juthasson
a törvnyhozói testületbe Chateau Chinon egyéb-kent
a választói kerület egyik megyeszékhelye
Mitterandnak nincs ingatlana a városkában és így a
múltban minden hétvégén a helyi hotelben szállt meg az
"Atix Vieux Morvan"-ho- z címzett vendégfogadóban mely-nek
tulajdonosa-Jca- n Clievrier egyben a4 városka tanács-tagja
is
Felesége Simoné mindig vele utazik Amikor Mitte-rand
Chateau Chinontól távol volt soha nem mulasztotta
cl azt hogy választóival foglalkozzék Chevrier tanácsos
büszkén mutatja levelezőlap-gyűjtemény- ét amelyet Mi-tterand
küldött neki a világ minden Iájáról
A jelenlegi francia államfő l!)71-be- u alapította a szo-cialista
pártot és a rákövetkező évben megszületett a
kommunista párttal való akció-közossé- g
UTAZZON IS
AHOL MINDENKI
MAGYAR UTAZÁSI
-- -
BUDAPEST-TORONTO-BUDA- PEST $68500
I
1 héttől 1 évi tartózkodásra
TOR0NTO-FRANKFURT-T0R- ONTO
$61000-tő- l
T0R0NT0-BUDAPEST-T0R- 0NT0 $95700
1 héttől 1 évi tartózkodásra
T0R0NT0-BUDAPEST-T0R- 0NT0
f
wUmf
89000
kérjen bővebb felvilágosítást '
tidcvcl— Autóbérlés—
K KA
l
A polgármester Párizsba megy
1974-be- n mint a baloldal- - mindössze 425
ezer szavazattal maradt le' Giscard d'Éstaing mö-gött
t
A vereség után a szocialista párttagok nagyrészének
az volt a véleménye miszerint a párt egymagában is harc-képes
azesetben ha magához tudja csalogatni azokat a
kispolgárokat akiket a kommunista szövetség gondolata
elijesztett a szocialista párttagságtól
A szocialista—kommunista akció-közösség- et 1977-be- n
szüntették meg mely dátum 'egybeesik azzal hogy a szo-cialisták
nem értettek egyet a kommunista párt
államosítási terveivel! „
Érdekes módon a kockázatos1 Mitterand mal
A „Takeda-botrány- "
A japán fegyverkezési dilemma
Goro Takeda egy köpcös jó izomzatú férfi aki kato-nai
pályafutását a II világháború végén mint harcigép-pilot- a
kezdte A hadseregbeli intézésmód tisztelete any-nyir- a
Takeda agyában hogy a fegyelmezett
katonából egy negyedszázaddal később a japán Közös Ve-zérkar
vezetője lett
Tokió sziveben egy szétszórt épületcsoportot úgy ne-veznek:
„a japán Pentagon"' ahol Takeda állandó „sirá-mait"
hallgatják kollégái Ugyanis Takeda véleménye az
hogy Japánnak jóval gyorsabb ütemben kell fegyverkez-nie
mint azaz elmúlt „évtizedek alatt volt tapasztalható
Takeda egyszerűen nem bírja a polgári vezetőket
akik — szerinte — káros módon halogatják azt ami ha-laszthatatlan
ugyancsak hadilábon áll a hadügyminiszté- -
ÉRDEKESSÉGEK
Furcsa rendeletet hoz-tak
Argentínában A tanár-nőknek
megtiltották hogy
munkahelyükön pantallót
viseljenek tilos festeniük jj
körmüket arcukat nem ké-szíthetik
ki A rendelet ki-bocsátója
Silvia Hortensia
ÖN OTT
A LEGNAGYOBB HIVATALOS
IRODA ÁLTAL
tt
KÖZPONTI UTAZÁSI SZOLGÁLAT
továbbutazás Budapestre és vissza charterral $28000
autóval korlátlan km-- el $1 1900 hetente
S
Vízum— Holclfoglalás— Eurailpass
képviselője
Valéry
gyökere-sebb
szakítás
megmaradt
KÖZPONTI KIFIZETŐHELY
FÖKÉPVISELET
JKKATUZEX— COMTUIUST— IBUSZ— CEDOK főképviselőt
KÖZJEGYZÓSÉG: fordítások végrendeletek hitelesítések stb
INTERNATIONAL
Agency Trdvel Servicc
'Division ofi Intragscrv Ltd '
519 BloorStW: TORONTO ONTARIO
M5S 1Y4 CANADA
Teleton:
itf
(416) 537-313- 1
Sueldo a kulturális és szo-ciális
ügyek minisztere
(ABC)
A Szovjetunióban él a
világ legtöbb százévesnél
idősebb matuzsáleme Száz-ezer
közül tíz a százéves
Az Egyesült Államokban
százezer lakosra 15 jut
Franciaországban 07 Azer-bajdzsán
tartja a rekordot
néhány évvel ezelőtt halt
meg valaki 169 eves korá-ban
(APN)
Kréta szigetén Herak-lio- n
mellett 4000 éves síro-kat
fedeztek fel Ékszereket
elefántcsont pecsétnyom-óját
és nagy értékű talizmá-nokat
találtak bennük Bár
Kréta gazdag emlékekben
ez a lelet mégis egyike a
legértékesebbeknek (To
Vima)
Numerológia
1 Milyen rejtett tehetsé-- 1
qet mutat nevének
számértéke?
2 Milyen anyagi- - s er
kölcsi sikert ígér ez?
3 Milyen pályára adjam
gyermekemet?
4 Milyen üzlettárssal
házastárssal ér el si-kert?
5 Melyik a szerencsés
színe ekkove feme s
étele?
írjon Mrs Balatoninak
PO Box 1032 Hight
stown NJ 08520 USA
ÜQOCOQQOOOOOOO
m0mw
mára hajtotta a vizet mert valóban úgy történt hogy a
kispolgári réteg ezúttal a szocialista párt kevésbé rizikós-nak
tűnő táborát karolta fel az urnák előtt
Mitterand feladata jelenleg csaknem sziszifuszi nehéz-ségű
mert a beígért fizetésemelések a gyorsabb ütemű
államosítás a rövidebb munkahét mind-min- d infláció-előidéz- ő
tényezőnek számit
A jelenlegi munkanélküliség Franciaországban 1 mil-lió
600 ccr-körü- l moog míg az inflációs" ráta 13°o
Maria Dussaule Chateau Chinon-- i' zöldségárus így
sommázta polgármesterének jövőbeli esélyeit:
— „Franciaország új kísérletbe fogott ami — remé-lem
— jól sikerül majd Ha nem akkor elbukik Hogy mi
az én politikai meggyőződésem? Azt csakis az erszényem
állapota súgja meg "
riummal is amelyet japánul fura módon Bocisho-na- k ne-veznek
Ez ev elején Takeda úgy érezte hogy valamit tennie
kell hogy felrázza a közvéleményt így tortént aztán
hogy cikket írt a „Hoseki" nevű újságban amelynek so-rán
„pergőtüzet" zúdított az ellenzék táborára
kezdte Takeda abból in-duljunk
— „Abszurdum — — hogy
ki: a honvédelmi költségvetés az országos össz-termelés
eriékenek 1 (egy) százaléka legyen akkor ami-kor
az ország követelményei magasan túlhaladják ezt az
alacsony határt" '
„őrültség — hangott Takeda szava olyan defenzív
politikát folytatni aminek eredményeképpen Japán a fel- -
tételezett ellenseggel a saját tengerpartján veszi fel a
harcot ahelyett hogy akkor támadná meg amikor attak-ra
készülődik az ország határain kiviil"
Takeda ezzel sem érte be meri azt sürgette immár
híressé váll cikkében hogy — közvetett módon — vezes-sék
be a kötelező katonai szolgálatot!
Természetesen Japán összes fontosabb napilapjai át-vettek
a cikket mire Takeda nem tett mást mint hátra-dőlt
karosszékében és várta a hatást
A hatás valóban nem maradt el mert a japán szocia-lista
párt nyomban azt követelte hogy Take tábornokát
azonnal menesszék a vezérkarból és a lehelő legsürgő-sebben
nyugdíjazzák
Zcnko Szuzuki miniszterelnök — aki egyébként „óva-tos
duhajkent" ismeretes mert nem kedveli a hullámoktol
ielkorbácsolt politikai vizeket — már éppen azon volt
hogy egy bürokratikus tollvonással elhallgattatja a nagy-hangú
generálist Kiderült azonban hogy ez nem bizo-nyult
könnyű dolognak
Amikor a kormánytanács összeült minisztereinek
többsége így nyilatkozott:
— „Takedának igaza van! Ezért igazán nem érdemli
meg a nyugdíjba küldést!
És' Szuzuki liberális pártja — mely-jelenle- g uralmon
van Japánban — ugyancsak pozitíven értékelte Takeda
újságcikkét!
Szuzuki kénytelen volt belátni hogy párttagságának
kétharmad része „saspárli" azaz Takeda mögé állt sőt
többen kifejezetten tetszésüknek adtak kifejezést hogy
egre valaki' Japánban meg merte írni az „igazat"
Az igazsághoz tartozik hogyrakeda tábornokot egy
nappal hivatalos nyugdíjba menése előtt elbocsátották
állásából sőt nyilvánosan bocsánatot is kellelt kérnie a
miniszterelnöktől
Közben a japán Pentagon"-ba- n — ha a tábornokok
egymáskozt őszintén tárgyalják az eseményeket — jogo-san
emlegetik azt hogy a Szovjetunió mind haditengeré
szeti mind légi erejét állandó jelleggel fokozza a japán
szigetek környéken amire — egyelőre — Japán hivata-los
kormánya nem talál megoldást mert a békeszerződés
előírása szerint korlátoznia kell hadügyi felkészültségét
Meghívó
Haraszti Endre május
30-á- n Chicagóban u Lengye-l-
Magyar Világszövetség
évi gyűlésén angolnyelvíí
előadást tart az 1000 eszten-dős
lengyel-magya- r kapcso-latok
történetéről — Más-nap
31-é- n Chicago magyar-sága
rendez összejövetelt
melynek meghívott előadó-jaként
Haraszti Emire Bem
József tábornokról tart ma
Fordulat előtt?
— (Folytatás az első oldalról) —
úgy az tévút Tévút mert bár a kommunis-ta
orbitusban is sok' minden változott csak
éppen a lényeg a párt totális diktatúrája
a doktrínák sorozata nem Ezt nem' lehet
kívülről „fellazítani" se gazdasági se tech-nológiai
se technikai segélynyújtással se
egyvágányú és egyirányú „enyhülési" po-litikával
Mindezek a helyzetek „ccmenti-rozzák- "
nem az elnyomott embertöniege-ke- t
segítik hanem a rendszert szilárdítják
'meg A „koeisztencia" Hruscsov találmá-nya
volt — a maga egyoldalú hasznára
'Ezt követte nyomon a détente és Európá-ban
az'Ostpolitik Nem a jószándékban ké-telkedünk
hanem az eredményekben- - A
'Szovjetuniónak és csatlósaiknak nyújtott
sok milliárdos segélynyújtásnak nem ellen-értéke
ha súlyos pénzekért rokonok láto-gathatják
'a vasfüggöny mögötti hozzáta-rtozóikat
vagy még súlyosabb fejpénzért
'onnan vagyonuk elkobzásával kiengedik az
Hanyaországba" az 'állam számára amúgy
is terhes nyugdíjasokat — néha hozzátar-tozóikkal
együtt A szabad költözés kodifi-kált
nemzetközi jog
Cikkünknek azt a cimet adtuk ihogy
„fordula't előtt?" 'Mert a fordulat ugyan bi-zonyosnak
látszik csak az nem hogy való-bban
előtte is állunk-e- ? Az új amerikai el-unok
eddigi megnyilatkozásaitól tényleg
fordulat volna várható mégpedig a köze-lebbi
jövőben Ezek azonban? pillanatban
mímmmm
gyarnyelvű előadási' „Oslro-lcnk- a
Csillaga" címmel Az
előadást Mózsi Ferenc az
Irodalmi Kávéház (7308 'N
Kogers Ave) keretében hoz-za
az érdeklődő honfitársak
elé Kössük szorosabbá
lengyel kapcsolatokat növel-jük
kulturális ismereteinket
a fenti előadásokon való
megjelenéssel!"
nem értékelhetőek többre szándéknyilatko-zatoknál
De az Egyesült Államokat máris
felrázták a Vietnam és a Walergate-üg- y
traumájából a Carlér adminisztráció
tehetetlenségéből Reagan a régi amerikai
pionirszellemet ébresztgeti a hatalom hely-reállítását
a fegyveres erők kiegyensúlyo-zását'
az erő pozíciójából folytatandó tár-gyalásokat
követeli az ellenféllel szemben
A sorsdöntő kérdés hogy' vajon meg-feszitlk- -e
az Atlanti Szövetség hajójának
vitorláit Mert ha ma az Atlanti Szövetség
hadi felkészültsége gyengébb is a Szovjet
uniónál fegyverkezési potenciálja lényege- - J
sen nagyobb És a háborúk kimenetelet
minden időkben ez döntötte el Gondoljunk
csak vissza Hitlerre! És gondoljunk1 arra
mi történne háború esetén a kelet-európ- ai
országokban? És mi magában- - a Szovjet-unióban?
Mert Brezsnyev nem hirdethetné
meg a „nagy honvédő háborút" mint annak
idején Sztálin Mi is a béke és a dialógus
hívei vagyunké Csak az utóbbié nem egyól- -
dalú horrendus elöteljesitmények hanem
az adsza-nesz- e alapján' Talán végre a Nyu-gat
is megtanulja a kis „nyet" szócskát és
nem tiiri ő sem a „beavatkozást belügyei-be"
De 'ehhez akár tetszik a kommunizmus
nyugati- - kengyeltartóinak1 akár nem a
NATO-- t fenn kell tartani és meg kell erő- -
síteni
(„Hadak utján")
SZENDR0VITS LÁSZLÓ
'magyar gyógyszerén a
Weinstein gyógyszertárban
326 College St Toronto Ont
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
WMxwwM
CHESTNUT
GESZTENYE cukrászda és delicatessen
Saját készítésű gesztenyepüré sütemények torták
1394 Eglinton Ave W Toronto Ont MGC 2E1
Telefon: 782-15- 98
Megnyitottuk új üzletünket: 533 Iiloor Sl W
Telefon: 535-731- 3
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
AZ IGÉNYES HÖLGYEK
FODRÁSZ SZALONJA
SILHOUETTE HAIR DESIGN
' v ~ "- -' TARTÓS
SZEMPILLAFESTÉS
SZEMÖLDÖKSZEDÉS
ÉS MANIKŰR
A Bathurst-S- t Clair-né- l
az egyetlen magyar
fodrász szalon
Szeretettel várja:
:&rv ~YT—H'r„a„liafti A„rutounurli
21 Vaughan Rd - 654-01- 66
ÚJ MAGYAR ÉTTEREM A ST CLAIR-E- N!
NORTH GREEN ROOSTER RESTAURANT
682 St Clair Ave W
) Magyaros ételek
Legolcsóbb árak a környéken
Nyitva: hctfőtől-szomba- tig reggel 9-t- öl este 9-- ig
TELEFON: 651-57- 42
LATTÁ MAR „ANDY"
CSODALTOSAN S7f
VIRÁG- - ÉS AJÁNDÉKÜZLETET?
Ha nem jöjjön el mert ezt látni kell!
Cserepes és vágott virágok naponta frissen érkeznek
a kertészetből szobanövények
Különlegesen szép ajándéktárgyak nagy választékban
Esküvői fényképezésre külön terem
R0SEDALE
FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE LTD
887 YONGE ST TORONTO ONT M4W 2H2
TELEFON: 921-290- 0 — 964-392- 1 — 921-56- 0
—
KANADAI ÉS HAZAI ÜGYINTÉZÉS
— FORDÍTÁSOK — VALÓPEREK LEGGYORSAB-BAN
— IKKA — PÉNZ-- ÉS GYÚGYSZERKÜLDÉS
A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE — ÚTLEVELEK
VÍZUMOK BESZERZÉSE
Dr Baranyai Zoltán
volt budapesti ügyvéd
200 BALLIOL ST SUITE 1401
TORONTO ONT M4S 1C6
TELEFON: 489-69- 17
Dr Telekes L Lajos — biztosítás
'
k
Alapítva 1955-be- n
3101 Bathurst St Sülte 201 Toronto Ontarl
(a Lawrence Plazával szemben)
TELEFON: 787-030- 4
CHARTER UTAZÁS
TORONTO— BUDAPEST— TORONTO
' (Varsói megállással)
Július 10-t- ől augusztus 21-i- g
$83500
További (Charter-ek- :
London Amszterdam Frankfurt Varsó és Jugoszlávia
BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST
$68500
7 naptól 1 évi tartózkodásra
High Park Traveí Centre Ltd
1592 BLOÖRST WDundas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-919- 6 533-833- 5 533-841- 7
J
I #" M
't "& V fíJíít"'ií' -
& „tű w í