Magyar Elet, October 26, 1974

              6 oldal
A BUGYLIBICSKA
Híres-nevezet- es gimnázium volt a komáromi elju-tott
a híre mihozzánk is Dunamocsra Bencés tanárok
tanítottak benne akik nemcsak a tudományokat tölcsé-rezté- k
szív-szerin- ti szeretettel a nebulók fejébe hanem
a magyar lelket is Ez pedig fontos volt mert tudnivaló
hogy Komáromot abban az időben „Komarno"-na- k kel-lett
címezni
Édesapámról se lehetett azt mondani mintha nagy
híve lett volna az eféle címzéseknek tehát elhatározta
hogy Komáromba ad be engem a gimnáziumba
Mire azonban elérkezett a felvételi vizsga ideje
édesapámnak fontos dolga akadt a Dunán Halász volt
ugyanis s okvetlenül ki akarta fogni azt az öreg harcsát
amely már hetek óta pusztította szemérmetlenül az
édesapám horgára pályázó kisebb halakat
Édesanyámmal indultunk el tehát a felvételi vizsgá-ra
éspedig gyalog Komárom kereken 30 kilométernyire
feküdt Dunamocstól de azért meg se kottyant az út
mert közben levetettük a csizmánkat s Izsa alatt a Tóth
Kuruczék kertje végén meg is pihentünk egy kicsikét-(Kenyere- t
és sültkeszeget is ott fölöstökömöztünk)
Jó korán megérkeztünk a városba s első utunk a
Szent András templomba vezetett ahol azért mondtunk
el egy tizedet a szentolvasóból hogy sikerüljön a felvé-teli
vizsgám
A gimnázium a Királypüspök-utcá- n állt annak a ki-csi
földszintes kissé már megsüppedt házikónak az átel-lenében
amelynek a homlokán egy márványtábla villo-gott
A táblán aranyból való betűkkel ez a felírás állt:
„E házban született Jókai Mór a nagy mesemondó"
Egy percig megilletődve néztem a házikót mert ekkor
már tudtam hogy Jókai Mór valóban nagy mesemondó
volt olyan hogy még édesanyámmal is mesét tudott
mondatni Édesanyám ugyanis az imádság után olvasni
szeretett a legjobban rengeteg könyvet összehordtam
neki az uraságtól a plébános úrtól meg a mester úrtól
és őrölnek összeszedtem
Jókai Este aztán lefeküdtünk katedra S ezt
és petrólcumlámpást is eloltottuk édesanyám mesél-ni
kezdett nekem meg édesapámnak Azt mesélte el
amit napközben Jókai Mór könyveiből kiolvasott
Búcsút vettem azonban a márványtáblás házikótól
mert ideje hogy bemenjünk a gimnáziumba Édes-anyám
a folyosón maradt engem pedig mindjárt egy te-rembe
tessékeltek be ahol valami ötven velem egyívá-sú
gyerek ült már a padokban Kisvártatva aztán belé-pett
egy bizonyos Borka Géza nevű tanár úr és mindjárt
azt kérdezte tőlünk tudjuk-- e hogy milyen évszak van
éppen
— Nyár! — feleltük neki jelcsen
— A íeladat tehát az hogy leírjátok a nyárral kap-csolatos
tapasztalataitokat — mondta a tanár úr A fel-adat
elkészítésére egyórai időtök van
Ezzel mindegyikünk elé odatett egy ív fehér papi-rost
megnézte az óráját és leült a katedrán egy székre
Nekifeküdtem az írásnak Nem tudom mennyi
r-Ö-t
'-í-mS-HV
1??
W4
Az ön Ontario kormánya úgy véli hogy
a nyugdíjas most éi S2700
garantált jövedelemmel kell
magános személyek esetében és abban
az esetben ahol mindkét házasfél jogosult j
a évi S5400 jár
Tehát ha ön betöltötte a 65 évet
vaav ennél idősebb és éi S2700-ná- l kevesebb)
a jövedelme és legalább a legutóbbi
5 évben kanadai lakos és a legutóbbi évben
ontariói lakos volt akkor jogosulttá
válhat a GAlNS-r- e
A GAIN'S Ontario Garantált Évi Jövedelem
(Guaranteed Annual Income System)
I3i
:'
írtam már csak azt tudom a két oldala megtelt már de
a nyárral kapcsolatos tapasztalataimnak még csak a kö-zepén
tartottam- - Felnyújtottam tehát a kezemet és azt
mondtam Borka Géza tanár úrnak hogy legyen szíves
adjon nekem egy másik papirost
— Jól van no — mondta a tanár úr — itt van egy
másik papiros de aztán ezt el ne rontsd!
Megütött a szó s majdnem úgy voltam hogy ott
nyomban megmondom neki: nem rontottam én el az el-ső
papirost se hanem már teleírtam Meggondoltam
azonban magamat s csak nyeltem egyet azzal folytat-tam
az írást Most azonban már szigorúan ügyeltem ar-ra
hogy amíg a második papiros mindkét oldalát tele-írom
a nyárral kapcsolatos tapasztalataimnak is a vé-gére
jussak így is lett A végére aztán odakanyarítottam
a nevemet és körülnéztem hogy ki mit mivel még a te-remben
Hát mindenki írt még a mellettem ülő kurta-nadrágo- s
ifiúr is Egy pillanatra hozzáhajoltam és lát-tam
hogy a papirosának csak az első oldalán tart Hát
skkor mi történt?
Borka Géza tanár úr a katedrán akkorát kiáltott
hogy ijedtében a csehszlovák rcpublika térképe is meg-mozdult
a falon
Ezt kiáltotta Borka Géza tanár úr:
— Hogy hívnak téged te bugylibicskás?!
Először azt hittem nem nekem szól a kiáltás ha-nem
valaki másnak de mikor láttam hogy a tanár úr
egyenesen rámnéz felálltam és ezt feleltem neki:
— Nehéz Ferenc vagyok Dunamocsrul
— Hát idefigyelj Nehéz Ferenc Dunamocsrul! —
mondta ekkor a tanár úr — ha nem tudod magad el-készíteni
a feladatot hanem a másérői akarod lenézni
akkor jobb ha már most szeded a sátorfádat és mégy
vissza Dunamocsra krumplit kapálni!
Éreztem hogy megszédülök és olyan pirossá válik
az arcom hogy az urasági paprika se pirosabb amit az
emlékszem hogy a kölcsönkért könyvek között sok újvári malomba Nagynehezen
volt amit Mór írt mikor magamat s kipattantam a elé mondtam
a
volt
ideig
£iniví
polgároknak
rendelkezniük
egyenesen a tanár úr szeme közé nézve:
— Először is tanár úr kérem én nem vagyok bugy-libicskás
mert ezt nem a dunamocsiakra szokták mon-dani
hanem a gútaiakra! Másodszor pedig ihol van a
dolgozatom! — S ezzel odatettem eléje mind a két tele-írt
papirosomat az asztalra Borka Géza tanár úr elsá-padt
egy darabig mozdulatlanul nézett aztán lassan
maga elé húzta a dolgozatot és olvasni kezdte
A vizsga után a folyosón várluk az eredmény kihir-detését
Ekkor már édesanyám is velem volt és láttam
hogy állandóan a szoknyája zsebében tartja a kezét
Mindjárt kitaláltam hogy a rózsafüzért szorongatja és
szüntelenül Dunamocsi Máriánál járnak a gondolatai-Há- t
ahogy így várunk egyszercsak odalép hozzám az a
kurtanadrágos ifiúr aki a vizsga alatt egy padban ült
velem s azt mondja:
— Gratulálok kérlek
— Mihez?
A 65 éves vagy idősebb
jogosult állandó lakosoknak
most legkevesebb
évi $2700-a- t kell kapniuk
Ontario a következőket
teszi ezen jövedelem
garantálására
házastársaknak
Célja az éi S27O0 jövedelem biztosítása
azáltal hogy a GAINS nyújtotta garancia
és más forrásokból eredő jövedelmek
közötti különbözetet kiegészítse
Jelenleg több mint 260000 nyugdíjas polgár
részesül c program juttatásaiban
Ha ön kapja az Old Age Security-- t (öregségi
nyugdíj) és a Guaranteed Income
Supplemcnt-e- t (Garantált Jövedelem-kiegészíté- s)
akkor az ön GAINS-r- c való
jogosultsága automatikus
önnek nem kell folyamodnia érte
Ha ön nem részesül a GAINS járadékokban
de úgy érzi hogy jogosultságát
bizonyíthatja akkor arra kérjük hogy
hívjon fel bennünket
Azok a vak és munkaképtelen személyek
akiket az Ontario Family Benefits program
alapján segélyeznek ugyancsak jogosultak
a GAlNS-r- e
Ha bármi kérdése volna díjmentesen
hívjon fel bennünket Ontario bármely
részéből Tárcsázza az „0"-- t és kérje
az Operatort a Zenith S— 2000 szám
kapcsolására A Metró Toronto helyi
telefonhívó zónában tárcsázza
a 965-847- 0 számot
©
Guaranteed Annual Income System
Ministry of Revenuc
Arthur Mein Minister
Government of Ontario
William Davis Premier
MAGYAR ÉLET 1974 október 26
— Hát ahhoz hogy olyan jól megmondtad Borka
tanár úrnak
— Mit mondtam meg olyan jól?
— Hogy a gútaiak a bugylibicskátok nem a duna-mocsia- k
— Mi ebben az olyan jó?
— Hát az hogy Borka tanár úr éppen gútai
Megragadtam édesanyám szoknyáját: Gyerünk in-nen
édesanyám suttogtam De ekkor nyílt a tanári
szoba ajtaja s Gidro Bonifác igazgató úrral az élükön
kiléptek a tanár urak Be kellett mennünk velük a te-rembe
Én csak álltam szorosan édesanyám szoknváia
mellett és befogtam a fülemet S amíg így álltam ilyen
siketen egyszercsak azt éreztem hogy édesanyám leha-jol
hozzám és megcsókol
— Főhettek! — mondta boldogan sírva
Kifelé tartottunk a teremből mikor hallom hogy
Borka tanár úr rámkiált:
— Gyere ide Nehéz Ferenc Dunamocsrul!
Odamentem Borka tanár úr az igazgató úr mellett
állt s mosolygott Ekkor Gidro igazgató úr a kezét a ál-lamra
tette és ezt mondta:
— Szép magyar dolgozatot írtál Én is eloh ástam s
megdicsérlek érte- - Csak így toább fiam
A Jókai-utcá- n ballagtunk már édesamámmal mi-kor
megint halljuk ám hogy Borka Géza tanár úr rám-kiált:
— Megállj csak Nehéz Terenc Dunamocsrul!
Megálltunk s akkor a tanár megragadta a karomat
s azt mondta:
— Gyere!
S meg sem állt elem csak a Szunvoghy János as-kereskedésé- ben
— Bugylibicskát kérek! — mondta a Kiskereskedő-nek
Szunyoghv János egy sereg scbbnél-scb- b bugvli-bicská- t
tett elénk
— Válassz! — bökött meg a tanár úr
Egy zöldnvelü tulipánokkal is megcifrázott bicskát
választottam Borka tanár úr miután kiűzette az árát
ezt mondta:
— No most aztán nemcsak Gúlán hanem Dunamo-cso- n
is lesznek bugylibicskások!
S olyan barackot nyomott a lejemre hogy kint az
utcán a vaskereskedés előtt álló akácfán a verebek is
kacagni kezdtek
Rég volt rég volt!
Mégse lehettem komáromi gimnazista mert mire el-érkezett
a szeptember olyan szegények leltünk hogy
nem futotta tandíjra és diákmenzára
Az a bugylibicska azonban ha idők múltával is
visszavitt Komáromba Ha nem is komáromi diáknak
de — komáromi írónak S ezt alighanem Önnek köszön-hetem
Borka Géza tanár úr
Hol tetszik lenni tanár úr kérem?
Hol sírja vissza az ellopott Komáromot?
(A fenti novellát az író „Csabagyöngye" című köte-téből
vettük Kaphaló a magyar könyvkereskedésekben)
NEHÉZ FERENC
tiiuiiinttiiititii i [in 1 1 inti i itiii: tiii in i [i i [(tniiiti :ri nan in m iittn irtni un [[ ! 1 1 n iitmm n 1 1 tn: n t tit m iiimti i n au t u:i [ím m n:
Egy Nyugatra írt levél
ZSIT0MIRBÓL
A párizsi Ökumenikus
Komité kapta nemrég az
alábbi levelet Zsitomirból
(Szovjetunió):
— Nagyon szomorú hírt
kell közöljek Még 1973
augusztusában közölték a
hatóságok hogy templo-munkat
le fogják bontani
mert a szomszédságunk-ban
lévő iskola „gyermek-nevelését"
akadályozza a
templomunk November
26-á- n be is tiltották az is-tentiszteletek
tartását és
bezáratták a templomot
Moszkvába nem is egy
helyre fordultunk pana-szunkkal
Irtunk Brezs-nyevne- k
Kosziginnak Pod-gornyin- ak
még a pátriár-kának
is de sehonnét vá-laszt
nem kaptuok s főként
nem intézkedtek hogy
templomunkat kinyissák
— Arra kérlek: juttasd
cl levelemet a ti kormá-nyotokhoz
hogy tiltakoz-zon
követsége útján a mi
kormányunknál
Az eset nem egyedülálló-Ujab- b
önkényeskedő intéz-kedésekről
érkeznek hírek
a Szovjetunióból Az öku-menikus
Komitének nem-rég
jutott tudomására az
is hogy a kurszki székes-egyházat
is bezárták Má-jus
18-á- n pedig egv nép-szerű
moszkvai papot Di-mitr- ij
Dudkót vitték ma-gukkal
a Szent Miklós
templomból a rendörök a
hívek szemeláttára — Az
„Egyházi Króniká"-bó- l ér-tesültek
a hívek nemrég
egy Babrouszkasz nevű ka-tolikus
litván pap letartóz-tatásáról
így néz ki a valóságban a
sokat emlegetett szovjet
„enyhülési" politika egyhá-zi
vonalon
(SZÍV)
L_
IglEEEIgg?
lHJt+++Ö7
Bmttitítal lafcíiG)
13
sttt IS ♦♦4
13
miim
131251
13íljBl
Effcfcj
ffl
m
iM
SwiTTaMrlri Yi?
TAMÁSSY IRODA
közérdekű közleménye
Az ontario-- i magyarok érdekében
az irodához érkezett többrendbeli kérésre
A Workmen's Compensation Board ügyekben
TÁJÉKOZTATÁS DÖNTÉSEKET ILLETŐEN
Fellebbezések Mindenki akinek erdekei sereimet
szenvedtek lellebbezéssel élhet minden olyan hivatali
I döntés ellen amely a Törvény (Act) rendelkezésein belül
j döntőit bármihen üggvel kapcsolatos Az cgves osU-- I
Ívok döntései ellen lellebbezessel lehet élni a Fellebbe-zési
Bizottsághoz (Revievv Committee) amelv utóbbinak
a döntései alapuljanak az össes rendelkezésre allo je-lentés
(report) es írásbeli bizonvuekokon Fellebbezé-si
Bizottság döntései ellen fellebbezései lehet élni se-melv- es
meghallgatás során a Fellebbezési Birosauho
(Appeal Tribunal) akár Torontóban akar egveb nagvobb
Ontario-- i központban A Fellebbezési Birosag döntései
I
ellen fellebbezéssel lehet élni szemelv es meghallgatás
! során a Boardhoz annak torontói irodájában
Fellebbezési okok A fellebbezéseket írásban kell be-nvujta- ni
meg kell jelölni az okokat amehek akipián
a fellebbezés történt Minden rendelkezésre allo kiegé-sit- o
bizonyítékokat ebben közölni kell de uj bionvi-teko- k
beterjesztése nem követelmény
Képviselet Minden targvalasl ugy kell vezetni hogv az
megvizsgálja az ügv valódi lenvegél es igazságosságai
Minden lellebbezo fel jogosul! a Fellcbbecs Bimsag
(Appeal Tribunal) vauv a Board elolt meghatalmazottal
képviseltetni magát a Meghatalmazottat iRcpresenlati-ve- )
a fél szabadon választja és annak költségeit Tizei i-Bizony-ítékok
és tanúk a tárgyaláson Mindenkinek aki-nek
erdekei sereimet szenvedtek jogában all lelsese
szerint bármiiven tanút hozni a Fellebbezési Bírósághoz
(Appeal Tribunal) vagv a Boardhoz es a tanú legven
olvan aki erre vállalkozik (tehát a tanú nem idézhető
meg Fordító megjcgwése) Ha a tanú nem tud megje-lenni
a lárgvaláson úgv vallomásai aláirt nvilatkoat
vagy eskü alatti nvilatkozat (Allidavit) tormájában is
be iehet terjeszteni
A tanúk költségei A tárgvaláson megjelenti szemelvek
költségeit az ilyen szemelvek saját maguk viselik lla a
fellebbezés sikéres volt úgy a Board megtérítheti (tehát
nem köteles Ford megjegyzése) az ésszerű költségekéi
és tanúdíjakat és a szakértő tanúk ésszerű Udlségci
minden esetben meg lesznek térítve
A döntések indokolása Minden a léire nézve hálránvos
döntésről szóló értesítés tartalmazza azokat az indoko-kat
amelyeknek alapján a döntés történt
A tájékoztatás összefoglalása (Summary) Ha a Felleb-bezési
Bizottság (Revievv Committee) döntése ellen él-nek
fellebbezéssel ugv mindenki akinek érdekei érint-ve
vannak költségmentesen kérhet egy összefoglalást
(Summán) arról és tájékoztatásról amelynek alapján
a döntés történt
A Fellebbezési Bíróság (Appeal Tribunal) tárgyalási
jegyzökönyve A Boardhoz való lellebbezés esetén min-denki
akinek érdekei érintve vannak költségmentesen
kérhet egy másolatot a Bíróság előtti tárgyalás jegyzö-könyvéről
(Transcript)
ima:
HftRgapiaig uaseie
SS
PÁRTOLJUK
Magyar Kastélyt
A Magyar Kastély ma Toronto leg
nagyobb k-gszeb- b legelegánsabb ma
gyar vendéglője Abból a célból épült —
százezer dolláros befektetéssel — hogy a fa
lain látható festményekben bemutassa a magyar
történelem nagyjait: uralkodókat politikusokat mű- -
viBs)z Vészeket tudósokat pq írnk! -V-o-'v -- —iv1 hn"ov hliwkén hír UJI rí cm ít „ — :J i __--- _ _
-j- - utot hl o nagy lucgenoen dicsőséges magyar muiiunKai es
DrtíltD n vnnn í _ 1_ T _ - 1- - -- """' " máskai umuuaiunitai ogy anogy a kohó Kuveiei!i_e:
„Hazádnak rendületlenül légy híve óh magyar!" — amely sorok
aranybelükkel ott állnak a Magyar Kastély falán
A Magyar Kastélyban minden este tánczene szórakoztatja a ven-dégeket
és készteti láncra a látogatókai Uj magyar szakács (a
Hungária cgjknri koiijhafonökp) elégít ki minden ínyenc igényt
Esküvők partyk megrendezését — 400 személyig — vállalnak
Ha magyaros környezetben és hangulatban jol akar szórakozni —
ha a magyar konyha világhírű remekeit akarja fogyasztani akkor
LÁTOGASSON EL A MAGYAR KASTCLVB A !
471 Bloor St West 929-307- 7
& jQfc
lllillilllllllllllllllillíll
tmzzsct ™ Bl 9flí íBf j ' 'lm hL ™fc é
- i B A ' q ÍB Ml H v -
?£ & --Btit
i 1 1
i
es
_
1
A
A figyelem
?
ii
vggEEEEl
SV
ICl ff rr± &£
W'
121 ►♦♦
mt
"ííiíi
mindenkinek jól esik!
ÖNTŐL !S ELVÁRJAK
KÜLDJÖN MINDEN ALKALOMRA
Szívküldi üzenetet
a Magyar Rádióban
Adások minden szombaton este 10— 11-i- g
CHIN— FM 101 Mc
Hungarian-Magya- r Rádió
Márfl M Lorant
üzenet felvétel és levelezési cím:
220 Oak Str Apt 1505 Toronío Ph 362-513- 6
IIHII)
(31