000262 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
üS
llSfrÍst
fó
s TTTT '-
-r-ila-wi - _i~_ w „fc w _ _ 7 !_-- - 5B -- BfB-~_VUJ H-rtíA-wJmt!
Wr JHKHftitf-w- it --li --rtMSlflB-t'ffc #P--l tfi'' --"''""'"" - g 1] T£ J JÜ'W- r " rJí-- ! I"! irSJa HZP ?" WfV7_'íV iVjír' rw í¥i J-- L IL l -- 1- I ' - yr A[ 1 1 J Wlir'BIIWl V ' M -- zÍ'Ú frsM JJVIMf MilfcT AT la-T- B Jfcáy íiAVTimnii a: iiAiimnrii
Cítf mmitinAt&íminL4KlfcAfcftM£MIW JHUllWKEiAUlfln JHUNIIBÜAL m%frXé%
m?M
I CMS s"í : ti: t „ ÍV t~ t r -- íf Vji iiií "qjj£'gfy™tV-Vt- e Cj? i íM-r-iíSasft&- iv j ií5í4„ wwstósíiiiwAavííwrrtWíís&im SW l !- - Kt£--t
I üi t- í£"-s-Íp s'í " tJi:Fi4rAí j&vs - — -- - - ---- - -- t"™- -- -- --- -- -- ~t -~- -- ------ - - - JMZ&-lUr4ír-lA'í&K£a&í'l-&'J-2t'5t''£°- ? i ÍVV "'a v--í- vv r- - iv- - Jwi- - „- - _Z-- —
-- if 1{ -- (Sí' '-(iiiV- í''" ' --
"
-- Jr -- c i
VILÁGSZERTE
„Állok Istenért Egyházért és Hazáért
torontói Szent Erzsébet Egyházközség május 1 1-- én
vasárnap és szerdán május 14-é- n emlékezett meg
ünnepi szentmise keretében Mindszenty József herceg-prímás
elhunytáról
Vasárnap az emlékbeszédet Orbán Miklós S J
Atya tartotta Beszédének mottója a hercegprímás
1948-a- s főpásztori körle elének egy mondata volt: Ál-lok
Istenért Egyházért és Hazáért mert ezt a köteles-séget
rója rám a világ legárvább nemzetének szolgál-ata"
— Ez a hármas elv vezette a hős vértanú föpászto-runk- at
egész életén át — mondta a szónok — és ezekből
egy jottányit sem engedett Ezért vált nemcsak a ma-gvar
nép hanem egész világ Élő Lelkiismeretévé Aki-nek
a szavára tetteire mindenki: hívő és hitetlen akar-va
nem-akarv- a Felfigyelt Hálaadó szentmisét mutatunk
be emlékére — nem gyászmisét — mert tudjuk hogy
egy Vértanú egy Szent távozott körünkből Aiknek éle-téért
hálát adunk a jó Istennek és Akit kérünk: járjon
közbe értünk „legánább népéért" a Mcnnvei Atyánál"
Szerdán május 14-é- n Ft Király István S J plébá-nos
mondott gvászmisét és Fi Máthé József S J tar-tott
emlékbeszédet a hercegprímás halálára emlékezve
Magyar fiatal sikere
A „The Oshawa Times"
május 1- -i számában olvas-tuk
(és láttuk képen)
alábbi híadást amely egy
oshawai fiatal magyar kö-zépiskolás
(O'Ncill Collc-giat- c
diákja) sikeréről szá-mol
be: „Zalai Konrád má-sodgenerációs
magyar kö-zépiskolás
(itt született
Kanadában) a „Régiónál
Science Fair" — kiállítás
fizikai és egyúttal az egész
kiállítás „Nagydíját" is
megnyerte egy ukrán társá-val
együtt A díjn3'ertes
"£- -
A
az
az
dolgozat tárgya „A digitá-lis
laser távközlő rendszer"
A fiúk most készülnek a
Jonquiere-ba- n rendezendő
országos kiállításra"
Konrádot a hír olvasása
után felhívtuk telefonon
gratuláltunk sikeréhez —
és közben — örömmel álla-pítottuk
meg hogy tökéle-tesen
beszél magyarul
Gratulálunk Konrád si-keredhez!
De gratulálunk a
szülőknek is Akik fiúkba
belenevelték a büszke ma-gyar
öntudatot
Értesítjük kedves magyar honfitársainkat hogy
26 Prince Arthur St W alatt a magyar negyed köz-pontjában
(a Délibáb Stúdióval szemben) megnyílt a
GÜL BABA RESTAURANT
Tulajdonosa Tátray László a kitűnő szakács aki kö-zel
14 éven keresztül vezette a mindenki által ismert
Hársfa Restaurantot — ízletes magyar ételek
— Finom sütemények-- — Szolid árak TEL 844-042- 0
QUULITY TAI10RING
Férfi és női mértékutáni szabóság átalakítást
szakszerűen készítünk
5195 COTE DES NEIGES RD — TEL: 733-136- 3
Mr és Mrs E MOLNÁR
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt Í23
TELEFON: 735-145- 8
IMwWK 3463 St
MINDSZENTY-MEGEMtÉKEZÉSE- K
— RESTAURANT
— BAR
Laurent Blvd lillliil Tel: 845
Minden este hangulatos cigányzene — tánczene
Magyar és cqntinentálís konyha — Teljes italmérés
Peter-Kal-m
Nyitva minden nap du 4-től- — éjjel 3-i- g Hétfőn zárva
EMERY'S
EXGLUS1VE FURS INC
5327 SHERBROOKE STREET WEST(
TELEFON: 481-882- 0
Különleges szőrmebundák készen
és mérték után kaphatók
TISZTÍTÁS! STORAGE!
VICT0RIA G8FT SH0P
A VILÁG' VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
közvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst j
lalpakka kerámia stojtegoicsoDDan naiunx sapnaio
ÁLLANDÓAN 10—50%-O-S ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy választékban
VASÁRNAP IS NYITVA
5865 VICTORIA AVE
"i
r
! 1- -
Május 11-é- n vasárnap délután a torontói tedrálisban Cook mondott főpapi szentmisét
Szabadságharcos Emlékműnél olt megemlékezés Mind-szenty
hercegprímásról Az egyházak és egyesületek tet-ték
le koszorúikat az emlékmű lábaihoz a legnagobb
magyar Szabadságharcos és Vértanú emlékére
Vasárnap május 11-é- n Gerald Carter megyéspüs-pök
mutatott be a londoni (Ont) magyar Szent István-templomban
szentmisét a hercegprímás lclkiüdvéért
A newyorki Magyar Ház és Társaskör május 8-á- n
búcsúzott el minden magyarok nagy halottjától Mind-szenty
József hercegprímástól Az emlékestet dr Sipos
Lajos a Társasakor igazgatója nyitotta meg Majd dr
Báchkai Béla ecsetelte Mindszenty József életét hősi
eiMMKiraMim
(C Se) — Mintha már
az infláció és a vele járó
munkanélküliség nem oko-zott
volna elég gondot
most nyakunkra szakadt a
hír hogy esetleg bajba ke-rül
a kanadai farmer Nem
bizonyult ugyanis valónak
a jóslás hogy egyre emel-kedni
fog a mezőgazdasági
termékek ára mhel nagy
a kereslet ebben az éhe-zőkkel
tele világban A
helyzet ugyanis az hogy
rengeteg a búza ugyanak-kor
azok akik legjobban
rászorulnának nem tudnak
fizetni érte Külön gond
volt hogy — a folytonos
sztrájkok miatt — maka-csul
késett már eladott ex-portbúzánk
szállítása
A munkásokkal és mun
kabérekkel kapcsolatos
gondok sok felesleges ki-adást
okoztak és olyan drá-gává
tették búzánkat hogy
lassan versenyképtelen lesz
az ára A vancouveri kikö-tőt
elkerülik már a hajók
Az elevátorokat működ-tető
vállalatok nem szere-tik
Vancouvert tengerentú- -
F S MANOR
£-- 7 --1 -
li vevőink is másfelé néz-nek
egyebek közt az Egye-sült
Államokra és Ausztrá-liára
A közelmúltban tör-tént
meg hogy Japán ha-gomány- os
vevőnk Ameri-kához
fordult nagy mennyi-ségű
búzáért A szállítás si-mán
meg is történt Ameri-ka
Csendes-óceán- i kikötői-ből
Híre jár hogy Kína fel
akarja mondani 2 millió
tonnányi kanadai búzára
kötött régebbi szerződését
amiért — még a múlt év
őszén — nem történt meg
annak leszállítása Mikor
szállíthatják? A folytonos
sztrájkok miatt aligha le-het
előbb szállítani mint a
nyáron
Nagy gondot okoz az is
hogy a rászoruló országok-nak
nincs pénzük hogy a
búzáért fizessenek különö-sen
a kanadaiért amely —
hasonló fajtát számításba
véve — drágább mint az
MAS1TER
ASHSON C0
400 ATLANTIC AVE ROOM 711
TELEFON: 274-762- 4
Női kabátok és kosztümök príma
szövetekből — méret után is —
gyári áron kaphatók
Tulajdonos: Z GELB
szórakozás szolgáltatás kereskedelem
Kelefiy Henrik ytazási iroda
Repülő- - és hajójegyek útlevél fény
képek hotel és autóbérlések csomag- -
és baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Agepension
végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul
A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
OLAJFESTifNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezésl -G-obelin-
rámázásra specializálva vagyunk
PLAZA Ml CENTER
6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON:
FIGYELEM! FIGYELEM!
Kedves Magyar vevőink áruházunk
25 éves fennállása alkalmából
ezen hirdetés felmutatójának 10 százalék engedményt
adunk
SUNSHSNE SARMENT
FÉRFI ÉS NŐI DIVAT ÁRUHÁZ
3651 ST LAWRENCE BOULEVARD — 849-505- 3
VAN HORNÉ— VICTORIA SHOPPING CENTRE
731-223- 4
© Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról
O Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
© Magyar hentesáru különlegességek
© Naponta friss tejtermékek
© Sajt különlegességek kedvezményes áron
O Kenyér péksütemények
© Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessén & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3-84-
62
SZABAD PARKOLÁS t
--r
( harcát Iváni Zoltán szaval ta~et végül „Dévictus vincit"
című kötelményét amit a hercegprímás halálára írt
Vasárnap május 11-é- n a newyorki St Patrick ka--
Magyar bíboros
731-20- 21
Mindszenty hercegprímás lelkiüdvcért A templom zsú-folásig
megtelt több mint 3 ezer magyar jött el a XX
század Legnagyobb Magyarjának emléke előtt tiszteleg-ni
Az emlékbeszédet Füzér Julián Atya tartotta magya-rul
és Róbert Ganon S J angolul
Szombaton május 10-é- n a newyorki Szent István
r k plébánia-templomba- n Ft Szlezák Imre mondott
gyászmisét a hercegprímásért Az evangéliumot Csor-dás
Gábor ref lelkész olvasta fel A szentbeszédet ma-gyarul
Füzér József Atya angolul Rev Patrick Morris
tartotta Vasárnap május 11-é- n — viszont — a magyar
ref templomban Csordás Gábor ref lelkész tartott
megemlékező Istentiszteletet és Szlezák Imre kat plé-bános
mondott beszédet a hercegprímásra emlékezve
amerikai Akinek nincs
pénze kénytelen olcsóbb
vásárlási lehetőség után
nézni akkor is ha a minő-ségről
le kell mondani
A Germán Commodities
Trading Corporation jóslá-sa
szerint 1975-7- 6 termelé-si
idényében rekord búza
termésre lehet világvi-szonylatban
számítani Ez
I lehet az oka annak hogy
még Venezuela amely pe-dig
jórészt olajtermelésből
él nagy termő területeket
kíván búza termelésre fel-használni
hogy ne kelljen
azt külföldi országokban
megvásárolnia
Amerika az említett ter-melés
év végére kb 900
millió tonna búza felesleg-gel
fog rendelkezni Auszt-rália
10 százalékkal növelni
szándékozik a termelési te-rületet
miközben mennek
le az árak Kanadában a
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Guizot W Montreal 11
Telefon: 387-950-3
Plébános:
dr Dely M Brúnó
Szentmisék: vasárnapokon
és ünnepnapokon 9 10 11
és 1215-ko- r hétköznapokon
7 és fél 8 órakor
Kultúrterem: ugyanott
telefon: 387-014- 8
UmmmMH
munkabér emelkedése
egvik legnagvobb gond
Magas árakat eredményez
Olvan magas árakat ame-lveke- n
búzánkat nem lesz
Könnyű eladni Ugyanakkor
nem engedhetjük meg ma-gunknak
hogv a nyakun-kon
maradjon nehogy baj
legyen külkereskedelmi
mérlegünkkel amelyben a
búza jelentős bevételi for-rásként
szerepel Ha nem
fogv a búza tehát nemcsak
a farmer jár rosszul ha-nem
az ország gazdasági
elete is megsínyli a pan-gást
Egy evvel ezelőtt kor
mányunk maximális ter-melésre
szólította fel a gaz-dákat
Eredmény: tele van-nak
a raktárak a pénz
azonban csak lassan megv
a farmerok zsebébe
A jövőt megjósolni a le-hetetlenséggel
határos
Egyben lehetünk csak biz-tosak
abban hogy a bajok
jelentős részéért önmagunk
vagyunk felelősek
FIGYELEM!
megtalál
Bútor
zenegép
H0RNE'
731-386- 5 VAGY 738-766- 6 SZÁM
I!!!1II!!II1III!IIIII!II!IIII!I1M
Orvos
ERI&H TV
HOOOEST
5005 PARK AVE — TELEFON: 274-966- 3
Hűtőszekrény színesben zenegépek
mosógépek legolcsóbban legjobb szervízzel
Mindenféle bútort raktározva tartunk
CORVIN MEAT MARKÉT
3671 LAWRENCE BLVD — 845-875- 1 845-949- 3
Naponta frissen vágott húsárut baromfit saját hazai
módra készült hentesárut Hertz- - Pick-szalám-it
disznótorost házhozszállítás
a város minden részébe
I SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK
Zinner Ottó Garpet Inc
STORE-BA- N CÍME: CHARLE TOUR
TEL: 384-036-3 384-036-4 384-17- 46 384-873- 3 384-074- 9
ESKÜVŐI
PORTRÉK
GYERMEK FOTÓK
NAGYÍTÁSOK — PARTIK
MŰVÉSZI KIVITELBEN
2075 M0UNTABN STREET
TELEFON: 288-65- 75 283-04- 49
ARÉNA GYÓGYSZERT&lR
ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan pontosan teljesítünk
Eredeti angol spanyol szövetek
nagy választékban
Imported English Woolens Go
3644 LAURENT BLVD — TEL:
wímmMmpww? &mmy%%f r % a magyarság" szolgálatában!
EX A KELEM LIMITED
bi
1467 MANSFLELDST MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
UTAZÁ
m±
wMii mmtz
T0IEX:
v sr-3- - jí'-ís- w
A Forduljon bizalommal irodánkhoz
a minden részébe
Főképviselet Naponta küldjük a meg
bízásokat Budapestre Rokoni támoga-tás
az Income Tax alapból levonható
küldés Romániába Igen gyors elintézés
Változatlanul a legjobb Csehszlová-kiába
Gyógyszerküldés hiteles fordítások
nyilatkozatok Magyarországi válóperek
A legrégibb magyar iroda mely
gyorsasággal intézi ügyeit!
pwjja' #ssxuejiuus
világ
n iUJtqmJw'nui a BüiBSi?ft'Hff
THE FUR BOUTIQUE
MAISONNEUVE WEST
ROOM
Fordon Brown Blvd — 288-3331- 1
LEGÚJABB LEGDIVATOSABB '
EXKLUZÍV SZORMEBUNDAK
I készen mérték után is Nagybani árak Alakítások!
I Díjmentes árajánlat Különleges FUN
FUR-ö- k — DÍJMENTES PARKOLÁS u i_ "u '
TRA¥EL SUREAU
LTD
ÍÉ8
repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre credit kártyával is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Magyarországi látogatók útjának intézése útlevelek vízumok
forintutalványok hotel foglalások
5300 Cote des Neiges Road
733-46- 14 737-52- 18
Részletes felvilágosításért hívja:
MMMMManaWMAM
KLARAT
FIGYELEM!
olcsón jól akar vásárolni
keresse bemutatótermeinket ahol egyhelyen
(spanyol olasz modern francia) televízió (minden márkájú)
szőnyeg olajfestmények
Keresse JJ 4661 VAN R00M I5
TELEFON: A ESTE IS HÍVHATÓ
drug és szépségápolás művészet
TV is rádiók
és
és
stb készítünk Díjtalan
UJ 9090 DE
SZÍNES KÉPEK
ÜZLETI CSALÁDI
85 MOUNT
és
olasz
ST 84MI5Í
50 éve
n-í"w-n¥
$ Utazások
fiatalos
jimun_ii
400
750
és
javítások
m"'1! ~iui' l0 "_" %_0 %j' i_i_ 'iuir
összes
vagy
KISSNÉ
Ha és
fel mindent
stb
EZ
ST
LA
ÉS
"iiL#
0PER QUAUTY MEAT
& DELICATESSEN
i
4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 7390444
Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar
csemegeáruk sör kenyér és péksütemények
Díjtalan házhoz szállítás
MaMMiBriMMM
Príma minőségű mérték után készít
férfi ruhát angol szövetből
üyerges László divatszalonja
1452 BISHOP APT 5A — TEL: 849-969- 1
FÉRFI ÉS Női MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG
Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
4112 ST CATHERINE ST W — THL: 932-289- 6
(a Westmount Square-va- l szemben)
CHEVROLET OLDSMOBILE
MAROLD GÜMNGS LTD
5255 JEAN TALON WEST — TEL: 7391911
(Decarie Blvd közelében)
Ha előnyös feltételekkel akar autót venni
forduljon
Mr L FERENCZY— NAGY
autószakértőhöz
Uj magyar garage
T BOLVARI INC
ina Service Station
4325 ST JAMES STREET WEST — TEL: 933-914- 3
Mindennemű autójavítás garanciával
Használt kocsik VÉTELE CSERÉJE és
RTAT1Í5A T?ftnrrfTftnri mlA r7ÍI!fAcf E£5a i£=UrflB
költsésmentesen vészünk NiS'
r
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, May 24, 1975 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1975-05-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000280 |
Description
| Title | 000262 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | üS llSfrÍst fó s TTTT '- -r-ila-wi - _i~_ w „fc w _ _ 7 !_-- - 5B -- BfB-~_VUJ H-rtíA-wJmt! Wr JHKHftitf-w- it --li --rtMSlflB-t'ffc #P--l tfi'' --"''""'"" - g 1] T£ J JÜ'W- r " rJí-- ! I"! irSJa HZP ?" WfV7_'íV iVjír' rw í¥i J-- L IL l -- 1- I ' - yr A[ 1 1 J Wlir'BIIWl V ' M -- zÍ'Ú frsM JJVIMf MilfcT AT la-T- B Jfcáy íiAVTimnii a: iiAiimnrii Cítf mmitinAt&íminL4KlfcAfcftM£MIW JHUllWKEiAUlfln JHUNIIBÜAL m%frXé% m?M I CMS s"í : ti: t „ ÍV t~ t r -- íf Vji iiií "qjj£'gfy™tV-Vt- e Cj? i íM-r-iíSasft&- iv j ií5í4„ wwstósíiiiwAavííwrrtWíís&im SW l !- - Kt£--t I üi t- í£"-s-Íp s'í " tJi:Fi4rAí j&vs - — -- - - ---- - -- t"™- -- -- --- -- -- ~t -~- -- ------ - - - JMZ&-lUr4ír-lA'í&K£a&í'l-&'J-2t'5t''£°- ? i ÍVV "'a v--í- vv r- - iv- - Jwi- - „- - _Z-- — -- if 1{ -- (Sí' '-(iiiV- í''" ' -- " -- Jr -- c i VILÁGSZERTE „Állok Istenért Egyházért és Hazáért torontói Szent Erzsébet Egyházközség május 1 1-- én vasárnap és szerdán május 14-é- n emlékezett meg ünnepi szentmise keretében Mindszenty József herceg-prímás elhunytáról Vasárnap az emlékbeszédet Orbán Miklós S J Atya tartotta Beszédének mottója a hercegprímás 1948-a- s főpásztori körle elének egy mondata volt: Ál-lok Istenért Egyházért és Hazáért mert ezt a köteles-séget rója rám a világ legárvább nemzetének szolgál-ata" — Ez a hármas elv vezette a hős vértanú föpászto-runk- at egész életén át — mondta a szónok — és ezekből egy jottányit sem engedett Ezért vált nemcsak a ma-gvar nép hanem egész világ Élő Lelkiismeretévé Aki-nek a szavára tetteire mindenki: hívő és hitetlen akar-va nem-akarv- a Felfigyelt Hálaadó szentmisét mutatunk be emlékére — nem gyászmisét — mert tudjuk hogy egy Vértanú egy Szent távozott körünkből Aiknek éle-téért hálát adunk a jó Istennek és Akit kérünk: járjon közbe értünk „legánább népéért" a Mcnnvei Atyánál" Szerdán május 14-é- n Ft Király István S J plébá-nos mondott gvászmisét és Fi Máthé József S J tar-tott emlékbeszédet a hercegprímás halálára emlékezve Magyar fiatal sikere A „The Oshawa Times" május 1- -i számában olvas-tuk (és láttuk képen) alábbi híadást amely egy oshawai fiatal magyar kö-zépiskolás (O'Ncill Collc-giat- c diákja) sikeréről szá-mol be: „Zalai Konrád má-sodgenerációs magyar kö-zépiskolás (itt született Kanadában) a „Régiónál Science Fair" — kiállítás fizikai és egyúttal az egész kiállítás „Nagydíját" is megnyerte egy ukrán társá-val együtt A díjn3'ertes "£- - A az az dolgozat tárgya „A digitá-lis laser távközlő rendszer" A fiúk most készülnek a Jonquiere-ba- n rendezendő országos kiállításra" Konrádot a hír olvasása után felhívtuk telefonon gratuláltunk sikeréhez — és közben — örömmel álla-pítottuk meg hogy tökéle-tesen beszél magyarul Gratulálunk Konrád si-keredhez! De gratulálunk a szülőknek is Akik fiúkba belenevelték a büszke ma-gyar öntudatot Értesítjük kedves magyar honfitársainkat hogy 26 Prince Arthur St W alatt a magyar negyed köz-pontjában (a Délibáb Stúdióval szemben) megnyílt a GÜL BABA RESTAURANT Tulajdonosa Tátray László a kitűnő szakács aki kö-zel 14 éven keresztül vezette a mindenki által ismert Hársfa Restaurantot — ízletes magyar ételek — Finom sütemények-- — Szolid árak TEL 844-042- 0 QUULITY TAI10RING Férfi és női mértékutáni szabóság átalakítást szakszerűen készítünk 5195 COTE DES NEIGES RD — TEL: 733-136- 3 Mr és Mrs E MOLNÁR Montreali szerkesztőségünk vezetője: SAS LÁSZLÓ Uj címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt Í23 TELEFON: 735-145- 8 IMwWK 3463 St MINDSZENTY-MEGEMtÉKEZÉSE- K — RESTAURANT — BAR Laurent Blvd lillliil Tel: 845 Minden este hangulatos cigányzene — tánczene Magyar és cqntinentálís konyha — Teljes italmérés Peter-Kal-m Nyitva minden nap du 4-től- — éjjel 3-i- g Hétfőn zárva EMERY'S EXGLUS1VE FURS INC 5327 SHERBROOKE STREET WEST( TELEFON: 481-882- 0 Különleges szőrmebundák készen és mérték után kaphatók TISZTÍTÁS! STORAGE! VICT0RIA G8FT SH0P A VILÁG' VALAMENNYI RÉSZÉBŐL közvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst j lalpakka kerámia stojtegoicsoDDan naiunx sapnaio ÁLLANDÓAN 10—50%-O-S ÁRKEDVEZMÉNY Herendi porcelán nagy választékban VASÁRNAP IS NYITVA 5865 VICTORIA AVE "i r ! 1- - Május 11-é- n vasárnap délután a torontói tedrálisban Cook mondott főpapi szentmisét Szabadságharcos Emlékműnél olt megemlékezés Mind-szenty hercegprímásról Az egyházak és egyesületek tet-ték le koszorúikat az emlékmű lábaihoz a legnagobb magyar Szabadságharcos és Vértanú emlékére Vasárnap május 11-é- n Gerald Carter megyéspüs-pök mutatott be a londoni (Ont) magyar Szent István-templomban szentmisét a hercegprímás lclkiüdvéért A newyorki Magyar Ház és Társaskör május 8-á- n búcsúzott el minden magyarok nagy halottjától Mind-szenty József hercegprímástól Az emlékestet dr Sipos Lajos a Társasakor igazgatója nyitotta meg Majd dr Báchkai Béla ecsetelte Mindszenty József életét hősi eiMMKiraMim (C Se) — Mintha már az infláció és a vele járó munkanélküliség nem oko-zott volna elég gondot most nyakunkra szakadt a hír hogy esetleg bajba ke-rül a kanadai farmer Nem bizonyult ugyanis valónak a jóslás hogy egyre emel-kedni fog a mezőgazdasági termékek ára mhel nagy a kereslet ebben az éhe-zőkkel tele világban A helyzet ugyanis az hogy rengeteg a búza ugyanak-kor azok akik legjobban rászorulnának nem tudnak fizetni érte Külön gond volt hogy — a folytonos sztrájkok miatt — maka-csul késett már eladott ex-portbúzánk szállítása A munkásokkal és mun kabérekkel kapcsolatos gondok sok felesleges ki-adást okoztak és olyan drá-gává tették búzánkat hogy lassan versenyképtelen lesz az ára A vancouveri kikö-tőt elkerülik már a hajók Az elevátorokat működ-tető vállalatok nem szere-tik Vancouvert tengerentú- - F S MANOR £-- 7 --1 - li vevőink is másfelé néz-nek egyebek közt az Egye-sült Államokra és Ausztrá-liára A közelmúltban tör-tént meg hogy Japán ha-gomány- os vevőnk Ameri-kához fordult nagy mennyi-ségű búzáért A szállítás si-mán meg is történt Ameri-ka Csendes-óceán- i kikötői-ből Híre jár hogy Kína fel akarja mondani 2 millió tonnányi kanadai búzára kötött régebbi szerződését amiért — még a múlt év őszén — nem történt meg annak leszállítása Mikor szállíthatják? A folytonos sztrájkok miatt aligha le-het előbb szállítani mint a nyáron Nagy gondot okoz az is hogy a rászoruló országok-nak nincs pénzük hogy a búzáért fizessenek különö-sen a kanadaiért amely — hasonló fajtát számításba véve — drágább mint az MAS1TER ASHSON C0 400 ATLANTIC AVE ROOM 711 TELEFON: 274-762- 4 Női kabátok és kosztümök príma szövetekből — méret után is — gyári áron kaphatók Tulajdonos: Z GELB szórakozás szolgáltatás kereskedelem Kelefiy Henrik ytazási iroda Repülő- - és hajójegyek útlevél fény képek hotel és autóbérlések csomag- - és baleset biztosítás rokonok kihoza-tal- a IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések adóügyek Old Agepension végrendeletek stb — öten beszélünk magyarul A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY 2112 St Lawrence Blvd (Sherbrooke sarok) MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1 OLAJFESTifNYEK! Európai és kanadai képek minden méretben nagy választékban Mindenfajta képkeretezésl -G-obelin- rámázásra specializálva vagyunk PLAZA Ml CENTER 6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN) TELEFON: FIGYELEM! FIGYELEM! Kedves Magyar vevőink áruházunk 25 éves fennállása alkalmából ezen hirdetés felmutatójának 10 százalék engedményt adunk SUNSHSNE SARMENT FÉRFI ÉS NŐI DIVAT ÁRUHÁZ 3651 ST LAWRENCE BOULEVARD — 849-505- 3 VAN HORNÉ— VICTORIA SHOPPING CENTRE 731-223- 4 © Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáról O Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam © Magyar hentesáru különlegességek © Naponta friss tejtermékek © Sajt különlegességek kedvezményes áron O Kenyér péksütemények © Európai cukrászsütemények Bourret Delicatessén & Pastry 5771 Victoria Ave - RE 3-84- 62 SZABAD PARKOLÁS t --r ( harcát Iváni Zoltán szaval ta~et végül „Dévictus vincit" című kötelményét amit a hercegprímás halálára írt Vasárnap május 11-é- n a newyorki St Patrick ka-- Magyar bíboros 731-20- 21 Mindszenty hercegprímás lelkiüdvcért A templom zsú-folásig megtelt több mint 3 ezer magyar jött el a XX század Legnagyobb Magyarjának emléke előtt tiszteleg-ni Az emlékbeszédet Füzér Julián Atya tartotta magya-rul és Róbert Ganon S J angolul Szombaton május 10-é- n a newyorki Szent István r k plébánia-templomba- n Ft Szlezák Imre mondott gyászmisét a hercegprímásért Az evangéliumot Csor-dás Gábor ref lelkész olvasta fel A szentbeszédet ma-gyarul Füzér József Atya angolul Rev Patrick Morris tartotta Vasárnap május 11-é- n — viszont — a magyar ref templomban Csordás Gábor ref lelkész tartott megemlékező Istentiszteletet és Szlezák Imre kat plé-bános mondott beszédet a hercegprímásra emlékezve amerikai Akinek nincs pénze kénytelen olcsóbb vásárlási lehetőség után nézni akkor is ha a minő-ségről le kell mondani A Germán Commodities Trading Corporation jóslá-sa szerint 1975-7- 6 termelé-si idényében rekord búza termésre lehet világvi-szonylatban számítani Ez I lehet az oka annak hogy még Venezuela amely pe-dig jórészt olajtermelésből él nagy termő területeket kíván búza termelésre fel-használni hogy ne kelljen azt külföldi országokban megvásárolnia Amerika az említett ter-melés év végére kb 900 millió tonna búza felesleg-gel fog rendelkezni Auszt-rália 10 százalékkal növelni szándékozik a termelési te-rületet miközben mennek le az árak Kanadában a MAGYAROK NAGYASSZONYA EGYHÁZKÖZSÉG 90 Guizot W Montreal 11 Telefon: 387-950-3 Plébános: dr Dely M Brúnó Szentmisék: vasárnapokon és ünnepnapokon 9 10 11 és 1215-ko- r hétköznapokon 7 és fél 8 órakor Kultúrterem: ugyanott telefon: 387-014- 8 UmmmMH munkabér emelkedése egvik legnagvobb gond Magas árakat eredményez Olvan magas árakat ame-lveke- n búzánkat nem lesz Könnyű eladni Ugyanakkor nem engedhetjük meg ma-gunknak hogv a nyakun-kon maradjon nehogy baj legyen külkereskedelmi mérlegünkkel amelyben a búza jelentős bevételi for-rásként szerepel Ha nem fogv a búza tehát nemcsak a farmer jár rosszul ha-nem az ország gazdasági elete is megsínyli a pan-gást Egy evvel ezelőtt kor mányunk maximális ter-melésre szólította fel a gaz-dákat Eredmény: tele van-nak a raktárak a pénz azonban csak lassan megv a farmerok zsebébe A jövőt megjósolni a le-hetetlenséggel határos Egyben lehetünk csak biz-tosak abban hogy a bajok jelentős részéért önmagunk vagyunk felelősek FIGYELEM! megtalál Bútor zenegép H0RNE' 731-386- 5 VAGY 738-766- 6 SZÁM I!!!1II!!II1III!IIIII!II!IIII!I1M Orvos ERI&H TV HOOOEST 5005 PARK AVE — TELEFON: 274-966- 3 Hűtőszekrény színesben zenegépek mosógépek legolcsóbban legjobb szervízzel Mindenféle bútort raktározva tartunk CORVIN MEAT MARKÉT 3671 LAWRENCE BLVD — 845-875- 1 845-949- 3 Naponta frissen vágott húsárut baromfit saját hazai módra készült hentesárut Hertz- - Pick-szalám-it disznótorost házhozszállítás a város minden részébe I SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK Zinner Ottó Garpet Inc STORE-BA- N CÍME: CHARLE TOUR TEL: 384-036-3 384-036-4 384-17- 46 384-873- 3 384-074- 9 ESKÜVŐI PORTRÉK GYERMEK FOTÓK NAGYÍTÁSOK — PARTIK MŰVÉSZI KIVITELBEN 2075 M0UNTABN STREET TELEFON: 288-65- 75 283-04- 49 ARÉNA GYÓGYSZERT&lR ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4 Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést gyorsan pontosan teljesítünk Eredeti angol spanyol szövetek nagy választékban Imported English Woolens Go 3644 LAURENT BLVD — TEL: wímmMmpww? &mmy%%f r % a magyarság" szolgálatában! EX A KELEM LIMITED bi 1467 MANSFLELDST MONTREAL QUE TELEFON: 842-954- 8 UTAZÁ m± wMii mmtz T0IEX: v sr-3- - jí'-ís- w A Forduljon bizalommal irodánkhoz a minden részébe Főképviselet Naponta küldjük a meg bízásokat Budapestre Rokoni támoga-tás az Income Tax alapból levonható küldés Romániába Igen gyors elintézés Változatlanul a legjobb Csehszlová-kiába Gyógyszerküldés hiteles fordítások nyilatkozatok Magyarországi válóperek A legrégibb magyar iroda mely gyorsasággal intézi ügyeit! pwjja' #ssxuejiuus világ n iUJtqmJw'nui a BüiBSi?ft'Hff THE FUR BOUTIQUE MAISONNEUVE WEST ROOM Fordon Brown Blvd — 288-3331- 1 LEGÚJABB LEGDIVATOSABB ' EXKLUZÍV SZORMEBUNDAK I készen mérték után is Nagybani árak Alakítások! I Díjmentes árajánlat Különleges FUN FUR-ö- k — DÍJMENTES PARKOLÁS u i_ "u ' TRA¥EL SUREAU LTD ÍÉ8 repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete Jegyek részletre credit kártyával is fizethetők KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK Magyarországi látogatók útjának intézése útlevelek vízumok forintutalványok hotel foglalások 5300 Cote des Neiges Road 733-46- 14 737-52- 18 Részletes felvilágosításért hívja: MMMMManaWMAM KLARAT FIGYELEM! olcsón jól akar vásárolni keresse bemutatótermeinket ahol egyhelyen (spanyol olasz modern francia) televízió (minden márkájú) szőnyeg olajfestmények Keresse JJ 4661 VAN R00M I5 TELEFON: A ESTE IS HÍVHATÓ drug és szépségápolás művészet TV is rádiók és és stb készítünk Díjtalan UJ 9090 DE SZÍNES KÉPEK ÜZLETI CSALÁDI 85 MOUNT és olasz ST 84MI5Í 50 éve n-í"w-n¥ $ Utazások fiatalos jimun_ii 400 750 és javítások m"'1! ~iui' l0 "_" %_0 %j' i_i_ 'iuir összes vagy KISSNÉ Ha és fel mindent stb EZ ST LA ÉS "iiL# 0PER QUAUTY MEAT & DELICATESSEN i 4653 VAN HORNÉ — TELEFON: 7390444 Kitűnő minőségű friss húsok felvágottak magyar csemegeáruk sör kenyér és péksütemények Díjtalan házhoz szállítás MaMMiBriMMM Príma minőségű mérték után készít férfi ruhát angol szövetből üyerges László divatszalonja 1452 BISHOP APT 5A — TEL: 849-969- 1 FÉRFI ÉS Női MÉRTÉKUTANI SZABÓSÁG Első osztályú szövetek állandóan raktáron J KATONA DIVATSZALON 4112 ST CATHERINE ST W — THL: 932-289- 6 (a Westmount Square-va- l szemben) CHEVROLET OLDSMOBILE MAROLD GÜMNGS LTD 5255 JEAN TALON WEST — TEL: 7391911 (Decarie Blvd közelében) Ha előnyös feltételekkel akar autót venni forduljon Mr L FERENCZY— NAGY autószakértőhöz Uj magyar garage T BOLVARI INC ina Service Station 4325 ST JAMES STREET WEST — TEL: 933-914- 3 Mindennemű autójavítás garanciával Használt kocsik VÉTELE CSERÉJE és RTAT1Í5A T?ftnrrfTftnri mlA r7ÍI!fAcf E£5a i£=UrflB költsésmentesen vészünk NiS' r |
Tags
Comments
Post a Comment for 000262
