Magyar Elet, September 22, 1984

              A tegtéVári templom újjáépüli
A jó leik
H£yJ abbnn ami örökkévaló
Fegyverrel csellel ki nem írtható
Abban mj berniünk oly magyar s oly mély
Hogy idegen kéz odáig nem ér
Nem a mi doigifhk igazságot (uniti
A mi dolgunk csak: igazabbá lenni"
(Tíeméiiyik Sándor)
A tavaly leégett segesvári templom újjáépítésére meg-kongatott
vészharang szava Észak-Ameriká- ig is eljutott
Amikor személyesen láttam az összeégett templomot
annak újjáépítésére hírlapi felhívással gyűjtést indítot-tam
Ezúttal a „termés" betakarításáról kell megemlékez-nem:
a sors csapásai után ezúttal az öröm hangján szó-lok
mert mélységes hálával és elismeréssel keii adóz-nom
azoknak a honfitársaimnak akiknek visszhangja ú
gyűjtést az egész kontinenst átfogó mozgalommá fejlesz-tette
Jelen hálaadás egyben nyilvános köszönet mindazok
számára akik oly együttéfzően siettek megtenni adoma
nyaikat oly páratlan gyorsasággal járultak az újjá-Zoltá- n
50-
- Márta Apáthy Láwzló
építés nemes ügyéhez Jelen soraimmal egyben újra meg-köszönöm
azt a bizalmat amelyet ez alkalommal is sze-mélyembe
helyezlek
Ezzel kapcsolatban engedjék meg hogy idézzem
Ilarai János segesvári plébános személyes hozzám in-tézett
köszönőlevelét melyet a gyűjtés sikeres lezárása-kor
írt:
„Kívánsága szerint „kizárólag" a segesvári templom
javára használtuk fel az összeget A küldeményről és
annak felhasználásaiéi a Püspök Ural is tájékoztattuk
Úgyszintén a híveknek is a templomi hirdetésekben tu-domására
hoztuk és szentmise ielajánlásával próbáltuk
hálánkat kifejezni az adakozók hánt Ezúttal is azon-ban
mélységes hálánkat és köszönetünket fejezzük ki az
együttérzö jóakaratú és nagylelkű segítségért Isten fi-zesse
meg mindazoknak a jóságát és testvéri szereletét
akik nehéz megpróbáltatásainkban oly távolról is reánk
gondoltak
A felebaráti keresztény szeretel úgy látszik — a
kontinensek közöli is képes hidat építeni és „lélektöl-lélekig- "
nem nagy a távolság ha van krisztusi szere-tet
Adományukat még egyszer szívvel megkö-szönve
maradtunk hálás tisztelettel:
Ilarai János plébános"
Mielőtt rátérek a részletes elszámolás névsora 'a
ezúton is köszönöm a két torontói magyar újságnak azt
hogy oly derekas támogatást nyújtottak a sajtóban to-vábbá
hogy az adakozók hírlapi nyugtázását oly nagy
megértéssel végezték Végül köszönöm a Magyar Alap-nak
azt hogy az adományozók részére adómenlesítö
nyugtákat állítottak ki
Elszámolás
Az összes adományok összege (beleértve az előző-leg
hirlapilag nyugtázott összegeket) az USA dollár valuta-k-ülönbözetével
és kamattal $659157 Átutalva Er-délybe
$621413 Költségek (készkiadások mint bélyeg
telefonok stb) 15879 A Magyar Alap (adminisztratív
költségek) 18700 összesen: $656000
Fennmaradt összeg egyenlege mely a Toronlói Szt
E zsebet Egyházközség Hitelszövetkezete „Erdélyi Temp-lomok"
elnevezésű 550 sz számláján van nyilvántart-va:
$3157
IOE IOE30I
EU0 Marvar Reformital
Errhii
139 VauRhan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Istentisztlet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítls az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö
kön du 3 órától este í óráig és
szombaton du 2— 5-i- g
Kálvin János
Maerar Református Errhái
121 Blrch Ave Hamilton 33
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor:
Nt dr Baksa Csaba Va-sárnapi
Istentiszteletek de 1030-ko- r
Ugyyanebben az időben
tartjuk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéié után táeyó-testvéreink- et szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1—5-i- g és
csütörtökön 10— l-i- g szerdán 5-t- ól
8-- ig A cserkészcsapat minden
pénteken este 615-ko- r tartja
összejövetelét
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe:
2791 East 27th Atemw
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi LásxM
Telefonszám: 43S0349
Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 órakw
Szent Erzsébet RK
Egyházközség
282 Spadina Ave Toronto Ont
M5T 2E5 Telelőn: (416) 593-035-- 4 Szentmisék: hétköznap reggel
Vi8 8 V9 órakor Keresztelés
és keresztelés! oktatás vasárnap
} órakor előzetes bejelentés
után Hitoktatás clsöaldoási- -
bérmálási előkészület az iskola-évben
szombaton VjI —2-i- g Há-zasságra
jelentkezni ajánlatos
legalább hat hónappal az esküvő
előtt Beteglátogatás kórházban
vagy otthon kérésre bármikor
Irodai fogadóórák: hétköznap
de 10-1- 2 este 7-- 8 szombaton de
10— 2-i- g hétfőn zárva az iroda
Kérésre bármikor fogadunk Az
Egyházközség papi szolgálatát
a Jézustársaság külföldi magyar
rendtartománya (magyar jezsui
ta atyák) végzi az irodai és
-- 7ociális szolgálatát pedig a Szo
ciális Testvérek Társasága A
egyházközségben életerős a Ma-gyar
Iskola Óvoda liú és lány-cse- i készet Ifjúsági és Minist-ráns
Klub
Magyar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egvház
Istentiszteletek helve és ideié:
First Lutheran Church 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 6 óra-kor
Lelkész Nt Bernhardl
Őéla (Cleveland Ohio tel:
216-631-500-
7) Felhívjuk a figyelmet az Isten-tisztelet
megváltozott Időpont
jura!
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Rcs: 2813107
Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor
Nt Steinmctz Károly Res:
429-228-7 Istentisztelet vasárnap délelőtt
H-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyidő-sen
Bibliai óra minden szerdán
este Va8 Egyházi hiva-talos
és személyes ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán
Magyar Evangéliumi
öskercsztyéh Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga-ti
végénél) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel: 259-830- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030-ko- r
du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magvar Evangéliumi ös-keres7ty-én
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min
den megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
NN
Evangélikus Református Egye
sült Magyar Egyház és a Füg-getlen
Magyar Református Egy
ház (73 Mackev Ave Toronto
Ont M6H 2M7) Tel: 652-38- 09 es: 242-592- 7 Lelkész Nt
Turchányi Sándor Tiszteletbe-li
lelkipásztor: Nt Vatai László
Telefon: 247-084- 9 Istentiszte-e- t
minden vasárnap de II óra
kor Mindenkit szeretettel vá
iismeret szava
Egyben köszönetlel közlöm tlr VIossák Rudolf sora-it
melyeket a gyűjtés lezárása után intézett hozzám:
„Mint a segesvári templom javára való gyűjtés ad-minisztratív
munkása örömmel álltam Ferentzy Tibor
rendelkezésére illetve a nemes ügy felkarolása mögé
Jelen soraimmal egyben megerősíteni kívánom hogy ú
fenti elszámolás a tényeknek mindenben megfelel és
nyugtákkal igazolt melynek értelmében bárki érdeklő-dő
betekintésére bármikor rendelkezésre állunk
Dr VIossák Rudolf"
Az adakozók névsora és a küldött összeg
Bartalos Gyula 150 Tömöry Erzsébet 50 John J
Vadai and Associates 100 Madarász István 20 Mrs
Anna A Tribolt 10 Kllnga S József 15 Andrásowsz-k- y
Kálmán 10 Mrs faliak Dóra 5 Mátés Miklós 300
Martön József 50 Levius László 30# Vásárhelyi Pál 20
Nedeczky Imre 20 Szterszky Iván 20 Csányi Margaret
15 Transylvanian Cultural Society of BC 200 Dömö-tör
Lajos 10 Szekeres Ernő 25 Erdei Mária 10 Töry
és Berta 25 25 Ame
hálás
óiakor
rican iransyivanian recterauon inc 1UU A'bert Ilona
15 v Szatmáry Károly O C 20 Kelemen Gizella 20
Elekes Dénes 25 Petliö Bálint 10 Baka Karoly 50
Konkoly-Theg- e Katalin 20 Vámosi József 20 Brenner
A „mozgósítás" felért egy kisebb olimpiával
A pápai látogatás technikai
háttere
Amikor szeptember 20-á- n Dávid Knapp a Canadi-a- n
Broadcasting Corporation (CBC) fő technikai koor-dinátora
miután sikerrel véghezvitte északamerikai vi-szonylatban
is a világ egyik legbonyolultabb és legna
gyobb méretű televíziós helyszíni közvetítés-sorozatá- t —
és végre álomra hunyhatta szemét az a 11 napig tar-tott
pápai látogatás után történt
A legutóbbi nyolc hónap folyamán a CBC kereté-ben
Mr Kanpp 1500 technikust és a produkcióban
résztvevő „stábot" (magyarul: személyzetet) szerződte-tett
a látogatás idejére miközben az ország csaknem
minden rendelkezésre álló evslra televíziós felszerelését
is bérbe vette
A „Knapp-csoport- " a 11 napos feledhetetlen pápai
látogatás alatt 300 (háromszáz) TV kamerát 52 moto-rizált
TV-felvcvő-egysé-gct
1G00 mikrofont 400 tele-foni
7000 TV lámpái és 300000 méter (30 kilomé-ter!)
villamos kábelt alkalmazott a 110 órányi műsor
felvételére mely a kb (!0 eseményt a látogatás során
felölelte
A 13 kanadai városban felvett műsorokban tükrö-zött
események rögzítése nemcsak kanadai hanem nem-zetközi
használatra és átvételre készült
A kisebb ohmpiásszal felérő nagyszabású szakem-ber-
és TV felszerelés mozgósítás során számos előre
nem látott akadállyal kellett megküzdeni így pl a pa-rányi
Fort Simpson nevű magas északon fekvő hely-ségben
mindössze 30 szállodai szoba állt rendelkezés-re
így a CBC-ne- k külön sátortábort kelleti építenie
hogy a helyszíni közvetítést végö művészeti es tech-nikai
személyzet számára megfelelő szállási lehetőséget
biztosítsanak
lOEtOl
Egyházi Élet
ién szerda este 'áS órakor A
lelkész hivatalos fogulúóiái' seida du 3—7 és szombat de
10— 12 óráig
Courtlandl Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tele
fon: 519 - 842-869-8 Lelkipász-tor:
Fr EördSgh András SJ
Szentmisék: szombaton este 73t
kor Vasárnap de 9 1030 és i:
órakor Gyóntatás: a szentmiséi
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyülcke
zet Brooke Ave főbejárat a
157 Falkirk St-i- öl Torontó te-lefon:
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjeczkl A Géza tel: 752-168-7 Istentiszteleteink időpontja: va
sárnap de 11 és du 3 óra —
Szerda este 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Bruce St
Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de U-k- oi
hétköznap: 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Magyar Hetednapi
Adventista Gyülekezet
SU College M
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Móra Imre
Telefon: 222-632- 2
Istentisztelet minden &zomba
ton de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Fr Chillo Raymond SJ SJ Szentmisék: hétköznap reg-gel
8-k- or és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 11 órakor
KÁLVIN JAKOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de 11
órakor
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYH1Z
1566 Parent Ave Windsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet vasárnap de 11 runk és hívunk Uibliaóra min órakor
1
—
Lajos és Mária 100 Márton Jánosné 20 György Jenő
10 György Fradit 'Mária iü' 'ki'ss József' és Anna 10
Saly György 10 -- Urváry György 10 Kázmér Eszter 28
Fdlíér László' 50- - Szabó Margit 10 Olajos A Géza 25
Ilorgosi— Vargha Zoltán 25 Koncz Antal 10 Forró
György 25 Tóth Piroska 50 Zinner József és Anna 25
Lévay Anna 25 Kosári Leslie 20 Fürjös Árpád 100
Czikk Lajos 25 Mrs G Jelentsél 10 Nóvák Eszter 15
Albert Hbhaöó Sleven G Árvay-Kovac- s 25 Andy Sza-bó
20 Lazin Margit 10 Morvay Dániel 10 Mrs Né-meth
Margaret 10 Dr Bisztray J Gyö:gy 25 Oláh Sán-dor
10 Malonyai Margaret 20 V Nagy Kálmán 10
Bukovits Etelka 10 Első Magyar Református Egyház"
200 Toronlói ökumenikus Áhítat 150 Horváth Júlia
20 Rev Tűz Tamás 20 Redey László 50 Haffner Ka-talin
50 Kovács Géza 20 Botár Gabriella 10 Papp
F Jenő 50 Kiss I András P Eng 50 Csók Ernő
25 Kovács Dénes 20 Vass Ferenc QC 35 Dr Da-ba- s
Dezső 15 Erdős Tihamér 25 András Imre 100
t Dr Pokoly László ltí Balsa Varga József 20 Baksa
Erzsébet 20 Dr Széchey Sándor 20 Antalify T Irén
15 Baficz Mária 10 J6ó András 20 Jbó Árpád 50
Györffy József 55 Barany János 50 Szeghalmy Jenő
20 Zimonyi György 15 Varga Ilona (NN) 10 Illés
Öetly 100 Csontos Ilma 15 B-né- ni 5 Ilamlltoni Er-délyi
Kör 1Ö0 Kun Árpád 10 R Adorján 25 Dr Dr
Gyallay Pap Domokos 25 Clara S Fenessy 5 Kálvin
János Ref Egyház 150 Dr Balló István 50 Columbus
Travel Service 100 összesem $045957
Fercntzv Tibor
A világon első ízben került „bevetésre" egy újfajta
távirányítással működő TV-kame- ra amely a „Popemo-bil- "
(a Szentatyai szállító golyóálló különleges gépko-csi)
belsejéből nyújtott kifogástalan helyszíni felvétel-sorozatokat
A világ eddigi legnagyobb szabású TV-személy- zet
és felszerelés-összpontosila- s következtében a kanadai né
zősereg oly szerencsés helyzetbe került hogy a látoga-tásról
több mint 70 (hetven) órányi helyszíni műsort
sugározhattak mindennapos esti kapszulákkal azaz dió-héjba
foglalt hir-összesitések-kel
együtt
A fő CBC kommentátorok kimagasló munkát végez-tek
íme itt a névsoruk: Péter Mansbridge Larry Stout
iVIary Jo Leddy — aki eg5 ebként egy katolikus apáca
— végül Bili Ryan a Toronto Star vallási rovatvezető-je
aki amellett jezsuita páter
A CTV műsorvezetője Lloyd Robertson és Pamela
Wallin ugyancsak kiválóan látták el feladatukat
A Global TV személyzete ugyancsak az eddig leg-nagyobb
méretű hírközlő feladat magaslatára emelkedett
tehát más szóval a kanadai fő TV hálózatok derekasan
megálltak a helyüket
Aba
A torontói SzL Erzsébet
egyházközség hírei
A „Hírnök" írja: i resztet melyet új templo- -
uj templomhelyünkön a nnmk S™nit alapkövére te- -
szunk- munkálatok e héten elkez- - - dödtek Először a két meg- - Ez alka'ommal hálás kö- -
levó öreg házat bontolták le szonetel fe-eziin-k
ki az c&sz
egyházközség nevében azok- -
A Szentatya megáldotta nak akik a Szentatya látó- -
látogatása alkalmával azt a gátasát előkészítették lebo- -
16 inch nagyságú bronz ke- - nyolításában részt vettek
Az USA-külügyminisz- íer Budapesten!
(Folytatás az első oldalról)
tesítsék amit Moszkva számos ízben el-mulasztott
A jelentés egyik legaggodalmasabb
hangon fogalmazott passzusa a SALT e-gyezmé- nyben
foglalt előírások megszegé-sével
vádolja a Szovjetunió vezetőit
A Kreml „galambjai"
fölénybe kerültek?
Nyikoláj Ogarkov volt szovjet vezérka-ri
főnök egyben „föliéja" rovásán mai-sok
volt: ö volt az aki az „SS—20" ra-kéták
Nyugat-Európ- a ellen irányuló tele-pítését
erőszakkal keresztül vitte — ami
aztán végeredményben a Kreml egyik leg-nagyobb
szabású kudarcának bizonyult
Ezt követte az amerikai „Cruise" és a
„Pershing— 2" rakélák telepítése és követ-kezményképpen
a NATO lazuló sorainak
szorosabbra húzása Ugyancsak ö volt az
Afganisztán elleni hadjá-a- t bábája ráadá-sul
a KAL 007 járat lelövése is Ogarkov
nevéhez füzöJik A kolosszális méretű vi-lágszelte
egységes felháborodás végüTts —
csaknem egy év után — elsöpörte Ogar-kov- ot
(Lenin malmai lassan ő ölnek?) Ez
föltétlenül azt jelzi hogy a galambok"
(ha egyáltalán van ilyen madárfajta a Po-litbütoba- n)
lölenybe kerültek aminek az
egyik legbiztosabb jele az hogy a Kreml
megelégelte a tehetetlenséget s a párbe-széd
fonalának felvétele melleit döntött
így- - történt hogy Reagan — miután
3 és fél évvel ezelőtt állép'e az Ovális
Terem küszöbét (Csernyenko betegsége mi-att)
— első ízben találkozik csúcstalálko-zót
jelentő szinten a pillanatnyilag" leg-több
erőt képviselő szovjet vezetővel
Bárd
FONTOS KÖZLEMÉNY!
Értesítjük kedves ügyfeleinket hogy a budapesti IKKA Központ
közlése szerint a legújabb árfolyam
CAN $ 100 = 3827 Ft
US S 1 00 5035 Ft
IKKA KÖZPONTI BEFIZETÖHELY FŐKÉPVISELET
INTERNATIONAL AGENCY
TRAVEL SERVICE
Division of Intragserv Lfd
519 BLOOR ST W TORONTÓ ONT
M5S 1Y4
Telefon: (416) 537-313- 1
sss
I
I
Új magyar ügyvéd Torontóban!
BOTOND fi mt%
íigyvéd és jogi tanácsadó
értesíti a torontói magyarságot
hogy ügyvédi irodáját megnyitotta
Cím: 660 Eglinlon Ave E Suite
Toronto Ontario M4G 2K2
Telefon: 481-72-
95 481-72- 98
Együttműködve
Clinton V Ellis és G II Pctcr Abrahams
ügyvédekkel
Szívesen rendelkezésére állunk kereskedelmi jogi
ingallaiikLyéiési Végrendeleti családjogi bevámiorúsi
és büntetőügy! eljárásokban
Beszélek magyarul
Várom magyar honfitársaim szíves támogatását
'- — - 'j ~l lll'fll - I I Hll
I
206
A Kanadai
Magyar Kullúrközponl
RÁDIÓJA
minden szombaton este 930 — 1030-i- g tájékoztató é-szórakozt-ató
műsort sugároz a CHIN 1007 Mc FM
steréo hullámhosszán Figyelje műsorunkat! Mindéi'
adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgaijuk
Üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa
iadtagjainak barátainak Hirdetésével minden ma
gyár otthonba bekopogtat és ezzel is a Magyar Rádiót
támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér-jük
a Kultúi központ irodájában Tel: (416)654-492- 6
UTAZÁSOK A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉBE
(Egyéni csoportos vagy charter)
TORONTO— BUDAPEST— TORONTO
BUDAPE5T— TORONTO— BUDAPEST
titlevél viáum hotel autóbérlés
KA — TUZEX — GYÓGYSZERKÜLDÉS
Gyors pontos ügyintézés
Rudolph Travel Service Ltd
77 Bloor St W Toronlo Ont M5S tttt
Telefon: 964-35- 53
UJ MAGYAR ÉTTEREM
nyílt a Bloor-o- h
MASTER CHEF
517 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO
TELEFON: 534-335- 1
Kitűnő ízletes magyar ételek italok
Minden nap speciális különlegességek
Pénteken: halászlé és túrós csusza
Szombat—vasárnap: töltött kacsa töltött borjú
Teljes italmérés
Nyitva: de 11-t- ól csle H-i- g
§g Minden kedves vendéget szeretettel várunk
?jSjSB0?loV étterei
Megnyílt az új Csárda!
Új éttermünkben változatlanul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Minden es!e cigányzene
ASZTALFOGLALÁS: 923"7Ö21
1115 Bay Street Toronto
Blue Danube Restaurant
391 Roncesvdlles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő' bácskai konyha teljes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-t- ől este 11 óráig
TELEFON: 536-668- 6
lw$í
KS
NC§
V9M