Zwilazkowiec Alliancer, April 10, 1978

              !RI
fi
i ii ii i u i u ''ji
POLSKI KONTRAKTOR
fgg sfctc'łs'4- - it " :__$ w Hwuuitt! mmó 'vmmwm&A&hlm& &~ ~ ™u s a wjfi'' laHc" Ii RxSi It3 h Budujemy domki letniskowe 'cotta "SUZ2--: nnffttJTB E" "fflf 8 IrłlHEIl fl3- - fr "a Bff FA fl'H K" J ' - """" --— r "— w —- - ~w --w ~TM — -- "—' — —' i "— — — WM ' w— frirfim„Mii
SSS& lUffWfr B£aH IT Ba gft K Vtf fU'IJ fcH ff~ t? ff 7 łHI I Y r-- l -- = 1 f tt f JUaOSŁdWJtóNIN lat 50 'wdowiec fsfteasr)e prrozbelrmabviamszyafdkoimkyuchoednnnaewlaI mija 13 HEaailfei C BEŁyBfiiB BUĘlliv g @L poszukuje UoWetyIjy wlekU 40 lat w" zienkowe stawiamy i reperujemy mmi - 531'-2- 4 jem-matrymonialn- ym wsjy proszg garaże wykończamy piwnice malu !£§?"
E3! i do Wło"ch francji Hiszpanii tunisu (Afryka) lsa --na:adra (Związkowca" 138 w Toronto zatelefonujcie Jemy wewnątrz 1 zewnątrz układa-bfosdo
PÓŁSKi 4inima!na cana 'f 200 za ógłoszonla do 2S iłów 1 cyfr po 5 za kałd doliir ujuui Dt--- my Y juruiiio-JH- Ł UIU J1 kafelki ceramiczne I z plastyku
Iowo lub cyfrę Dodatkowa opttra za ekrzynko 50 Oołoszenla Drrvimulw - rtr ż- -u Ben Borowski 855 Allness Sł Unit 16 'pW kierownictwem ks J Wąsika (r paraf H iw Teresy) lo telefoniczni codzienni Do wydani nonleditlałboWBaa
1 — -- : - '— ' Vi nlnlalr Hn K '—— a obsłużymy Waśjte języku polskim Toronto Onł M3J 2X3 Tol fi eazii po poiuaniu ao sroaowego — wo wtoroK ao goazi pop%0nlU'CHŃiń'ińcciari': lat '24 pftystoj- - Darmowa St-0-I 4J 65-- od—16 'lipca Całkowity kosił ?1399 "(US) S W-iMMaUTWWmltUMU-JMi
i itjiniritrji"! uoureso uspoBODiema przeoy- - wycena
ri-jwwn- w H yvityviB w uinonzip iiu-- W cenę' włączone' są: przejazdy hotele wyżywienie swie V) lJT lJniw JOHN'THE PArNTEa-Vvkontii'8ZUKUJ0'KwayaatKl'"-
ł'a zonę -- nf$ dzanie ątaićże włączona jest podróż do Polski z możll-- t Liny KWIACIARNIA DENTYSTYCZNE i J0Sll!'S EŁECTSSIE "FORTUNA"
wqśclą pozostaniajw Polsce do '45 dni W F LISOWSKI
PROTEZY
parK 'piunibjnai— Heat ' - ' '' uiii'tw i m h-nrM-rTtmaninnec-
high — jz Naprawiamy: piece elektryczne MILASŹEWICZ Tj ty'programYerjesVnv!edzanie: RZYMU '(audiencja u Ojca § !"? °a'?C-°B!La5RtJKl5- " żywe kwiaty — bukiety ślubne — J RDT DT
2 Badera' hóus? iMPitovriMBMa vWiUiv lodówki pralki suszarki 'air IcWlaty 'dla chorych '— wlenie Dłu-rjK
św) MONTE' CAŚWŚEINNEOCrBJIA''PpOrnLzU'8dniPoOwMy PEoIbjazSOdREN-'tówFŁOiReEŃlO-- T ( hwlfuaUufulbbBiuuwwnvtynuiinwaiwiuiixnuutYvimiiBijvt iwvwuivłio" irafkl ' kuchenne 'blytkl Dodlonow conditlonera Instalacje elektry' goletnia fachowa obeługa Bezpłatna 641 A Bloor St W (przy Christie)
kim
wacie itaró I nowe Tol24 godzi tuflłowe" naprawa drzwi 1'okleri? f dosthwa w całym Toronto Tel asB 532-427- 7
iaHfl jCpiĆkriyni' sfotklem 'dookoła Morza- - śródziemnego ny 54-54q- vj Kurytowitschi ' ęs nSShurS''ASSLp Talofoii ~2AWpftowAVWrawcowa 'wyje Wy-flwoBo- " czno 356 Bathursł St Tel 368-079- 7
SSEĘi stcle}damsWj ldzldcloco Ubrania z Tel 535-464- 6 98-- S 100S
tSBCS l! ' a1 pnywtym£wried&nleY FRANCUSKA RIVIERA BAR-"ĆELON- A ELEKTRYK KONTRAkfOR D'Cho 1 1„ i "_ - 7' r'CBri0 7W im (Hiszpania) wyspa 'PALMA --MAJORKA TU-NIS
lowlnskl1 wykonule oraz ręperuio 'jmkijmu$czaślo'Nlshlo
Tel"444-)3G- 0
owiy OHollca
27
Don
28 S & H ASSOCIATES ANITA'S BAKERY
(Afryka) wyspa 'mXLTA a także SYCYLIA CAPRI1 teazda
wlra Llccnca
Intłalacl?
No
elcktryciną
G 239 Tel 239-458- 0
Heayy POLSKI S PERŁA & DELICATESSEN
of'az przelot 2 Włoch do Warszawy a' z Warszawy do ' " 7W rraca KrtKZEfcNfr pbj4 dla turystów iWN5 " ™AF?R Specjalizujemy
księgowości (buchalter?!)
się w prowadzeniu
II małych B W SZUMSKI właSc
&9fc
M
M
£!
ii:
a§sl
Oii'l--'
f2 SS5':
as?
fewftf
' '
1 Tnrnntn
- świetna 'oktejtil Zgłaszać się taożha tylko do 15 kwietnia
i 'dokohalS-yńfedpł&t- y v''Agenćji:
AfRAX TRAVEL CEŃWE
"5'17'Egiinton Ave W Toronto Ont MSN 1A1
fol (416) 487-476-
1
Bliższych 'informacji w jez polskim udziela 'ks J Wąsik
(123 — llthuSt Toronto Ont) Tel 259-205- 2 '
-I- jOo— --—
2 Następną pielgrzymko urUjdza ks J Waslk do PARYŻA
LOURDES RZYMU MONTE CASSINO l do ZIEMI ŚW
'07-dnlow-a)
od 17 września do 3 pafdzlomlko Całkowity
' kojar $1325- - 27 28
££&&sss££2ias&£
-- t
JkUi ijXjwiiito
3lCKNYtUPOMINEk NIA KAŻDA OKAZJĘ
'Mut!ńM
(w jęz angielskim)
POLISH cboKBÓOK
Autor Zofio Czerny
i
bogćito ''i kbloroyyb ilustrowano książko I
obwolucie zawierio 1 20Q przepisów zup mięs
ryb sosów ciast deserów itp
Conó%$]1 (z przesyłkg $12)
♦ Do nabycia w Księgarni ZWIĄZKOWCA"
1638 Bloor St WTprontP Qnł M6P 4A8
wnimiumr MaiSKU1"!
fRltAtA --ZBIOROWA
JFmMaiujjtjyjjM[ltjifliiti
MAŁE' DZIECKO Rady dla rodziców
rtoiwój pWeeąowanie wychowanieżywienie Ilustracje
Cena&50d pesyłką?710)
1 t J l
' Do nabycia w Księgarni „2hvlą2kowca"
1638 ploor St W Toronto' Ont M6P 4A8
Wysyłamywpo uprzednim -- nadesłaniu należności Czeki lub
Moriey 'Order prosimy wystawiać na Polfsh Alliance Press
Łf -- ( - ' ' f I --- ii I
I ""-1łmii- 'i™i mmiiiiwi—nmjgcMiiniiiłmaia
Maria Rodziewiczówna I' ~mmmmmm~mmmmmmmm~mm
Erl?3'?3-Wlf- y
Od urodzenia 'tak 'Sie ule Źmeczvli'od
Lurodzenk' nie bdiedził iplenlpoteritóW"-1-daw- ał
ąiidietfcje' u "siebie w pałacu TdtćTż
vgdy zadzwonił — Sperling otwierający za- -
-- TTiiast lokajaj az 'cofnął z podziwu
v — pan hrabia?-- Co się stdło? V' '
— Gdzie listy Tktó'res iiihio 'zabrał?
' ' ''' " - --x Sąu-Jnnie-
-
--2 'Polćaż JeVz dzikim podpisem z Po- - 'żnahigdzle" pyjajómetrykęej matki
-'- Z&raz proJszędo"-a'blijetu- r '
Weszli -- do' Izdebki"zaM6ńfejłfoli'ałanil
Iprzy' biurkli "pisałaftilÓdiT kobieta'- -
— Moja żonąj łithtiia" i-Coy--
DUlmen '—
przedstawił adwokat 'a poterri "zwriicajć
"do lilejpytałf
" GdzJfe kolisty 'hr-ablegbjliili-
?
Kobieta wninczeriiupbdalapakiekło- -
liiła"słę i "wyszła
v1' Sperling jprzerżućił ''zwitek' Wentzel tat-- ''jał' Nareszcie' znaleziono rkwestloni
wanyjist Noslł adres 'pałacu Pod'tIpami
ri' "pisany Tiył 'żV1$emcźyZh4 tlrabia 'znh-lą- zł
w- - stosie Innych ha biurku odczytał
ft'ótiieważ "był 'w interesie prawnym 'po-lecił
odpowiedzłećSpeflingówl 'Teraz po-n- ał
go 'gorączkowo i przeczytał 'raz' Brit-- gijayierał 'coasteptijei
'SzahbWny Panie! VW irńieinlti pani 'Tekli
ÓStroftsIdej lidajc się 'So "ftiegb v ńaśtę
pująćyhintSrefeierfo "2gonle "śpWacława
'Ofetrowsldegb vv majd bićźącego Toku po-trzebne
'sdla 'formalności pranych spad-kowych:
tnetryka ł 'świadectwo ślubu 'i zgó- -
nu śp Jadwigi Ostrowskich hrabiny Croy--
Dfilmfeh "otóretb tapierVw Tcopii ośmie-lam
'Się Upraszać Na koszta stetóplówe '1
pPCztowekłączdmB inarelcufając że sza-nowny
Pan drobnej "tej prośbie 'nie 'odmo--
T 'Przy czym pozostaję z należnyin sżactln-kie- m '— ' ' "
fcJ „' Jan Chrząśtkbwski
'-A-dres
mój hastępująby": frouinż ypseri
poczta 'Braniszcze majątek 'iMarłampol"' ' -- ] Wentz"el przetarł oczy powtórzył- - fół
głosehi:
'—- - Chrząstkowski- - Chrząstko wski! —
Potem spbjrźałna Sperlihga spylal:
IWO JVOtAjlA3_ WID UUlOUlj OIU6Ut('
inrsy
KAPRAWA budowa ka'ZJAI -- Sprzeda ' VoperaoJa-valf- 8
slo-fel-493-10-
2$
28-2- 9 Tclfel (Ccrtlflęd 4nstrUctor 6f Jourttoy--
ych dhchów Zakładanie rynien nracclmlotóytf" clclttnxtnitŁ Pilił ' ' ' man_and Ąpprle-ntlcog-) - flala-- lok
ciCKOwycn itoooiagwBrunwana jtałtt lub "dorywcza" WynaJirodtónlftA tiim -- 'i- -- „„iJ„' w P""w vviasc ci: -- iwaireTł
k ijrvmanfivi n4i-nv- i ikim _ _ _ m _- - —l t "- - i
-- _MiBvw-l v pmoomchooduuo kKoonmiewcozwnee ToMeLnuan7l8o940aa4- -
CRYCIE nowych dach6y napraw lubwlepz 038-768- 7' "
oarycn zaKiaaame rynien bchiko ' ych W Krawczyk Tol 277880
KRYCIK DACHÓW zakładanie ry
nlen scioicowycn wykonuje wasz ro
dak Aleksander ToczysKi '
ilanl An
LICENCJONOWANY PLUMB&R
wykonule wsrolklo robot
no-kanalliacY- lno cod gwaranc
kłrVczne czvsxczonta kEnł!6w
itatacla omowych dIoców do onrio- -
MpihI I MklnanlL-At- u nk t+ + iitArlA
h%j- -
no--
riMiitu
28
na
'i
vflMii do Fu- -
tfa-r-WW- Vtf ffJ hlrtln
59
UWH4W }1C( s0 io
In- - V
tei
Niewiadomski Syn „„„„f Vto W NOWOCZESNYM Bnokojnym do--
iub sio podesz'łdno ' 930 do 6' Wwartkl 31S mieszkania wynajęcia tanio28 do
rJa Tpl "l-- — j-- "'-L WYKONUJEMY totneco 27" ~~
Drace we -- T 1—r-n- n-il P_9K0_JE_ umobloWane
rUJ4UiiliV{IIIIC IIIIC&&H
i£BISS W "W-fefWte-f
roomt" Nai
Uo Izolacji
Pokrywanie
przy pomocy nowoczosnoj maszyny
RAwnln ftctrnA7Cnn wnrjinri
Nomoczek motro No ęnaJomoo -- anBlblsIdego
O-U- tfl Uit-UUl- U v VAVó rfVir na -- i ł
podłogodwywianóowy pryrWEńiMA „™a
klinowanie
tóK — wykonuje Karol Po
imurniucjo ici iuv-oi- ii
stalowych
Pomiędzy
odnawianie potrzehmy
ALUMINIOWE 821942 JAZDY przobudowfl f —' Instruktorzy
POTRZEBNA
Wypożyczamy
1 ggw
ntni" płiSSIl!? yryWatha ła-?n- ? dorosłych
aio umiejacycn o)-- x oariowacvzeuŁi(Hoyvo Telefon
M Ileizja
ROBERT PLUMBING wykonujo SEUVICE sprzęt1
solidnie 'elektroniczny
WSZYSTKA hitirflrsltlovl
nowych Ni kominków
(Flreplaoe) dobudówki solidnioj
Bulldlbg Rehowatoh"
030-749- 8
L a 9-- s
INSTALUJE kllmatyzaćJb'(atrcondI-tloo- n
GWbraneJanaBJat
:Vaniaod37BV-tci'B2q2aó8%"ioS- o
wszystkie sto- larskie ktichontio „ro
oreaupn rcora" Rytóard-786-155- 1 Telefon
PRALKI siiszarkl elektryczne
'J naprawiam Robota
gWarahtoWann Tol 832-072- 4
M I i 10
WH ra? f$aWB3 łT3C3QB
r
wąsy:
~
itrun-Alu- m 'euzamlnu Posiadamy
RonaiiiacymB
Owszeih 'nigdy
Człowieku! odpisał?
hrabia polecił:
ochoty 'szpbianle w aV
ktimentach 'a papierów inutce
nawet gdzie szukać dawno darował'
szczurom
— Dotiner Blitzl Czarno bia-łym
monstrualna obraza! CzyS
zwariował?
panie rzekł ukło-nem
jurysta
poszedł?
przed godziną
Wentzel garściami wziął za
wycofać!
Poczta wydaje
Zum tuckUćk poczta! własny-mi
rękami "podpalę byle nieszczęsny
zatrzymać Prędzej kapelusz
jedźmy
stała 'niesłychana:
patriotami 'zapaleniec pruski klął-teg- o wie-czora
'zarząd hiettiiecty 'złajał "luin--pó- w'
'urzędników Fgróżił jpobi--cie- m Starszemu "proponował Ihpówki ~ 'i
iiareSżciś '"około półnoty zhalażł
ćclarii cyrkułu 'narUsżchie
pptźądku '6 "gwałt prze-pisów
drażliwe słowa ruchy
'Sperling 'dawno uciekł Bojąc
awahtury rozgłosu ńiłody 'człowiek
Winnym zapłacił marek kary i'zo-st- ał
przez żandarmów odprowadzony
karety!
Postawił' jedhak Iswolrn: liSt-Spbrlihg- a miał w"'kieszeni okazał 'mocniejszym
tiad rygor pruski
Nazajutrz 'ciocia Dora 'wractila wcześniej
"i 'rannej mszy rózprdmlenioria
wychowańća Radość przy spotkaniu 'z
zagłuszyła dawny 'zawód
rżenie Przyjęła zgodnie o'
'śynti 'marnotrawnym
Powóz bramie ihny
Był-t- o Wolant lirabłego "dalej dorożka
którój kfzątał Urban ładując
lłly
Vl8tólcicl0dom6w posiadający P739 Doradcze
alusawy
SDawaCZY 'w
iJiuii iecnrucz
ftjtor
fŁr"lł (U(U(i
ucoio
Z77-339- 3
Tl wtorki
2758476 W8 starsza soboty mil
wieku omowin- -
botonle ~:-- -l
'KZEBNĄ sprzątania
W1UUZ
roperacej ndrfADtn
nod
bliższo Ao-i-J- -łl --iaO-yO
1
V I! II 1 ~
""""' — n
i
t
' i
z
i
i
mt%
—
I
i
i
i
z
'
L--
At Xt
Ilu v " Tir rt
l
( c
1
jMzlMhie ' wilctuóiniTyimii iuu un"uOikuoiLlicuai 'lnstawcje urirSifrnanziiiwnsznerlmkiren
nonecsvałl(rsTeJ 535 29 "naprawy w t budynkach
Vi" tl
ZATKWDNfMY majstra "{m tCńnilft BTWrtA pctvUo)p~ nngioiSW BLUpuO SprZeałlZ konstrukcji !'v lin IM) I
rysunKow pw u sKorzysiojcie
wyŁnaąAno 453-321- 7 wyprzedaży Pospieszcie
9 ea4' ubiegłego iYil6SZK£lllia
__ ttlt Tl vJi I MnX4 ' J M 1 IJUll ft
poTn?-nnŃv'Mn- V raesklo' wybór wkAiEClA
raTla BS5J¥bin-S!i- a tK?SnnenCaZanowycr99 aaSSL l!Si -- "tSAT'K'? ŁSl E?"-- ?' J10 '"""tt' 202SpadlnD
ueen i
i mir In
od
i„ ' na
wkwy ód """"
iilW f— JJ IV1UU£ u-v- u fil
J 233-7J2- 0
"" " w poniedziałki 1 kobieta' w piątki do
zajęcia nicjezyzną t od do 9 27 Warunki
769-231- 9 ' -
w ' ' —' T —I- - a 1 kuchnia
1 zewnątrz rAnii „ i
1 2tf29
do
WlkolaJ Uo konie--
JŁUi Vii O 3-- 3 ' łv cu -- a
1 --t-j - : -- :
hINsS_TAoL?AiCJE (se?n_1 dlnel twardych k
I
---
kobieta
£ i łiwuŁ-wiHinicmyn- a
jacie
:dOmnch
'wMOćy:
uiwane
wlecz"
rddzaju
u"Ł"'vlJ
???Sffl#viJS: P°koJu D0 pokoje Vuch-ld- b obiadami 920 prywatna łazienka 'Okolica
Tol 637-397- 8
1'ffltMAN 5oencJonowanl Instruktorzy
osoba SSSSSthSkSi "''anipntoWeso 252-245- 2 ios
4uununB5TV- - - Tr:-"- --
raomknwa 'hdorzwwbiczosnym poodż "wleciz_! 28' SAMOCHODOWSEzyJb isltuymlulnlowtonnlo wykonujreascia IkoblotA °plfk' "SCteny nowoczesna samopcrhzoydsytephe „twmnMn™™
ł--%8Sf-i£%
fl"28"2T?a"la w-f- aw
i tAtt NIEUMEBLOWAŃE
La WALDI Pożyczamy hlą lodówka)
"tai iS5u£''t egzamin -- fIonk?
7jlJi:jtr'-2Vr:r'-2 mł-łubm-wu
iHir -- 5444908 277S
poisk"
sUoreM1 finwowiemy
9po
' i i"adió
- ' ' — l
pra TV oraz
CO B32-2d0- 3 9S Zmiana klnosko- -
robota
kamienia naprawa starych budo-wa
kominów
arato'
Tanio pzysto Roman Bo-- - Motro
B3783 Tel oraz '
wcalj'inlomu'Conaoil
Ploco dq
'JyYKÓNUJĘ roboty
oraz
20--- 28
bleoe
gazowo tanio
Erftfar?
cóżeś
nie
ani
nlę
'iCncl
Taka
Ńie hrabio
się
Trzebago
ten
bierz
ślę Wentzel
pocztowych
się
"oskarżony "o
o'nie'pósźahbwahie
Śię
uznał
powrotem'
nitn
SłUsźnc
parabolą
przy
przy 'Wa
£
V „ I l 1
k
w TT-''- n" ""'"lf"~~"~ ' ~-- ' ' -J- OJ--—
ui
RSJ TWi
J
—
do
2e ma
na
Je
na
—
-
ją
bd
'na
go
"1-L- 16 BlurpTcchiilOZ'
oraz -
k
ubuju-łJiuucu- u "pvHW BtSjycb
czasu
cu u TmxnnvDniir ueTTniir
hydriiuUczno
'
wymagany)!
IM
zymnio makłnact
nXcS Tel rano się
1 pb J)p6kl
yUllVV DMy
PH- - wińa
gdER Avfe --U
-- ""
I
oraz „reproation h-
-
wwwv
Jtd
imujam
iwuihmu--
0392
stało 'S8'8
hMM!
minii
do4 ppł od'd ceny roku
KWift czopki tAtó Duły Wą tfo
MA- - 5K&f
unnans utwar-- Srddv
930
Tel 533-198- 0
r3B ""
vnatrz
trnmo Mfła
azwonic
p WYŃAJlicrA V tylko 'z Tol 9445 nlo 1
SZKOLĄ
Dolscy
łi o us-yua- u 6
- i
"
'' 1
'- - -
' dzielnica H ° SJS5S&5raSS
riuuicuKU - TMufim n A
1 8 KOLA BSE-- W ''' —'— — — _1_ Exoert Polscy
27 Z8
na
Sidinc- aoffit M ł lldnlo PTjiT n
8
"
27 88
— Entęr- - R __ zeplsy i I hb iini-hcKr- h nwtirn
PARldAWM L'fłlin? dochodząca młodn 2JDY (piec
? MSTJl0iiht 0 fdy ha Egzaminy Jazdy Wynajęcia
ZZi:ii v w ciągu mi żo
tanio -- Ttol'
rowksl
1975
onrto'- -
21—29
wi?' Wti
ode
ife
20—33
lainp
Nió 'odkładam ju- -
tria
— I
— 'Co pan
— -- z
I list
—
włosy
—
--— nie
—
list
rzecz
kan- -
6
był
się sto
— się
'żal Obu- -'
jej Wyminął
— a
feię
flttOPn) ifnhrvn tutlrnm
on
'domu
telefon 9 wlecz'
Komicrzo nońi
PAUL
2
wlecz
'do
nauka
iiSt" ni
Tolr osoba
—
pb vlo
— —
i — W(w„ł cifnłrA 3 nokolo 2
— t
z -- d
"
'
i
t
1
'
i
D
~1
u
1
z
—
I
Poszukuju Domy i interesy
J 'iniMiiiliiidiii I
Ppwyoh UathwlanlolkolorówDawo- - RZYJME Ptaco w zawOdzlo plum- - mont ulicy West
najlepiej 8— 307-044- 8 blna' sa wldzla- - Peiua
~ i s" - " J1 4Tol £35-088-9 ' Stanisław
'
) SIENKIEWICZ
Vy„PllSTNl iw PUSZCZY
' dwacŚóatóritołbdfeteiyrtfeolorrtYYO i filfnu
? cena $60Df(z przesyłką 660)
ł-
- W( „Związkowca"
lÓ38lBIoorSt"WtTorontp OntMdP 4A8
Uprzednim ffaloiności Czeki lub
Money Orcifer' prosimy ha Polisń Alliance Press ' - -- -' I
U J ' ' ' ' ' 1'
'
"
~ ' "
(
— ---- "
—
i
'
xjQrmn iiniimt8S'ta3P — nnnrńflr
Cioci Dorze -- krewi w iyjaćh
'Co (ty - robisz? 'spytała lokaja
Niri) idolai odpowiedzieć hrabia się zja-wił
w' paltocie i kapeluszG
-- „"v'VQ
nakładając rę- kawiczki
'cibcia wrafc'a bdśWi i—
wesoło' -- 4" Dzień dobry! s P
—"Cto jct? Gdzie ty je'dzlesż?' —Ja db św Jadwlci'!'
yr?y°ueni
prał
tlifttPacje
Wysyłamy
wystawiać
'zastygła
Jadwigi!
zagadnął
'— Do kościoła? Z! rzeczami?!
--— Uhm
' myślę odprawiać tam rekolek-cje!
'
-- :'
— bo 'ty gadasz!' Takie nieładne żarty!
MóW 'prawdę Kie3y wrócisz?
— Po rekblekcjacnCó widzenia!
kupiła już"' ciocia (jhlnMe dziecko?
— - iPfe! Dorosły pżłówfek a błaznuje jak
łobuz! Jesteś źle wyclib"Wany!
— Noło mi ciocia pierwsza mówiyw"lży-ciu- !
AchbJa nieszczęśliwy! Czyż nigdy nie
znajdę laski w cioci oczach? mnie
grobu wpędzi! -
'Załamał' Ącc rućhemf jteairamego ko-chań-ka'
Panna Do'rbta zalcryła twarz "aksa-mitnym
módlitewnlkleniT
' podreptała szyb-kq-'n- a
górę -
Mdtspfil '— zakomohderoWał
stangretowi ' :
'
(
"Wolant fwytocżył ? się 'ulicę i pbpędzlł
na dworzec kolei I
Wentzel v był tak zajęta że nawet -- hle
spbjrzał W-okn- a hfabinyAurory 'Co 'praw-da
nie ciekawy był fcobaczyć
i i i
Z pomocą karty graficznej odnalazł Cróy-Diilme- n" miejscowość kraniszczc tt'
'Była tb 'diiźa Hvieś" o dziesięć wiorst "'od
kolei żelazhojt przerżnięta szosa i posiada-jąca
pocztę telegraf doktora'
Szkółkę "i oberżę 'Pod Smbkiem" Ł
Do owej tedy w ulewny 'deszcz
odkrytą kariolką bezłesęTór najechał
pevńbgo Wieczora panicCberllńskl-- z nieod-łącznym
Urbanem 'obydwajzziebhiecl po-tłuczeni
1 szkaradnych" Jiumbrńch --
Llo-kaj
przez 'cuszanoWanlćUiiillczał hrabia
klął Istotnie ciężka to byhł wyprawa- -
Blichtr rriiemieckl ginął to parę- - kroków
za "plantem kolei — 'dalejłeźał kraj obcy
nicprzyjaźni ludzie hieznańo Stosunki nie-zrozumiały'
język „ i
Zaborfcy skaleczyli 'mot thiejscbw'ą a
nie nauczyli swojej-- — 'z 'tejio stworzył się
żargon którego ani rodowity Niemiec? ahi
Polak z innych stron nie {potrafiliby zrozu-mieć
Był to bigos "Slbwhrisko-gęrmańsk- i
przeraźliwy '' '"
"oberży gospodhrz powitałóMojhbfeo
gościa tyśiątem 'Ukłonów należał-cloa'- -
AJimił"
ych Dzwonić w dzloń
128067
In
1UJUUU2UUUUH
aus-w- r
pracy
do wynajęcia 2 Pearson Tćl
036-443- 5 £7 28
Toronto --rei po
wiecz
!( !llllOl7" OffłoDlj-I- - łblułot dŁuiVioiviDi- _ - uu WYNAJłSLiA umbeiowany po- - kój III podłodze Blisko do '' 'r'" Pów komunikacji Od
JAZDY LI B Uo 9 27 28
29
W POTRZEBNA
ffift " —
--wraz ' 29
rtond6'svalles Tblefotoy '632138 lub
szybkroynhsyo--- - _„t:ir nirnindof__ „ -b- dyo ł- nrinnth vVUVu Ron '- - cesvallcs
rtiłminołuo HiRn7vMAnnnnwA
oamocho- -
252-60B- S wlecz 2
COLOR
'szafki
żini
ja
Ja
'w
do
bfiU
rnTOORO
981888 Tel
1WS
tub
kuch
dla
anL tbi
Lto
I
SPRZEDAM 3-syplaln-lowy
"apartb- -
przy Mali Budynek
rano ZalntcrosoWnnl milo JcstĄyiasnosciB polaków
„ t
27-S-- 43
HENRYK
Do -- nabyćla Księgarni
--'po nadesłaniu
yfł1 ' yi- -
I
Czy
To do
uhrabia
na
admirała
(
jgptekę
'oberży
wj
W
dam--
Ave
now
skle--
6377955
azlDeJ'
532-357- 9
cena
20-2- 8 jZBiCW wymagana większa wpłato
woiny oa i czerwca
29
aJ ii po do
nie 10 tol
r--
lei
28
E36-C51- 8
27-3-0
W REJÓNIt! afren Park dom mu-'
rkoowńcaznoyno(blpiźlinvianki)cą OOposzkkoljoonway w"teraWny-- - da Prywatny zajazd Ładny ogródek
W pobUżu szkól 1 sklepów Cena
$52800' Dalszo warunki do 'omówić-WanT- el
702-248- 0 28 29
'SltóEDAMPapMtameNil iIsyplńlnlo-w- y Okolica Scarlctt Cena $27500
Tel 794-032- 2 28 29
SALE DO WYNAJĘCIA
na różne okazje Polish Cana
dian Legion 805 Dovercourt Rd
Tel 533-227- 8 lub 533-061- 5 8075
kiejś wyrażał Howard
Krowa po mszpansKu
— To dopiero Metys polsko-pruski- ! —
pomyślał Wentzel wzgardliwie
Dnia 'tego nie można tyło myśleć o dal-szej
podróży Rozgościł się w najlepszej iz-bie
zjadł kolację i legł spać zdając bezpie-czeństwo
swej osobyl mienia w ręce wier-nego
Urbana
Gdy "się obudził na świecie było połu
Bolały Członki twardej pościeli ASEKURACJA
głowa mocnej Siana przez chwilę
nie wiedział gdzie się znajduje
— Urban! — zawołał
— gibfs? — ziewnął "Croy-Diilme- n
Sługa tempem żołnierskiin
aż do łóżka wyprężył Się jak struna i
Wyraportował jednym tchem:
— Gut Mariampol Besitzerin Wohlgebo-ren- ę Frau Tekla von Ostrowska liegt un
gejachr 'Ztoci Meilen nach Osten!
Głupiś
nie?
— Pocztę jasny panie
— To dobrze Będę wstawał
Urban przyjął tę wiadomość z głębokim
ukłonem i zamilkł zajęty tualetą pańską
Nie odzywał "się nigdy hle zapytany
A Wenzel stroił jak na królewskie
Salony 'ż całą starannością kobiecego ulu-bieńca
Wytwornego eleganta
V- - Gdzieś dostał wiadomość? — zagad-nął
— Któż rozumie po ludzku?
— Poczthalter 'jasny' panie jedyny
człowiek echter Prcussel
— Pani Ostrowska sama mieszka?
— Pó śmierci męża mieszka niej
'Sąsiadka Frulein von źonżoska której
brat --Hert źbnżoski zarządza mająt-kiem
i interesami
— Cóż b wszystkich mówi poczt-haKcr?- ""
Domier und Blitź! (hierh) — przekleńst-wo
dosłownie: grzmot i błyskawica
Zttm Ktłckuclc (niem) — do diabła!
'Cyrkuł — komisariat
gibfs? fnlem) — co nowego?
Gut Mariampol (niem) — majątek
ziemski Mariampol posiadaczka wielmoż-na
pani Tekla Ostrowska leży na około
dwóch mil na wschód
Poczthaltcr --— urzędnik pocztowy
£tfi£ctter Preusse! (niem) — prawdzU
'wy Prusak!
Interesów
Personel and Business Tax
Ceny rozsądne i przystępne
171 Roncesvalle! Ave Tel 535-993- 8 (Pomieszczenia L s Oarczyńekl
Travel Bureau)- - 103-- S
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia
1 reperacje
2223-- A Bloor St W Toronto
(przy Runnvmede) Tei: 762-260- 2 dom 766-467- 0
S4-- S
PROTEZY !
G RT DDT CUstom Design Aluminum
DENT ) Akan Aluminizing
z 25-letnl- m doświadczeniem Obifanle 'domów
RoneeSvalloS Toronto 'TrffSuthloTahdS'
'przy Roofing Relllngs
531-854- 5 I 763-530- 0 __ S 26-- 5
KWIACIARNIA
BLOSSÓM FLOWE? SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje
1658 Oueen Śt W — Toronto
534-682- 6 domowy 259-878- 0
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH BEAUTY
Poleca Sz 'modne I estety
czne uczesanie oraz wszelkie u4ucl
kosmetyczne — feny umiarkowane
Fern Ave ir6gRoncesvalleM
535-447- 7
L
Instalujemy Sldlng w róż
nych kolorach aluminiowe rynny
1 (20 lat gwaranci!) Izo-lacja
domów metoda (bloWn
Insulstlon) proszę bzwbmó po t wiecz
tel 245-238- 2
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
Polska wytwórnia
pieczątek gumowych
1452 Bloor St W
'orońto M6P 534-894- 6
v '„ - v 29-- S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkleoo rodzalu ubezpieczenia:
na samochody — od ognia —
kradzieży I
ItTSurance Agency
23 Ravonsbourno
239-662- 8
NAPRAWA
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
nieokreślonej rasy się jak 60 GIENEKPark Wliśe 532-446- 5
przymaśzero-wa- ł
cy-wilizowany
DENTYSTYCZNE
ALUMINUM
Worsitat specjoliznle się w napra-wie
I malowaniu samochodów — I
naprawy z wypadków
„Collislon" 3-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATTES & DODDS
całkowite koszty pogrzebu
SA NIŻSZE!
931 Oueen Street West
363-068- 1
dnie 7(W!
go od a
od Woni
Was
przy
nich
Was
Income
Paniom
ALCAN
Grys
wynikło
J KIERSNOWSKI
Wszolklcgo rodzaju ubezpieczenia
Roneesva!los Ave„ Toronto
531-094- 5
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLIN1C
J M Wiśniewski
Denture Thoraplst
— swoim Osten! Nająłeś Bloor Sł- - w-- (Drzy Dundas)
się
i
tu
Ein
von
3L5
Cr"es
Gdzlo
O
479
ss-- s
zfe SM--
Toronto Tel 5334811 33-- S
SYRENA TRAVEL LTD
1684 Oueen St West
Toronto Canada
M6R
Tel 533-948- 6
Załatwia wszelkie sprawy związane
z podróżowaniem
S0-- S
QUEEN-DELICATESSE- N
W!as"c M J MICHOA
Ble4o olcczyxvo I "ciastka
nałe wędliny oraz witaminy I pro
dukty do podtrzymniUa zdrowi
PO CENACH ZNIŻONYCH! - Flncjkl - ńUdzle
1MB Oueen St W Toronto Ont
Tel 531-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano
I w niedziele S
MARCHLEWIC7 NSLRANC6
AGENCY LDT
Va t-cl- e - —krsaadmzoiecżnyodyI — od ognia
SOTtDNTK I NAJKORZYSTNIEJ
1101 St WestSulte 4M
Toronto Ont M8X 1E1
Tel! "US-SBt- S 239-169- 4
HOME MADĘ PIEROGI
Osiom rodzajów domowego wyrobi
pierogów dostarczamy na życzenie
-- do sklepów restauracji barów ni
ucsela bankiety 1 okazje Pro-dukujemy
również leniwe pierogi
Ttopytka oraz Po bliższe Infor-macjo
proszę dzwonić tel 535-097- 1
'15—40
Znana rclaj Polonii nasza piekarni
— zawsze zapewnia świeże pieczyw
przeróżne ciasta 1 ciastzia
2230 Bloor St W ronto M6S INI
Tłl 7Ł851
KWIACIARNIA
"DAISY"
FLOWERS 8 GIFTS
Kwiaty na różne uroczystości oraj wlonce Specjalność: Nowoczesno
wiązanki ślubne
2232 Bloor St W
(przy Runnymede) 762-978- 0
834)
DENTYSTYCZNE BELAIR
RYTWINSKI Ć6
lab
blacha budynków
479 Ave
Dundas) Awninas — —
Tel Tel
Tel
OF
193
Tel
N
okna ih-z- wl
nową
28--61
Tel
inne
Tel
SAMOCHODÓW
LEJA
Tel
Tel
ko- -
Ont
1B3
Dosk
Pierożki
ASEKOPACJA
Inne
Dloor
Inne
pyry
Tel
PLUMBlNG S HEATING
J 1 HARDWARE STORĘ
WłaSc J STEFANIAK
Wszelkie roboty w zalr-es- le --jlumb
Ing 1 heatlng — Nowo roboty
naprawy
745 Oteen St W
Tel: 366-486- 3 dom 6224897 100-- S
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
WłaSc RYSZARD 'STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telewl
z)a kolorowa — biało-czarn- a — H1FI
Człon"'' Metro Toronto Televlslor
Servlce Ass
698 Westor d — Toronto
Tel 762-578- 2
COOLEX
ENGINEERING LTD
dWzsezńelkkileimantaypzraacwyjynycl hinstcahlłaocdjneiczuyrciah
I ogrzewelnlciych r11 fr'ur sklepów
1 prwatnych domów
Tol 823-156- 0 do domu 822-366- 1
24
ELEKTRYK
MONASTERSKI
Instalujemy 3MOKE DETECTOR
FIRE ALARM Heavy wtre Jak-J-ó- w nleż różne elektryczne Instalacje
Tel 766-740- 8
NOWO OTWARTY 8KLEP -
BLOOR'TV & STEREO f
2179 Dloor Sł W Tel 7674342
Włiśc H Andrzeewskl t_
10% zniżki dla Rodaków
przy kupnie lub naprawie
ZAPRASZAMY 13-3- 8
OLIWA DO PALENIA
KUMBER FUEL OIL CO
W SOWIŃSKI właśc
Tel 231-322- 9
Dzień 1 w nocy 9-- S
=IITRA
STEPHAN'S FURS
WlaSc STEFAN JANICKI
Sprzedaż I szycie na mlare orai
przeróbki naprawy czyszczenie
przerfcnwnnip futer nn okres lata
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
55--S
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy I dostarczamy do skle
pów po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy nB srosób prawdrlwle europejski W
sklepie MWS7C świeże mleso wędliny
1 Importowane z Polski delikatesy
783 Queen St W Tel 364 7720
157 Roncesvallts Ave Tel 535-4(4- 8
46--P
JOE'S REFRIGERATION
Maprawa wszystkich typów lodówcV
domowych I sklepowych pleców
elektrycznych suszarek I kllmatyza
cjl (Air Conditioiilng)
Tel 255-607- 3 T
32-- $
PIEKARNIA
M GRANOWSKA ?
SPECIALITIES
175 Ronccsvalles Ave
Tol-ont- o — Tel 533-775- 5
Doskonale IOnY włashel produkeli
— Świeże prffCZYWO I CI4STKA - DELIKATESY
Serdecznie zapratzamyl Sl-- f
MAPRAWA SAMOCHODÓW
IERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie hnprawy
samochodów
238 Nlagtra St — Toronto 1'
Teł 3680767
75---
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co: Ltd
Jedyna polska hurtownia któratń
portuje tywnoSć słodycze nut
artykuły i Polski - Dostarcz!) nu
do "ikleoów l wvsVM!riy na terer
całel Knnadv
5775a 3unda St W Torontf
Teł (416) 765-205- 8
43-- f
AKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel 368-144- 4 J '
ZPwK OFIARUJE SWOIM CZŁONKOM
MIEJSCA NA SPOTKANIA
UROCZYSTOŚCI I ROZRYiyjCljW
u
mi ismsL
m
vm