Magyar Elet, June 18, 1983

              --""'víH 'i4í v - y '" (fvmmigfffgi
íi "?
' K' Mdal ' MAGYAR 'ÉtET 1983 júnlttS 18 KMMMÉAiÉiibwiMUiMiaimiaaái
NEW YORK ES KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE © NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE § NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
1 ' - - ' - i- -j arauljtowa
Ahogy a japán cseresznyefák a Polomac folyó part-ján
virágba borulnak Washington DC-b- e megérkezik a
tavasz Kétségtelen hogy az év legkellemesebb szakasza
az amerikai fővárosban a tavasz mikor napsütés meleg
és kék ég veszik át az uralmat hőség és kellemetlen ned-vesség
nélkül ami a nyarat errefelé jellemzi
Washington magyar vonatkozásban is központi szere-pel
játszik Nem azért mintha túlsók magyar élne itt és
a város környékén hanem azért mert a magyarságot ér-deklő
és érintő ügyek sorára — akárcsak más lényeges
kérdésre — Washingtonban mondják rá az „áment" Ezek-ről
az ügyekről — már a magyar vonatkozásúakról — igen
Tevés hír szivárog ki az amerikai magyarság felé s ezért
talán nem hiábavaló ha a tavasz washingtoni magyar
problémáit ismertetjük kissé
í Vt
Közismert hogy Magyarország elnyerte és ma is bir-tokosa
az ím "Most Favored Nation" kereskedelmi privi-légiumának
mely az amerikai— magyar kereskedelmi vi-szonyban
jelentős kedvezményt biztosít Magyarországnak
az amerikai piacon azáltal hogy eliminálja illetve nagy-részbe- n
csökkenti az amerikai törvények által előírt be-hozatali
vámokat Ezt a kedvezményt Románia kapta meg
elsőnek de azóta el is vesztette azt mert kivándorlóktól
magas dollárösszegeket követelt azért hogy Románia te- -
IIIIIIIIIIIIIINIMIIIIIllMIIIIII1llllin(IIIIIIIIMIIItillllllUI1tllll1lllllllllllltllllllllllltMIIIIIMIIIIIIIIIilllllllli
Fényképezés 2300 m-r- el a
lenger szintje alatt
Nagy-Br- i t a n n i ába n olya n
fényképezőgépet készítettek
amellyel felvételek készít-hetők
kutak nagy mélységei-ben
A 8G mm átmérőjű
nyomásálló acélhengerbe
épített 35 mm-e- s lencsével
ellátott gépnek saját villanófény-be-rendezése
van s a
ötven felvé-telt
— legföljebb —
előre meghatározott idő-közökben
önműködően ké-szíti
el Mivel a gép teljesen
önműködő közönséges acél-huzalra
függesztve bocsát-ható
a kútba villanykábelre
nincs szükség
E gép az Északi-tenge- r
egyik gázkúljában 2300 m-r- el
a tengerszint alatt készí-tett
felvételeket s ezek bir-tokában
megállapították
hogy a kút hozama azért
csökkent mert a termelő-cs- ő
behorpadt
Most a gépnek egy olyan
változatán dolgoznak
amellyel körkörös felvételek
késziihelök a kutakat kibé-lelő
csövek (a béléscső) ösz-szekötései-röl
Ez azért fon-tos
mert a tenger alatti kő-olaj-
és gázkutakban a leg-több
hiba a csökötésekíben
fordul elő (London Press
Service)
A Magyar Kultúra
szolgálafában
A Nationality Broadcasting Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt íl-t-ől
12-i- g
délután 5-t- ől 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televíziómüsorait a "Cleveland Area Cabletele-visio-n"
33-a- s csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5--ig
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN" Rádió- - és TV-állom- ást
(216) 221-033- 0 telefonszámon
Cini: NBN RádióTV
11916 Madison Ave
Cleveland Ohio 44107
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
MEGJELENT:
Dr Bohula: Origin of tlie Hungárián Nation $ 500
Wass: Elba and the Ilonsc lliat Jack Built a hisloiical
novcl in the sera-s- : 'Tooipriius on the Banks of
llie Ohio" $1600
Wass: Hislory ol Aslor on the St Jolins $ 500
Kaphatók még:
MAGYAR NYELVEN:
Somody István: Szemben a Sorssal $1000
Török: Településtörténeti Tanulmányok JIOOO
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva $1000
Wass: A láthatatlan lobogó versek j 400
Wass: Erdők könvve J 800
Wass: Ember az országút szélén regény $1000
Wass: Magyar örökségünk $ 200
Wass: Kard és' Kasza II Semtanuság $1600
Wass: Halálos Köd Holtember Partján regény $ 500
Wass: A Funtineli Boszorkány első rész $1000
Wass: A Funtineli Boszorkány I II és III $3000
ANCOL NYELVEN:
Countess Ilona Károlyi Széchényi: The Pendulum
Swings $1500
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Chaszar: Decision in Vienna $1000
Haraszti: The Ethnic Hislory of Transylvania $1000
Haraszti: Origin of the Rumanians $ 500
Jobbágy: Hungárián Folk Dances illustrated $ 700
Kisjókai: Counsel for the Defcnse növel $ 500
Kostya Sándor: Panslavism $1000
Major: Ajnerican-Hungarhi- n Relalions 1918—1944 $1000
Nagy S: The forgottén cradle of the Hungárián Culture $1000
Nánay: Transylvania the Hungárián Minority in
Rumania $500
Szemák: Living Hislory of Hungary $ 300
Silassv: Revolntionarv Hungary $ 400
Varga: Humán Rights in Hungarv $400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium $1000
Wass: Our Hungárián Herilage $ 200
Wass: Sclected Hungárián FolkTales illustrated $1000
Wass: Doeuinented Facls and rigures on Transylvania
kötve $ 500
fíbve $ 400
Wass: Deadlv Fog at Dend Mnn's Landing növel $ 500
Wass: Hungárián Legencls illustrated second edilion
cloth $1000
paper $ 800
Yves de Darnvár: The Tragir Fatc of Hungarv $ 800 7at)uinrk: Trinsvlvania Cilaclel of the West $ 400
Transvlvania and the Hungárián—Rumanian Problem
a suiiposmm 330 pp maps bibliography hard
bound $1800
Megrendelhetők az ár egyidejű beküldése mellett
portómentesen:
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY CUILD
Rt 1 Box 59
ASTOR FLORIDA 3200! USA
DR POGÁNY ANDRÁS: Tavasz
rülelét elhagyhassák így ma Magyarország az egyetlen
Vasfüggöny mögötti csatlós-álla- m amely ezzel a privilé-giummal
rendelkezik Ez pedig nagyrészben annak az
eredménye is hogy évekkel ezelőtt sem a Magyar Szabad-ságharcos
Szövetség sem a magyar emigráció Közös Kül-ügyi
Bizottsága nem emelt szót a kedvezmény megadása
ellen Nem mintha különös közelséget éreztünk volna a
budapesti szovjet helytartótanács és rendszerük iránt ha-nem
azért mert nem kívántuk elejét venni annak hogy a
privilégium jóvoltából esetlejí nagyobb darab kenyér ke-rüljön
a magyar nép asztalára
Budapest azonban nem nyugodott és Berghold buda-pesti
amerikai követ feltételezhető támogatásával kérel-met
terjesztettek elő hogy a "Most Favorcd Nation" ked-vezményt
biztosító törvényt változtassák meg és Magyar-országot
ne évenként hanem csak öt évenként vessák alá
annak a törvényben előirt vizsgálatnak hogy a budapesti
rezsim mennyiben tesz eleget a Helsinki Protokollban vál-lalt
emberijogos kötelezettségeinek Bili Frenzell minne-sota- i
demokrata képviselő aki már a Szent Korona körüli
ütközet napjaiban Budapest megértő támogatójának bizo-nyult
s ma sem változott a State Department habzó és
bizonyalan álláspontját kihasználva az ügyel a Kongresz-szu- s
(az Alsóház) bizottsága elé vitte melynek neve:
Commission on Securily and Cooperalion A bizottság nyíl- -
iagyarok az amerikai
Wash ingtún han
statisztika tükrében
Amerikában 1 millió 592 ezer ember vallja magát
magyarnak az 1982 május 11-é- n megjelent adatok sze-rint
Az adatokat az amerikai Statisztikai Hivataltól
kaptuk Az 1 millió 592 ezres szám Magyarország össz-lakosságának
valamivel több mint 10 százaléka míg
Amerika 1982-e- s népességének 09 százaléka Az l mil-lió
592 ezer lélek között vannak akik Magyarországon
születtek akiknek minden öse magyar volt és vannak
elég nagy százalékban akik vegyes nemzetiségű ősök-től
származnak A magyar ősöktől származók illetve az
anyaországban szülelettek száma 5131 ezer a vegyes
ősöktől származóké pedig 1 millió 58 ezer Azonban
a születési helytől és az ősök nemzetiségi keveredésé
től függetlenül az 1 millió 592 ezer ember mind ma-gyarnak
vallja magát
A felmérést az amerikai Statisztikai Hivatal 1979
novemberében végezte A begyűjtött nyersanyag azon-ban
oly óriási volt hogy annak feldolgozása majd há-rom
évig tartolt — A végeredmény impozáns és alapos
képet fest az amerikai mozaik" minden egyes kocká-jaro- l
A felmerés azonban egvben történelmi is 1979- -
ben a hivatal úgy az oJatgyüjles terén mint a kiér-tékelésnél
úttörő módszereket alkalmazott Az újdon-ságok
közé tartozik például az hogy most először nem
kérdőíveket postáztak szét hanem kutatókat küldtek ki
míg a nemzetiségi hovatartozás kérdésének eldöntését
a felmértekre bízták és nem önkényesen hivatalból
döntötték el
A Statisztikai Hivatal szakképzett kutatói azok a
személyek voltak akik minden hónapban az ország gaz-dasági
hogylétének és munkaállományának adatait gyűj-tik
össze Utasításuk az volt hogy a kérdéseket sze-mélyesen
tegyék fel a leimérteknek és szükség esetén
magyarázzák meg azokat
így például: hogy az egynemzetbeli" jelző azokra
vonatkozik akinek minden őse azonos nemzetiségű míg
'a „vegyesnemzelbeliek" azok akiknek ősei több külön-böző
nemzet gyermekei össznemzetiségiek" alatt pe-dig
értendők úgy az egy- - mint a vegycsnemzetiségiek
„ősök" alatt a szülök is értendők
A kutatók bejegyeztettek a megkérdezettekkel őseik
nemzetiségét függetlenül attól hogy hány generáció
választotta el azokat eredeti hazájuktól Ennek alapján
bár sok embernek az ükapja jött az óhazából Ameri-kába
a leszármazottak magukat mégis magyarként je-gyezték
be Ebből következik az is hogy a nemzetise-- '
gi hovatartozás csupán azt jelenti hogy az illető egy
bizonyos nemzetiségi csoporttal azonosítja magát de
nem feltétlen jelzi hogy milyen fokon tartja a kapcso-latot
Vannak sokan akik magukat magyarnak tartják
bár a nyelvet nem beszélik a történelmet és a szoká-sokat
esetleg nem is ismerik Továbbá a nemzetiségi
hovatartozás az illető faját sem jelzi
urópai leve
Az angol-amer- ikai kultúrtengerbe zárt magyar szi-getnek
öröm olvasni a müncheni Élelünk"-e- t Burgenla-nd-
dal itt alig törődünk — Erdély és Felvidék bajai
miatt — ám ott is élnpk (és pusztulnak) magyarok
De vannak akik szabad idejüket utolsó energiájukat
a magyar vérátömlesztéssel húsvéti regőstábor rendezé-sével
töltik méghozzá az örségen úgyhogy az osztrák
sajtó és TV is teljes figyelmei szentel rá
Erdélybe 100 német márkás (10857) csomagokat
küldenek tíz kiló élelmiszer van benne: eddig vagy
30000 dollár (62399 Dm) értékben a címzettek meg
is kapják mind magánosok mind intézmények Gyűj-tenek
a Matlsce-- i Szentkorona emlékműre és készülnek
II János Pál pápa szc)temberi látogatására
A törökök kiverésének kezdete volt a bécsi győze-lem
lG83-ba- n amit három évre Buda visszavétele kö-vetett
A törökök alóli felszabadítást XI Ince pápa in-dította
el amiért szobrot is emeltek neki Budán
Hírt kaptunk Lékai László esztergomi érsek első
nyilvános megemlékezésétől a tragikus sorsú Mindszen-t- y
bíboros hercegprímásról
Egyébként Európában is lesz gödöllői emléktábo-ra"
a cserkészeknek a Kastli magyar gimnázium kö-zelében
Mennersbergben (július 24-t- ől augusztus 6-i- g i
De lesz magyar zarándoklat is Fatimába (okt 10—14)
a svájci magyarok pedig Siebeneichbe zarándokolnak
Dr Kőháti József
vános ülést tűzött ki ahol magyar részről a Közös Kül-ügyi
Bizottság (Gereben István) és az Amerikai Magyar
Szövetség (Pásztor László) szólaltak fel Mind a ketten
ellenezték a speciális ötéves kedvezmény megadását a
budapesti rendszer számára
Ellenezték mert itt nem a magyar nép esetleges ma-gasabb
életszínvonaláról van szó hanem arról hogy a
rendszer lehetőségei kaphat annak a megújult rendörter-rorna- k
folytatására melynek az elmúlt hetekben Buda-pesten
és az ország többi részében tanúi voltunk A rezsim
magatartása a magyar nép irányában kétségtelenül meg-merevedett
és az újabb letartóztatások áradata aligha erő-síti
a helytartótanács emberijogos bizonyítványát Éppen
ilyen időben ötéves mentességet nyújtani a budapesti ter-roris'tákn- ak
hogy öt évig ne lenessen számonkérhi tőlük
garázdálkodásaikat egyszerűen nevetséges és szűklátó-körű
álláspont Nem dobhatjuk ki kezünkből az egyetlen
ütőkártyát amivel megszabályozhatjuk vagy legalább is
ellenőrizhetjük a budapesti ávós machinációkat
rTt-l- T t - --m ! -'----t--'c-
-g-r--
CSER LÁSZLÓ SJ:
Bksuzkodom Sanyitól
Június végefelé járunk Még intenzív a plébániai élet
még olyan mint egy hangyaboly Az iskolásgyerekek nyug-talanok
a tanítók alig bírnak velük Túl vagyunk az első-áldoz- ás
háromszázötvenes csoportján a háromszáz bér-málkoz-ón
de az esküvői harang cseng-bon- g Méghozzá:
kéthetes majális kezdődik ringlispillel nyereményekkel
kis-cirkussz- al az ablakom elölt ami annyit jelent hogy
nem alszom korahajnalig A majális zaja elcsendesül
ugyan éjfél körül de a munkások meg a fiatal kamaszok
kiülnek az utcaszélre és iszogatva — vajon mit? — egy-re
hangosabban szórakoznak
Egy évben egyszer vakációzunk huzamosabban mi
papok Ki viseli gondodat Sanyi? — kérdem a kispapa-gály- t
— míg távol leszek?
Sanyi forgolódik izeg-mozo- g Nyugtalan de bizonyos
hogv nem érti a kérdést
Végre is: döntöttem Megkértem Bob barátomat aki
állásában tűzoltó a temetéseknél koporsóhordozó és kedv-tellésé- rc
kispapagálytenyésztö
Versenyekre jár és gyűjti az első dijakat Van hófe-liérloll- íi
piros szemű kispapagálya vannak akkorák is
mint Sanyi kétszerese Nyolcvan tenyésztett kispapagálya
van egy tágas szobában ahol ágakon ülnek ágak közölt
röpdösnek a papagályok és egy másik szobában a ver-seny"-papa'gál- yok
üldögélnek tágas ketrecekben Szaporod-nak
és újabb-újab- b színben nagyságban és minőségben
készíttetnek a kiállításokra
Bob vállalta a nyárra Sanyit Föl is jött a szobámba
egy temetés után és egy kézmozdulattal tenyerébe vette
Sanyit aki meg se pisszent
igjhát Sanyi elutazotl a nyárra Vagy örökre? Búcsúz-ni
nem könnyű dolog Elbúcsúztam már nagyszüleimlöl
két testvéremtől apámtól anyámtól
Meg szerencse hogy az imádság — út feléjük
Elbúcsúztam nővéremtől évekkel ezelőtt aki ideláto-gatott
két hónapja A búcsúzás sebe még most is vérzik A
távolság Budapest és New York között kongó üresség Bú-csúzom
— egyre gyakrabban —- kortársi jóbarátaimtól
akik odatúlra költöznek Vagy jóbarátoktól akik közelem-bö- l
elköltöznek Holnapután valaki elköltözik egy évre
Európába — pedig hogy megszoktam látni majd minden
héten!
Búcsúzás sorozata az élet! — sóhajtom megadón és
tudom hogy — mostmég elérhetu — Sanyii megfogom lá-togatni
néhány' nap múlva Talán hogy fölidézze életem
annyi elbúcsúzásál" talán ha vállamra' száll és fülön-csi- p
jól esik majd hogy még emlékszik rám
szsszsnnwsHSffis
HÍREK
Meddig látunk el
a Világegyetemben?
A Világegyetem mére-teiről
alkotott eddigi elkép-zeléseinket
néhány milliárd
fényévvel ismét lei kell tol-nunk
Ausztráliai és brit ku-tatók
nemrég a Földtől 18
milliárd fényévnyi távolság-ban
lévő kvazárt fedeztek
föl Az új" erős rádióhul-lámokat
kibocsátó csillagot
PKS 2000—330 megjelöléssel
vettek lajstromba Sugárzá-si
energiája 100 milliárdszo-rosa
a mi Napunkénak Ez-zel
megdőlt az 1972-be- n föl-fedezett
16 milliárd fény-évnyi
távolságban levő kva-zárr- al
elért távolsági re-kord"
A kutalók szerint e kva-zá- r
roppant forró gázok tö-mörülése
útján keletkezett
— jóval Naprendszerünk ki-alakulása
előtt
Mágneses bőrönd
Az NSZK-ba- n csavarok
nélküli a utótetö-pogg- y ász-tarlót
hozlak forgalomba
Ehhez a reá helyezett bő-rönd
azért tapad hozzá
mert annak aljába egy mág-neses
lemezt építettek bele
A bőröndöt úgy képezték ki
o m
hogy benne siléceket sőt ke-rékpárt
is elhelyezhessenek
(Scala)
NÉV:
CIM:
Kérem küldjék a:
A harc még áll hivatalos álláspont még nem alakult
ki Még ha a Bizottságban kedvezőtlen határozat is szüle-tik
a budapesti terveveit díszmenet — Frenzell demok-rata
képviselő úrral az élén — még mindig megállítható
a Fehér Házban az Elnök íróasztalán ha odaáig ugyan el-jut
ez a szerencsétlen ügy Mutasd a kisujjadat a kommu-nistáknak
s mindjárt a karod után kapnak Jó volna ha
ezt nemcsak ebben az ügyben do más vonatkozásban is
mindenki szem elölt tartaná
A Népsport-ba- n olvashattuk nemrégen hogy Jüan An-ton- io
Samaranch a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke
Budapestre látogatott ahol nagy ünnepélyességgel fogad-ták
Samaranch elnök Budapestre magával vili egy olim-piai
aranyérmei is melyet 1982-be- n Baden-Baden-be- n a
Nemzetközi Olimpiai Bizottság szavazott meg KÁRPÁTI
KÁROLY-na- k az 1935-ö-s berlini olimpia magyar birkózó
aranyérmesének Mindez ideáig nagyon is rendben volna
ha Kárpáti Károly nem lett volna egyike Mindszenty her-cegprímás
Andrássy út 60-a- s verölegényeinek és akinek
egyéb viselt dolgait oly hűen megörökítette Krupa Sándor
ferences atya a Sarló és Kalapács áldozatai című könyvé-ben
Nem hiszem hogy Kárpáti Károly ilyen irányú érde-meiről"
beszámoltak a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak
vagy éppen Jüan Antonio Samaraclv úrnak lírthelö okok-ból
Érdekes egyházi vonatkozású hírek is elszivárognak
Washingtonba a tavaszi szellők szárnyán
Most kaptunk hirt hogy a VI Pál pápa állal aláirt és
jóváhagyotl pápai rendelet javított" egyet-kett- őt Szent
István király egyházalapító és szervező munkáján A bács-kai
egyházmegye önálló egységként minden adminisztrá-ciós
kapcsolatát megszakította az ősi kalocsai egyházme-gyével
Az eredetileg óriási kiterjedésű kalocsai egyház-megye
törpe megyévé alakult át noha a kalocsai érsek
ma is az esztergomi érsek mögött áll rangban és tekintély-ben
a régi magyar alkotmány és egyházi hagyományok
alapján Csanád egyházmegye Szeged— Csanádi egyházme-gye
lett — ami talán indokolt — de ez az ősi megye is el-vesztette
területének jórészét mely Temesvár központtal
új független egyházmegye leli — Jó hír viszont hogy k-ísérlet
történik a szétdarabolt ősi váradi egymázmegye
megmentésére Az 1804-be- n az egri püspökség óriási te-rületéből
kiszakított szatmári egyházmegyét — Szatmár-németi
püspöki székhellyel és az egyházmegye Románia
területén lévő nagyobbik részével — a váradi egyházme-gyéhez
csatolták és így az eddigi csonka váradi — egyház-megye
újabb életlehetőséget kapott Nincs többé szatmá-ri
püspökség de van újra erösebb és életképes váradi egy-házmegye
A szatmári püspökségnek a román haláron
túleső része viszont a kassai küspök joghatósága alá ke-rült
ugyanis a kassai püspökség szintén 1804-be- n alakult
az egri püspökség területéből s így a szatmári részek Kas-sához
csatolása adminisztratív szempontból indokolható
Ez év február 12-é- n László burgenlandi püspök 19 hí-vőt
bérmált Bécsben a Pazmaneumban Egyikük magyar
újmenekült volt házas ember aki három éve esküdött
örök hűséget feleségének — DE MÉG SOHA ELSŐ ÁLDO-ZÓ
NEM VOLT A jó püspök a megfelelő előkészületek
után meg is áldoztatta az illetői csak azt nem értette
hogy s miként kötött az újmenekült magyar egyházi há-zasságot
odahaza ha nem áldozott meg előtte? Válasz?
Dr NAGY MIKLÓS békepap azt mondotta neki hogy 'az
áldozás egyáltalán nem fontos majd pótolják a hiányt
valamikor és valahol " Sírjunk vagy nevessünk? Ki
tudja?
Dr Wagner
a szlovák kérdésről
A Northeastern Illinois
University meghívására Dr
Wagner Ferenc előadást
tartott a Midwest Slavic
Conference tizenegyedik évi
összejövetelén a chicagói
Conrad Hilton Hotelben
május 7-é- n Előadásában
"National Consciousness as
Reflected in Slovak Periodi-cal- s
1830—1918" részlete-sen
foglalkozott a szlovák
akik
hoznak
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 25 dollár
Félévre 15 dollár
Az előfizetés összegét kérjük Magyar Élet címére
küldeni:
Alcina Avenue Toronto Ont MCG 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
című
aláírás
erenc
nemzeti öntudat különböző
megjelenési formáival és vá-zolta
a magyarság és nem-zetiségeinek
a viszonyát az
első világháborút betetőző
összeomlásig Dr Wagner
ugyanakkor résztvett "The
Impact of the Little Entente
on National Integration of
Its Member States 1920—
1938" — címen megrende-zett
vitaülésen
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak a Magyar Elet-ne- k új
előfizetőt
Megrendelem a iagyar Éleket
a
8
könyvet
a
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsaí Kar-társní- i"
— 2 AcsayE László:
„Savé the Splcndor of Buda-pest"
— 3 Tldy Endre: „Az
öreg Csatár"— 1 Eckhardt Ti-bor:
„Regicitle at Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
megadott cimre