Zwilazkowiec Alliancer, July 22, 1964

              _ -- __
gg-g- ą
_-
_- vt_ __
p 1
BiP I p zbiera pisze
K mi elfowi cz
Zabawy łaneozne na Glareinón
3którc odbywają się już_od kilku
lat w każdą sodoic na san górnej
łjłomu Polskiego 62 'ciaremontlst
=c?cszą sie nadal' niezmiennym po
wodzeniem Bawią się młodzi i star-li
a kto nie ma zamiaru potańczyć
przyjemnością słucha gry zespo
łu Mięcia Zaleskiego-Atmosfer- a
t-i- -i i łiumni- - vtr n7acio Tatiow Ua SU UJ l '"" " --- "-"- i
"list wspaniały niedościgniony Nic
wiec dziwnego-ż- e zabawy te zy
skują sobie coraz większy rozgłos
że przybywają coraz to nowi go-Sc- ie
Zarząd Grupy postanowił "utrzy
mać sobotnie zabawy przez całe la
is nadać im charakteru rozrywki
31a młodzieży bacząc by pod żad- -
P§nym względem w niczym nie prze- -
IKroczono miary Dużą siłą atrakcy-jna
zabaw jest orkiestra11 Mięcia
IKźaleskYego i już coraz częściej śły--
Ipzy się powiedzenie: "Gdzie Miccio
KZalćski tam humor beztroski''?- -
J3Początck" zabaw sobotnich na
SKUilrciiiuiii u suuł o ou wicu -c- a-T£i
_a'_': A- - 11 fin'
K:'t''lituPAuiilikmflHmivi'k"łiitiVu 9" : wHa
SSI Po raz pierwszy w historii To- -
Sirenlo Dolke będzie 'można 'tańczyć
%w centrum miasta
trfrvnarifiiro Club" nrzv 33' Dun- -
---- -- -- -„ -- - - TKFl - -
fStWS Ol łifcai (u_ auiu iunsi ou Surządza co czwartek wieczorem
-- Cpolka-Night" z "których pierwsza
'Jłlędzics 23 lipca br
Słowo "Canadcuro" pochodzi od
liter' "Canada'' ir "Eu-tSrpp- c"
Jak więc widać klub chce
Kanadyjczykami a nowo-przybyły-i- ii
Założył go p Cwierklic kilka
Jlat temu jako klub prywatny'słu-§Ąc- y
Nowokanadyjczykom Przed
jltrpkiem otrzymał licencję alkoholo- - £vił i obecnie klub jesfdtwarty dla
szystkich Do potrawf można do- -
-- Łtbiai umupejbKii piwa lawina w
luchni przyrządza się takie spe-lcialnoś- ci
iak cołabki' bieosy- m rr-s~- T - -
mm
Wyróżniona uczennica
Jola Raczyńska
sjPfW dn'u 24 czerwca br przykoń-iłCpue- j
klasyfikacji ósmych" oddzia-jgij- w (Graduation) w King Edward
fcEfnior Public School w Toronto ŁwM9 młodzieży płci obojga i co-ftajmni- cj
7-m- iu różnych narodowo-- '
Pienvszą nagrodę Złoty Pu- - feiar fundacji imienia Allana Gross-- AJElana minkfra nrnminii Onlnpin
Mobjła 12-Ietn- ia Jolanta Raczyń- - if najlepsze osiągnięcia w pra-SŁc- y naukowei w nilności i w źacho- - R"xm"' otrzymaia w związku z tym tójwnież osobisty list z gartulacja-- P
od ministra Grossmana- -
feaMozna tu dodać że Jola 'przcz fcaiy' czas pobytu w 'angielskiej
r"ł4™"e puoiicznej uczęszczała ido
$$$ jrlch amianowicie4 la- -
AiCZa i5 l?iło „-™i_-
ty__ -- nr
VBJa2L0llrlriorr irnrnl --M' T- -
agjgnto Dziękijtemuzachowałaipol-SfS1- ?
--sercc i"jużdzisiaj-Jpótraf- i w flrnym Jeżyku' angielskimlbronić
3w '' apiawyi' na gruncie naua--
sS
3=itti " r_"Ttr TTr-- - Itr ' Polska fabryka okien
YyypTŹedazrethia-Jp- o
MP Hlf
ml gr "--
?ii
wm c~ireAsair
ni __
i
4-- — jfwiw a~rf%mtMr_
j h x&2 'ffl{firV
-:- lira fH
(1 fi W ctfc
"Xl s-Sj-S S~ ŁOtrtPfi
Dolna sala Domu Polskiego
otwarta jest codziennie od godz
12 w południe do północyZawsze
można dostać coś do' przegryzienia
herbatkę lub kawę a w pewnych
godzinach dobrze chłodzone napo-je
Nadto dla chętnych zawsze jest
miejsce do zagrania w szachy lub
spokojną niehazardową ''towarzy-ską
grę w karty
Czynna jest zawsze telewizja
1 można obserwować interesujące
programy Pewna niewygoda ocze-kuje
stałych bywalców dolnej sali
W najbliższym czasie Zarząd Gru-py
przystąpi do pewnych przeró-bek
sali mianowicie do budowania
przegrody co pozwoli w przyszło-ści
na przybywanie paniomvw to-warzystwie
n
Z góry Zarząd Grupy przeprasza
swych' bywalców za niewygody na
które zostaną narażeni ale po
ukończeniu przeróbki sala będzie
jeszcze przyjemniejsza i zadowoli- -
jeszcze liczniejszych bywalców'
"fwlnuiiiifuSupuiusirun ftu!thłcłnhu7' "'
sliwski i wiedeńskie kotlety cic- -
i lecę
Oczywiście są 'też i tańce nowo-czesne
w1 "Canadcuro Club' Co
ytorck piątek 'i sobotę l gra or-kiestra
"Marvin-'Aires- r pod kie-rownictwem
Marvin Fudalla] "do-brze
znanego' Polonii akordeo-nisty
Natomiast począwszy" od 23 lip-- '
ca co czwartek będzie "Pólka-Night- "
do dźwięków Mięcia Zalc
skiego i jego' orkiestry '
Nie ma biletów s-tępu ani tez
nie pobiera cię innych opłat (cove-rage- )
a sala jest chłodzona ćair
coridition) '
Tak więc zanim ktoś wyjedzie
na weekend a chce' tańczyć niech
wpadnie do "Canadcuro 'Club'' 33
Dundas St West Zabawi się we-soło"'- w
gronie swych przyjaciół Na-przeciw
klubu jest' spdró miejsca
do parkowania "samochodów Jeżeli
ktoś nie tańczy 'polki niech się nic
martwi W klubie są jnstruktorzy
którzy go chętnie nauczą
Zbliża się piknik
Młodzieży ZPwK
__
Co roku Młodzież Związku Pola-ków'
w Kanadzie urządza duży pik-nik
w którym biorą udział Grona
Młodzieży ZPwK i afiliowane Klu-by
Młodzieży Impreza ta skupia
ponad 1000 osób młodego pokole-nia
w Parku Sikorskiego w Milton
Patronat nad nią ma Zarząd Cen-tralny
Młodzieży ZPwK
W tym roku piknik młodzieżowy
odbędzie się w niedzielę 9 sier-pnia
Podobnie jak w latach ubie-głych'
"program przewiduje różne
atrakcje Będzie wybrana królowa
oraz rozegrane zawody sportowe
w których wszystkie Grona i Klu-by
wezmą udział
Będą też gry i zabawy dla dzieci
Do tańca przygrywać będzie Mie-ci- o
Zaleski ze swoją orkiestrą
Wszyscy s są mile widziani gdyż
w obszernym Parku Sikorskiego
jest sporo miejsca dla wszystkich
Warto jużfdziś zarezerwować so-bie
niedzielę? 9 sierpnia by ra-zem
z Młodzieżą ZPwK zabawić się
w pięknej okolicy
Pifenik-fesłiw- al
"CommunTty"Folk Art Council"
urządza w sobotę 8 sierpnia w
godzinach popołudniowych wr "Pio-neer
Village" Black Creek To-ronto
piknik— festiwal z tancami
ludowymi grup etnicznych wysta-wą
artystyczną Zacznie się on o
anA- - 9 5n nn nohidniu 'a skończy
Dóżna nocą Jakoś ostatni punkt
programu i będą tance dla wszyst-'kic- h
uczestników
9
i drzwi'aJumirnowych
cenach fabrycznych
ALUjMAGRXFT 'MANUFAGTURING
3346 DundayśłTfToTcfńłb 97Jel7679621łyjfct2491038
CANA¥EURaMVĘRN
33" DUNDAS- - ST-j7-
— f AIRCON_DITIONED
zaprasza wszystkich na
- poili" mm f
w kaidy CZWARTEK $eawixy od 23Jipea)
przygrywa mitgbzaŁeski
Niespodzianki r- - Nacjrody —iWstep wolnym
REZERWACJE: EM4-lj55- 0' - __
- ~- __ - _ - „_-talM- J_ "T"-iiBH- WM iggglii Ua ĘSSSSSfet
~ fJ2VyiĄgKOWłECJlPł£Cf(JtiIr)reJgK22-'l964-"- - STRj3t
o
i n d i ami e
W 1788foku"Sir GuyCarletoń
gubernator Kanady zakupił od Jln-dia- n
szctepu Jfississauga tereny
na których dziś alokuje się Metro-polia
za 149 baryłek towarów ta
kich jak koce materiały siekie- -
ij eu- - cpcnnicci z oDszarow wy-godniejszych
dla białych przyby-szów
tubylcy znaleźli schronienie
w rezerwatachv
Ostatnio dał się zauważyć w śród
Indian pęd' do ucieczki z' rezerwa-tów
i osiedlanie1 się w wielkich
rniastachr Szczególnie nęci ich To
ronto
W rezerwatach' poniżej Otta-wy
i Parry SÓundjyje '28000 $h£
dian Proces jch1 'wymierania zo-stał
zahamowany i dziś- - jest ich
dwa razywięcej'niż w 1900 roku
a tymczasem terenyrezerwatówjnie
powiększyły się1 dwukrotnie
Ten fakt zmusza ich do szukania
zajęcia w miastach- - I
W Toronto jest od 4000 do
5000 Indian Około 2000 z nich
przystosowało się do nowych wa
runków Sa nauczycielami urzęd
nikami w bankach pracownikami
w iduuidiuiiaiil urayuiiiKanii pań
stwowymi lekarzami pielęgnia
rzami W sposobie życia niczym
nie różnią się od pozostałej lud-ności
Ta grupa Indian przywędrowała
do Toronto na skutek poparcia ze
strony ministerstwa dla spraw in-diańskich
d
Zazwyczaj -- wpierw prze-szł- a
przeszkolenie w zakresie szko-ły
średniej zawodowej a nawet
uniwersyteckiej zanim przy"popar-ciu- '
ministerstwa otrzymała 'pracę?
Gorzej "jesf gdy ktoś na własną
rękę opuszcza rezerwat i osiedla'
się w mieście Ma wtedy poważne
problemy do rozwiązania -
_ Indianin który opuścił rezerwat
jest z' natury bardzo podejrzliwy
Uważa że biały człowiek na każ-dym
kroku chce go oszukać Po-dejrzliwość
jest tak duża że In-dianin
nic ufa nawet instytucjom
opieki społecznej od których o-trzymujczap- omogę
Natomiast Indianie mają duże
zaufanie kdo siebie rsamych Stąd
też po przyl?yciudo Toronto lokują
się bbok tych którzy tu wcześniej
przybyli -
Komisja Odszkodowań
b Więzów
1- - Prosimy wszystkich b Więź
niów Politycznych o możliwie' 'na-tychmiastowe
wypełnianie kwes-tionariuszy
o' odszkodowania i skła-danie
lub przesyłanie na adres Ko-misji
V Toronto Ostateczny ter-min
31 sierpień 1964 r
2 Informujemy że każda ofia-ra
złożona na akcję Komisji jest
kwitowana' przez skarbnika Związ-ku
a pokwitowanie zostaje wysła-ne
na adres ofiarodawcy
3 Ci wszyscy którzy mają trud-ności
w wypełnianiu kwestionariu-szy
mogą się zwracać:
a) w Toronto do sekretariatu
Związku 1089 Queen St West w
każdą środę od godz 8 do 10 wie-czorem
b) w Hamiltonie do prezesa Od-skieg- o
156"Cavell Avc leż w każ-dą
środę od godz 8 do 10 wiecz
a kwestionariusze" zostaną 'im tam
wypełnione" z 4 Podaicmv do wiadomości o- -
gólnej że w"ubt miesiącu została
podpisana umowa mięozynarouo-w- a
pomiędzy rządami Anglii i Nie
miec Zachodnich O zawarcie po:
dobnej umowy międzynarodowej
o odszkodowania pomiędzy rząda-mi
Kanady i Niemiec Zachodnich
walczy nasza Komisja OdszkodoJ
wań
5 Przypominamy ze obowiąz
kiem wszystkich b Więźniów Po-litycznych
jest informowanie- - łych
wszystkich którzy przebywali y"
niemieckich obozach koncentracyj-nych
o naszej akcji i nakłanianie
i ?S?i$f£8
w: foWiTio
Ten fakt spowodował mimo wo
li powstanie jak' gdyby rezerwatu
wMetropioliiiMicścj się on w pro--
stokacie
---
?: A -
-L-
-tzJ-i " uon a więc czin parku — Pikniki: BezDłatne
w dzielnicy slumsów
w Toronto
się do noszenia j
lepszego oazienia iie jest 10 spra-wa
łatwa vf rezerwacie najmniej
zwTaca się nat to1 uwagę Stąd też
Indianina trzeba napominać by
się ubrał bo inaczej
trudno" mu pracę"
Drugim są
V rezenracie --jstnieje handel wy-miennj- %
Pieniądze odgrywają zni-kom- ą
rolę Z chwilą gdy Indianin
w Toronto otrzyma pieniądze wy-daje
je na alkohol lub na rzeczy
zanim nauczy się
picniędz- -
mi Poza tym nie ma pojęcia o
kredycie
ma liche rzadko
poza ósmą klasę Szko
ły w rezerwacie nie stoją na wyso- -
kim poziomie- - Uczyli
nie maiacv Doiccia o żvciu Indian
oderwane
od ich Uczono ich hi-storii
w której' roi się od opisów
dzikości Indian którzy męczyli
"dobrych białych Nie
fmina §fc słowem1 że przecież
dziej Jubylcy bronili swej zie-mi"
na od tysięcy lat
że biali spychali ich w
sposób "z żyznych połaci do
nędznych rezerwatów
Ciekawe że mimo 'trudności zży-cia
się z miejskim
'wśród Indian w To-ronto
jest stosunkowo niska'
Wśród Indian "którzy prowadzą
tryb życia niczym nic
białym od pewnego czasu wszczę-ta
została akcja5 'by pomóc bra-ciom
rezerwaty i
osiedlili się w Wilfrcd
Pellctier kierownik lej akcji zdo
lał Klub Indiański
Zbiera w nim Indian poucza 'o ży-ciu
w mieście stara się o
dla nich iw ochronę przed
oraz
by nic mieszkali w
nędzarzy
'do szybkiego" i składa
nia na adres Komisji Odszkodowań
6 O "dalszej akcji Komisji
będziemy informować
w dalszych na ła-mach
prasys polskiej"'
Wypełnij
o
Złóż ofiarę na akcję Komisji
Jóiefat H Stysińskl
POŚLUBNA PRZYGODA
Lcslic Orosz lat 28"
dOj więzienia na 15 dni A musi jesz-cze
'dodatkowo zapłacić ksrę $150'
Orosz po ślubie zabrał zoiię" i przy-jaciół
do tawerny i tam wywołali
oni awanturę a następnie pobili
policjanta żona dostała karę $200
zamianą na 30 dni więzicniaj
Dwaj goście weselnego przyjęcia
otrzymali po $100 kary z zamianą
na 20 dni więzienia
WEST
Dwie sale do z nowo-czesną
kuchnią lodówką na
wcsclaj bankiety i 'Zabawy
Po proszę
'" RO 2-32-
77 — CL'1-6- 1 74
"
RO 90017
10 E4
w Vąlley
PL zawia- - damia Polonie! w-- Toronto" żckai--
"między! 'ulicami'" Yon!c'de'' n!cdziiurzadzaw:swqim'uro- -
yueenuuwKą
p"!(r-s7'iTi'nf(hlomf- m TnHianina'
poiedlgiuę
przyzwyczajenie
przyzwoicie
będzierbtrzymać
problemem pieniądze
niepraktyczne"--
rozsądnego gospodarzenia
Wykształcenie
wybiegające
nauczyciele
Wykładano przedmioty
problemów
przybyszów
"którcjjżylj
bezcero-nialn- y
środowiskiem
przestępczość
'ustępujący
którzyopuścili
Ueiropolii
zorganizować
zatrud-nienie
wyzyskiem rozlokowanicrdak
dzielnicydla
PdlskiegoVZwiazku
Politycznych
wypełniania
kwcstionariuszyowdszkodowąnia
Od-szkodowań
komunikatach"
natychmiast kwestio-nariusz"
odszkodowanie
Od-szkodowań!
Przewodniczący
powędrował
TORONTO
'wynajęcia
informacje telefono-wać:
Piknik
River Park
114_iSWAP uprzójmic
kqpidisko dla dorosłyd{-- T dzieci:'
plaża huśtawki ślizgacze itp?
TDlaAmiłośników tańca duża prze- - wyświadczonych rękachKorpusu
Pom Pań 'chłodzące napoje lody
Dojazd szosą Nr 27 Od skrzyżo
wania ze szosą Nr 7 Trzy mile
na północ po lewej stronie
Poza tym co niedziela wDomu
Weterana 783 College St (róg
Shaw) odbywała sie"zabawv Przv- -
Ojnra Micdo Zaleski Początek o
'Stl Siarlowski ndj prot
" 56 58 60
OGÓLNOPOLONIJNY KOMITET
POLSKIEGO DOMU STARCÓW
prosi uprzejmie" o zgłaszanie się
osób któreby fChętnłe dopomogły
w pracy piknikowej w dniu 2 8
1964 r ' '
Prosimy zgłoszenia swe" kierować
do: J Gęsicki tcl LE 1-40-
83
ŻEGNALI WINDSORCZYKÓW
Torontończycy "windsorskiego"
pochodzenia zorganizowali _w nie-dziele
bardzo miłe i serdeczno
przylocie dla uczestników wyciecz
ZPwK udających się do Polski
RlUliy IJliyjUtllUU jL IIIIIUW1 Will w sali w liomu "zwiazKowca''
zebrałosic około 20osób by wspól-nie
spędzić czas czekania na odlot
samolotu który snóźniłsic z powo-du
uniemożliwiających lot warun-ków'atmosfcryc7ny- ch
Przy wspólnej kawie z kanapka-mi
i ciastkach w gronie bliskich
znajomych mile spędzono jczas na
wspólnych" wspomnieniach? 'dziele-- '
niu się wrażeniami ' przed lotom
i planami zobaczenia bliskich
i zwiedzenia różnych okolic w Pol-sce
życzeniami szczęśliwej drogi
miłego spędzeniaczasu w Polsce
i do zobaczenia się znowu zakoń-czono
serdeczne spotkanie
r -
PODZIĘKOWANIE
Po stracie mego męża' Edmunda
Adamskiego który' zginąkśmicrcią
tragiczną w wypadku samcohodo-wy- m
niektóre organizacje polonij-ne
'przyjaciele" i znajomi! -- okazali
mi w tej ciężkiej' i przygnębiają:
cej chwili dużoserca
Za nadesłanie wieńców' i kwia-tów
wzięcie udziału w " nabożeń-stwach
i "ostatniej 'żalobncj Mszy
Świętej oraz odprowadzeniaZmar-leg- o
na cmentarz i' oddania" Mu
ostatniej' przysługi' składam' wszystj
kim z głębi serca płynące"jaknaj-serdeczniejsz- e
podziękowanie:
t Krystyna' Adamska
Zabawy taneczne
PRAr Slow PólskiclTiKupców
podaje do wiartomoścu wszystkim
a młodzieży i organizacjom mło-dzieżowym
szczególnie żc w każdą
Kolintn odbywała siefzabawylw no- -
wocreśnic 'urządzonych salachprzy
1330 Bloor StWprzy Lansdowncj
Doborowa orkiestra zakąskii na- -
poje- - Również wynajmujemy sale na
wesela zabawy bankiety 1 inne
imprezy Bliższych informacji na
miejscu lub telefonicznie udzieli:
L Żukowski tcl 536-757- 4 lub
536-249- 1
ZRYWAJCIE SOBIE SWOJE
WŁASNE 'CZEREŚNIE!
GO0- - za- - 6 kwart kwaśnych cze- -
'reśni 80f za 6 kwart słodkich
'czereśni
Przynieście własne naczynia lub
kartony
Godzina jazdy ocT Toronto
Informacje:1
tcl 259-774- 9
Rezydenci z poza Toronto je-chać
doFonlhill Ont i dzwonić
TW-2285- 1 Mr W A Hcnslar
58 60
NAPRAWA DACHÓW
Krycie dachów — Asfaltowanie —
Prace blaszanej rynny — v Insulacja
Bezpłatne oszacowanlar
G Hryń LE 2-49-
77
282 Symingfon Ave
Toronto 9 Ont
— - 30-W-- 68
- 'wmmMmmmmmimWmkMMiśmimmm&wi
oi ~ - — — —— —' - Foto — Toronto Telegram
e "NortherniDancejialsławńieJKy koń kanadiskiegochowuZdobył dwie najwjckszeramery- -
'kańskienagrody i"Queen'siPlate" Nagroda'Królowej)„najważniejszy scigna torzekanadyj--
wieuyźrebaktw-stawionysbył'nasprzedażzacene':25)O0hajdoroczn- c] sprzedaży na farmie
kanadyjskiego praanyrfccaiŁ"PjTąyl(rarialc "i ~?tuę BŚAT1 - I " I —
m %2491: ?
-- T&iiriSlJ t i JŁ„
Cena m słowo I cyfrę 5?Mlnimum S5 ta ogłoszenie Dodatkowa oplata xa Box JSf pOognloiesrdeznilaałekpdrorigmoduze'lslpeo ptoelłeufdonnilucmdleor soeboodtinlieengnole DczowŁawrtyedkandloat gŚordozdo1wpeogop—ol4 j
MIESZKANIA
2niePOnKaOJHEpojldlokduzcchniaLEumeblowane lub 1-58- 95
_
♦ - 57-5- 9
KIEUMEBLOWANE2 pokoje kuchnia
"sun-roon- " i Teł 533-166- 9 -
2 POKOJE I kuchnia Tdo wynajęcia
50 McKcnzle Crcsc tcl LE 47757
nATRYMOniALUE
UWACAIW sprawach matrymontalnycl
oglojzert rdakcar ładnych Informacf
oraz adreifiw ni udziela Prosimy plsal
ledynlt na Nr Box lub podany adrai
BLOND YNKA lat 38fc-cdnlcc- o wito stu samotna poszukuje pana kultural- nego' samotnego flo lat 45 AHozwodnl-c- v wjkluczenl Listy Kierować do:
"Związkowiec"" 1475 Qucen St West
Toronlo SOnU Bojc 913 57-5- 8
TELEWIZJA I RADIO
iticnARD Start v Tei: 7152 57b: r dchlaowHaI-F- I uczcRj-sziarw- d a napSratawrzay' ńtsekliewitzejcihnirka
' S7-- 5
PICTURE -- TUBEU20 roto cwarancjl
Ylckl Televlslon LE 2-76-
29 38S
NA -- SPRZEDAŻ
''COUiNfTEll-FRIDaE- " popooler"' "sil cer" twnRa Tcl ItOM437 57 58
DRUKARNIA na sprzedaż do wyrento-wanl- al lub przyjmę wspólnika Tclcf
3rz-in- zi lub 767-172- 0- -
GDZIE JADAĆ
MARIE'S'DELICATESSEN Polaka 1 ka
nadyjska kuchnia Właściciele: Mn W
Lcsnlakoulo zapraszają 'na -- smaczne po- trawy 1608 Quccn St VVToronto 8
PRZEPROWADZKI
STASZ E K-- „ WSZELKIE „PRZEPROWADZ-KI
Tcli249 9367 :dz:wo_nić wieczorem" K 'ADAMSKA "podnJer do wlndomocl łe"trok mcRo mczapU AdamsklcRo
dalej robi przeprowndzklr-Tcl- ' 534-r85- 2
- POSZUKIWANIA
tiw Aiwci AlifnctiAuf'i!V„tif e +jtu i duo j& injiiijiii jiuaniMWtt- - ny f prrez SlanlSłaW Blach n) o J Windo-- '
wiccHTSpąuecntWestToronto 3
OntXnox 0Q2ife--a- U
-i-4---5-
2-61
PRAGA
POTRZEBNI malarze" [Zgłaszać 'sle Jtćlc:
runicznie: CL-1-76-
41 -- - ~' 553-6- 2
DOŚWIADCZONA fS)rredawczynlJ do
sklepu masarskiego Zgłoszenia 1526
Quccn St Wcstf Toronto i "" 1
POTRZEBNI wy kwallfl kow oni ' m alanre
stawka S241 na' godzinę-tTe- l 763-448- 1 Ernest' — j po 6-l- cJ iwlcz - ~ ' Jł 5B 59
Potrzebni wykwalifikowani
malarze praca wrejonicScar
borough Ont Siała pracadla"
doświadczonych wymalowaniu
nowycir domówi "
StanMakowskl — AT 2-50- 59
New Toronlo f
1 SALA — NEW TORONTO
Duła wygodna nowoczesna aala z ob-S7cr- ną kuchnią lodówka I 'barem w
Domu Związkowym pnyr17S T ulica
New Toronto Ont do w najęcia na
wesela przyjęcia bnnklcty ltp -
Informacji udzielają:
St Wrćbcl — 170 fh St 351-584- ? BiNowakewikl — 73 slOth St 255-067- 3' Pr Olchawukl — Ił llnd St: CL 1-U- 94
Czy należysz do kłórogoi z pol-kie- h stowarzyszeń?
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY
151 Roncevalleł Av LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Ws7clkicgo rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalle$ Av LE 1-0-
745
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBIER Jr
Toronto i Insurance Servlct
Najstarsza i największa polska agencja
wszelkich ubcplcc70ń-1J6- 4 Dundas W — LE 24433 I LE 2-31- 31
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W LE 1-2-
491 FUTRA "
Największy polsU sklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Hobota gwarantowana Ceny umiar-kowane
JOSEPH i RAJCA FURS
921 College — LE 4-55- 45 HARDWARE " ~ "
Bloor-Lanjdow- ne Hardwars Co '
Skład towarów żel farbPnaczyń
kuchennych 'przyborów wodocU- -
gowycn — „Własc-i- W JWłuayka
1277 BlooStAW JTol'{LEJ1861
KWIACIARNIA
F0RTUNA'IFL0WERSH0P
Kwiaty na wszystkieokazjetepe- -
4
cjalność bukiety łźlubne)r "ł
356 Bathurtt St Tul 36W797
(naprzeciw szpitala)
KRAWI-EC JAN KRU2EL UbŁrania z materiałów ang l:polk
2783 Dundas St W RO 7493
m 1r2492--'
„ifŁTłń -
HAPRAWA 4BUD0WY
[to
-- r
—
LICENCyONOWANY'elektryk-kontraktorr- s wykonuje wszelkie elektryczne lnatal' -- ePjoerawdynowyochszabcuodwyannkiaacShbepoltnrlz-TLn- apr~awy " "'£
CH 4-28- 81 - - ~ &
KRYCIE DACnoW- - budowaFTcomlnfiw" zakładanie i rynien ' felekowvch r wvknnii--
jc-tam- o i fachowo wasz rodak eksan --r-
— acr Toczyski tel LE 4-5- 003 17--a
PLASTEHOWANIE roboty cementowe
budowy kominowa LE 4-08-
4C JJ 14 8 1
PLASTEROWAN1E — pokoje mirlt
piwnico Ccnynlskle4LE 2-669- 2) prosifi
Jurka ~ - - - - w ( Ma'
LICENCJONOWANY PLUMBER wvk
ia
nue- - wszelkie irobotywodno-kanallr'-- Wł cciyenneie pod gwarancie Elektryczna czysi - i kanal6w-- _ Instalacla -- gazowych -- "''i pleców do ogrzewania I zbiorników na y gorąca wodę bet ładne! wpłaty Telefr '
J Niewiadomski RU M821 - " 2tty&
SAFEWAY — PlumDlne f neallnf
kontraktor wi-konuj- e nowe 1' naprawia '
staro Instalacje M- - BuciakLE WS79S ti„
o
KTtYCrE DACHÓW (żałowanie budowa
okapów Lą 3-81- 12 13-f- l
NAMIAWA krycie I smołowanie wszel
kiego rodzaju dachów Tcl'LE 227U"
-- M65
KKYCIKH' dachówrCrynlcn Jclcko-ychWf-- 1'
prace blacharskie Nowo roboty I repo--t (i racjo? Kosztorys bczpłatnlor LE 4-73-
7J- ' - --- - 'n3!)63!łu ł(f
A-WESLEY-PAyiNOrcO-A-sfallowanioi
'Ł'
zajazdów parktneów niwelowanie pra-- i ccccmentowctwlrowanle Kosztorvsv
szybko ToIj255-(M!12"- - Ł-- % U : B7-65kiJJ- iii
RÓŻNE
WARSZTAT-- stolarski ' wykonuje u wszcl- - ami kio praco stolarskie' szafkLkiiehcnnc„i„J do cablnctów dentystycznych Jltp-Tcl- :' -J- M-'
534-3671p- o 5-tcJWlc-
CZ'( _ łfJ _'8058lH nr
HODUJCIE binto NiiłrfoAlhlno''"? (tW'
"kio koszty4 wyżywienia a w lelki zysk jit)' najniższa -- cena za tKorKC izuuu zoyi nai skórki ! zapewniony Nutrio rtlofrozt" f '
nmoicnla rdostarczamy' na t bardzo do- - codnych "warunkach prosimy11 nlsać'w u
Jeżyku: pol4klm?na:adrcg:l „ ii A J Koldrai Nutrla Ranch „ 'R RirBBrwlck-vOntfw- „
[DOMiilHTERESy! i
KINGSWAY:2riiikKiisowvrdónii'ok'rlf
prywatnie wasIcIclŁopuszczayniiaa- -
tołTcl-nOD-0308)lUbłB- E
AKa6Wf-7Jemldome- k iclcktrycz'
północ „Toronto!
TelLE-DOOO- r "1 UVntriiĄ
nOMnwła&tdel iwyjcfalła }PoUMillłY
pokoi) łazienki 2tnowoczcinokucli- - jestjwyrcntowana
czyclclli miesięczny przychód ho-kacJaaAnnettoi'-IIlK-hPark't
ko$IB000{ jsoiiia
1'OIJAKrpr'ybyly nledawntT
tsLzuUkujc doryw'czrejL
-
S
tptt
U
0C073 uuo
50 CL
tfj
H3
"""
'
t!V
m
fn7 "ł '
165
noSó" 200 1 mil i noł'5 od
4tto
2 "
nie Róra! Jclla iriaK
$IB0
Cena j tyl- -
Tcl1 703-448- 2
-- r' x --- li - j tv" -- _g-„ —
zł kraju fpo
pracy" Tcl'ŁE 2-M- 20 ' r '87011
MALOWANIE1?
- ~'t?'r( US--1
MALOWANIE"' paplerowanleTpIastcro- - wanle M uHj
tSatneifoan'Hobota Lr™_ EM 0020
!aielefonujcie
lapctowanler'praca'?gwyt7r
rantowanaSiJclak'LE4-CC0- 2
''KralnlnB"t1wykonuJczybko
_vj:ifcJi'M063ł3i'x~ r!"
IKURSY 'JSZOFERSKIE
POLSKA SZKOLĄ) Jardy" Samoćhodowei1'111 wTorontoiPoJbllgzoolnformacJojtli"i V LE M152 — 1C96 Quon St Wt - f" l ~ '?--- ' - '—--27- -8f
LICENCJONOWANI polścyt Inślrukió ' f
rzy'-- — ('ProwadfaamocłiódłJuzWplcrwłfwtf
7cJ lekcji Spróbuj bez żadnych ! robo-- wiązań Uc:płatne ' Instrukcje' u - nas 'lub1'
wwaszym domu:'572'Illoor StTWikolo'ttjf
Bathurst) Tcl LD 2-30- 50 "41-6- 0 '
IFORiAIOE) - Toronto
A OBSŁUŻYMY WASW JCZYKUPÓLSKFM
tteffltiJJ?łVJiu f
PRACA GWARANTOWANA
T vr S E R V I C I?
-- A
t--_
7
f
„
-- ''
i i 'I
m
LE' 2-773-
31 w mv- - tfl
CIrrVlslon TV- - 1736Dunda$W HU di
PIEKARNIA „ 7ntiHHV
na polaki ipołób
wypiekano „ t„t {')
r DEMPSTER'S BREADtLTD
2 FrarrAvo W — "ŁB 6-- 1 M "'
7 1 V lil Z&!GfREFRIGERATION
Rcncracfa WSZnlkirh InHńwotr-flrt- A
mowycb i skIepowychfpieców clck-i-J- iT uKjyui i jiaiun uidi simuuai f£ uzywanycn wymianarkupno ~"
'WłasnoSć Z --f '"'r
803 OucenSt WTel' 363-957- 7
"-TiOb-sługa
"24 godzin 49-- S'
RADIA DOiSAMOCHODóW' '"i r ~ NAPRAWAJISPRZEOAł' "
Telewizje-- - Telewizje kolorowej- -' lUdli" ''' t"ransysto'roiw' e'- C- raMmaogfnoentyo'fony fKdlolBf ': %'" O16tw6a0rQłyueoden10 SłAW"—w soTbIJ3o3t-y333o3?dJ'- ł1 do ałj (TrlUerA Quecn) __ " 143-- S
UBEZPIECZENIAr 1 ~
M" Marchltwlcz - i Insurance łrvlcT Najtycle— 'namochody — ol ognia —
i 'kradzieży 1 !nnev '
U Solidnie 1 naJkorzystnlel
71 i Humbtrvl I Blvdr— --rTrltłŁ1l
'TeL233-3J0- 2 23-24- 4 ST4J
SPORTf I ELEKTRYCZNOŚCI ' him DUKE-S- ' CYCLEJ& --RADIO -- i "
Elektryczne4 przyrządy domowe
Bpr-zet(5Naspjsotartroswzay po—lsk'PaofUirUmO:i-p-łryt-j
625 Queen StW ~Tlf3684Ulfft
ZAKtADi POGRZEBOWY r ł
'J CARDINAL &TS01T yUti
366 i Błlhurct Sf EM 84433
POLSKI -- PROGRAM RADIOWY ~ " "SYRENA"
Nltdzltli Stacii
9— 10'ranoi CK-T- B 110
29 HombererstBlvd " RO 99175 (wieca)
_ "lubwUltówIic-iLEfl?!1- "
v
ncn
i'W5l
t
h'J±tLJl
t$fMM WH
tr
Jai
%
—
gwarantowana
$&
Pieczywo
„T
Goitkowskl
do ?'—
dW--
ITI
Fala
- ir'ATJ l
I
1r
k ją
IK