Zwilazkowiec Alliancer, July 22, 1964

              ł STR4'nv "ZWIĄZKOWIEC LiPlEC~auIy)Sro'da22~ 1964
lii
K
vi
i1 i
hi
tyj
Iii 1 44
t1
nCi Ii
fet
P'1
W
Ir
Wf
li'
rS JM
rt i 't
rtker!likereJP9ndnce Mmlesitione„w dilłte- - Tiyłe lnicy Pin?" prudri
w!łj esoblile opinie (eh ulor6włfile-redke- l "Związkowe" M6ra nl bleri
erfpofediUlnsicirwwyrłtonelWj łymdffłle poqUdyerylelnlk6wii?£ClaV:Ia i-il- nfg
obl prawo pt:ynfenls tkr6l6w I tkretlcnl tjbHtaHjeyeh iwr?4w
' %Cniidce chwalicie
Panie Redaktorze
Poił tym interesującym tytułem
czytaliśmy cykl artykułów 'retlak-lor- a
F" Giogowskfcgo' z podróży
krajoznawczej wOntario 'jorganii
zowancj przez- - ministra1 Turystyki
i Infonnaćji 'HonJi A C Auld
Poruszone tematy niewątpliwie
godne są" uwagi i zwiedzenia (Szcz-ególnie
w czasie wakacyjnym
Pozwolę sobie zatrzymać śie na
innym - temacie szczególniej odpo-wiadającym
tytułowi
Otóż nTdzc odwiedzić w rejonie
Wcllańd farmę pp Kojów- - Słynie
zgościnnokł właścicieli' radosnego
nastroju wspaniałych potraw '
KloiHamjpprazpierwszyzawita
zostaje zaskoczony Widzi dworek
w pięknym otoczeniu świerków
świetnie utrzymywane trawniki i
rabaty7' kwiatów
Na myśKprzychodzi wspbmnić
nic malowanych w Polsce przez
RychtcrUanowskadworków woko-licac- h
Warszawy i na' Wileńszczyź-nie
Uroku"dódaje zakole rzeki ob
lewające1 ten" Jliczny dzisiaj polski
dworek Przystań na5 rzece 'i łódki
- ——
wt
c&llzu1' aajiic-c- i uduu
ska mowa młodego pokolepia prze-bywających
Łam 'rodzin pńenoszą
widza- - w odlegle a bardzo bliskie
sercu okolice nad Bugiem na Ma-zowszu
czy też nad Wisłą
Prawdziwym jest
dopiero stwierdzenie 'że nie tylko
smak estetyczny został 'zaspokojo-ny
Oto jesteśmy 'również [w pol-skim
Ciechocinku o gorącej- - słonej
Komitet Starców
Panic Redaktorze
Pragnę wyjaśnić że Komitet ten
powstaje poza Okręgiem KPK To-ronto
by skupić jak największą
ilość organizacji polonijnych! osób
pojskiego 'pochodzenia
tDo kroku tego zmusza inicjato-rów
okoliczność że w rozmowie z
wieloma działaczami społecznymi
wyszło na jaw że obecny zarząd
KPK Okręg Toronto n!e jes w sta-nie
zawiązać' ogólno-polonljncg- o
komitetu któryby objął wszystkie
organizacje i osoby prywatne po
nieważ przedsięwziął daleko idącą
na któjyclijozlega sjcśpicwpol-takcj-ę publicznego potępiania orga- -
11
naturalnej
przyszłość
Magnetyczne Bfiinswlck' znanejcśt świecie najbardziej kavałek
Wygląda zwykły? pagórckwpobliżu MonctonalcJysiącc turystów przyjeżdża
jednoiz-wicluurozmaiccńMktór- e czekają turyslęśwUcj obejrzeć moż-na
'ThoiKeycrsingFallsKWodospadrw Odwrocie) Bayi
naiwyższcgo-wświćcienrzyprywiumorz- a wlcwaiasic iowrotomv
torzeka wody najdłuższy świecie statkizjawy
Wo milki do Polski
KAŻDY WZIĄĆ UDZIALI
ZglosTcnla ijnfornincjc:
niURO PODRótY KAM(tr3KIE00
FOUR 'SĘASONS TRĄYĘL
Strbot Toronlo
WA "S-S55-
51 linii)
TBiiaii:yłarsuaw&sami
JLECAC 'DO M'RŚZAfT ROKD- - mu nzumuó saosso
rok ńajjodióiowanlo zeszłym lat
Montrealu 'do Warszawy kosztowałby
$71710"Wj tym "'dzięki nowym tanim
przelotom w ramach 21-dniowy- ch KLMrlot%tam powrotem"' kosztuje jylko
oszczędność
zaskoczeniem
21dniowe wycieczki orcanizowane prawie
wyjątkiem okresów Jiajwyż- - Dlaczego
tXju miiy&iiKti aniżeli normalne więcej doskonalenie-swoic- h
riozasezohowc Aby tych aniżeli jakakolwiek linia
bilet óVićniozcsz"róclć 'Europy
]y 'wcześniej dniach' pobytu'
irownićżTiiie później jak"" dniach mo-'incntuwryjaz- duz Kanady
Siczcgólnio 'mieszkasz zachodniej Ka-tiaclz- io' możcszjoszczędJći kombinowanym
bilecie1 kole jowo-lotniczy- m Zamjast
Montrealu samolotem możesz 'wybrać pszczęd-niejsz- ą' podróż pociągiem Tcir sam system
pociąg-samol- ot możesz zastosować' przy po-dróży
zAmsterdamudd swojego miejsca prze-znaczenia
w Europic% Bilet kolejowy możesz
równoczcśnicTz biletem lotniczym
podróży lub' KLM
Opłaty 'za" bagaż Pasażerowie
tnie ppasrazżcewroowziiec"ap ekonomicznej przewo
bezpłatnie funtów bagażu Bagaż
ponad może być przewieziony
niskich 'cenach Jcston przewożony samolo-tami'
'towarowymi dostarczony Twojego
miejsca przeznaczenia pierwszym dostępnym
samolotem!
Plan "Multi-Stopove- r" po- zwala zatrzymanie w miastach
bczldó'datko'wejoplatyI Biuro' podróży "wyjaśni
vClszczegóry tegof planu
Leć-Tera- z'- Płać Dzięki planowi
"Leć 'Teraz Płać Potem" możesz
tylko żalickę spłacając
długoterminowych' spłatach
możesz zapłacić niejtylko za bilet lotniczy ale
również ~za"kosztyzwiedzania Tylko
10%izaliczki
itUŁii
skuteczniejszej
od solanek Ciechocinka Pomijając
trudności ppRojówie prze-chodzi- li-
'dzisiaj widzimy
wybudowane łazienki wanny
i' natryski pokoje ślicznie umeblo-wane
klórychkorzysta coraz
cej osób' Buffalo in
nych miast szeptanej pro-pagandy
osób które tam raz zaj
rżały rojho jest kanadyjskim
polskim Ciechocinku którym
sezon sfę nic kończy 'zt'naślaniem
jesieni Własny szyb na farmier do-starcza
opału całą 'zimę więc
sercem gospodarzy jest naturalne
ciepło na ich Jamie
Bobrowski
Domu
Toronto
nizaejf pism działaczy polonij-nych
od-mienne
poglądy
Można było czekać na nowy
zarząd Okręgu KPK Toronto w
przyszłym roku ale nikt nie może
dać gwarancję że się na-stawienie
zarządu KPK) Okręgu
Toronto tymczasem nie można
odkładać Starców"
na bo lak ta
zbyt długo odwlekana
przeszło 7
Józef Gęsicki
Toronto
fotot— Telegram
wzgório w New w jako dziwny ziemi' jak tu "f MYitiTMj 11'Ubwnu łuiiiniiHV- - luuiwi l yjjtvuu yinil Ł uri UIUII1 11U WćgUllC JCSl IO na prowincji W St John
kiedy' wody z of Fundy na skutek
z knrvto mnki Innf riokn
'woslki 'bez w kryty mosti
- — % —
i —~ R- - s VŁ1IW
MOŻE
POLSKIE J
j 101' Dloo W — 5
Tcli (7
' "" 52 S
!
B
--W TV- -
o@
Ołó W roku
z Cię1
roku
wycieczek
i z
~ ma 1 I A pn
'
'
-
wię
z'
poza
►
i
I
i
-- — -- - - VVH x
Micilzynaiodowo w ' Amsterdamie
jest baza lvLM KLM języ-kami
ł jak" Holendrzy jest niezwykle
uprzejmy wolno-clow- y jest naj-lepszy
w Kuropie wszystko
papierosów szwajcarskiego zegarka
si "iskicii woino-ciowjc- n renacn ł
"cały rok z powinieneś KLM? lJAI Hn TVTn 11 n ł - iiitłuiniułu iiiij-- ci " jitiui (uivtnv- - nu nuii auiuunii i!n:n:a liu
znacznic'niźszc sczoiiowrenczy lniała lat na usług
też bilety" skorzystać inna — 44
do Karia
aniżeli po 14 ale
po 21 ód
jeśli w
na
lecieć do
otrzymać w
blu rze' w'
1-sz- cj klasy
mogą
żą do 44
Mę wagę po
do
KLM' zwany
Cbna się wielu
Potem Klit
wpła-cając
małą i resztę
W ten" sposób
jakie--
nowocze
śnie
z
Toronto i
Drogą
w
w
i
którzy mają od niego
by
zmieni
a
sprawy "Domu
sprawa
jest bo
lat
Vluronto
Lolnisko
Personel włada 18
wszyscy
Sklei chyba
Możesz tam kupić
od do po
przez lecieć linią Możesz
Jinii
uuviuv tirtlitt tnlnrrt ni #in
z lata
z
i
Nigdzie na świecie nic ma lepszej obsługi na
ziemi ani w powietrzu jak linii KLM '
Uwaga: KLM może zorganizować przyjazd
Twoich Krewnych z Europy do Kanady na
Twój koszt- - Płacisz za przelot tutaj a KLM
wystawia" bilet w Europie Mówiący wieloma
językami personel KLM otacza specjalną opie-ką
ludzi stąt szych zarówno na lotnisku" jak i
w-- samolocie
Międzykontynenłalno cdrzutowco DC-- 8 linii
KLM kursują z Montrealu do Amsterdamu 6
razy-w-tygodn-iu
w okresie letniego" natężdnia
7 Amsterdamu do Warszawy są 4 połączonia w tygodniu r
" ~ ' " Skontaktuj się i biurem podróży Biuro po - a o '' _ klaosoy mniow cagaz-u oczpia- - dro_ży uVdzie1li Ci informacji temat doku- -
- lecieć
av
U hotele
wodzie
Sf
I
na
na
mentów potrzebnych w podróży szczegółów
dotyczaejch przeiazdu na i z lotniska w Ka uadic i w Europie łioieli rczerwacjiwaluty
i połączeń lotniczych Są oni specjalistami w
tej dziedzinie i zawsze chętnie służą Ci swoją
pomocą Odwiedź ich niedługo tmrm
B KLEVi! M
ROYAl DUTCH AIRLINES
J-- 4'
fc łlst
— _
Foto Calgary Herald i Georga Lane Memoriał Park w High River Alberta jest jednym z 36 parków prowincjonalnych klórezriajdują się
"' w tej najbardziej słonecznej prowincji Kanady
Z Ziami Isanadifj&kia]
Jak otrzymać pożyczkę
(Canadian Scenę) Prawie każ- - sem pżoyczkobiorcy oczywiście
dy człowiek w różnych momentach trzeba płacić więcej W każdym
swego życia znajdu'jc się w takiej razie radzimy o tym porozmawiać
sytuacji potrzebuje jakiejś z dyrektorem banku
I nowoprzybyli Spółdzielnie' Kredytowe (Crc-imigran- ci nie wyjątkiem Za-- t Unions)
ciągnięcie pożyczki nic powinno
nas przcrażaćroczywiścic jeśli 'po-życzamy
bedac fw potrzebie i rw
granicach możemy spła-- exn „„„„- -
T :„„„„„ mA Hłiift tir rncnrlnvm nvpncin P7nł _'
TC"''
że fi- -
są
że
„7 kicm Spółdzielni Kredytowej
su Należy jednak poważnie się za- - na koncJc dnokło m
stanowić nad tyni-gdz- ie się pożycz- - $l()0( lo lwój j
kv d4B- - jj— e bcd7e zbyt s-6W-zIcI
i jakie są warunki spłaty Kr„vłnwp nnhinrn-- n mło — - - -- - v CVWVłUJt A (1 llll
Tozyczka" OKrcsie- - sjcczniCi aie tna ogój opracowują
nic isinic]Cwice roazajow pozy- - (na członków około 5% To też
czek rozne ede to tezt lepiej
używać określenia A'krcdyl" Prak
tycznie przecież to ńiet jest wielka
różnica czy bierze się z banku lub
instytucji finansowej gotówkę czy
też kupuje się jakieś towary
"kredyt" względnicinaczej mówiąc
na ratalne spłaty' W 'każdym wy-padku
ktoś inny wykłada pienią-dze
które ty używasz Problem po-życzania
pieniędzy jest tak ważny
ze go omówićszerzej i uczy-nimy
lo -- we właściwym czasie Na
razie jednak ażeby podać najbar-dziej
istotne i najpierw potrzebne
informacje ograniczymy się do
tak zwanych "drobnych pożyczek"
(smali loans)
Przypuśćmy żektoś potrzebuje
pożjczyć $100 Przyjmując laką
sumę najłatwiej jest zorientować
się jaki miasteczek
się od na widzi
należy ucznić- - żeby dostać
pożyczkę? Gdzie można
pożyczać? '
Oto garść informacji na len te-mat:
t i" -
Licencjonowane bankiCThe Char-tere- d
Banks of Canada)
Banki są największym źródłem
kredytu konsumpcyjnego Jeśli
masz konto oszczędnościowe w jed
nym z banków porozmawiaj naj
z dyrektorem Poinformuj
go dokładnie o swej finansowej
sytuacji o tymjle zarabiasz ja-kie
masz zobowiązania
gdzie dlaczego i potrze
bujesz $100 Dyrektorzy oddziałów
bankowych nic automa-tami
w wielkiej finansowej maszy-nie
posiadają duż swobody w kie-rowaniu
swym oddziałem Wielu z
nich radą pomogło' Nowokanadyj-czyko- m
którzy dzięki temu stali
się dobrymi
banku
Jeśli posiadasz na "przykład bond
rządowy (Dominiompf Canada)-al-b- o
polisę asekuracyjną rnie omiesz-kaj'
o tym poinformować dyrekto-ra
Im większe zabezpieczenie ma
bank pożyczce tym niższy weź-mie
procent Otoipizykład: ' klient
potrzebuje zgłasza się' do
banku w Torontom Posiada on bond
rządowy wartości' $l000 oprocen-towany
na 52 nie chciałby się
jednak bondu wyzbyć Bank
bond w zastaw jako zabez-pieczenie
pożjczki na 5Ł
Która ma (być spłacona w 'terminie
dwóch laL Dany klient w rzeczy-wistości
uzyskał pożyczkę tylko
opłatą jednej czwartej 1% Bond
jest dalej jego własnością Pro-cent
tylko pobrała bank a on do-rłac-ił V rezultacie jedynie" $5 z
kieszeni za okresjdwóch lat'korzv
stania z pożjTzłdTZa- - pożyczki bez
- -_- — 33) I : —_ _-::- _j~
—
—
nansowej pomocy —
należy
-- Jeśli pracujesz w fabryce lub
biurze gdzie istnieje Credit Union
takich zwróć się do" zarządu w' sprawie
i
masz
M
k
f 1--y toszeroKie- -
nu
na
na
54
za
chociaż będziesz płacił procent od
pożyczki twoje 'oszczędności w
Spółdzielni będą tobie "procento-wać-
W rezultacie kosztować cię
będzie pożyczka od $6do $7 rocz-nic
Kompanie Finansowe '(Consumcr
Financc
te często "udzielają po-życzek
tym osobom które nic mo- -
Wesołych: Portugalczyków Mą Okąnagah Ualley
Zanikająca deserowych
z
ności "z zarobkowi z pracy ogrodni-czej
w sadach Okanagan w
Brytyjskiej Kolumbii pozwalają
imigrantom z złożyć ka-pitały
rzeczywisty' procent płaci Na uheach Doliny
pożyczonych pieniędzy gorących piaskach sadów
Co
pieniądze
pierw
rodzinne
mieszkasz
sągakimiś
potem klientami
$10001
przyj-muje
"$£000
Conipanics)
Kompanie
się coraz częściej opalonych od
słońca ciemnowłosych i ciemno-okicl- i
ludzi z wesołymi minami
którzy dodają jeszcze jeden wzór
halnych
?"" że
godzin
'rów
ją godziny nadliczbowe a także
w niedziele ażeby najszyb-ciej
sumę potrzebną na
własnego ogrodu '
Pracowali oni dawniej w
rolniczej na Azorach zara
biając równowartość $100
różnych nisko płatnych
pracach Niektórzy
nich mówią po francusku naj-pierw
szukali pracy we Francji r dzieci tam chodziły do szkół
Teraz zaczynają znowu ~z
sobie pogodą uczyć się angiel-skiego
języka dla nich dość trud
nego względu fonetyczną
odmienność ich własnego
_
Za pracę w sadzie płaci sic S110
mężczyznom
Kometom zttym iż więcej
można zarobić akordowo
czereśni "jabłek PoJ
nadto robotnicy otrzj-mująibeźpłat- -1
ic uunuuiame dom-ki
opał' iświatło działkę ziemi na
"jasny ogródek warzywny oczy- wiście owoce własnej konsump-cji
Po zapłaceniu podatków-rodzin- a potrafi zaoszczędzić od
$3000rocznie
Portugalczycy zaczęli przybywać
w teiśtrony przed około'8 la'tyna
braku pracy-- w óero--
dachjDoliny Okanagan- - "Starzy"
nie bardzo chcą
"w ' sadach ponieważ praca jest uciążliwa "trwa długie go
dziny "stosunkowo: jest nisko
zabezpieczenia JędaaodSnaidy'-Łłowl- a
gą otrzymać ich w banku Ponie-waż
ryzyko jakie podejmują jest
większe zrozumiałe jest źe pro-cent
pobierają wyższy W Kanadzie
istnieje szereg tego typu kompa
nii podchodzących7-d- o {osobistej pożyczki Zawsze jednaY
Są jednak takie które
wprowadzić cię mogą w bagnodłu-gó- w
Jeśli więc widzisz że ktoś
ogłasza iż udziela pożyczki na
2tó% miesięcznie nie pożyczaj
tam jeśli nie chcesz płacić 300
w stosunku rocznym zaciągnię-tej
pożyczki i%
Prawdziwa wysokość
uianiA
sobie rzeczywi-- ' ra
stopę oprocentowania za
zaciągasz pożyczkę Cyfry
szy rzut pka mogą cię wprowadzić
błąd Dolar wpłaty i dolar spła-ty
tygodniowo może wyglądaći bar--
dzo mało rzeczywiście lo nie-wiele
koszty oprocentowania
w takich okolicznościach mogą wy-rażać
się 'W takim zawrotnym
że rzeczywiście cię
f Nie ma jakiejś sztywnej
któią można sto'sować przy pożycz-kach
Decydują' o tym fwe potrze-by
okoliczności pilność czy( nawet
niebezpieczeństwo na wypadek
zwłoki Jeśli ktoś możci uniknąć za
sięposiada
upewnij!
(Canadian Scenę) likatnych owocówf
kanadyjska 'odżywa Oszczęd- - łączona jest wysokimi kosztami
Vallcy
Portugalii
kupno
naicznosc
miary
Nikt nic się robot
nicy będą stanie {zaku-pywać
sady
Ale Portugalczycy
ogrody akrowe Dobry sad
mieszkalnymi specjalną
$3000
$4000 akr Gospodarstwo więc
tego około $60000
Kupno sfinansować można przy
tkaniny kanad"yj"sk"iej" albo się grzeczna żony pracują po' spłacony otrzymując umóbwęidozniąe
poza domem część gotówki uzyskanej zbio
bieliznępracMyężcpzyieźknąi cchhlęetbnie prpaciuo-$2r-ą0 00W0 płaty sięgają
jak
złożyć
gospo-darce
rocznie
albo przy
Lizbonie
ich
wrodzo-ną
$125 godzinę
pracując
przy zbiorze
umeoiowane
$2000
skutek1 rąk
Ka-nadyjezj-c- y"
prze-bywać'
doskonałych T-i- f
klienta
oprocenło- -
ogrodowi
zakupują
kosztuje
kosztuje
barwnej
Portugalczycy składa się kil-ku
zakupić gospodarstwo'
spółkę Często pożyczają sobie w?a-jemni- c oszczędności bez żad
nych
dyjczyk zrobił fen" temat uwa-Se- —
mówiąc: "Co1 się"
piL-nięoz-mi
gdy pożyczający
umrze przed ich oddaniem Prze-cież
nigdy nic tych $2000
odebrać?" usły-szał
takie zdanie:
się £c procent który płacić
dziesz jest granicach rozsądku
Twój bank Spółdzielnia Krcdyff
wa lub finansowa znani
jSuuunuscj najlepsze zrodb
uczciwie
mierz potrzebę kosztem oproceritj
wania
Problemy pożyczek zaciągniętych
pod zastaw polis"1 asekuracyjnych
pożyczek hipotecznych wielu i-nnych
omówimy winych artykulacji
z-t- ej serii Kredyt lub jak
pożyczka dziś częścią codzienne
życia Kanadzie rzadkości
należy rodzina" liib Jednostka
Odlicz dokładniet nic jest 'Icomuś' raś winna'
stą kiedy ciązDyio UDicgły miii
najpierw
w'
ale
pro-cencie
prze-rażą!
rachunek
kredyt Kanadzie stosunk?
wartościowym narzędziem
dzęniu '„sobie 'życia
narzędzie nieba-picczn- y'
użyje'
nadużywaj staraj
'Ccnąkrcdytu oprocentmii
nie'Bez vzględu~na
dolarowych spłatach
stopą pożyczka
dolarów kosztować
paru' centów więcej
ciągania pożyczki — lo oczywiście zależności co a
__ll :_ l"l !-- __" mu uczjiieczuni'c
musisz pożyczyć —
tra- - po- -
spodziewał że
w
na własność
10 20
z"domcm i
maszynerią od do
za
rodzaju
do —'" r"1 przednimi właśucmicaiewlaiamjąic z po
ich 8 on
a powrociw- - ze szy z i początkowe do
i
w z
bo
ze -- na
od
do na
a r
i
i
do
do
do
i
i
i
od
i
i
w
by
i to
pisemnych — ot tak
potrafisz
odpowiedzi
kompania
siąc telefoniczny
jest
łatwo być dla ciebie
w'ur
jak każde
ostre' może byc
jeśli się
i£yaicii luuuu mi
nrrnnMinni nwinnnt
'jest
oki?
ślone 'jesf-w- r
czy procentową
siu cię może
do' $30 lub
najiuiuj
dnak
dycja
Frederic Torrenci
w
weksli
tr — -- " ~ — „j Łon ii v niii:
na
stanie z y
im
— W
— "Jeśli on
b£
w
z io
sv -
i
kto woH
są
go Do
ktć- -'
za
w
vo może" on
ale
go źle Ki
ł uiuu w jv auuuu
nic go się me
fn ftt
czy
i
od
na jej
_-- - l- -li T-- '1! ! 'l s' iuii uicic jumi
ją
na
juli vi
w
'0
to
to
je--
J
umrze straci życie Wszystko co ji
stracę {to "mofe i $2000" „ _n Czy'nowoprzybyli są w stanie
spłacić5 zaciągnięte pożyczki ihipo-leki?-- r
' ' "''" '"v
W Dolinie- - Okanagan1 zdarzaj'?
się cz"ascm przymrozki niszczące
kwialowocu plzychodzą gradobi
cia choroby drźcw i robactwoCfr
ny się ciągle "wahają i czasem s
niewspółmierne "z' kosztami Pc!Jt
mu wysoKicj wyusjiiusu vi r
przy użyciu specjalnej maszynerii
i kooperatywnej sprzedaży koszty
produkcji 'ciągle A-rast-ają
a ceny
owoców nie Można się jednaka
t„i- - -- _ lU£yt £t3 Ir_UI_ŁUiK'„ait1AY„W„J nlinwlrmafii
się wywiązać ze swych obowiązków
Nic mc jest w stanie zniecnew
lllrl-7- ! b-łAłr- łf tnain lvln linnrll 1 D
radności jak taki Portugala}'
który nauczywszy się szybko prz-erywać
owoce kazał- - sobie poafl- -
gielsku wypisać kartkę z pytanieffi
na słowo nie licząc wcale procen- - "Czy potrzebujesz pomocy w pr
tow ICloHv lorlon ciAnłH rywaniu owoców?'' i przyczepiwsj
ją na piersiach szukał pracy
Nie 'znając' nikogo nie umięjit
po angielsku chodził od drzwi d)
drzwipokazując "kąi tkę aż i wre
cie pracctvotrzymał
Dorothy
i--
Li''' — 'S_ aturday
PRACA ZBIOROyA ?
PORTRETY PISARZY ANGIELSKICH! '
Seridl
pod Danilewiczówej "
Wyd: ŚWiderski ~ eena"$7:Ó0i
NABYCIA ZWIĄZKOWCU"
1475 Queen St Toronto Onłi
Do nabycia' Związkowcu"
L e k a fó fci P nad ni k
m owy
Cena $11:00 Słron'766
1475"Queen'StrW - - iWnfo 3
ySAiyuSiWuiyiCi
m
Wm
Se'
t#S?i
Fraser Mg
r-SS-i}
-- NisoM 2is%
"r
red M
B
DO W
W 3
w
o
o
Ont
m
sm
:en i W&:
ISA