Zwilazkowiec Alliancer, June 28, 1961

              esss
Mmml r-Ą-
W-i llKl 'iji ~i łłS&łfc TWis-MJ-TH- I ???3'r?ffJ" fł? &T
fł i 'i
4 i
Jj
rrufi ''ZWIĄZKOWIEC" CZErcWIEC (June) Śrtdz 28 — 196! ma- -
Hm-- H H f m - t
-- ' i & -- HPI
i i L H lh ' i H rj
Bi 1 ł '
SSIlh' J' Mlgly
pława tu1' ? v
r-sał-a
s pis
fĄiiiHa
r""
tu & TfjNT ft$M
k s
I L
fi
Ł _ W „I --pfłj i p-- r j i
? 'It
Igej mdl
l? &
I f I
'li I 'I ii 0
tiPfta
ni-Jrs- B
Ci-- i C
i '4 i
JJ li
Ir
: fi
htf
i
Vl5ri ? J 3
U
{ i&
i l
"i lf! li #
łfł--
iii 1
f
Artykuły korłipndenet jmlejiorn dilak "Ciytelnley Plifą" priedil
wUe oioBljłł oplnlł Ich autorów nie redłkejl "Zwlłikowe" klórł nlł blern
edpowiediialnokl wyraione w tym driile pogody czytelników Rcdkc
tłritgi tobl priwo pociynlenia skrótów ikreilenla ublltiifcych zwrotów
Na marginesie Milenium
Szanowny Panic Redaktorze 1) Duma nasza to jest tych ko- -
'obserwując poczynania Polonii mu polskość jest droga wypływa
Kanadyjskie 'w zakresie uczczenia
Milenium Polski nie mogę oprzeć
jie chęci wysunięcia kilku uwag
W tej sprawie
Przede wszystkim wydaje się iż
dla 'jakichś powodów przy rozpo-częciu
Mijcnium w Kanadzie po-stawio- no
całą sprawę na niewłaś-ciwe
tory Zwołany bowiem Zjazd
Polonii w maju 1960 odrazu w
swej ucłuaracji lutowej i w nar
wie dla obchodów Milenium przy-jął
za podstawę swej działalności
chrzest Polski w 960 ustalając
zarazem_Jten fakt historjczny jako
przedmiolt tysiąclecia Bfi6 19C6
Takie' postawienie sprawy przez
zjazd wywoływało jak wiadomo
rasy polonijnej opozycję Mimo
usiłowań opozycja niczego nie do
konała do żadnego kompromisu
nfc doszło Uchylam się od oceny
co w akcjach społecznych jest bar-dziej
celowe i wskazane: kompro-mis
czy też absolutne zwycięstwo
większości Fakt pozostał faktem
I
feic
Jednak'" "wyraźnym cofnięciem
przed tym zajętej pozycji
większości zjazdowej jest obecny
protokół sporządzony z zebrania
Komitetu Głównego Milenium w
czerwcu 1961 r
Według tego bowiem protokółu
Kom pi Milenium "stwierdza wy-kszlałtówa-nie
się (o za okropny
wyraz i— przypisek mój) zgodnej
opinii źe nasz obchód dotyczy ty-siąclecia
chrztu Polski historycz-nej
państwowości i związku kul-tury
polskiej chrześcijańską kul-turą
Zachodu"
' Widzimy jasno że jeżeli dla ze-wnętrznego
obserwatora jakim ja
jcśfcm Zjazd w 1960 postawił
)iaczelc jeden i tylko jeden po-wód
'obchodów tysiąclecia miano-wicie
chrzest Polski to Komitet
Główny Milenium w 1961 roz-szcrz- j'ł
tę sprawę wskazując że
Milenium dotyczy trzech' zjawisk:
1)' chrztu Polski 2) państwowości
polskicjjjlzwiązku kultury pol-skiej
z chrześcijańską kulturą Za-chodu
Ani kolejność wyliczonych za-gadnień
stanowiących bazę obcho-dów
Milenium ani sposób ich sfor-mułowania
przez K G M nie tra-fia
mnie do przekonania
Należy wprawdzie podkreślić
pewną dozę dobrej woli KGM
który częściowo cofnął się pozy-cji
Zjazdu w 1960 r wymieniając
nie jedno wydarzenie (kościelne
' chrzest Polski) będące bazą
dla obchodów milenijnych w Ka-naćlz- ic
ale trzy zagadnienia
Niemniej jednak na marginesie
stanowiska tak Zjazdu Polonii jak
"Komitetu Głównego Milenium w
1961 chciałbym podkreślić:
0
1
1
t
Itt
tI
t
t
FIttitttt
tt
1
P
I
B B 0
w j !
I
I
I
r
r
—
z
z
z
r
r
z
—
r
przede wszystkim ze świadomości
1000 lecia istnienia możliwie od
daty jaknajwcześniejszej państwa
polskiego bez względu na jego
przynależność wyznaniową czy ko
ścielną
Bez fałszowania historii nic moż
na pominąć wielowiekowego u-dzi- ału
we wszystkich dziedzinach
nad utworzeniem tego co nazywa
my państwowością polską jakże li-cznych
rzesz obywateli Rzeczypo-spolitej
wielu innych wyznań
Historyk rzymski Tacyt (55-11- 8
po Chr) stwierdzał w jednej ze
swoich prac że "historia jest po-wszechna
wszystkim wiekom po
chodnią prawdy duszą wspom-nień
mistrzynią życia"
2) Związek z kulturą Zachodu
może być powodem do uszanowa-nia
ale znów bez względu na to
jakie było oblicze wyznaniowe te-go
Zachodu
Jeżeli się niema ubocznych in-tencji
podkreślanie chrześcijań-skośc- i
Zachodu mija się z celem
albowiem biorąc sprawę ze stano-wiska
formalnego Zachód był za-wsze
chrześcijański
Jedyny wyjątek — w swoim cza-sie
(wiek V111~XI) — państwo A-rabs-kie
na Półwyspie Iberyjskim
ale światło wiedzy idące stamtąd
Polski
Szanowny Panie Redaktorze
Czytając artykuł p Wandy Bu-skiej
z Edmonlon Alta pragnął-bym
dorzucić jeszcze parę słów by
naświetlić obszerniej piekącą spra-wę
bolesnej krzywdy moralnej ja-ką
wyrządza się wielu osobom na
szego polonijnego społeczeństwa
które jadą w odwiedziny do Pol-ski
Przede wszystkim dziękuję
bardzo p Wandzie Buskiej za
śmiałe wypowiedzi pod adresem
tych wszystkich którzy bojkotu
ją to wszystko co pochodzi z dzi
siejszej Polski Nic od dziś takie
rzeczy dzieją się w zbiorowiskach
polskich ale żywot tych złośli-wych
oszczerstw ma' się ku końco-wi
Pamiętam zaraz po ukończeniu
wojny we Włoszech przyjechał do
naszego obozu gdzie kwaterowało
kilka tysięcy wojska polskiego
gen Anders Przemawiając uo
zgromadzonych w czworobok żoł-nierzy
przedstawił rzeczywisty
stan powojennej Polski a kończąc
powiedział: "Nikomu nie zabra-niam
powrotu do Polski Niech ka-żdy
z Was zapyta własnego ser-ca"
A jak robiono po oddziałach?
Przytoczę dwa wypadki W jed-nym
pułku d-c- a powtórzył dosłow- -
Nowi Kanadyjczycy Urodzeni Kanadyjczycy
Wszyscy Kanadyjczycy
WSTĘPUJCIE W SZEREGI TWORZĄCEJ SIE
[J0WEJ Pflfl
odwiedziny
W ubiegłym roku Kanadyjski Kongres Pracy reprezen-tujący
1200000 członków doszedł do przekonanie że Nowa
Partia jest potrzebna Kanadzie
" W ubiegłym roku "Co-Operati- ve Commonwealth Fcde-ratio- n
(CCF) która sprawuje rządy w Saskatchewan już
17 lat doszła również do tego samego przekonania
I W ubiegłym roku wielu lekarzy profesorów nauczycieli
prawników i mniejszych przedsiębiorców również powzięło
podobna decyzję
DLACZEGO POWZIĘTA ZOSTAŁA TAKA DECYZJA?
Ponieważ pozostałe partio polityczne nie repre-zentują
Interesów WSZYSTKICH KANADYJCZYKÓW
— jedynie niewielkich uprzywilejowanych grup Poza (
tym mają jui'tdość obiecanek wybór- - J
czych innych partu które nigdy nie zostały dotrzy-mane
CO JEST NAM POTRZEBNE?
Potrzebne jest nam zatrudnienie — nie bezrobo-cie
Potrzebna jest nam Narodowa Służba Zdrowia
Narodowy Plan Pensyjny Nipjdowe Prawo Pracy z
słusznymi godzinami pracy płacą i warunkami pracy
Chcemy by olbrzymie zasoby bogactw naturalnych
były do dyspozycji WSZYSTKICH KANADYJCZY-KÓW
a nie dla uprzywilejowanej grupki jedynie
Wreszcie chcemy pomóc małym przedsiębiorstwom
Oto kilka najbardziej palących potrzeb które
odczuwają WSZYSCY KANADYJCZYCY Jasnym jest
że inne partie nie sa zainteresowane w tych sprawach
NADSZEDŁ CZAS
Setki tysięcy Kanadyjczyków popiera Nową Par-tię
Konwencja założycielska jaka będzie miała miej
sce w dniach od 31 lipca do 4 sierpnia oficjalnie ustali
program i założenia Nowej Partu
Na terenie Metropolii Toronto powstał już Polski
Klub Nowej Partii i szybko zyskuje sobie członków
Adres jego:
METRO TORONTO NEW PARTY POLISH CLUB
'? N33a Cteecnil aSdtrreeset prosimy—kierować Tpooronptoolsk2uB wOsnztystkie
Mn-tnni- p nrlnnśnip 'mi'pi Pirtit Prnimv rmmioi c--o-t-i
kich rodaków zamieszkałych w różnych skuDiskach w Kann
'{ dvzicKwkrthórzmy ipchivcuievlinbMy atrwhorznyćnnPinoflnsrkmienwnKnliunby nNnocwemj PnHarrtrii
i wyżej wskazany a pospieszymy z wszelką pomocą przy orga- -
J nizowaniu ich" Klubów Z ZYWERT
J Prezes Polskiego Klubu Nowej Partii w Toronto
1 (Oglosienle płatne) 52
bjło prawie jedjTią jasnością
przenikającą w mroki średniowie
cza chrześcijańskiego i$acnouu
Obawiam się przeto że błędne
założenia obchodów Milenium w
Kanadzie nie wywołają zamierzo-nych
następstw a to stosownie do
empirycznej zasady że fałszywe
założenia rodzą fałszywe skutki
Mylność względnie nieszczerość
ustawienia zagadnienia tkwi w
tym że pod modnym dziś hasłem
"Chrześcijaństwo" — mającym
zresztą szerokie pojęcie znaczenie
usiłuje się uczcić prawie że jedy
ny fakt a mianowicie: przyjęcie
przez Polskę za pośrednictwem
czeskim religii Rzymsko Katolic-kiej
Kwestia ta postawiona w swo-im
czasie szczerze mogłaby co
prawda W7budzić zastrzeżenia co
do swojej płytkości uwzględnia
jącej w stosunkowo niezbyt wiel-kim
stopniu kompleks zagadnień
1000 lecia państwowości polskiej
lecz przez szczere podejście znala-złaby
szacunek i swoje miejsce
słusznie należne jej wyznawcom
stanowiącym większość Narodu
Polskiego w ramach obliczonego
na lata obchodu
Różni panowie są szczęśliwi że
inspirując względnie inicjując ob
chód religijny- - w rocznicę powsta-nia
Państwa Polskiego niewątpli-wie
przeżyją dzielące ich jeszcze
5 lat od daty obchodu rocznicy re-ligijnej
Zaiste szczęśliwi — bo po-stawieni
na przykład w sytuacji
Litwinów i musząc czekać około
300 lat prawdopodobnie nic do
czekaliby tej chwili
Jan Chalecki
St Ann's Ont
Polonia a
Kanadyjczycy
nie to wszystko co powiedział gen
Anders i żołnierzom którzy zgła-szali
się na wyjazd do Polski nie
robiono żadnych przykrości nato-miast
w moim pułku d ca katego-rycznie
potępiał tych którzy zgło-sili
się na wyjazd do Polski nazy-wając
ich komunistami izolując
ich w osobnych namiotach robiąc
wszystkie zbiórki osobno Ileż
przez to goryczy i rozpaczy wszcze-piono
w serca serdecznych kole-gów
wspólnie dźwigających tu
łaczkę żołnierską Bóg tylko je
den wie!
Jak mało tego było co kilka dni
wzywał wszystkich jadących do
Polski do raportu i przy rapor-cie
wykazywał im niedorzeczność
wyjazdu Między innymi przyjmu-jąc
raport od żołnierza z Śląska
Franka który pracując w kasynie
karmił dwie świnki zakupione od
Włocha powiedział: — Ja wam
mówię Franciszku że te świnie
które tu karmicie nieraz wam się
przyśnią w Polsce Franek nie
wicie się namyślając powiedział:
— Tak panie pułkowniku ale w
Polsce ja będę karmił polskie Świ-nic
i pojechał
Wierzę w lo święcie że takich
jak p -- J Jurkszus Tomaszewska
która naprała w "Kulturze" pa
ryskiej że wszystko w obecnej
Polsce jest nam obce i że ogląda-ła
ją tak jak turystaogląda obcy
i daleki świat jest zniktąa ilość
Byłem w Polsce w 1959 rrczez
4 miesiące Stwierdziłem że dzi-siejsza
Polska to młody las wy-sokopienny
bo na dobrej rośnie
ziemi i warto to zobaczyć bo nic
jeden się przekonał że mimo bie-dy
wszyscy czują się gospodarza-mi
swego kraju
J Przygoński
Montreal
Szanowny Panie Redaktorze!
Od dawna już świat robotniczy
oczekiwał swojego własnego pis-ma
Ostatnio pojawiło się ono na- -
leszcie na teicnic Montrealu pt
"Labour World — Lc Monde Ou-rier- "
Jest ono drukowane w ję-zykach
angielskim i francuskim
Pierwsze 100000 egzemplarzy jak
zapowiada redakcja będą rozdane
bezpłatnie
Ostatnio rozdawano to pismo
przed fabrykami
Jakie było zdziwienie robotni-ków
gdy na pierwszej stronie no-wego
pisma odczytali: "A petition
against nuclear armaments" już
po przeczytaniu tego artykułu
większość robotników wyrzucała
to pismo do śmieci
Każdy-- zdrowo myślący obywatel
wie iż jedyną rzetelną siłą na Za-chodzie
która trzyma w szachu
blok sowiecki i zniechęca do Wiel
kiej III Wojny światowej jest
broń atomowa Demokracji Zacho-dnich
Obecnie Kanada jak nieg-dyś
Polska znalazła się na rubie-ży
dwóch ścierających się potęg
barbarzyńskiego i zaborczego
Wschodu i reszty wolnego świata
Oczywiście w interesie Rosji So-wieckiej
leży by wj trącić broń a- -t
omową z rąk Demokracji Zachod-nich
całkowicie lub przynajmniej
na pewnych ważnych terenach
jak Kanada lub Europa Wówczas
już łatwo niezliczone dywizje i
Nowe formy życia dla
(Canadian Scenę) — Pewna licz-ba
Eskimosów zatrudniona była w
ubiegłych latach przy budowie ko-palni
North Rankin Nickel MJnes
które znajdują się na zachodnim
wybrzeżu Hudson Eay o 320 mil
na północ od Churchill Man Ko-palnia
ta położona jest w rejonie
Keewatin na Northwest Territo-rie- s
a tamtejsi Eskimosi żyli w roz-paczliwych
warunkach Rodziny
eskimoskie które trudniły się od
pokoleń myślistwem znalazły się
w objęciach głodu ponieważ zwie-rzyna
wyniosła się z tych terenów
W zmienionych warunkach bez
zewnętrznej pomocy nie byliby w
stanie przetrwać
Jednakowoż ministerstwo Spraw
Północnych zdawało sobie sprawę
z ważności skierowania tubylców
w kierunku takim któryby zapew-nił
im możliwość samodzielnego
życia
Zwrócono się więc o współpracę
do North Rankin Nickel Mines
Głos Kanady
w radio świaiowym
(Canadian Sccnc) — Zwiększa-jące
się znaczenie kontynentu a-frykańs- kiego
w międzynarodowych
sprawach powstanie tam nowych
niepodległych państw spowodo-wało
że CBC postanowiło zorga-nizować
codzienne krótkofalowe
audycje do Afryki które nadawa-ne
są przez międzynarodową sta-cję
CBC w Sackville N B rozpo-rządzającą
dwoma 50 kw transfor-matorami
Pomimo dość drastycz
nych obcięć w międzynarodowym
budżecie CBC co spowodowało
zlikwidowanie regularnych audy-cji
nadawanych na Holandię Da-nię
Włochy Norwegię i Szwecję
czas nadawania nie uległ skróce-niu
wskutek nowych audycji na-dawanych
w języku angielskim i
francuskim do Afryki
Oprócz kłopotów budżetowych
Międzynarodowa Obsługa CBC stoi
przed nowymi poważnymi wydat-kami
ponieważ trzeba będzie za-stąpić
obydwa 50 kw transmitory
w Sackvillc Są one w użyciu już
16 lat a więc wysłużyły się już
dostatecznie Tyle lal mnicjwięcej
mogą one pracować W ich miej-sce
mają przyjść 10 kw transmi-tory
Obecne urządzenia w Sackville
pod względem technicznym też nic
są wystarczające Ponieważ obie
częstotliwości są używane do każ-dej
audycji można jedynie w cza-sie
nadawań używać jednego ję-k-a
Ponadto stacja w Sackvillc w
pewnych godzinach codziennie słu-ży
do nadawania audycji dla Pół-nocnej
Kanady i dla kanadyjskich
Sił Zbrojnych Zanim więc tech
niczne ulepszenia w Sackvillc zo-staną
wykonane CBC Internatio-nal
wypożycza czas z BBC i część
kanadyjskich programów w języ-ku
rosyjskim polskim czeskim i
niemieckim tak jest nadawana
Krótkofalowe programy z kana-dyjskiej
International Scrvice po-za
wytwarzaniem za granicą nale-żytego
obrazu Kanady są pomocne
w dziedzinie rozwoju handlu za-granicznego
i imigracji Obecnie
Kanada po przez swą radiową "In-tcrnaton- al
Scrvice" przemawia do
świata 11-m- a językami otrzymu-jąc
od słuchaczy z zagranicy po
25000 listów rocznic
Fałszywy począiek
Eskimosów
masy sprzętu wojennego w które
blok sowiecki jest uzbrojony po
zęby zaleją i zniszczą Demokracje
Zachodnie
Na Kremlu opracowuje się i pu
szcza w świat rozmaite idee o ro
zbrojeniu atomowym Świata Za
chodniego Chwycił to i propagu-je
zdziecinniały starzec w Londy-nie
i znajduje bezmyślnych na-śladowców
Jednakże angielska
Labour Party odżegnała się od -- tej
akcji
U nas w Kanadzie ideę pozba-wienia
broni atomowej Kanady
owczym pędem podchwycili na-wet
poważni politycy lecz nie zna-leźli
poparcia w masach i z tego
stanowiska wycofują się
Broń atomową oraz przymierza
wojskow e demokracje zachodnie
użyją jedynie dla celów obrony i
świat robotniczy Kanady nie po-prze
żadnej akcji któraby osłabiła
pozycję obronną Zachodu i to sa-mo
uczynili nasi bracia robotnicy
angielscy
Stanisław Wojciechowski
Montreal
LAKEVIEW FURR1ERS
Saul Banky
Wytwórcy futer — Kuśnierze
Przechowywanie futer — Repe-racja
- Odnawiani- e- Przeróbka
Ceny umiarkowane
1439 Queen St W — LE 6-61- 81 Toronto
52 53
Eskimosom dano przeszkolenie
przy budowie i wkrótce wokół ko-palń
powstała mała zróżnicowana
rasowo osada Stwierdzono że Eski
mosi są inteligentni pogodni w
obejściu szybcy i chętni do nauki
Jednakowoż będąc koczowniczym
narodem od wielu pokoleń mają
skłonności nieprzejmowania się
zbytnio co utrudnia związanie ich
ze stałą pracą Wielu jednak po
przeszkoleniu wyćwiczyło się na
zdolnych stolarzy ślusarzy górni-ków
i pracowników zatrudnionych
przy przemiale rudy Szczególnie
szybko przyzwyczaili się operować
materiałami wybuchowymi Dwu-dziestu
czterech z nich przeszło
kurs prospektorów a na zakończe
nie kursu zamiast dyplomu wrę-czono
im zestaw przyrządów do
prospektorslwa
Jednakowoż dobrze prosperująca
North Rankin Nickel Mi nos nic
może być jedynym oparciem do
znalezienia pracy dla liczącej po
nad 550 gromady Eskimosów któ
ra się tu skupiła Nie tylko bowiem
przybyli tu Eskimosi z sąsiedztwa
ale na skutek lepszych warunków
i opieki lekarskiej zmniejsza się
wśród nich śmiertelność co zwięk-sza
ich liczbę Rodziny eskimoskie
są liczniejsze niż dawniej mniej
umiera niemowląt a starsi żyją dłu-żej
Wielu z nich opuściło swe da-wne
skórzane namioty w których
mieszkali w okresie krótkiego ark-tyczne-go
lata i mieszkają obecnie
w prefabrykowanych domkach
które kupują od rządu Wiele jed
nak trzeba jeszcze zrobić żeby po-móc
im dostosować się do nowych
form zarobkowania i całkiem no-wego
sposobu życia
Elizabeth Kelson
1'M
w
Ehiąiki i Paryża!
CtEJ
Z Romanow iczow a — BASKA I elon
— PRZEJŚCIE PRZEZ MORZE
CZERWONE „ 2nn
T Nowakowski — OBÓZ WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH 2M F Czarnyszewicz — LOSY PASIERBÓW 200
G Picon — PANORAMA MYŚLI WSPÓŁCZESNEJ ' cnn
P Castex — WYPISY I STUDIA Z LITERATURY FRAŃ- - CUSKIEJ XX WIEKU Z ilustracjami 200
oraz w języku francuskim:
Z Romanowiczowa — LE PASSAGE DE LA MER ROUGE 15o
Wysyła odwrotnie
"LIBELLA" — 12 rue St Louis en 1'lle — PARIS IV Pnntt
Ucz się angielskiego
Znajomość angielskiego inoże Ci dać nowe możliwości
zwiększoną niezależność pełniejsze życie
Zgłoszenia między 3 a 7 lipca w Central High School of
Commerce 570 Shaw Street Toronło
Lekcje jeżyka angielskiego imigrantów będą się odby-wały
5 razy w tygodniu od 730 do 930 wieczorem od 10
lipca do 18 sierpnia Oplata za kurs $600
Jest to normalna letnia szkoła nowoprzybyłych pro- wadzona przez Department of Provincial Secrelary
Citizcnship
Hon John Yarcmko OC
minister
KENNEDY TRAYEL BUREAU
® 296 Queon (róg Soho)
Tel 2-32- 26
J
u
St
załatwia ©OPIS
FACHOWO SPRAWNIE SZYBKO TANIO:
SPROWADZANIE KREWNYCH DO KANADY WYJAZDY
DO POLSKI SAMOLOTEM OKRĘTEM JUŻ PRZY 10%
WPŁACIE NOTARIALNE TŁUMACZENIA WYSYŁKA
PACZEK 1 PIENIĘDZY
Zgłaszajcie się z zaufaniem zostaniecie
języku polskim przez kier Jerzego ŁUCKIEGO i
POCZĄWSZY OD CZWARTKU
6 LIPCA - 1030 WIECZOREM
PROGRAM DLA I O NOWO-PRZYBYŁYCH
W OKRCGU TORONTO
z Ken HASLAM
Lamont TILDEN
innymi uczestnikami co tydzień
CHANNEL
CBLT
Indiańska lalka dla Krysi indiański ioiem dla Janka
a indiańska łódeczka dla Tomka
Czy planujecie sanu odwiedzić Waszych bliskich w "starym kraju" chcecie do w obydwu
rrypadkach KLM zapewni Wam szybka osobista troskę 1 opiekę która jest tradycją w KLM od przeszło 4o'lat
Jeżeli lecisz linią KLM masz do wspaniały nowy
DcCh-c-8esz noaszjwczyęgdzoidćni—ejszoyd laotdrwzuytporwóibeocwanśwyiaitaekonomiczjenśyli samolot pasażerski DC-7- C Jakikolwiek będzie Twój wybór możesz oczywiście w pełni korzystać z po- pularnego planu "leć teraz — płać potem"
tylko 10?ó całej opłaty jako wplata vstcpna"a
reszta na dogodne miesięczne raty Czy nie
chcielibyście zamówić biletów teraz?
Odwiedź AGENTA PODRÓŻY albo zadzwoń do KLM- -
Biura 12 głównych miastach Kanady
BARBARA
W
R Cudncy
deputy minister
pełnym obsłużeni
zaprosić Kanady
wyboru
y0W
ygjF ? t ovif t1 j
jJ&J&JWjiwMnJ
&B—fi£tLtMfa::ffi~Tf min i& v
wyr 58
dla
dla
and
EM
w&
oraz
czy też ich
lub
QC
ited
%
i
I '
o
K
M
J0
V
G
tój
9o
9o