Zwilazkowiec Alliancer, January 01, 1966

              1
v
Sr v3łcpy vwS3iW&w4sWiWas?- - _TTW!!S!Sr!35!Tr!r!?TSS!?T!!?S5B!brT~-- 7 L""?
rŁre-nirwpss5A- --
#c I
MŁ Im "— - -- 7" "ZWĄ1KQWIQ" STYSZCft (Jgnugty) sobola t — 19 ~ stłv wmi iH-- ! 3
__ _2 _~ ?S5
1
' ~
_
"1 '
_ I UliiTiMIIIiiMiliTl
I
i )_ „ i
— jffa- - — - — n ££= n p p l t n ' '"i JL i iT" Tui" mii i ~Ti~ i
~
i ii 1 1
— r ! 1 1 iiiiiiiiiiirrrtTTTiiTimriniiniiiiwjipiiiiw im i mii mm mu iiihiliiiulj-- i 911 imZWr
!trMw-3- 1 S SfiĄW
IłC-WiKf- eł
r&
fj DYREKCJA DOMU- -
f? ZWIĄZKOWEGO'
B C2 CLAREMONT ST
tr składa najlepsze życzenia
fcj NOWOROCZNE- - " wszystkim akcjonariuszom- -
j--r Domu Związkowego
CC członkom Grupy 1 ZPwK
f$ wszystkim bywalcom popie
f? rającym Dom Związkowy
tę wszystkim bratnim organi-(- ?
zacjom Związku i całej
£ PoloHif w Kanadzie
ZARZĄD DOMU ZWIĄZKOWEGO
g SERDECZNE ŻYCZENIA NOWOROCZNE
W zdrowia szczęścia i pokoju składa wszystkim Członkom
tv Organizacjom polonijnym Klientom i Pizyjaciołom
PS $ Józef Pankowski
$ 182 Wright A ve Toronto Onł Tel EM
(9 Res LE
ji --WszystkinC Czytelnikom K największego' polskiego t Ł póMjgod?ii?ca u) Kanadzie
t "ZwtajfcoMJiec" czfonftom$
{? ZPwK pp- - kipcom prze-- ]
m mystowcom t profesjo 'Mi-- C s(om Toro?itó i okolicy E ctórzy dricltli swoich pla-- t
tuyc?i życzeń do świątecz-- j
npgo wydania "Związków-t- e ca" wszystkim polskim or-- E ganizacjomi parafiom skła- -
dom najserdeczniejsze po-ty?
dziękowania oraz życzenia
($ uczestników -2- -giej wyciecz-tik- i
ZPwK "doPolski
yL NAJLEPSZEGO
J i SZCZĘŚLIWEGO
W NCWEGO ROKU
W RÓWNOCZEŚNIE'
tó SKŁADAM NAJSERDECZ-i- m
NIEJSŻE PODZIEKOWA- - Knia za-nadesłan- e mi g ' ŻYCZENIA1 „
fir
I fc
19
(9
(9
f9
(9
(9
(9
9
(9
{9
(9
19
i
LUTZ prezes
BARANOWSKI sekr prot
Office 4-21-
31
5-89- 19
f&BK3?mra3?SSlrlRfSStT'5
mZWiZZ' YJmKum
OJ
yi Arrv rM " s ' v jy ' k n
Wincenty-Wóicfi- k - Toronto ®
Przedstawicieli „Związkowca" "3
69 Bellwoods Ave Toronto Ont Tel LE £1 tł ! ' 'I
Mfll "iii1" lu"Jfe juałwsiTygg1 "'!-'-
"l
=teit&Bi ~iŁfrv-"!r=iĄa-ris5 -
i ) '
SERDECZNE ŻYCZENIA NOWOROCZNE
zasyła - - - 4
MIECZYSŁAW ZALESKI "
ze swoim zespołem znanej orkiestry w' Toronto
J okolicy " Przyjmuje 'zamówienia- - na wesela
"zabawy inne' uroczystości wToronto" i okolicy
69 Havelock St ' Toronto" Telt LE 5-56- 68
' ''''i i — — — —
11 ?!
tf
1-2-
491
aj
ad-a}- 1
NAJŚF}'nFn7NiF:JŚ7F ŻYCZENIA' NOWOROCZUZ (jA
SWEJ KLIENTELI SKŁADA - ~ fi}
SKLEP SPOŻYWCZY I MASARSKI jg
r t - " -- t ę-- i
i ra tui nu J &}-
i i Ai -
K- - _„__
J
S
u tivyvyy siJ9m
TJ--'
"&=„ jag ¥&
J
--t
i
--r u r h u
Ufo AikJkUtJj: 'Ttrodo~~SmW&M
Ł_ ł Jł£— _T_- - _P_MmŁiH_mij4iMi
(Dokończenie re str 2)
migracji miedzy pozytywizmem
i realizmem w naszym
polskim czy polonijnym życiu
a buńczucznością paplaniną i l cha polskości —
pustosłowiem: miedzy wiara w
sens polonijnego życia a kom-pletną
negacją tegoż miedzy
Tysiącleciem Chrztu Polski a
Tysiącleciem Państwa Polskiego
między bezmyślnym trzymaniem
się skostniałych ! idei sprzed 20
lat a bezmyślnym życiem z dnia
na dzień
Dusza polska targa się! — Tar-ga
się ona w Polsce i w Anglii
w Australii i w Argentynie we
Francji w Stanach Zjednoczo-nych
Ta szarpanina nerwów zda-je
się być naturalną cechą Pola-ka
Gdy wypieramy się polskoś-ci
gdy wsiąkamy w teren obcy
— najczęściej anglosaski staje-my
się spokojniejsi zostajemy
przeważnie wspaniałymi pracow- nikami (często możnaby użyć
siowa — wyrobnikami) dla ob-cych
sięgamy nawet po duże ka-riery
Ale nie gdy jesteśmy wśród
swoich Nie gdy pracujemy dla
swej sprawy Wtedy nerwy biorą
górę — wtedy polska dusza tar-ga
się — zwykle wśród tych licz-nych
skrajnych przeciwności
Brak nam jakiejś środkowej li-nii
jakiegoś duchowego pionu
Myśl przewodnia niby jest bo
przecież jest nią Polska ale by
za tą myślą podążać należy mieć
program Tego nie ma Brak
nam faktycznie ideowego nowo-czesnego
programu Programu
nowych czasów programu na
przyszłość Programu dla wszy-stkich
Polaków w świecie pro-gramu
dla Polaków w różnych
krajach a więc też dla tych co
mieszkają w Kanadzie
Jesteśmy częścią około 40 mi-lionowego
narodu polskiego roz-sianego
po globie ziemskim
Trzonem tego narodu jego
prawdziwą istotną wciąż żywą i
odtwarzającą się główną częs
cią jest społeczeń- - szy kraj na jakim jest
stwo w Kraju Co piąty czy co
czwarty ruiait jest jeunatt za
granicą Kraju Stopień poczucia
łączności z Krajem poczucia pol-skości
jest różny u 8 czy 10 milio-nowej
masy licznych zagranicz-nych
społeczności polskich Zale-ży
on od czasu pobytu za granicą
oraz cech indywidualnych posz-czególnych
ludzi Mimo tego da
się zauważyć wiele cech wspól-nych
dla pracy społecznej tych
grup
Bezwzględnie jest wspólna mi-łsowśyćch"
do rKordazjiun 'doBePzwozlsgklęid'nideo
wspólna jest troska wolność
Polaków w Kraju o jego nie-podległość:
jest przywiązanie do
tradycji i zwyczajów do polskiej
kultury do polskiej do
języka Wspólna jest pomoc nie-siona
swym przesyłana
w formie paczek lekarstw lis-tów
— w formie osobistych
Wspólnym jest umiło-wanie
naszej historii naszego
krajobrazu gór rzek miast
Wspólne są manifestacje na
rzecz wolnej Polski Tych cech
możnaby wymienić dziesiątki —
bo to pne składają się na to
wszystko z czego tworzy się na-ród
— na' czym się pol-ska
kultura i cywilizacja — bo
to właśnie jesf Polska w jej gra-nicach
i polskość poza granicami
Na tym podłożu psychicznym
rozuAJa się polonijna praca bez
tego podłoża ginie o)ia Tym psy-Cjiiczny- m
podłożem jest chęć
służenia Polsce To winno być
postawione na pierwszym miej-scu
w programie każdej Polonii
a więc też i Polonii Kanadyj-skiej
Trzeba zrozumieć że Ka-nad- a'
aczkolwiek z dużą stratą
może się bez Polonii obejść że
DROGA DO PŁASZCZA ZIEMI
Odżył amerykański projekt
Monie polegający na dotarciu
głębokim wierceniem z dna oce-anu
do płaszcza Ziemi tzn do
warstwy położonej pod skarupą
ziemską
Zlokalizowano miejsce z któ-rego
prowadzone będą sondaże
operacyjne Punkt ten znajduje
się na Oceanie Spokojnym w od-ległości
160 km na północ od
Wysp Hawajskich na głębokości
4200 m pod wodą Tu — z dna
— mają rozpocząć się
wiercenia Aby dotrzeć do
Ziemi trzeba sięgnąć wier-tłem
do głębokości 5200 m bo-wiei- n
taką tylko grubość ma w
tym miejscu skorupa ziemska
Początek operacji wyznaczono
na wiosnę 1966 r:
APARAT DOSZTUCZNEGO
"~ ODDYCHANIA V
Lekarze szwedzcy 'opracowali
f bardzo prosty' i tani aparat prze
nośny do sztucznego oddychania
nazwany rewiwatorem (przywra-ctjąc- y
życie) Ma on zastąpić -- w
ratownictwie metodę podawania
powietrza do płuc „z ustdo ust"
często nieskuteczną
Aparat składa się z maski i ba-lonu
Maska która zakłada się na
twarz osoby ratowanej połączo-- j
na jest rurką z balonem Ratow-nik
naciska balon regularnie —
w rytmie naturalnego oddycha-nia
iw ten sposób doprowadza
powietrze z balonu JdomaskL U-kł- ad 'ząstaweknie pozwala wydy- chanemu powietrzu' wracać do
balonu- - "Tesfu- - --ł
J JTe — „ -- —ą
o
Polska z równic wielką slfalą
też może się obejść bez Polonii
Kanadyjskiej Jednak Polonia
bez łączności z Krajem bez du
Polonia bez
Oceanu
Polski nic może istnieć — PoJo- -
7iia Kanadyjska bez idei służenia
Polsce — zginie Dlatego każdy
z nas który czuje się członkiem
Polonii Kanadyjskiej może z
czystym sumieniem powtarzać
słowa przyrzeczenia harcerskie-go
Z drugiej strony Polonia Ka-nadyjska
nie może istnieć bez
Kanady Po prostu nic byłaby
kanadyjska — nie bijłaby w Ka-nadzie
Fakt fizycznego istnienia
w tym kraju naszego dobrowol-nego
tutaj pobytu stawia nas w
obowiązku służby temu krajowi
Ta służba ma nieco inne as-pekty
Politycznie jesteśmy zwią-zani
z Kanadą a tradycyjnie i
kulturalnie z Polską Jesteśmy
w służbie Kanady ale służymy
tylko Polsce Służyć Polsce może
i obcy człowiek obcej narodo-wości
innego obywatelstwa w
służbie danego kraju są nato-miast
tylko' jego obywatele Ja-ko
obywatele kanadyjscy jesteś-my
w" służbie Kanady
Staram się tę sprawę stawiać
możliwie lasno by podkreślić
że nie powinno być wśród nasj
— członków-Poloni- i — żadnego j
dwóch
będzie Vancou-czucioweg- o
Polski
i działacz
formalnego Polski charakte
moralnego i tradycyjnego
Jedno drugiemu w nowoczesnym
demoki kraju jakim
Kanada przeszkadza
Minęły kolonizacji i nie-wolnictwa
ucisku i opresji —
przynajmniej Zachodzie
się
My wiemy dobrze najwięk- -
32 -- świecie
pieśni
bliskim
opiera
pła-szcza
— ma w swvch
ponad milion Polaków nie-stety
tam posiadają naj-mniej
swobody-- z wszystkich pol-skich
grup rozsianych całym
globie Ka-nada
jest tym który
je łych wolności i 'możliwości
bardzo dużo
Należy tylko z tyeti
korzystać śmiało walczyć o
prawa upominać się d iiie Trze-ba
sobie powiedzieć że obowiąz-kiem
naszym jest żyć polonijnie
jest zachować polskość Z tą i-d- eą można wyjść śmiało i otwar-cie
wobec innych grup etnicz-nych
i wobec rządzącej grupy
anglosaskiej czy irancusKicj
Trzeba dogłębnie rozumieć rolę
Polonii Kanadyjskiej
Polsk"a jest krajem emigracji'
Polska "inwestuje" za granicą
dosłownie miliony ludzi wysyła
Polaka za granicę na
stale osiedlenie Ale tak jak
Zjednoczone inwestują 'dola-ry
zagranicą i pobierają nieraz
słony procent od swych inwesty-cji
i 32 milionowy na-ród
polski w Kraju spodziewa
się najwięcej pomocy od 8
10 milionów Polaków za gra-nicą
I to ma nic wspólnego z
działalnością naszej emigracji po-litycznej
ze stanem politycz-nym
w Kraju winno istnieć
stale Polska jest czy nie
jest krajem niepodległym
winno byc pomocą w
budowie lub w utrzymaniu Pol- -
ski Wolnej i Niepodległej
Gdy dobrze zrozumiemy —
psychicznego konfliktu wtenczas nic będą tylko wciąż
lojalności ci sami" przy pracy społecznej
naszego nasilenia u- - nie "Polak ye
może być większy ver" stronił od Polonii matka
lub mniejszy do czy do mówiąca piękną1 polszczyzną
Kanady ale lojalność Kana- - j przekaże ją swym dzieciom tu
dy jest charakteru prawnego' urodzony społeczny
dla
ru
atycznym
jest nie
czasy
na Tym
Zachód zasadniczo różni od
Wschodu
że
milionowe
polskich
od-wiedzin
Stopień'
ZSRR eranicach
ale
też oni
po
ziemskim Przeciwnie
krajem da--
wolności
swe
bytu
co piątego
Sta-ny
tak też
jak
czy
nie
czy
To
czy
To
podporą
to
dla
bę--
dzie wiedział ze śluzy i Kana
dzie i Polsce równocześnie a
wszystkie organizacje i wszyscy
rodzice poprą z całych sił nasze
harcerstwo tę wspaniałą szkołę
wychowania obywatelskiego Mo-że
to będzie tą odnową moralną
o której się mówi w jamach Ty-siąclecia
Polski Chrześcijańskiej
i może będzie nas stać na jakiś
duży zryw i duże osiągnięcia w
nadchodzących latach- - Tysiącle-cia
Polski i Stulecia Kanady Mo-że
to będzie naszą'-"lini- ą środko-wą
naszym 'pionem duchowym'
a dusza polska więcej się uspo-koi
i nie będziecie tak szamotać
tak targać
W KRAJEWSKI
F(to: 'loronio 'iclcyrmu !_
"Powtarzaj za mną: burmistrzem 'miasta1 jest '
hę
pan Givens'' Tej nagranej informacji słucha Jói Sotos} Grek z pochodzenia Jest to nowa_ ££
metoda uczenia dzieci imigrantów języka angiel- - V9
skiego wprowadzona przez specjahw szkołę W
Main Street Schpol $
Program Main Street School łączy naukę ję- -
_
i pf)
?yka z podawaniem wszelkiego rodzaju uńadó- - fj
7nos'ci o Kanadzie od spraw samorządowych aż hę
do Lucky Green 'Stamps wydawanych przez - hm
sklepy spożywcze
f ' ' PS
i i n'
g Ltd
lg 33 Hiagara St -- TgronlpTeM64?95 t~ &&&%&&&ll%Ł%&Q&&&m&U&iZ&&
E9 jSfSsgr-- w
E9 lyfF — " '
Wipff-filłr-li- m lliirlimniniictiiHi ic-icM-i'--
)i Mit-- !
Wyznań Komji esowi PolohH Kanadyjskiej Ząrządbifii I-W-- w
Głównemu i Okręgom wszysikim Polskim Organiza- - ($
bjom Polskiej Prasie --Kanadzie jofaz wszystkim Ro- - $$
dokom rozsianym w całej Kanadzie składamy Scrdccz-- aą
ne życzenia Szczęślhccgo Nowego Roku a w nim obfi-- a
tych łask Bożych' r?
OGÓLNO POLONIJNY KOMITET g
BUDOWY DOMU STARCÓW g
W PROWINCJI ONTARIO §
wszelką korespondencję kierować do: £
COMMITTEE FOR P0LISII HOME q
FOR THE AGED
PO Box385 Station C( — Toronto Ontario j
Józef Gęsicki przewodniczący Leon Szarzeć sekretarz '£? '
'}Ę pgW9mYł -- -?
&
35 Hamptoribrook Drive
Biuro 251-520- 1 -
Najserdeczniejsze
Życzenia Spokojnych
i Wesołych Swiąl
zasyła
W MORSKI
Przedstawiciel
J McGUINHESS
i wódek
Alimico Ont
Weslon Ont
Res 240-416- 5
tbi
(9 ŻYCZENIA 'S
{9 - slclada 'R
hm ' (ta
ALBERTA FUEL LTD
J)ositu:czainy'ól[w'ę'do ioinóiv —vczyiclmy' piece
'calorocznafpbslugaibe'pła{na każdą robota wykoniuia-%- -
t' z gwarancja solidna robota
278 Bathurst Sł - Tel EM 2-32- 24
'"' "' Najserdeczniejsze życzenia
SZCZESLIWEGO NflWEGO ROKU
utsiyslkim swoim klientom i całej Polonii
składa J0£'S ŚISPEBARKET
Piemszorzędriy wybór
artykułów spożywczych
329 Roncesvalles ńve Tel
SERDECZNE ŻYCZENIA NOWOROCZNE l
SKŁADA SWOIM KLIENTOM" l CAŁEJ POLONII" l
PARKDflLE LUMBER & WREGKIHG CO
1258 Oueen St W (orży Dufferin) — 532-551- 1 (
Ną składzie nowe i uiyw-an- e materiały budowlane
Dykty- - Masonite- - Arborilc płytki arkuszach części )
tjj- - NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA NOWOROCZNE dachów (
fZ SWEJ KLIENTELI SKŁADA tg
iz Miimra Fhotn-fengraie- rs mrr&im'ĄY&t
CO
i&b-r--
B
&CoLtd
polskich
NAJLEPSZE NOWOROCZNE
5349702
Tel
&
"%vs
- ssa -
tfAr
L
s r wv
% fl£ł- -
u
3
I - „A
'
' —
t
w
% ' - " ' -
-- "- t fc s
f' n
)
%£
mm
imlśm mmI eM?il&mAi iWm iii
Mi-- W esittii
mm
! i StmilrffiJ mąm
ori 1$ i
wl-W- i wm
MW
wMm
mVlHirilKm±t IlmilIllii lBwimiiml SKMI wh umrn mirsmi-hi-ł Łi ? mm
HSWsSFIK imw?kmhhu
mnm
(#i 5tł2lf mmeiri MitP
hMKitSitJmmS
mmm
HHKT
4KB8 nm
j
qyvnn
1
mmm
Umiuimi i mSmi 11
m
mnimą
# ii
m ci
HlS m
i
fIilII
isłi i m
mm
m iii tIfe ii! lift!
KJłl
im i
fi HBI
fil
11
II
mm
u
Ij?p!
JiMJ
fefc w
'mŁ IH !il
II8S'!
5KH JPI m
pif
im
mam
limff
SSJ5
?f !rilfE
tk nm§m
y llrafiśS
p i jw iiiijiiiiiitwLMpiewaiwiwiiwiwiiiiwiwii-iw-- i 'wmBmHgrSmBffii