000338 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
2 oldal EUXQWVTlffi! MA€r¥R ÉKT SINCE 1957 IN TORONTO MAGYAR ELET (USPS 000-10- 1) te pnbllshed weekly fxtttpt durlng last week of July and tiie lirst eek of August by Patria Pnblishlng Co ' 6 Alcina Ave Toronto Ontario Canada MÍGG 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó PATRIA PUBUS1I1NÜ CO LTD Előfizetés: U évre 32 dollár félévre 20 dollár CANADIAN POSTAIASTER: „Second Class Mail Registration Number 0003" "Second Class postage paid at Toronto Ont" Send address changes to Magyar Élet C Alcina Ave Toronto Ontario M6G 2E8 USA POSTMASTER: "Second Class Mail USPS Number 000101" "Second Class postage paid at Lewiston NY" Send address changes to MAGYAR ELET PO Box1215 Lewiston NY 14092 US Office of Puhlicalion lewiston NY PrinteJ In Canada „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján val6 újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetboa fedik a szerkesztőbizottság véleményét A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza miimliui6e'rf MMimHWffW-WWWJIMWIWl- MW Értesítjük kedves előfizetőinket és olvasóinkat hogy kéthetes nyári szabadságunkat július má-sodik felében tartjuk Irodánk július 18-t- ól augusz-tu- s 2-l-g zárva így a Magyar Élet július 23-á- n és július 30-á- n tiem jelenik 'meg Lapunk legköze-lebbi száma augusztus !- -i keltezéssel kerül olva-sóinkhoz Kérjük kedves előfizetőink és olvasóink szíves megértését Magyar Élet Szerkesztősége és Kiadóhivatala SP0NS0I1T KEHES Kilátástalan helyzetében jóindulatú magyarok segítségét kéri Kanadába való kijutáshoz VIZKÉLETI SÁNDOR 24 éves két szakmával rendelkezik: épületburkoló és mezőgazdasági gépész Címe: VÍZKELETI SÁNDOR Edlitz — Marki 9a 2842 Austria Europe ® the Ltd 14092 A rosszhiszemű személyeskedők figyelmébe! Hogy történelmi hasonlattal éljünk a Pesii üjsághoz illő rosszillalú személyeskedés soha nem szolgálja egy közösségen belül a kollegiális jóviszonyt Többek között azért jöllünk Nyugatra hogy ha más véleményen va gyunk prominencia ide prominencia oda jogunk legyen azt hangoztatni A Weller & Co viszont a közösség szóvivő bajnokának szerepében tetszeleg (Apropos ki kér-te fel őket hogy a kanadai magyarság érdekei! saját ízlé-sük szerint védelmezzék ráadásul sírbó] kiásott tanúkat hoznak fel vélt igazságuk nevében) Mi úgynevezett felfu-valkodott magyar vezetőkről írtunk akik nem látják egy kormányfő köre és egy mondjuk önképzőkör méretű gittegylet közti arányokat de azt sem hogy gyökeres vál-tozás előtt állhat hazánk s akik ezt nem akarják látni azoknak hályog van a szemükön! Akinek nem inge ne ve-gye magára! A dupla nulla ízléstelen szellemeskedésére válaszként csak annyit: a Weller & Co rövidítve W & C nyilai ezúttal is célt tévesztettek Legújabb sport Nagy meglepetés! A Blizzard '11-e- s rúgások után megverte a Vörös Csil-lag nevű jugoszláv bajnok-csapatot 7000 főleg szerb-horvát néző előtt a torontói Varsity Stadionban NÍKAIA 'GRAND PRIX Nice (Franciaország) at-létika — Kalapácsvetés: Gecsek Tibor 3 7802 m Női gerely vetés: Malowccz íKftyffyüi iiMuwiBiiwiiiummwi™uwimi ugyan Zsuzsa 3 6108 m CSL (Caiiadian Soccer Lcague) Július 17 vasárnap este 730: North York—Hamilton július 20 szerda este 8 óra: North York— Ottawa július 22 péntek este 730 (Varsi-l- y Stadion): Blizzard— Cal-gary Ti D Életőr Ha az emberi szív fibrillálni kezd azaz a szabályos do-bogás helyett remeg életveszély alakul ki Az idejében al-kalmazott defibrillátoros kezelés visszaállíthatja a normá-lis helyzetet De vajon jól működik-- e a defibrillátor? Tár-ol- e elégendő energiát egy ilyen fontos beavatkozáshoz? Ennek vizsgálatára szerkesztett egy olcsó és könnyen ke-zelhető készülékét a Cardiac Recorders Ltd nevű brit vál-lalat A CR Í8Í3 típusjelű telepről táplált készülék bármely defibrillátor kimenő teljesítményét méri 50 ohmos ellen-álláson Nagyméretű folyadékkristályos kijelzése 500 W sec teljesítményig' terjed Karbantartást gyakorlatilag nem igényel KAI OSSZEFOGU — Folytatás az első oldalról — bap'-n- v „publír relatinns" magyarul knkapr-snlatnkí- r ápoló írói vagy ötletadói jól dolgoznak mert a meg-lepetésszerű rakétaengedmé-nye- k óta a szovjet pártve-zér újra magára vonta a köz vélemény ugyeimi-- i az tör-tént íiogy a héten a lengyel wjin (trvénho7ö lostiilei) képviselni plénuma oloil mondóit beszédivel kezdte meg hatnapos lengyel kör ti íját melynek befejezése a Varsói Seivödés fair'illi-mnina- k osi'icsliltlkoj'uii lesz A szovjet vc7Plii bejelen-tette a csúcstalálkozónak főként az lesz a témája- - — hogyan kell megtörni a ördögi kiirt és megkezdeni a konvencionális (hiw-'inányos- ) rogyveivetek csökkentését A másik fclveloli javas'a-l- a főleg" a NATO (North A-tlantic Tre-at-y Organizaiion) tagállamainak közvélemé nyére apellál mert Goiba-cso- v azt ajánlja: ha Spanyol-országból 1991-be- n ki kell vonni Madrid óhaja szerint a 72 egység F— 14-c- s haici- - gépet és — a megegyezés szerint — Olaszországba kell átvezényelni őket akkor in-kább rendeljék vissza az amerikai harcigépekel Euró-pából — és a7eseiben a SZU is hasonló számú és erejű légierőt von ki Kclel-Etiró-p- a területéről Mint ismeretes Itália be-leegyezett abba hogy a spa-nyol Torrejon légi támasz-pont feladása után olasz föl-dön befogadják az amerikai gépeket Az ám de Ciriaco de Mita olasz minisz'erel-nö- k — miután ezt megta-nácskozta a NATO vezérka-rával — máris jóváhagyó lag üdvözölte Gorbacsov lé-gi leszerelési ajánlatát Mialatt Gorbacsov ' fe'szó-lal- t ' a lengvcl szcimben tüntetők plakátokkal fel-szerelve követelték a kb 42 ezer szovjet megszálló katona mielőbbi távozá-sát Iengye! földről Ep-pu- r si mönvc"? Mégis mo zog nem csak a lengyel föld? AZ ELLENZÉK PANASZAI A'MEXIKfil VÁLASZTÁSOKON Hivatalosan közölték Me-xikóvárosban hogy az ural-kodó párt (PRI) azaz az in-tézményes forradalmi párt a szavazatok 5290!i-á- t üyíij- - tölte össze miután a vok-sok háromnegyed részéi számbavették A második helyen Salinas de Gortari mögött a balközépnek szá-mít-ó FDN azaz a nenlzeli demokrata front jelöltje Cardenas jött be 2!)l°í-o- s szavazataránnyal míí n harmadik helyen a jobbol-dali PAN azaz az országos akciópárt helyezkedett el Az ellenzék vezérei azzal vádolták a PRI vezetőségét hogy meghamisíto'ták az ur-nák eredményeit és a PAN vezére Clonihirc azt 'javasolta hogy július "0-á- n népszavazáson dönt-senek abban a kérdésben vajon történt-- e 'csalárdság a szavazatszámlálás térén ÖRMÉNYORSZÁGBAN SZÁZEZREN TÜNTETTEK Jereván az örmény fövá ros lakossága egyszerűen nem óhajtja tudomásul ven ni hogy 1 A Pravda leintette az örmény terüle'kiigazítási ki serieteket miszerint Nagor- - no-Karab- ah 75°'n-ba- n ör-ménylakta részt csntolják vissza az anyaországhoz 2 Az azerbajdzsáni nép-gyűlés szavazásra tette fel az ormeny területi igény problémáját és azt egyhan gúan elutasította ÉLET 1D88 június IS Fzí ' a7 ör-mí-i- iy lii ériiiő7ó teiri'Jpl ii-íjniif-s-nk ös7pi!f és kl-iiioml- ln az érintett terület aiuu'ióját — + — A közül hár-mai lelóll a kii ondóit szov-jet kalonasit ami nem vt l k-ii- M a mull hihiit min-den ii mi lovelktizni óhaj'n uj rcfurmistn vezetésre Iga7 hogy az öimény jeiv-vm- i kivul egvel-le- n mis soviel leplér suli nem jelenteit be lubbuapos 'Zlrájkol AZ A MERIK VI KORMÁNY NYÚJTSON SKG íTSfiGE 1" AZ Eltl)i':LYl MENEIví'LTEKNTK! MAGYAR rnfpfliizfipn Patthelyzet! s7fiájkolók lepiilő'cren Az amerikai képvisolúház három tagja is IoNaV:!! a7on a lillako7ú tüntetésen amelyet magvai sarniazi-s'- u amerikaiak uttoü'k Washingtonban Ed Feiglian clevelandi képviselő az ame-rikai törvényhozás épii'efe elóll megtartott gyűlésen közölte: a képviselőház tag-jai levelei intéznek George Shultz külügyminiszterhez és felkérik hogy az Egye-süli Államok kormánya nyújtson segítséget az erdé-lyi menekülteknek A cleve-landi képviselő elmondotta: a levelel a 435 tagú képvise-lőház 255 tagja már aláírta de ezután meg újabb a'á-- í rá sok válhatok A mintegy ötszáz fö rész-vételével lezajlott tüntetés a Fehér 1 láz előli kezdő-död Ezt követően az ország számos városából érkezeit magyar származású ameri-kaiak akikhez Kanadából érkezők is csatlakoztak pe-tíciót nyújtottak át a wa-shingtoni külügyminiszté riumban A petícióban n chard Schiffer az emberi jogokért illetékes külügyi ál-lamtitkár közreműködéséi az Egyesült Államok kormá-nyának hivatalos közbenjá-rását kérték ahhoz hogy megakadályozzák Romániá-ban így Erdélyben is a fal-vak városok tervezett le-rombolását az évszázados történelmi és kulturális em-lékek a történeti és mii vé-szeli értékek elpusztításai Ezt küvelöen tartottak gyű-lés- t a törvényhozás épülete a Capiiolium előtt A gyűlésen Tom Lantos képviselő kijelentette: az amerikai törvényhozás lépé sekel fog tenni a települé-sek megsemmisítésének megakadályozására John Porler képviselő az emberi jogokkal foglalkozó bizott-ság társelnöke ugyancsak a törvényhozás lépését he-lyezte kilátásba mind a te-lepülések kérdéséhen mind pedig a menekültek segélye-zésének ügyében BUKAREST JÚLIUSTÓL NEM RÉSZESÜL KEDVEZMÉNYEZETT ELBÍRÁLÁSBAN Az Egyesült Államok és Románia megállapodást írt alá arról hogy az Egyesült Államok ezentúl nem része-síti a román áiukat a legna-gyobb kedvezmény elve sze-rinti elbánásban A megállapodás értelmé-ben július 3-t- ól kezdve az Egyesült Államokba irányu-ló román exportot nagyobb vámok fogják terhelni A lépést Bukarest maga kezdeményezi e nehogy az amerikai törvényhozás fősz-sz- a meg Romániát a lógna-gyob- b kedvezményezett stá-tusától Tavasszal a román kormány bejelentetle hogy július 3-t- ól nem kíván ré-szesülni a legnagyobb ked-vezmény elve szerinti elbá-násban Becslések szerint így Románia évenlc 50 mil-lió dolláros többletbe vél él-től fog elesni Hirdessen a EMGYAH ÉLET-be- n! fsürwpssírnl irícgníícr:i! ilf levő 61 íves özvegyasszony — házasságkötés céljából — komoly férfi ismeretségét ke-r?- s Tel 470-039- 5 (Toron-to) Budapecií foguszaif rnöejón rendelőmben garanciával munkát vállalok Érdeklőd-ni: Budapest 486-43- 3 tele-fonszám-on kanadai idő sze-rint reggel 8 és du 2 között Budapest 1171 Nagyszénás úl 22 esetenkent Megnyitottuk új üzletünket! legmegbízhatóbb olasz román és Gentlemen's Hair Slyling 4 garanciával válla- - vekről és At- - Hívja Balogh iratok diplomák műszaki las sarok méterre Telefon: 363-185- 5 vagy leírások találmányok Magyar Háztól) Margó és 367-056- 6 Ica szeretettel várják HIVATÁSOS FORDÍTÓ és új vendégeiket Telefon: Mndenfée íordfta 653-377- 9 vállalja angolról ma computerkezelést ta-nulni? Ha jó gépírónő mi betanítjuk és utána állandó munkát biztosítunk Tel: MYERS 654-255- 1 Kiszolgálónál felveszünk licalessen üzletbe Telefon: 733-002- 2 Munkát biztosító sponsort 30 éves magyar laka-tos- hegesztő szakmával rendelkező férfi és felesége Cím: Juhász András levele-vei Kormos László Hotel Schiff 4880 St Austria elektromos olyan munka VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST új munkákat és javí-tásokat olajfűtésről gázfű-'ésr- e való átszerelést boy-'e- r beszerelést garanciával vállal P K Plumbing & Heatinq Tel: 654-111- 1 kérje Mr Egervárit EEÜSÍ a Ri- - INVESTMENT PROPERTY 10 háromhálószobás townhouse és 2400 sq Efeeles variety store s négyhálószobás apart- - ment eladó 30 percrea Torontótól $800000 Call: Dr Joseph Farkas 0 Business Speciálist MONTREAL TRUST REALTY Bus: 652-111- 1 Res: 977-487- 5 732-364- 5 iraeKcsscgck © A szervátültetéseket végző sebészek amerikai társaságának évi közgyűlé-sén a pittsburghi Allegheny kórház sebésze dr Dai D Nghien arról számolt be hogy a veseátültetések nem várt kedvező hatással vol-tak cukorbetegekre! Gyó-gyíthatatlannak hitt esetek-ben az egyébként szüksé-gessé veseátültetés a cu-korbetegek gyógyulását meg @ Velencében isméi tün-tettek a gondolások mint hatszázan vonultak vé-gig a lagúnákon Tiltakozó I egyre szennyezettebb emialt a íCorriera Sera) Diba a néhai irá-ni császár özvegye pert in-dított a nyugatnémet újabb házasságáról írás azonban minden alapot nél-külözött bíróság előtt i lap 30 márkát fel a franciaországi meneküllek javára csá-szári özvegy visszavon-ta keresetét (AFP) — — 0 Különös ítéletet Phoenhben a 13 éves vádlottat kötelez-te hogy állandóan fogam-zásgátlót szedjen fiatal-asszony gyermekét ugyanis sorsukra hagyta és csak a szerencsének kö-szönhető hogy a 18 hóna-pos és a féléves kisfiú éleiben maradt a mai társadalom baja: gyer-mekeknek is már gyermekeik " — jelentet-te amerikai bíró (As-sociated Press) Apróhirdetések úra lí szóig 4 sor) 2 dollár minden további 5 szu 1 dollár Jeléjés apróhirdetések 2 dollár külündíj is fizetendő de jeligés továbbításá-én külön portóköltséáí nincs Cégele vállalatok apróhirde-téseihez ugyancsak 2 különdíj lizétendő — Telefo-non nem foéad él apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szem-etesen levélben legkésőbb csütörtök de 1Ü óráig kell ja aDróhirdetósekét a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apróhirdetésekhez térjük az" árat is mellékelni Mindenféle lapos zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK ael tetőt úiat vaqy iaví-- Anqol francia némoi 'ást mun- - orosz és vagy nyelvekre Ok- - Atlas Ave Clair 'ok- - Roofing-o- t 100 a élet- - régi szöveg sát Akar gyárra magyarról angolra Telefon: 886-099- 7 vagy 665-304- 4 FORT FLA de- - keres Ltd egy Ára: INC egy vált Több © Neue Az 000 iráni egy arra volt két ki (kb árához levelek dollár vagy tetőt nyel- - káva (St hoz-ta della bíró: 2-há- lő-szobás condominium ked-vező áron eladó vagy ki-adó Tel: (514) 931-381- 4 Segédmunkást he-ti napra géptisztítási munkák és takarítás elvég-zésére Tel: 654-255- 1 rajzok jogi periratok stb árakon Eladó 15 és egy 41-e- s de Vízvezeték- - és és óra vállalok garanciával Ipar Egyhálószobás bachelór szo-bák kiadók Crystal-Clea- n és lakása vagy dekorálásához Renoválásokat átalakító- - 15 gyakorlattal rendel Leányfalun házamat el- - sokat pince és kezünk gyors tiszta és adnám elcserélném minden és tűnő munkát Nin- - agara-félszige- ti házra és amely vízvezeték-szerelé- st külső túl nagy lenne számunkra és belső festést vállalok 773-093- 2 Molnár Bé-Te- l: 654-513- 5 este 6 la CT!nigMIJMrIMMWMtfWI GÉPLAKATOS SZAKMUNKÁS? IOJTÖN DOLGOZNI WESTON ÉS FINCH KÖRNYÉKI MŰHELYÜNKBE! JÓ FIZETÉS KITŰNŐ MUNKAFELTÉTELEK ÉS JUTTATÁSOK TELEFON: 740-822- 5 KÉRJE STEVE-- T rCTmm-3lMTJWlMIMBM- M' Jöjjön nyaralni a Garibaldi hegyekbe! BC egyik 4 évszakos üdülőhelye Mindenféle sport és szórakozás sielés vízisiklás stb egész éven ál Kényelmes cottage"-o- k bérletre Gyermek-felügyelet nappalra és estére Töltse nyaral megelé-gedetten! Ajándékozza meg és a legszebb üdüléssel Cím: Ltd Delivery Whistler BC 1B0 Canada Telefon: 1 (IÍ04) )32-i!H- 0 Századforduló idejéből származó tárgyakat vásárolunk Telefon: (416)787-319- 3 Sponsort keresnek: Gépkocsivezetői elfoglalt Kozma István 36 sá3°t keres pontos megbíz festőművész művészettör- - rato fiatalember Saját ko ténész és felesége is- - 261-049- 5 grafikus) 3 éves munkát elvállal-nak Familie Kozma Maria Taferl 3672 Hotel Schmid Austria Pálinkás Ágnes 30 éves Jutá-nyos 10-i- g után levó Tel: Tel: után VON éves éves Cím: Ingyenes 750-400- 1 Brusli gyermekgondozónő és férje Egyedülálló hölgy házaló-(szobafest- ő mázoló tápé- - togaó vagy hazatérni szán-tázó- ) Két gyermekük dékozo férfi ismeretségéi Bármilyen munkát elvállal- - keresi éves korigi Füg nak Cím: (Pálinkás gefen# káros szenvedélytől Gasthof Stuhleckerhof mentes úr eveét kérem a am Semmering kiadóhivatalba „Budai A-8- 665 Steinmark Ausf- - öröklakás" jeligére Miklós Ferenc éves to- - Ajándékozzon ronydaru-kezel- ő feleségé- - egy telket Pest-környé- k leg-v- el bármilyen mun- - szebb Alsógödön hívták fi- - kát elvállalnak Cím: Mik- - A Nyugatitól 25 Tel: gyeimet arra hogy túl sok os Ferenc 651-179- 6 a motoros vizijarmu es hogy Linz 4030 Stock Zimmer víz Farah 1017 Austria Nagy éves villanyszerelő éves fiá-val bármilyen Cím: Nagy Sán-dor 3204 KirchbergPie- - Post ellen mert a magazin lach Poststr 16 nagy riportot közölt az ö Mehlmann László A ajánlott A erre hozott A két íme ez vannak az keresünk két Minden együtt Sándor munkát Austria éves középfokú geológus számítógép-kezel- ő fele-ségével aki20 éves más-fél évig óvónőként dolgo-zott Minden munkát elvál-lalnak Cím: Mehlmann László 3541 Senftenberg Neuer Markt Austria Elkülönített bejáratú bútoro-zott szoba konyha fürdő-szoba kiadó Cím: Vaughan Telefon: 651-179- 6 Szeptember windsori kertes házban családtag-ként elvállalnám egyedül-álló idősebb gon-dozását Választ „Szeretet-re vágyó" jeligére kérek kiadóba repülőjegy Vancouver-be útra jutányosán el-adó Tel: 267-829- 4 iro-dalmi szövegek 265-309- 5 frankos Na-póleon aranypénz geri Érdeklődni lefon: 922-681- 0 apartmentek valamint Tel: 782-499- 7 Hívja a festő tapétázó üzlete ki- - a családját II C General (31 csival TeI-- : és és és 274 'Rd 1-- től "a 3 db egy db 20 és Hívja a szakembert! Szoba-festés tapétázás kedvező áron árajánlat Tel: Gold Painting 60 Ágnes ria 32 rokonainak helyén menetükkel a perc 50 39 16 el-vállalnak 23 50 ]""iii"iUiiirMuiLriiifVi'iiiu)i"iijijMgnj' Budai reprezentatív ker- - villa különbejáratű] (felső szintje egész i kiadó Jó leveqö csend í jó közlekedés termálfür-dők közelben Cím: Die- - Bnes Gyula 1025 Buda-Jpe- st Szépvölgyi 192 iLimuiHiumMmniimmntl mijj-m- i hiíjjijxjiiiumii iu w Keresek megbízható ápo- - és társalkodónőket gyermekgondozókat háztartási és takarító személyzetet Telefon: 656-702- 3 hívja Barbarái vagy Tamást fiRMY & Ass Perry Tamás vezetése alatt Biztosítások hiteles magyarországi ügyek intézése Adóbevallások elkészítése Új címünk: 2409 Yongc St Suife 200 Toronto Ont M4P 2114 Tel: 489-955- 8 tirs-i- sfí a isísvíiíőja? Az ORION TV SERVICE garanciával megjavítja 24 órás szolgálat Olcsó árak Telefon: 588-099- 9 S T E V E N'S GENERAL ELECTRIC REPAIR 285 Rushton Rd (Toronto) Mindenféle háztartási villa-mos gépek javítása: hűtő-szekrény air-conditlo-nar villanytűzhely mosó- - ét szárítógép és egyéb villa-mossági munkák Telefoni 656-084- 1 Kölcsönök: első- - második- - harmadik mortgage Komp-likált eseteket is megoldunk Hívja Mr Spiegelt telefoni 225-679- 1 pár meggyszínű bír- - csizma fűtésszerelési du 4 Te- - céget van fel Lunzer tes út ló- - engedélyszám: Hívja Lacit tel vagy 654-673- 1 P H 273 Festő mester festést tapétá-zást garanciával vállal Dí-jtalan árajánlat Tel: 269-507- 4 kérje Istvánt éves kiépítést vagy ni-víztelen-ítést kő- - végzünk Georgen famunkát csen Welland legszebb vitorlázás önmagát kisfiúkkal Steinhaus Str személy évben] fordítások szakszerű 654-500- 0 Hirdetési ügynököket kr-sün- k magas jutalékkal Ká-vés angol nyelvtudás szük-séges Tel: 654-255- 5 Renoválást kőműves mun-kákat garanciával vállalok Tel: 429-123- 1 Apartmentet keresek Oak-ville-b- en (Ont) a Sheridan College ikörnyékén 1988 augusztus 1-t- ől kezdődően tanulmányom idejére Egye-dülálló magyar lány va-gyok havi 300 dollárt tu-dok fizetni Értesítést kérek telefonon (cöllect): 1-519-94- 7-4823 MRS 'SABRINA tenyérjós és kártyavető Ha problé-mái vannak az életben Rházasságban üzleti élet-űben ' szerelemben vaav egészségileg ez a tehet- - Hséges 40 éves tapaszta lattal ' rendelkező josno segíteni fog Az első ezen a környéken Garantált megelégedés Telefon: 462-030- 4 (Nyitva reg-gel 9-t-őT este 8-i- g) muiimwBUiiMiiLiiiajiimijMiiim H Ház és ingatlan vételi eladása ügyében hívja ingatlanközvetítő" irodáját Telefon: 924-117- 4 929-915- 0 nTMTiífüia RJVÜIS Endes László lakás: nTPUrS IWtWWWBgTC HUNGÁRIÁN EVANGELICAL MISSION SERVICES 2842 Bloor St Weil Sülte 201 i Toronto Ont Canada M8X IBI Telefon: (416) 236-316- 1 íj Ezen a cfmon megren delhetők a kéöiavariként megjelenő Ingyené fo lyóiratunk a „Jó hír a ma emberének!" valamint lelld könyvek és hang-szalagok! Egyéb szolgálataink: Nyitott imavonal ét lelkigondozás hétköznapokon de 10-tf- il du 4nlg 236-155- 8 A többi időbea a fenti számon: Tanulságos történetek gyermekeknek! Felnőtteknek 24 órás telefonáhítat a 236-334- 8 számon TE IS PIHENJ íMEG PAR PERCRE ÉS HÍVD E SZAMOT! Szeretettel szolgálunk minden honfitársunkat! A
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, July 16, 1988 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1988-07-16 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000899 |
Description
Title | 000338 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 2 oldal EUXQWVTlffi! MA€r¥R ÉKT SINCE 1957 IN TORONTO MAGYAR ELET (USPS 000-10- 1) te pnbllshed weekly fxtttpt durlng last week of July and tiie lirst eek of August by Patria Pnblishlng Co ' 6 Alcina Ave Toronto Ontario Canada MÍGG 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó PATRIA PUBUS1I1NÜ CO LTD Előfizetés: U évre 32 dollár félévre 20 dollár CANADIAN POSTAIASTER: „Second Class Mail Registration Number 0003" "Second Class postage paid at Toronto Ont" Send address changes to Magyar Élet C Alcina Ave Toronto Ontario M6G 2E8 USA POSTMASTER: "Second Class Mail USPS Number 000101" "Second Class postage paid at Lewiston NY" Send address changes to MAGYAR ELET PO Box1215 Lewiston NY 14092 US Office of Puhlicalion lewiston NY PrinteJ In Canada „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján val6 újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetboa fedik a szerkesztőbizottság véleményét A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza miimliui6e'rf MMimHWffW-WWWJIMWIWl- MW Értesítjük kedves előfizetőinket és olvasóinkat hogy kéthetes nyári szabadságunkat július má-sodik felében tartjuk Irodánk július 18-t- ól augusz-tu- s 2-l-g zárva így a Magyar Élet július 23-á- n és július 30-á- n tiem jelenik 'meg Lapunk legköze-lebbi száma augusztus !- -i keltezéssel kerül olva-sóinkhoz Kérjük kedves előfizetőink és olvasóink szíves megértését Magyar Élet Szerkesztősége és Kiadóhivatala SP0NS0I1T KEHES Kilátástalan helyzetében jóindulatú magyarok segítségét kéri Kanadába való kijutáshoz VIZKÉLETI SÁNDOR 24 éves két szakmával rendelkezik: épületburkoló és mezőgazdasági gépész Címe: VÍZKELETI SÁNDOR Edlitz — Marki 9a 2842 Austria Europe ® the Ltd 14092 A rosszhiszemű személyeskedők figyelmébe! Hogy történelmi hasonlattal éljünk a Pesii üjsághoz illő rosszillalú személyeskedés soha nem szolgálja egy közösségen belül a kollegiális jóviszonyt Többek között azért jöllünk Nyugatra hogy ha más véleményen va gyunk prominencia ide prominencia oda jogunk legyen azt hangoztatni A Weller & Co viszont a közösség szóvivő bajnokának szerepében tetszeleg (Apropos ki kér-te fel őket hogy a kanadai magyarság érdekei! saját ízlé-sük szerint védelmezzék ráadásul sírbó] kiásott tanúkat hoznak fel vélt igazságuk nevében) Mi úgynevezett felfu-valkodott magyar vezetőkről írtunk akik nem látják egy kormányfő köre és egy mondjuk önképzőkör méretű gittegylet közti arányokat de azt sem hogy gyökeres vál-tozás előtt állhat hazánk s akik ezt nem akarják látni azoknak hályog van a szemükön! Akinek nem inge ne ve-gye magára! A dupla nulla ízléstelen szellemeskedésére válaszként csak annyit: a Weller & Co rövidítve W & C nyilai ezúttal is célt tévesztettek Legújabb sport Nagy meglepetés! A Blizzard '11-e- s rúgások után megverte a Vörös Csil-lag nevű jugoszláv bajnok-csapatot 7000 főleg szerb-horvát néző előtt a torontói Varsity Stadionban NÍKAIA 'GRAND PRIX Nice (Franciaország) at-létika — Kalapácsvetés: Gecsek Tibor 3 7802 m Női gerely vetés: Malowccz íKftyffyüi iiMuwiBiiwiiiummwi™uwimi ugyan Zsuzsa 3 6108 m CSL (Caiiadian Soccer Lcague) Július 17 vasárnap este 730: North York—Hamilton július 20 szerda este 8 óra: North York— Ottawa július 22 péntek este 730 (Varsi-l- y Stadion): Blizzard— Cal-gary Ti D Életőr Ha az emberi szív fibrillálni kezd azaz a szabályos do-bogás helyett remeg életveszély alakul ki Az idejében al-kalmazott defibrillátoros kezelés visszaállíthatja a normá-lis helyzetet De vajon jól működik-- e a defibrillátor? Tár-ol- e elégendő energiát egy ilyen fontos beavatkozáshoz? Ennek vizsgálatára szerkesztett egy olcsó és könnyen ke-zelhető készülékét a Cardiac Recorders Ltd nevű brit vál-lalat A CR Í8Í3 típusjelű telepről táplált készülék bármely defibrillátor kimenő teljesítményét méri 50 ohmos ellen-álláson Nagyméretű folyadékkristályos kijelzése 500 W sec teljesítményig' terjed Karbantartást gyakorlatilag nem igényel KAI OSSZEFOGU — Folytatás az első oldalról — bap'-n- v „publír relatinns" magyarul knkapr-snlatnkí- r ápoló írói vagy ötletadói jól dolgoznak mert a meg-lepetésszerű rakétaengedmé-nye- k óta a szovjet pártve-zér újra magára vonta a köz vélemény ugyeimi-- i az tör-tént íiogy a héten a lengyel wjin (trvénho7ö lostiilei) képviselni plénuma oloil mondóit beszédivel kezdte meg hatnapos lengyel kör ti íját melynek befejezése a Varsói Seivödés fair'illi-mnina- k osi'icsliltlkoj'uii lesz A szovjet vc7Plii bejelen-tette a csúcstalálkozónak főként az lesz a témája- - — hogyan kell megtörni a ördögi kiirt és megkezdeni a konvencionális (hiw-'inányos- ) rogyveivetek csökkentését A másik fclveloli javas'a-l- a főleg" a NATO (North A-tlantic Tre-at-y Organizaiion) tagállamainak közvélemé nyére apellál mert Goiba-cso- v azt ajánlja: ha Spanyol-országból 1991-be- n ki kell vonni Madrid óhaja szerint a 72 egység F— 14-c- s haici- - gépet és — a megegyezés szerint — Olaszországba kell átvezényelni őket akkor in-kább rendeljék vissza az amerikai harcigépekel Euró-pából — és a7eseiben a SZU is hasonló számú és erejű légierőt von ki Kclel-Etiró-p- a területéről Mint ismeretes Itália be-leegyezett abba hogy a spa-nyol Torrejon légi támasz-pont feladása után olasz föl-dön befogadják az amerikai gépeket Az ám de Ciriaco de Mita olasz minisz'erel-nö- k — miután ezt megta-nácskozta a NATO vezérka-rával — máris jóváhagyó lag üdvözölte Gorbacsov lé-gi leszerelési ajánlatát Mialatt Gorbacsov ' fe'szó-lal- t ' a lengvcl szcimben tüntetők plakátokkal fel-szerelve követelték a kb 42 ezer szovjet megszálló katona mielőbbi távozá-sát Iengye! földről Ep-pu- r si mönvc"? Mégis mo zog nem csak a lengyel föld? AZ ELLENZÉK PANASZAI A'MEXIKfil VÁLASZTÁSOKON Hivatalosan közölték Me-xikóvárosban hogy az ural-kodó párt (PRI) azaz az in-tézményes forradalmi párt a szavazatok 5290!i-á- t üyíij- - tölte össze miután a vok-sok háromnegyed részéi számbavették A második helyen Salinas de Gortari mögött a balközépnek szá-mít-ó FDN azaz a nenlzeli demokrata front jelöltje Cardenas jött be 2!)l°í-o- s szavazataránnyal míí n harmadik helyen a jobbol-dali PAN azaz az országos akciópárt helyezkedett el Az ellenzék vezérei azzal vádolták a PRI vezetőségét hogy meghamisíto'ták az ur-nák eredményeit és a PAN vezére Clonihirc azt 'javasolta hogy július "0-á- n népszavazáson dönt-senek abban a kérdésben vajon történt-- e 'csalárdság a szavazatszámlálás térén ÖRMÉNYORSZÁGBAN SZÁZEZREN TÜNTETTEK Jereván az örmény fövá ros lakossága egyszerűen nem óhajtja tudomásul ven ni hogy 1 A Pravda leintette az örmény terüle'kiigazítási ki serieteket miszerint Nagor- - no-Karab- ah 75°'n-ba- n ör-ménylakta részt csntolják vissza az anyaországhoz 2 Az azerbajdzsáni nép-gyűlés szavazásra tette fel az ormeny területi igény problémáját és azt egyhan gúan elutasította ÉLET 1D88 június IS Fzí ' a7 ör-mí-i- iy lii ériiiő7ó teiri'Jpl ii-íjniif-s-nk ös7pi!f és kl-iiioml- ln az érintett terület aiuu'ióját — + — A közül hár-mai lelóll a kii ondóit szov-jet kalonasit ami nem vt l k-ii- M a mull hihiit min-den ii mi lovelktizni óhaj'n uj rcfurmistn vezetésre Iga7 hogy az öimény jeiv-vm- i kivul egvel-le- n mis soviel leplér suli nem jelenteit be lubbuapos 'Zlrájkol AZ A MERIK VI KORMÁNY NYÚJTSON SKG íTSfiGE 1" AZ Eltl)i':LYl MENEIví'LTEKNTK! MAGYAR rnfpfliizfipn Patthelyzet! s7fiájkolók lepiilő'cren Az amerikai képvisolúház három tagja is IoNaV:!! a7on a lillako7ú tüntetésen amelyet magvai sarniazi-s'- u amerikaiak uttoü'k Washingtonban Ed Feiglian clevelandi képviselő az ame-rikai törvényhozás épii'efe elóll megtartott gyűlésen közölte: a képviselőház tag-jai levelei intéznek George Shultz külügyminiszterhez és felkérik hogy az Egye-süli Államok kormánya nyújtson segítséget az erdé-lyi menekülteknek A cleve-landi képviselő elmondotta: a levelel a 435 tagú képvise-lőház 255 tagja már aláírta de ezután meg újabb a'á-- í rá sok válhatok A mintegy ötszáz fö rész-vételével lezajlott tüntetés a Fehér 1 láz előli kezdő-död Ezt követően az ország számos városából érkezeit magyar származású ameri-kaiak akikhez Kanadából érkezők is csatlakoztak pe-tíciót nyújtottak át a wa-shingtoni külügyminiszté riumban A petícióban n chard Schiffer az emberi jogokért illetékes külügyi ál-lamtitkár közreműködéséi az Egyesült Államok kormá-nyának hivatalos közbenjá-rását kérték ahhoz hogy megakadályozzák Romániá-ban így Erdélyben is a fal-vak városok tervezett le-rombolását az évszázados történelmi és kulturális em-lékek a történeti és mii vé-szeli értékek elpusztításai Ezt küvelöen tartottak gyű-lés- t a törvényhozás épülete a Capiiolium előtt A gyűlésen Tom Lantos képviselő kijelentette: az amerikai törvényhozás lépé sekel fog tenni a települé-sek megsemmisítésének megakadályozására John Porler képviselő az emberi jogokkal foglalkozó bizott-ság társelnöke ugyancsak a törvényhozás lépését he-lyezte kilátásba mind a te-lepülések kérdéséhen mind pedig a menekültek segélye-zésének ügyében BUKAREST JÚLIUSTÓL NEM RÉSZESÜL KEDVEZMÉNYEZETT ELBÍRÁLÁSBAN Az Egyesült Államok és Románia megállapodást írt alá arról hogy az Egyesült Államok ezentúl nem része-síti a román áiukat a legna-gyobb kedvezmény elve sze-rinti elbánásban A megállapodás értelmé-ben július 3-t- ól kezdve az Egyesült Államokba irányu-ló román exportot nagyobb vámok fogják terhelni A lépést Bukarest maga kezdeményezi e nehogy az amerikai törvényhozás fősz-sz- a meg Romániát a lógna-gyob- b kedvezményezett stá-tusától Tavasszal a román kormány bejelentetle hogy július 3-t- ól nem kíván ré-szesülni a legnagyobb ked-vezmény elve szerinti elbá-násban Becslések szerint így Románia évenlc 50 mil-lió dolláros többletbe vél él-től fog elesni Hirdessen a EMGYAH ÉLET-be- n! fsürwpssírnl irícgníícr:i! ilf levő 61 íves özvegyasszony — házasságkötés céljából — komoly férfi ismeretségét ke-r?- s Tel 470-039- 5 (Toron-to) Budapecií foguszaif rnöejón rendelőmben garanciával munkát vállalok Érdeklőd-ni: Budapest 486-43- 3 tele-fonszám-on kanadai idő sze-rint reggel 8 és du 2 között Budapest 1171 Nagyszénás úl 22 esetenkent Megnyitottuk új üzletünket! legmegbízhatóbb olasz román és Gentlemen's Hair Slyling 4 garanciával válla- - vekről és At- - Hívja Balogh iratok diplomák műszaki las sarok méterre Telefon: 363-185- 5 vagy leírások találmányok Magyar Háztól) Margó és 367-056- 6 Ica szeretettel várják HIVATÁSOS FORDÍTÓ és új vendégeiket Telefon: Mndenfée íordfta 653-377- 9 vállalja angolról ma computerkezelést ta-nulni? Ha jó gépírónő mi betanítjuk és utána állandó munkát biztosítunk Tel: MYERS 654-255- 1 Kiszolgálónál felveszünk licalessen üzletbe Telefon: 733-002- 2 Munkát biztosító sponsort 30 éves magyar laka-tos- hegesztő szakmával rendelkező férfi és felesége Cím: Juhász András levele-vei Kormos László Hotel Schiff 4880 St Austria elektromos olyan munka VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST új munkákat és javí-tásokat olajfűtésről gázfű-'ésr- e való átszerelést boy-'e- r beszerelést garanciával vállal P K Plumbing & Heatinq Tel: 654-111- 1 kérje Mr Egervárit EEÜSÍ a Ri- - INVESTMENT PROPERTY 10 háromhálószobás townhouse és 2400 sq Efeeles variety store s négyhálószobás apart- - ment eladó 30 percrea Torontótól $800000 Call: Dr Joseph Farkas 0 Business Speciálist MONTREAL TRUST REALTY Bus: 652-111- 1 Res: 977-487- 5 732-364- 5 iraeKcsscgck © A szervátültetéseket végző sebészek amerikai társaságának évi közgyűlé-sén a pittsburghi Allegheny kórház sebésze dr Dai D Nghien arról számolt be hogy a veseátültetések nem várt kedvező hatással vol-tak cukorbetegekre! Gyó-gyíthatatlannak hitt esetek-ben az egyébként szüksé-gessé veseátültetés a cu-korbetegek gyógyulását meg @ Velencében isméi tün-tettek a gondolások mint hatszázan vonultak vé-gig a lagúnákon Tiltakozó I egyre szennyezettebb emialt a íCorriera Sera) Diba a néhai irá-ni császár özvegye pert in-dított a nyugatnémet újabb házasságáról írás azonban minden alapot nél-külözött bíróság előtt i lap 30 márkát fel a franciaországi meneküllek javára csá-szári özvegy visszavon-ta keresetét (AFP) — — 0 Különös ítéletet Phoenhben a 13 éves vádlottat kötelez-te hogy állandóan fogam-zásgátlót szedjen fiatal-asszony gyermekét ugyanis sorsukra hagyta és csak a szerencsének kö-szönhető hogy a 18 hóna-pos és a féléves kisfiú éleiben maradt a mai társadalom baja: gyer-mekeknek is már gyermekeik " — jelentet-te amerikai bíró (As-sociated Press) Apróhirdetések úra lí szóig 4 sor) 2 dollár minden további 5 szu 1 dollár Jeléjés apróhirdetések 2 dollár külündíj is fizetendő de jeligés továbbításá-én külön portóköltséáí nincs Cégele vállalatok apróhirde-téseihez ugyancsak 2 különdíj lizétendő — Telefo-non nem foéad él apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szem-etesen levélben legkésőbb csütörtök de 1Ü óráig kell ja aDróhirdetósekét a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apróhirdetésekhez térjük az" árat is mellékelni Mindenféle lapos zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK ael tetőt úiat vaqy iaví-- Anqol francia némoi 'ást mun- - orosz és vagy nyelvekre Ok- - Atlas Ave Clair 'ok- - Roofing-o- t 100 a élet- - régi szöveg sát Akar gyárra magyarról angolra Telefon: 886-099- 7 vagy 665-304- 4 FORT FLA de- - keres Ltd egy Ára: INC egy vált Több © Neue Az 000 iráni egy arra volt két ki (kb árához levelek dollár vagy tetőt nyel- - káva (St hoz-ta della bíró: 2-há- lő-szobás condominium ked-vező áron eladó vagy ki-adó Tel: (514) 931-381- 4 Segédmunkást he-ti napra géptisztítási munkák és takarítás elvég-zésére Tel: 654-255- 1 rajzok jogi periratok stb árakon Eladó 15 és egy 41-e- s de Vízvezeték- - és és óra vállalok garanciával Ipar Egyhálószobás bachelór szo-bák kiadók Crystal-Clea- n és lakása vagy dekorálásához Renoválásokat átalakító- - 15 gyakorlattal rendel Leányfalun házamat el- - sokat pince és kezünk gyors tiszta és adnám elcserélném minden és tűnő munkát Nin- - agara-félszige- ti házra és amely vízvezeték-szerelé- st külső túl nagy lenne számunkra és belső festést vállalok 773-093- 2 Molnár Bé-Te- l: 654-513- 5 este 6 la CT!nigMIJMrIMMWMtfWI GÉPLAKATOS SZAKMUNKÁS? IOJTÖN DOLGOZNI WESTON ÉS FINCH KÖRNYÉKI MŰHELYÜNKBE! JÓ FIZETÉS KITŰNŐ MUNKAFELTÉTELEK ÉS JUTTATÁSOK TELEFON: 740-822- 5 KÉRJE STEVE-- T rCTmm-3lMTJWlMIMBM- M' Jöjjön nyaralni a Garibaldi hegyekbe! BC egyik 4 évszakos üdülőhelye Mindenféle sport és szórakozás sielés vízisiklás stb egész éven ál Kényelmes cottage"-o- k bérletre Gyermek-felügyelet nappalra és estére Töltse nyaral megelé-gedetten! Ajándékozza meg és a legszebb üdüléssel Cím: Ltd Delivery Whistler BC 1B0 Canada Telefon: 1 (IÍ04) )32-i!H- 0 Századforduló idejéből származó tárgyakat vásárolunk Telefon: (416)787-319- 3 Sponsort keresnek: Gépkocsivezetői elfoglalt Kozma István 36 sá3°t keres pontos megbíz festőművész művészettör- - rato fiatalember Saját ko ténész és felesége is- - 261-049- 5 grafikus) 3 éves munkát elvállal-nak Familie Kozma Maria Taferl 3672 Hotel Schmid Austria Pálinkás Ágnes 30 éves Jutá-nyos 10-i- g után levó Tel: Tel: után VON éves éves Cím: Ingyenes 750-400- 1 Brusli gyermekgondozónő és férje Egyedülálló hölgy házaló-(szobafest- ő mázoló tápé- - togaó vagy hazatérni szán-tázó- ) Két gyermekük dékozo férfi ismeretségéi Bármilyen munkát elvállal- - keresi éves korigi Füg nak Cím: (Pálinkás gefen# káros szenvedélytől Gasthof Stuhleckerhof mentes úr eveét kérem a am Semmering kiadóhivatalba „Budai A-8- 665 Steinmark Ausf- - öröklakás" jeligére Miklós Ferenc éves to- - Ajándékozzon ronydaru-kezel- ő feleségé- - egy telket Pest-környé- k leg-v- el bármilyen mun- - szebb Alsógödön hívták fi- - kát elvállalnak Cím: Mik- - A Nyugatitól 25 Tel: gyeimet arra hogy túl sok os Ferenc 651-179- 6 a motoros vizijarmu es hogy Linz 4030 Stock Zimmer víz Farah 1017 Austria Nagy éves villanyszerelő éves fiá-val bármilyen Cím: Nagy Sán-dor 3204 KirchbergPie- - Post ellen mert a magazin lach Poststr 16 nagy riportot közölt az ö Mehlmann László A ajánlott A erre hozott A két íme ez vannak az keresünk két Minden együtt Sándor munkát Austria éves középfokú geológus számítógép-kezel- ő fele-ségével aki20 éves más-fél évig óvónőként dolgo-zott Minden munkát elvál-lalnak Cím: Mehlmann László 3541 Senftenberg Neuer Markt Austria Elkülönített bejáratú bútoro-zott szoba konyha fürdő-szoba kiadó Cím: Vaughan Telefon: 651-179- 6 Szeptember windsori kertes házban családtag-ként elvállalnám egyedül-álló idősebb gon-dozását Választ „Szeretet-re vágyó" jeligére kérek kiadóba repülőjegy Vancouver-be útra jutányosán el-adó Tel: 267-829- 4 iro-dalmi szövegek 265-309- 5 frankos Na-póleon aranypénz geri Érdeklődni lefon: 922-681- 0 apartmentek valamint Tel: 782-499- 7 Hívja a festő tapétázó üzlete ki- - a családját II C General (31 csival TeI-- : és és és 274 'Rd 1-- től "a 3 db egy db 20 és Hívja a szakembert! Szoba-festés tapétázás kedvező áron árajánlat Tel: Gold Painting 60 Ágnes ria 32 rokonainak helyén menetükkel a perc 50 39 16 el-vállalnak 23 50 ]""iii"iUiiirMuiLriiifVi'iiiu)i"iijijMgnj' Budai reprezentatív ker- - villa különbejáratű] (felső szintje egész i kiadó Jó leveqö csend í jó közlekedés termálfür-dők közelben Cím: Die- - Bnes Gyula 1025 Buda-Jpe- st Szépvölgyi 192 iLimuiHiumMmniimmntl mijj-m- i hiíjjijxjiiiumii iu w Keresek megbízható ápo- - és társalkodónőket gyermekgondozókat háztartási és takarító személyzetet Telefon: 656-702- 3 hívja Barbarái vagy Tamást fiRMY & Ass Perry Tamás vezetése alatt Biztosítások hiteles magyarországi ügyek intézése Adóbevallások elkészítése Új címünk: 2409 Yongc St Suife 200 Toronto Ont M4P 2114 Tel: 489-955- 8 tirs-i- sfí a isísvíiíőja? Az ORION TV SERVICE garanciával megjavítja 24 órás szolgálat Olcsó árak Telefon: 588-099- 9 S T E V E N'S GENERAL ELECTRIC REPAIR 285 Rushton Rd (Toronto) Mindenféle háztartási villa-mos gépek javítása: hűtő-szekrény air-conditlo-nar villanytűzhely mosó- - ét szárítógép és egyéb villa-mossági munkák Telefoni 656-084- 1 Kölcsönök: első- - második- - harmadik mortgage Komp-likált eseteket is megoldunk Hívja Mr Spiegelt telefoni 225-679- 1 pár meggyszínű bír- - csizma fűtésszerelési du 4 Te- - céget van fel Lunzer tes út ló- - engedélyszám: Hívja Lacit tel vagy 654-673- 1 P H 273 Festő mester festést tapétá-zást garanciával vállal Dí-jtalan árajánlat Tel: 269-507- 4 kérje Istvánt éves kiépítést vagy ni-víztelen-ítést kő- - végzünk Georgen famunkát csen Welland legszebb vitorlázás önmagát kisfiúkkal Steinhaus Str személy évben] fordítások szakszerű 654-500- 0 Hirdetési ügynököket kr-sün- k magas jutalékkal Ká-vés angol nyelvtudás szük-séges Tel: 654-255- 5 Renoválást kőműves mun-kákat garanciával vállalok Tel: 429-123- 1 Apartmentet keresek Oak-ville-b- en (Ont) a Sheridan College ikörnyékén 1988 augusztus 1-t- ől kezdődően tanulmányom idejére Egye-dülálló magyar lány va-gyok havi 300 dollárt tu-dok fizetni Értesítést kérek telefonon (cöllect): 1-519-94- 7-4823 MRS 'SABRINA tenyérjós és kártyavető Ha problé-mái vannak az életben Rházasságban üzleti élet-űben ' szerelemben vaav egészségileg ez a tehet- - Hséges 40 éves tapaszta lattal ' rendelkező josno segíteni fog Az első ezen a környéken Garantált megelégedés Telefon: 462-030- 4 (Nyitva reg-gel 9-t-őT este 8-i- g) muiimwBUiiMiiLiiiajiimijMiiim H Ház és ingatlan vételi eladása ügyében hívja ingatlanközvetítő" irodáját Telefon: 924-117- 4 929-915- 0 nTMTiífüia RJVÜIS Endes László lakás: nTPUrS IWtWWWBgTC HUNGÁRIÁN EVANGELICAL MISSION SERVICES 2842 Bloor St Weil Sülte 201 i Toronto Ont Canada M8X IBI Telefon: (416) 236-316- 1 íj Ezen a cfmon megren delhetők a kéöiavariként megjelenő Ingyené fo lyóiratunk a „Jó hír a ma emberének!" valamint lelld könyvek és hang-szalagok! Egyéb szolgálataink: Nyitott imavonal ét lelkigondozás hétköznapokon de 10-tf- il du 4nlg 236-155- 8 A többi időbea a fenti számon: Tanulságos történetek gyermekeknek! Felnőtteknek 24 órás telefonáhítat a 236-334- 8 számon TE IS PIHENJ íMEG PAR PERCRE ÉS HÍVD E SZAMOT! Szeretettel szolgálunk minden honfitársunkat! A |
Tags
Comments
Post a Comment for 000338