Magyar Elet, May 12, 1973

              t oldal
Sárvári Éva:
(Tizenkettedik köziemén) )
Irón Péter felesége jelentéktelen kinézésű asszonvka olt
Barna haja mar erősen osult Keskenv beesett arca mindig
somoru olt sintelen saja sosem nvik mosohra Nem volt
barátságtalan a többiekhez o nem! Csak nem kereste soha sen-kinek
a tarsasagat Serénv olt csendes visszahúzódó Klára
volt a egvetlen akivel snesen beszélgetett a többieket kerülte
Vastag feketekerues szemüveget iselt mert nagvon rósz-su- l
látott nakaban pedig finom aranvkeiesztes lancocskát
hoidott
'a!amikor nagvon szép olt Irén valamikor nem volt az arca
cnnMie megviselt S nem is ohan régen még osz szálaktól
menti - o!t a cios barna haj Es a mosolv a harmincéves arcot
is ug meg tudja sepiteni Csakhog íren elfelejtett mosó-hogn- i
Az elet pofonjaira ki ig reagál ki uyv Irént megviselte
a nepidemokratikus elet Mái-má- r összeroppant alatta Kom-munista
parttag olt mei t sehogvsem tudott kibújni alóla ugvan-akko- r
leiekben bugo katolikus aki a asarnapi misére titokban
is tlnugv Xappal kennelen volt a pái tertekeIeteken szónokolni
este pidig ímaia kulcsolta a keét S koben sokszor úg érez-te
beleül ul ebbe a kettős életbe
Valaha az iskolában nagvon jó tanuló volt s nagy tervei
oltak Egvetemre szeretett volna járni Ehelvett a háború
után munkát kellett hogv kei essen magának mert szükség volt
a pénzre Enni kellett tüzelőt venni és gvógvszert édesapja részé-re
aki nagvon sokáig betegen feküdt az orosz fogság után
Iient lehettek a Kobanvai Sóvogvarba ahol aztán ott is
ragadt Sosem tudott elkeiulni onnan sosem tudta magái fel-leb- b
tornasni hol eeit hol aert
Az édesanvja nem egvser sirvafakadt:
— Édes kislanvom nem ezt a jövőt szántam neked!
— Nem baj anvukam Majd lesz valahogv
Ahogv igazan nem lelt kommunista ugvanúgv belül a lelke
méhen sohasem leti sovogvan munkasno sem Elsoosztalvu szö-vőnő
lett igen megtanulta a Jacquard szövést is mert ügves
kee volt de egésen mas volt mint a többi szövőnők- - Viselke-désével
finom csendes modorával kivált kozuluk
Majd majd mondogatta magának cgvszcr majd elkerülök
a utálatos sovogvan munkatói
De az évek múltak egvik a másik után s mindez csak hiú
reménv maradt I atan 1956 novcmbeiebcn azon a bizonvos
estén nagvon konnven beleegveett Péter javaslatába: vágjanak
neki nv ugatnak
Iién nem kérdezte meg a férjét hogv miért éppen oda
— Igaad van Péter menjünk Szövőnő akárhol lehetek
— És én is akárhol kapok munkát mint műszerész — mond-ta
a férfi — Bál hová mehetünk De en Ausztialiába szeretnék
menni Irén -
— Nekem úgv is jó lesz Péter
És a szcséhes forgószél Dániába sodorta óket
V TEJEZET
Korán sötétedik reggel pedig nagvon későn világosodik Dá-niában
ilyenkor decemberben Szinte alig van nappal! A kis ten-gerparti
városka lakói sötétben indulnak munkába és létben
érkeznek haa Houv el kellően ellensúlyozzák a dánoK alapo
lllUlllllillllll'llinililHIIUIiH nuiiiiiiii'iiiiriiiniiiiiJiiiainiiiiiiuni'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiLniiiaii
FÉLÚTON
A lialifai „Province House" ahol 1819 óta a Nova Scotia tartomány parla-mentje
tartja
MÁJUS 30-A- ff BRAZIL-B- A
(SAO PAULO RIO DE JANEIRO ÉS BRAZÍLIA)
UGYANAKKOR COSTA RICA BA
UTAZOM ÜZLETILEG
ÜZLETI MEGBÍZÁSOKAT SZÁZALÉKOS JUTALÉKÉRT
VAGY FIX ÖSSZEGÉRT VÁLLALOK
DR SEBASTIAN IÁSZLÖ
404 Bloor Street West Toronto
Tel: 924-386- 7
Lakás tel: 923-374- 3
MAGYAR ÉLET 1973 május 12
san kivilágítanak mindent: utcákat üzleteke kirakatokat és a
saját hazaikat es lakásaikat is A nappali szobák függonveit
be sem húzzak Mintha csak azt mondanak- - lessek itt vagwink!
Nézzetek be nvugodtan nincs semmi titkolmvalonk
A frissen fozott reggeli kávé het órakor mar az asztalon pá-rolgott
Mollenhavenban de a magvarok miatt akar el is paiolog-hatot- t
volna az egész Legtöbben ugvanis het órakor Cili néni
reggelihez hivő kiáltását meghallva a másik oldalukra fordultak
s nvugodtan aludtak tovább Hogvne mikor reggel het órakor
éjszakai sötétség van meg s különben sincs a világon semmi ér-telme
felkelni mert az ember ugvsem csinál semmi említésre-méltó- t
egész nap — nem mindegv hat hogv mikor ked ti csi-nálni
azt a bizonvos „semmit"?
Ennek következtében aztán tizenkét órára mikom az ebéd
az asztalra kciult a magvarok már szinte szédelegtek az éhségtől
Sokan ennivalót vettek heti tíz koronás kis zsebpénzükből ke-nver- et
vajat sajtot szardiniát Inkább arra költötték a pénzt
semhogv időben felkeltek volna
Ebedre rendszerint valami sovánv húst főztek a dánok só-ban- -v
ízben főtt krumplival barna martassal leontve Vagv eset-leg
vízben főtt halat vajjal leontve Előfordult hogv vahivi más
étel került az asztalra de a főtt krumpli soha nem maradt cl
s néhánv nap elteltével a magvarok határozottan ellenséges szem-mel
néztek a gvulólt eledelre Leves is volt majdnem mindennap
ízetlen híg lőre apróravágott zöldségekkel s ahogy az ido múlt
ezek a levesek is mind eg formábbnak tűntek a kémes magvar
gvomornak
De azért megettek mindent Mindig ugvanazok dusérték a
kosztot és mindig ugyanazok fitymálták Ugvanazok k'itizáltak
dühös kitörésekkel akik tegnap s ugvanaok ettek el mindent a
többiek elöl akiknek semmi sem volt elég jó
Délutánonként Cili néni addig veszekedett a magyarokkal
míg ki nem mentek a levegőre sétálni A kis városkába csak ak-kor
mentek ha valamit vásárolni akartak különben a tengerpart
volt mindenkinek a kedvenc sétahelve mert a tenger még újdon-ság
volt Itt azután a gvermekek a sikoltó sirályokat kergették
kacagva kagylókat és csigákat szedegettek a homokban és ver-senvtfutott- ak
a rohanó hullámokkal míg a felnőttek it1 talál-gatták:
mi is okozza tulajdonképpen a dagályt és az apálvt miért
sós a tenger miért fúj ilt jobban a szél
A távoli partokat sokszor nézegették vágvakozva mert tud-ták
hogy a tiszta időben idelátszó dombok Svédországhoz tar-toznak
ott a túloldalon
De jó lenne oda is elmenni! Csak cgv kicsikét csak egv-ké- t
napra vagy órára csak megnézni
A vacsora rendszerint félhétkor került az asztalra Mollenha-venban
Mértani pontossággal lemérhető szabályos négvzctalakú
sötétbarna nehéz vagy könnyű fehér kenvérszeletkékcn sajt
szardínia kenőmájas vagy szeletelt keménvtojás de rákerült
ezekre a szendvicsekre általában minden ami délről megmaradt
így történt aztán hogy a magyarok végigetlék a főtt marhahúsos
főtt halas fdtt káposztás sőt főtt krumplis szendvicseket is mi-alatt
a jó magvaros kétkilós félbarna veknikre gondollak
Nagy keréj zsíroskenyerekre!
!l llllimiilllIII'IIIIIWIIIIII Mlli ll llilllllllllJlllllllUIIIIil llllill!!UI!!!Ulll!ll!tnIIU!l!lll!!lllllllllll lllllll II
üléseit
pedig
(Folytatjuk)
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
A kudarc csak tetézi a
szovjet ürludomány másik
lesújtó eseményét hisz az
április 14-é- n fellőtt SZAL-JU- T
nevű űrállomás ugyan-csak
sikertelennek bizo-nyult
Mind a SZALJUT mind
a LUNOHOD típusú mes-terséges
úrbolygókat a
PROTON nevezetű szovjet
hordozó-rakét- a volt híva-tott
kiemelni a Föld vonzó-erejének
zónájából A LU-NOHOD
kísérlet nyolckere-kű
Hold terepjárót is tar-talmazott
mely egy elekt-romos
úton hajtott jármű
és célja egy legem ség nél-küli
Hold-felfedez- ő út lett
volna távirányított felsze-reléssel
A két kísérlet anyagi
veszteségét 700 millió dol-lárra
becsülik a szakértők
A sorozatos szovjet űr-kudarc-ok
azt is jelentik
hogy
az 1975 nyarára terve-zett
közös amerikai—
szovjet „űrtalálkozás-ról- "
egyelőre le kell
mondani
A tervek szerint egy ameri-kai
legénységgel rendelke-ző
APOLLÓ típusú mester-séges
űrhajó négy napig
egybekapcsolt állapotban
utazott volna az űrben egy
ugyancsak pilótákkal ellá-tott
SZOJUZ ürlaborató-riumma- l
A SATURNUS amerikai
hordozórakéta eddig 100
százalékos sikernek örvend-het
ugyanakkor a PRO-TON
egyre-másr- a okozza
az oroszok rendkívül költ-séges
űrterveinek meghiú-sulását
l!l!llll!ll!lllll!llllilll!llllll!iniill!lll!llilllllllU'IUII
(Folytatás az 1-- ső oldalról)
SÚLYOS HARCOK
LIBANONBAN
Bejrut utcáin napirenden
voltak a harckocsival vég-rehajtott
támadások a Fe-daye- cn
palesztinai gerilla-fészkek
megsemmisítése
végett A helyzetet súlyos-bították
a Szíria felöl be-törő
arab segédcsapatok
amelyek a palesztinai ge
rillák felmentésére érkez-tek
Tóbbszáz halott és se-besült
feküdt már a csata-tereken
amikor Szulejmán
Franjieh Libanon elnöke
telefonált Anwar Szadat-na- k
egyiptomi kollegájá-nak
hogy
a vérontás ezúttal újra
testvérharcot jelent —
s Egyiptom szíriai szö-vetségesének
semmi
keresnivalója libanoni
felségterületen
Szádat — mint az 1969-be- n
fellángolt szíriai —liba-noni
ellentét idején — in-terveniált
és azzal érvelt
hogy ha Szíria jelentős
erőket küld át Libanonba
a Fedayeen gerillák meg-segítésére
ezt Izrael ellen-séges
ténykedésnek tekint-heti
és eseteg megtámadja
Libanont — aminek belát-hatatlan
következményei
lehetnek
(
Az intervenció következ-ményeként
megszületett egy bizo-nyosfajta
fegyverszü-net
ami a libanoni reguláris
hadsereg és a palesztinai
gerillák közötti ideiglenes
fegyvernyugvást jelenti
Libanon így ideig-órái-g
elkerülte a totális arab test-vérharc
lehetőségeit mely
a kis mediterrán államot
azzal fenyegette hogy a pa-lesztinai
gerillák „állam az
államban" alapon szíriai
segítséggel megdöntötték
"volna a fennálló államren
det
r-v-a-
C— i-ít- ví
NBL
Csepel— Rába ETO 5:3
Honved— Pécs 1 0
Vasas— DVTK 4 1
ZTE—FTC 1-- 0
Újpest —Videoton 5:1
Komló—Szeged 4 2
MTK —Tatabanva 31
Egvetértés— SBTC 2-- 1
LAPZARTA:
Lapzártakor kaptuk a
tragikus hírt hogv dr
Nag Zoltán ismert toron-tói
magvar orvos felesége
váratlanul elhunvt Teme-tésének
időpontja meg is-meretlen
— A Magvar Elet
őszinte részvetet fejezi ki
a gvaszolo családnak
oiiaBXJBawxittiiiinffiiimoijnijjiBiioE
HÍREK
ZSAROLJAK
A DROGOZÓKVT
A Scotland Yard (londoni
rendőrség) új „segítséget"
kapott: egvmasutan éikez-te- k
a feljelentések a kábí-tószer
fogvasztói ellen
Megállapítottak hogv cgv
új „alvilági iparág" alakult
H amely a kábítószer élve-zőit
zsarolja Felszólítják
oket hogv fizessenek „hall-gatási
díjat" ellenkező
esetben feljelentik oket a
rendőrségen A címüket a
kábítószer kereskedőktől
szerzik meg A kereskedő-ket
nem merik feljelenteni
mert ezeknek meg vannak
a „megfelelő eszközeik" a
besúgókkal szemben
DIVATBA JÖTT
A PIPA
A dohánvzás ártalmairól
szóló jelentések nagvban
hozzájárultak ahhoz hogv
a pipa egyre divatosabbá
váljon Az orvosi vizsgála-tok
szerint ugyanis a pipá-zás
kevésbé káros mint a
cigaretta A pipázó nem
szívja le a füstöt és a füst
hidegebben a papír égés-termékei
nélkül kerül a
szervezetbe
HARMINC FOGOLY
HAVANNÁBA TART
Mexikói gerillák a hét
végén elrabolták Terrence
Leonhardy a Guadalaja-ra-- i
USA fókonzult és vált-ságdíjként
30 politikai fo-goly
szabadon bocsátását
kérték akiket hét külön-böző
börtönben tartottak
zárva a mexikói hatóságok
A legújabb jelentések
szerint
a mexikói hatóságok
engedtek a gerillák
követelésének
és Jorge Reyes kubai dip
lomata Mexikóváros tele-víziós
állomásának képer-nyőjén
jelentette be — a
gerillákkal való egvezkedés
betűi szerint — hogy a 30
fogoly épségben megérke-zett
a kubai fővárosba a
mexikói légierők által ren-delkezésre
bocsátott DC—6
fedélzetén
Luis Eccheverria elnök
kormánya rendkívüli gyor-sasággal
intézkedett az
emberrablási ügyben mely-nek
végső fenyegetése az
59 éves amerikai diplomata
életének kioltása lett vol-na:
— „Mi az emberi életet
rendkívül magasra értékel-jük"
— mondotta a mexi-kói
kormány szószólója
— aki egyébként hozzátet-te
hogy a 30 személy aki-ket
szabadon bocsátottak
— távolról sem üti meg a
politikai fogoly kritériu-mát
mert „rablógyilkossá-í'- i
vádak alapján ítélték el
őket"
Az ellenzék szerint a 160
ezer dolláros bankrablás
célja a mexikói baloldali
gerillák felfegyverzése lett
volna- - A szabadon bocsá-tottak
között Bracho Cam-po- s
nevét olvashatjuk ki a
mexikói baloldali gerilla-mozgalo- m
volt fejének
jobbkezeként működött
V -
1
Szendrovicli László
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
400 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
Telefon: 923-84- 01
gyógyszer rGkévüosglzvdésébzseeresziiátnllítatéászvzTieloárgoanztobátermrüleeltéyn
INTERNATIONAL PHARMA-va- l
a fenti címen
Vezető: Szendrovicli László
Dorset üeal Estate Limited
442 BLOOR STREET WEST TORONTO
College— Spadina: 24
szobából alIo iooming-ha- z gaiazsal jo ki-adási
lehetőséggel Az
egész haz diakoknak
van kiadva Évi jövede-lem
S16 5Ú0 Ha jo ve-te- lt akai hívjon azon-nal
Bloor felett a Bruns-wick
Ave-n- : 9 szobás
ég' edulallo téglahaz
jól jövedelmező A ház
jo állapotban van tisz-ta
S8— 10 000 lefizetés-sel
átvehető
Bloor —Brunswick köze-lében
13 szobás ház 3
fürdőszoba gaiázs jó ki
Mrs
adási lehetőség S10 000
lefizetéssel azonnal at-- v ehető
Kennedy Rd-Sheppar- d:
S uletbol álló uj Plaza
Befektetett pénze után
tisztán 12 százalékot hoz
? js &!'''
BÁTHORY BÉLA
532-288- 1
YORK REALT0R
UJ CIM: 604 BLOOR STREET WEST — 535-211- 4
Bathurst—St Clair: 12 szobás egv edulallo teglaház
lcíizetés: S6 000 vegar: S40 000
Központban: 5 szobás modem bungalovv íec-roo- m azonnal átvehető lelietes: S7000 végai: S34 500
Vörös IRODA: 535-211- 4
LAKÁS: 223-893- 6
St Clair —Oakwood: 12 szobás roomingház 3 konyha
2 fürdőszoba 2 kocsinak paikolas leli: S7 000
St Clair —Keele: 5 szobás haz rendkívüli áron-alul- i ár Csak komoly vevők jelentkezzenek 7—8 000 leíiz
St Clair —Bathurst: 6 sobás egvedulállo há 2
konyha 2 Imdosoba gaias Lefieles: $i500
Nyáry Mihály IRODA: 535-211- 4
Artfiur Willi Reál Estate Bróker
St Clair— Vaughan Rd: 17 szobás egyedülálló tégla-ház
SÍ 0000 lefizetéssel 4 modern fürdőszoba 3 mo--
Jjdern konyha 4 kocsinak parkolás évi §14 000 bevétel
teljes ara: íBdUUU
High Park közelében: 12 apartmentcs téglaépület
S15OO0 lefizetéssel
25 acres farm Torontótól 30 mile-r- c közel az új
Pickering-- i tervezett repülőtérhez 4 szobás kis ház
farm felszerelés 6'2°'o-o- s mortgage acre-kén- t $2500
Nagvon jó pénzbefektetés Lefizetés: $25000
Hívja bizalommal Szűcs Jánost aki 13 esz
tendős gyakorlattal a legjobb szolgalatot adja
Telefon: 2234583 lakás 249-746- 5 Iroda
„Szerencséje örök ha házügynöke Török"--
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 Lakás: 485-532- 2
R CH0LKAN
660 WILSON AVENUE
527 BLOOR STREET WEST
& CO LTD
REALTOR
S25 000 lefizetéssel 8 apartmentcs bérház
S30 000 lefizetéssel 10 apartmentcs bérház
S50000 lefizetéssel 27 apartmentcs bérház
$60000 lefizetéssel 45 apartmentcs bérház
Házvétel vagy eladás esetén bármilyen mortgage
problémával forduljon bizalommal hozzánk
Harangi János 636-15- 01
C M l C C REALTOR
924-11- 74
UJ CIME NAGYOBB SAJÁT ÉPÜLETBEN
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÖ- L
KELETRE
HA HAZAT — INGATLANT AKAR VENNI
VAGY ELADNI
forduljon bizalommal magyar eladóinkhoz
8 szobás téglaház a Bathurst St-c- n: $32000
10 acre Orangeville-né- l $3 000 lefizetéssel átvehető
Ara: $10900
Cottage-tele- k a Muskoka folyónál ára: $2800
HEGEDŰS LAJOS
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÓ
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 9299159