Zwilazkowiec Alliancer, December 15, 1976

              Sw!?nw!E35p I Ki '"
S'tl
STR 48 ZWIĄZKOWIEC — Środa 15 grudnia 1976 r Nr 101
Wiadomo jesfc potcszecmśe
z niezliczonej ilości obserwa-cji
i doświadczeń iż małżeń-stwo
nie jest bynajmniej in-stytucją
w której życie prze-biega
łatwo i bez zgrzytów
inaczej mówiąc jak poetycz-nie
określano to dawnymi la-ty
"nie ściele się po różach"
(raczej po kolcach) Trzeba
do niego się przyzwyczaić i
przystosować rezygnując o-czyw- iście
z wielu osobistych
przyzwyczajeń inaczej mó
%f H ™ m B QB firtt J r O BBU w wl
jego -
wiąc być przygotowanym de-cydując
się na włożenie sobie
na szyję tego jarzma na wie-le
wyrzeczeń
Ogólnie biorąc jak wynika
z poczynionych obserwacji
znacznie więcej dotyczy to
mężczyzny aniżeli kobiety
Nawiasem trzeba dorzucić iż
wie on o tym dobrze czego
najlepszym dowodem jest je-go
zrezygnowane "tak" wy-powiadane
w czasie ceremo-nii
ślubnej w odróżnieniu
telefonicznie
79--P
811 CJoeen Sł W Toronto Onł M6J IGI
Licencja nr 1474986 Tcl 364-557- 4 i 364-574- 2 (2 linie)
RZĄDOWO REJESTROWANE BIURO PODRÓŻY Nr 1474986
CZARTERY DO POLSKI W 1977 R
bezpośrednio
TORONTO — WARSZAWA — TORONTO
OD 16 DO 84 DNI POBYTU
18 CZARTERÓW OD 30 KWIETNIA DO 6 SIERPNIA
CENY BILETÓW OD 541000 DO $52500
66 funtów bagażu
ZGŁASZAJCIE SIĘ JAK NAJWCZEŚNIEJ
Zadatek $10000
TAKŻE 2 CZARTERY Z POLSKI W 1977 R — $47500
Samolot Odlot Powrót Cena Dzelei do lał 12
Nr 1 LOT 30 kwietnia 19 sierpnia $47500 $23750
Nr 2 LOT 2 lipca 27 sierpnia $47500 $23750
Wymieniona kwota $47500 obejmuje:
Przeloty w obie strony Warszawa — Toronto — Warszawa
z pełnym wyżywieniem w czasie przelotu
Załatwiamy formalności
SPROWADZAJCIE NA WIZYTY CZARTEREM
99-- S
Największy Oddział Polskiego Biura Podróży
Kennedy Travel Bureau Ltd
296 Queen Street W Toronto Ont M5V 2T1 Tel 362-322- 6
424 Bloor Street W Toronto Ont M5S 1X5 Tel 921-372- 1
WYJAZDY INDYWIDUALNE DO POLSKI
I INNYCH KRAJÓW EUROPY
bpecjalne tury z hotelami na południe — do MEKSYKU
HAWAL BAHAMAS FLORYDY BARBADOS Kupony
Orbisu Wyrabianie dokumentów Rezerwacja hoteli
i uzdrowisk ©Sprowadzanie na stale i na wizytę
PRZESYŁKI PEKAO
Po bliższe informacje prosimy zgłaszać się do naszego biura
i i J
w£?M
listownie lub
od
P A C
TRAVEŁ a TOURS LTD
BIURO PODRÓŻY-prz- y
ZWIĄZKU POLAKÓW w KANADZIE
1640 Bloor Sr West Toronto Ontario M6P 4A8
Tel 531-444- 4 lub 531-482- 6
Wycieczka na Boże Narodzenie
i Nowy Rok do Polski — $49300
Wyrabiamy paszporty wizy (Polska Czechosłowacja ZSRR
itd) O Sprowadzamy krewnych na wizytę i pobyt stały
Kupony Orbisu Ubezpieczenia podróży O Przesyłki
do Polski
Pragniesz sprowadzić bliskich na wizytę do Kanady
OKAZJA — DWA LOTY CZARTEROWE BEZPOŚREDNIO
Warszawa - Toronto - Warszawa — $47500
30 kwietnia do 19 sierpnia — 4 miesiące
2 lipca do 27 sierpnia — 8 tygodni
Tury jedno- - i dwutygodniowe
z przelotem i hotelem
Acapulco (Mexico) od $28900
Barbados od $35900
Floryda od $28900
Cuba od $46900
NASZ FACHOWY I DOŚWIADCZONY PERSONEL
CHĘTNIE UDZIELA DALSZYCH INFORMACJI
Jadwiga Cichocka Michał Wolnlk
Dogodna komunikacja kolejką do stacji Keele
Bezpłatne ' parkowanie
87--S
£S!3S$S©3@S!5!3!3S$S?5SS3C
Ona
Polonijny
Bal Sylwestrowy
KLUB SPORTOWY „POLONIA" TORONTO
zaprasza miłośników sportu oraz cała Polonie na
BAL SYLWESTROWY
31 grudnia 1976 r w godz od 830 do 130
przy 805 DOVERCOURT RD — BLOOR ST II PIĘTRO
Cena biletu $20 od osoby
Gorąca kolacja
z tradycyjnym noworocznym toastem szampanem
Orkiestra- - -
'
" „Niebiesko-Biali- "
'ILOŚĆ MIEJSC
- i t
A m ~J -
Przedsprzedaż1 biletów:
Cz jKuźnie wski —? 537-865- 8
M''Bejgcr ' — 537-690- 6
Z Popek — 536-193- 9'
OGRANICZONA"
Zarząd Klubu
100 101 '
ns@ on ją
triumfującego "tak" padają
cego z ust narzeczonej
Jak już powiedzieliśmy do
więzów małżeńskich trzeba
się przyzwyczaić by móc je
jako tako znosić To jedyne
wyjście "Nawet w piekle nie-zgorzej
gdy się człowiek
przyłoży" mawiali nasi przod-kowie
nie bez racji Starożyt-ni
Rzymianie określali to po
dobnie — Consuetudo altera
natura (przyzwyczajenie jest
drugą naturą) A przysłowia
jak wiemy są przecież "mą-drością
narodów" prawda?
Poniżej zamieszczamy nie-co
rozważań na ten interesu-jący
i życiowy temat ufając
iż przydadzą się one młodym
wstępującym na "nową dro-gę
'życia" panom Radzimy
więc takim kandydatom prze-czytać
je uważnie i w sku-pieniu
'A więc istnieją rzeczy i za-gadnienia
które z upływem
czasWnie podlegają polepsza-niu
To jest z dawna dowie-dzione
i znane Żony są tu
wyjątkiem — im dłużej są
nimi tym stają się lepsze i
wartościowsze Po dziesięciu
latach używania samochodu
każdy nadaje się już na wy-rzucenie
na śmietnik Prze-staje
błyszczeć jego lakier
silnik zgrzyta i charczy na-wala
co chwila i koszty re-montów
stają się absolutnie
nieopłacalne
Niektórzy mężczyźni są
zdania że z żoną sprawa
przedstawia się podobnie Po
nierpaż byłoby niemożliwością
wyńucić ją jak auto na
śmietnik niektórzy robią to
jak w tejże sytuacji — po
prostu fundują sobie nowy
model
Metoda ta jest z gruntu zła
i falszijwa Kobieta nie jest
samochodem W przeciwień-stwie
do niego dopiero w o-kre- sie
po dńesięciu latach
ód triumfalnego wypowiedze-nia'
"tak" zaczyna ona stop-niowo
wykazywać prawdziwy
swój temperament i wartość
Z 'upływającym następnie
każdym rokiem okazuje się
coraz to większa jej wartość
i zalety oraz znaczenie dla
męża Oczywiście po piętna-stu
dwudziestu latach wyma-ga
ona od czasu do czasu "se-zonowego
odmalowania" To
jest zrozumiałe i nieuniknio-ne
ale opłaca się
Po dwudziestu pięciu la-mochod-em)
Przyszywane
tach żona staje się wprost
niezbędna i niezastąpiona
Być może nie jest już tak ol-śniewająco
błyszcząca jak
wychodzący z fabryki wóz
nie "trzyma tak jak on kom-presji"
tym niemniej war-tość
jej "pod maską" staje
się coraz większa i cenniej-sza
z upływem czasu (prze-ciwnie
niż ma się rzecz z sa--
to i owo
WAŻENIE BEZ WAGI
Jedna ze szwedzkich firm
wyprodukowała urządzenie
dzięki któremu kierowcy sa-mochodów
ciężarowych mogą
w każdej chwili sprawdzić
wartość obciążenia swego po-jazdu
Urządzenie o wadze
zaledwie 40 gramów i nie
większe od paczki zapałek
jest bardzo przydatne szcze-gólnie
w warunkach tereno-wych
PICASSO TAŃSZY
Kolekcjonerzy dzieł sztuki
zaobserwowali spadek zainte-resowania
dziełami Pabla Pi-cassa'
Ostatnio na jednej z
Laukcji nie znalazł-si-ę nabyw
ca obrazu "Artysta i dziecko"
wycenionego na 700-90- 0 tys
dolarów Także obraz "Krzak
pomidora" 'sprzedano za 180
tyś dolarów a więc o 20 tys --
dolarów poniżej ceny szacun--'
kowej
SAMOCHODY
ELEKTRYCZNE
Na drogach Japonii odby-wają
od niedawna serię jazd
doświadczalnych" elektryczne
samochody' "z nowym typem
baterii które 'opracowała ja-pońska
Agencja ds„ Nauki i
Techniki"" Baterie te pozwala-ją
na pokonanie bez ponow-nego
ładowania trasy 500-ki- - --
lometrowej
Samochody te wyproduko-wane
w czterech 'wersjach
wykazują dobre przyspiesze
nia- - jod chwili iruszenia ao
osiągnięcia prędkości 40 kin
na godz czasv wynosi 34 se-kundy)
i znaczną 'bo sięgają- -
cą 100 firn na godz prędkość
maksymalną ~
a--
przez nią guziki mężowskie-go
przyodziewku (o ile w
ogóle troszczy się o to) sta-ją
się po prostu nie do ode-rwani- a
Oczywiście może być tak
że wierzy ona nadal jak w
czasach narzeczeństwa że
pieniądze 'rosną na drzewie
czy też leżą na bruku zdaje
sobie już jednak sprawę z te-go
że nie we własnym ogród-ku
koło domu i nie na jezd-niach
ulic miasta w którym
mieszka Gdy od czasu do
czasu tak się wydarzy (rzad-ko
— potrafi już dbać o to)
że musi wijnieść torbę ze
śmieciami nie robi z tego ra-cji
stanu gdy znajdzie na
płaszczu czy marynarce mę-ża
długi platynowy włos nie
robi mu na ten temat sceny
zazdrości i chętnie wierzy że
znalazł się on tam po prostu
w czasie panującego w auto-busie
czy kolejce podziemnej
tłoku jak mówi mąż nie
grozi mężowi w przypadku
jakiejś kłótni czy nieporozu-mienia
że "natychmiast wra-cam
do mamusi" i zamiast te-go
radzi mu udać się do dok-tora
by zbadał stan jego ner-wów
i przepisał odpowiednią
kurację przyrządzane przez
nią posiłki nie przypominają
już absolutnie w smaku po-traw
a la jadłospis plemie-nia
Bantu czy Kiswahili i ni-gdy
nie są ani przesolone
ani przypalone gdy zepsuje
się odkurzacz czy elektryczna
suszarka do włosów sama po-trafi
je zreperować gdy prze-pali
się korek nie woła mę-ża
by wkręcił nowy sama
wbije w ścianę gwóźdź sama
przełknie zatkany zlew W
przypadku gdy jnąż znajdzie
się bez-cent- a w kieszeni i nie
ma za co kupić sobie paczki
papierosów sięgnie do swych
tajemniczo ukrytych oszczę-dności
("zaskórniaka" jak się
to dziś mówi w Ludowej Pol-sce)
i udzieli mu pożyczki z
surowym upomnieniem by
ńie zapomniał zwrócić Ad-monic- ja
raczej ściśle reto-ryczna
— on może zapomnieć
ona na pewno nie
Tak To wszystko zabiera
masę czasu- - kłopotów i wy-maga
wielu wysiłków i zro-zumienia
odmęża by wycho-wał
on sobie młodą drugą
"połowę życia" na wzorową
idealną małżonkę To fakt
Drugm faktem znacznie
' częściej się wydarzającym
jest- - to' że1' ta raczej żona u-tb- bi sobie męża według
własnego zapatrywania i gu-stu
Nie on ją
Cest la vie — takie jest
'życie — jak mówią Francu-zi
JERZY ROZWADOWSKI
J
V
i -- j"
'X£- -
--"a I -- n ''
fsssssssssssssssssssssyss
w lw_ i fj„i: joiarsKi
--
HTlfl (Naprzeciw
v
Właściciele: J SOLARSKI i S SALAPATEK
Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski O Agencja
Pekao O Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski O Polskie
kartki i czasopisma O Zioła Zakonnika O Urząd Pocztowy
O Sprzedaż biletów
149 Roncevalles Ave — Tel 536-545- 2
91-- P
Jjg-sjgssssfissssssssssiłSiSs- sas:©
gg35gS5C3!3sS!S£SS33!33SS5SS3®&!5S555SS$
POLSKI SALON
na
QiMm$B8&y NSBIi3avTrM
gcgsesgeseĄceNĄyvfveygy
vv
Floryda
Nassau
Freeport
Cuba
Acapulco
Cozumel
Aruba
Lucia
rL % rnarmacy nu
kościoła św Kazimierza)
FRYZJERSKI
DAMSKO-MCS- KI
Specjaliści od trwałych ondula-cji
na zimno i nowoczesną
gorąco jak również farbowa-nie
brwi i rzęs Modne
strzyżenia i estetyczne uczesania
Polecają swe
umiarkowanych Salon czynny
codziennie od 9 rano do 9 wiecz lUumnYwCpKn3rAiiI unutA
Beaury Salon
Właściciel: PAN MACitj
RONCESVALLES AVE
lei 3dl-4V£- 7 (a))
Piotr Buczkowska CRA
Mortgage Broker Real Estate Appraiser
12 Canterbury Rr lslington M9A 2X9
O Aranżujemy
© Kupujemy
© Sprzedajemy
I n i m pożyczki hipoteczne na wszelkiego rodzaju
posiadłości w Ontario
O Zawodowo oszacowujemy wartość obiektów
Tel 233-015- 9
95P-10- 1
CHARTEROWE
Janiaka
Barbados
Curacao
St Maarten
St
Hawaii
IjlJ
usługi po cenach
iiktirrv'i
99
WYCIECZKI
Ont
NA POŁUDNIE
przez ueenTrave!
715 Queen St West
Tel 366-565- 1
Jeden tydzień
od
" $28300
" $22900
" $29900
' $36900
" $34900
" $27900
" $40900 " $40100
" $41900 " $39900
" $34900
od $30900
" $40900
" $26900
" $45900 " $45900
" $47900
" $35900
" $54900
" $47900
" $52900
" $53900
" $43900
$49900
95P
W cenę są włączone: przelot hotel oraz wiele
rzeczy
śniadanie włączone w cenę
śniadanie i obiad włączone w cenę
śniadanie obiad i kolacja włączone w
Jeśli nie jesteście Państwo zainteresowani żadnymi z wy-żej
wymienionych wycieczek możemy zaproponować wiele
innych ciekawych Na przykład piękne nowo otwarte
uzdrowisko KTAPA położone na północ od Acapulco oraz
czarującą wyspę BONAIRE
Po bliższe informacje prosimy zgłaszać się listownie tele-fonicznie
lub osobiście do:
QUEEN TRAYEL — 366-565- 1
Rej Rządowa 1519998
trwałą
włosów
95—103
$22900
Dwa tygodnie
innych
cenę
miejsc
H1RAM WALKER SONS LIMITED
UWAGA! UWAGA! UWAGA!
Nie do uwierzenia po jakich naprawdę niskich cenach
można nabyć nasz pierwszorzędny towar
IMPORTOWANE DYWANY CHODNIKI BROADLOOM
Przyjdź przekonasz się Za okazaniem niniejszego
ogłoszenia otrzymacie bez zobowiązania kupna
wartościowy prezent
TYLKO DOROSŁYM
%MQER FLOORBNG
646 Duffetin Street — Toronto Ontario
(Róg Dundas St West)
Tel: 534-747- 4 i 534-988- 8
99-P-1- 05
£SSv3S3§35S3SsX5SS!3S®33@
©POMY
z e
mieszań ką
ŚMIIŻE
%r"SPS%
li WmMmy
1 "wW
1 S"--
KSKBUzy wnq
do trakcji
Życzenia świąteczne Noworoczne składa
BLOOR AUTORITE GARAGE
Właściciel FRANK PETIT Lic Mech
1636 Dundas W Toronto Ont 531-133- 1
296 Brock Ayenue Toronto Ont 531-130- 5
(między Dundas College)
wćb ctsi %q? 'tzs? &ts
a
St
mt&a
Trailmaker Radial Steel
Traction Polymer
XTP trakcja jest mieszan-ką
szczególnie dostosowaną
startowania zatrzymywa-nia
się warunkach zimo-wych
polyestersteel promieni-stej
konstrukcji agresywnej
otwartej powierzchni dosto-sowany
zmiennej pogody
doskonały zimowy dodatek
do stalowych promienistych
prętów nowych samocho-dach
od $5540
ER78-1- 4 biała powierzchnia
Inne wielkości podobna cena
Trailmaker Radial
Teraz prezentuje XTP!
XTP trakcja jest mieszan-ką
szczególnie dostosowaną
startowania zatrzymywa
nia się warunkach zimo
wych
polyester radial konstruk-cji
opasany sztucznym jed-wabiem
celu łatwej przy-jemnej
jazdy Powierzchnia
każdą pogodę porę roku
do nabycia różnych
wielkościach nadaje się
wszystkich samochodów
$4868
ER70-1- 4 biała powierzchnia
iXsSSSC£&£:©£S£:SSS®£SS!£SS©£©S!SS!Si9
BU mumBJ mfwflEwaflTn HUN I£kI Uw H vK UH-tm- ćy #u suheub BgR s„ -- -
4 i a u a ta n a w ti ta e ies S7 sv a'
% %f
&
i
a
t i h i t
i
i
i
—
do i
w
—
i
do
—
w
II
—
do i
w
—
w
na i
— w
do
od '
'-
--
Kj trt C4 w vi Fi m El rfl tfl M IH M _- -__- - w n a
pr