Zwilazkowiec Alliancer, December 15, 1976

              sI
fi
1
$
ai
v?
2
w
s
W
m
(
W
£
m
"Vi
W&
1
frmTity PwiąWtf -- y7 yą&w ¥ryp tP!! STR 29 ZWIĄZKOWIEC" - DOŻĘ NAROWENIE (KtHIUŚ) 197({ ft llMfl st
Życzenia z Óshawy
SSWaSaasa:2SSSK2SK2SK
585 E
ST W
King St
St
Wesołych Bożego Narodzenia
Szczęśliwego Nowego Roku
składa
fSHELLf
WENTWORTH
thermoshelt
OSHAWA HEAT BRANCH
FUEL —
HEATING EQUIPMENT
24 HOUR-SERVIC- E
723-348- 1
w&w:&&w:m®:iz&w:mmw&
NT
Najlepsze życzenia Świąteczne i Noworoczne
swoim Klientom i całej Polonii składa
Pcsiadamy na składzie różne radia kolorowe telewizory i różne steria:
PIONEER SANSUI AKAJ DUAL KENWOOD VIDE0T0NE SANYO STERIO
EQUIPMENT TAPE RECORDER C0L0R TELEVISION
TURN TABLE BUDGET TERMS
9' BOND
234 E
115 Simcoe S
Świąt
i
OIL STOVE OIL
and
OSHAWA
OSHAWA
TEL
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego
Nowego Roku' życzy polskim Klientom w Oshawie
Whitby Bowmanyille PortPerry Port Hope Toronto
i Lindsay Ont
W FRANK REAL ESTATE LTD
Sprzedajemy domy interesy i farmy
Posiadamy wielki wybór 10-akrowy- ch parce!
REALTOR l
Bowmanville Ont Teł 623-339- 3
bezpośrednia linia do 923-573- 3
Filie: Port Hope Perry Lindsay Bellerille Pickering
Kingston Picton Brighton
NAJSERDECZNIEJSZE WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA ORAZ SZCZĘŚLIWEGO ROKU składa
THE PERMANENT
WEIL ALWAYS BE HERĘ
HELP YOU MAKE IT
With:
Higlijnterest Cheąuing Acccunts
riigh interest Savings Accounts
--High interest Term
Prompt service on Mcrigages
TEL
ONT
O
Oshawa Ont Tel 576-4- 1 1 1
Port - i
HriTKOfm
ŻYCZENIA
NOWEGO
TO
Deposits
Low-cos- t Personal Loans
Registered -- Retirement Sarings Plans
Registered-Hom- e Ownership Plans
Ali yaur financial' nfieds the Permanent
Cartada Permanent Trust Company
Canada Permanent Mortgage Corporation
o o v~~ ci w niinun nnrn Tl 728-948- 2
cm r~2 vn °r~£ art "jcts jzv vn "jorS vn °JZ}z-i- £ tti V5CJ °SSrl tt '% %fi
rziss-it-j jrjr-zzu- rs --i£r r+-sw- A f+-~rv'-
A wui ui wz ii Jfg Zfcrnlro J5— olAó JE-sw- Wa Zoł2--o łołWo 5" oHo
VM
iirj
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU I MciNTOSrl - ANDERSON FUNERAL HOME
1
DONALD G SPIERS FUNERAL D1RECTOR
Przyjacielska porada pomoc w potrzebie
KING EAST TEL 576-646- 2 OSHAWA ONT
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
Wielka przeświąteczna wyprzedaż garderoby
Specjalna oferta do 27 grudnia
kupnie garnituru w pełnej
można kupić drugi tylko za $100 (jednego) dolara
728-952- 1
Toronto
ua- -
8
13
(tt
°jOm! 27J
ra-i- w
152 g
Przy cenie
I Dunns Mens and Boyrs Wear
£§ Oshawa Shopping Centrę 723-137- 1
Wesołych Świąt (Szczęśliwego Nowego Roku życzy I The Cliff Mills Motors Limited
Upoważniony przedstawiciel sprzedawania #
j auiomobili GM produkcji
Marki: PonHac - Le Mans - BuickJ GM Trucks § 266 KING ST W — TEL 723-463- 4 OSHAWA ONT
te
'A
I
ST
Rdgujo: BARBARA GŁOGOWSKA
Dzieńdobry Czytelnicy
jsno
r ei
dzenie i Kto
prezentach! Ojciec wy-najmował
pracy za
dzień
słońca Wte-dy
ludzie
mają —
zamyślony
jakie święta
najwęcej
w
mi
okazji świąt Naiodzenia ślemy skończUom rabanie drze-seideczny- ch
życzeń: w? do kuchni Chrzestna da- -
zdrowia — żebyście uimrnli ink xnnr- - a m cukierki 1 10 CtntOW
tów zimowych bauih się na świeiym pouńetrzu i tie cltoio- - To ogromny prezent g
wali po cbjedzenw się smakołykami świętecznymi' leni bardzo szczęśliwy Długo m
wdoścc — w skurAsmu umciuścip nn- - llie wydawałem Do mo- -
witali Naradzcuie i cieszyli się tradycjami świątecz- - m 5ie zdecydować co Ku- -
n° rymi w domu lodAnnym tośród Waszych najbliższych
38
By- -
me
uuzo ~ piezentow — zcbysae dostali podanniki ja- - 1 uu 'JdI' " """
życzycie ale pamiętajcie że największy i najdwż- - P'
prezent 'jest matki i ojca lodźmy i piz]-jació- ł — Dałem piiniadz matce
pięknych planów — żebyście z Nowym Matka kupiła materiał i
pomyśleli pierwsze pół i oku szkolnego dokonali- - spodnie To jasno
ście a co jeszcze można by popiawić się nauczyć z cze- - spodnie na niedzielę do koś- -
go jeszcze
A wszystkim wszystkim CzytchAkoi x
i największym — sprłmei ich najaoictszijih tuczeń
ZWIĄZKOWIEC DZIECI WRAZ Z REDAKCJA
Wspomnienia bardzo dawnych świt
W OOkoiap?] rndifKtnrii ipf mv mifiliśmv l-nrtn-flo hnn
ifo i ciepło Miękkie dyva- - sie marchew Zona rnillazh
uroczyście
ubranie my-ślał
chrzestna
wigilię
nnhriprpi
żtbuście
itiiłośc
gorączką
i place samo-chodami
ku-pującymi
namawiały
studio ludzie
opowiadali świętach gj tłumią kroki ludzie alka zuiodhch jabłek Tak d d
S1? bezszelestna sły 1 ymasz siatc=zry cfu siedemdziesięciu
j Kncy H)a Sf i mu- - -- a - zurocił jakźe in h od t h ktore
m'°dy C20wlek do siwutkie--j gS Kilka siedzi gidko uczesanej — przeżywamv dzisiaj
M w wygodnych fotelach otrzymywała prezen- -
& milczeniu Pa- - tj na suięta?
8
%
Tel
do
trzą Jest śwhUniż wtkaucac
l:L™ZlZZX bpldzzaS KARTEK ŚWĄTECZNYCH
j- a-na
to
Za
A
się
to vt
k' piasek
domowi
Sa tu dziś bardzo specjał- - t- - nasze zabawki Ąle charakter bożanarodzeniowy
Zaproszono prmiętam raz dostałam pod radują oczy rvsuii-- i wytłumaczono ro- - choinkę A co po świętach?
świątecznie po-- ka mói brat w żadnym w-Dadk-
:u
j skupieni czekają na wydłubał w Namalo- - wyrzucić
vswój występ 'radiowy vał oczy nos usta wło- - Przydadzą się nam
$& Młody człowiek wszedł do s farbą To mo- - 'wszystkim trzeba je % pokoju grzecznie zwrócił się jedyna w przebrać' posegregować te
do staruszków: święta dostawaliśmy zwykle widoczkiem zimowym nada-to- ?
Czy zechcą państwo jbłka orzechy ciasteczka ia na obrazki na f przejść do studsiioo? podnieść Nie tak jak dzisiaj widzę Potrzebują tylko omzdoożbenceiej
poprowadził do niewielkiego kosztownych zrobić innych powycinaj-- & oddzielonego szklaną tów słodyczy Inne dziś koloroweTysunki: gwiazd-- k ścianą tu nieznana im potrząsnęła głową ki świeczki aniołka dzwon-ił)
aparatura paliły staruszka patrząc gdzieś ków śniegowego bałwanka I
Bożego
prezent
Ka- - przed cofając podobnych Za--
Zasied: w krzesłach o- -
się do dawn5'ch Jakże in' chowajcie je na drugi rok "i
ręce na kolanach Zapa-dła
' Wreszcie prezenty
powiedział Hięta? Czy olrz-vl"-
ył Pan uźvicie właśnie th wycina-i- ?
do mikrofonu 'i Prezenty? zwrócił ilv świątecznych' Najlepiej
do staruszka najozdobniej wyglądać
nni „nńcłnm Gdzie u gładkim bi- -
wspómnienia ze swoje
go dzieciństwa Proszę
pan nam opowiedzieć
coś ze dawnych lat?
Staruszek poruszył
„-- tt spokojnie chrząknął i zaczął:
święta w
° zupełnie
te dziś Pa
miętam'był rok 1900'
kaliśmy na farmie w północ--
nym Ontario
cm świętami złapałem w
Kj sidła zajączka Miałem go za- -
bić na świąteczny Zo- -
na wzięła go do sypialni żc- -
3 by nie zamarzł w go przychodził jej do
przed Bożym Narodzę- - j ujem go zaoic na
aft pieczeń nie dała
XMS - IT W- - w - J gQ A
I co sie
Zajączek u nas a
r~? etft wn
I
1
ss
%
—
the
J&
pieniędzy
Aniołki:
v
by
się
centów Od wscho-du
zachodu
było inaczej niż
dziś umilkł
utkwiły
panu
1903
nie chyba 1904 Mo-ja
przyjść
Waru moc §dy
DllZO
bJ'ł
Duro
Jezusa
P'c- -
takie
kie sobie
szy
Dużo Kokiem uszy- -
przez la były
czego
cioła
ncł'im roięk- -
szym
DLA
oknami miasto
Sklepy
Kolorowe światła
reklam
starzy f poru- - jskich
31 sfa obad latl
0500 staruizki
czy pani
inny
nie
wrlohno
kamyki patyczki światerne nariaia
były
nymi gośćmi ich
Była to lal- - kiem
bić Ubrani starszy nie
ważni drzewie można prostu
£4 jej one
czarną była Przede
lalka życiu Na
sie ścianę
gl
Pomógł im dostajr masę pięk- - rmki która
nych prezen- -
pokoju góry cie
Stała czasy
się świateł- -
siebie mysią choinki tym
tych
parli
cisza młody
kilka
d2ieniec innego będą
OnnwiPrtTa
świat
Czy
może
swoich
sie nie- -
§£ iMoje dzieciń- -
stwie były inne niż
które maia dzieci
$? Miesz--
Kje Była bieda
Przed
Polubiła
ręki
uzien
cuciaiem
żona żal
było
stało?
został
S
S
Kolorowe
ucuittcie
I
¥m&Jmi mmmmm
§ Coca-Col- a makes ahy pause k pause that refreshes
thafswhythings
3 t yuueuei wiuiouKe
chwilę
pamięci?
Bnże Narodzenie
roku
matka kazała
Pobiegłem
skorzystać
żyło
przedświąteczną
zatłoczone
zapchane
kup kup
kana- -
prrir
starszych
zaczęła glina
woda
barwa
mają
którą
dzieci sami
obiad
utii guy zawijać pa--
pan' Jak pan spedzat pier do sklejania go
zakon-- mło- - nek
larm! Nie było papierze lub
jej
nas w domu na je- - bułce
Jasełka dziecinne
- -
o
do 50
na
do
A
w
w
w
Z
nu- -
ile
la
U-li- ce
kup!
w
o
I
w
— — kartki
—
i- -
co
i po
_ i
i ja i
z —
—
i —
i Z
—
—
a i
i ml 'w
A - i
-- _ 13
—
—
—
i
—
—
i
—
Dzieci:
A czy tobie Jezu źle było"tam w niebie?
Czy się dobry Pan Bóg rozgniewał na Ciebie
żeś przyszedł na zfeinię sam jeden maluśki?
Powiedz nam Jezusku poioicdz nam złociuśki?
— Ni Mu źle nie było w Jego ślicznym niebie'
ni go dobry Pan Bóg nie wygnał od Siebie'
Tylko Mn żal było ipszystkich biednych ludzi
że tak sie z nich każdy w pocie czoła trudzi
Wiedział że im pomóc pocieszyć ich trzeba
icięc zeszedł na ziemie z loysokiego nieba Dzieci:
— Za to myśmy Jezu z serca radzi Tobie
Nie leżywięc w stajence w ciasnym twardym żłobie
Przyjdź do nas do domu a my jak należy
ugościmy Ciebie miodem z nowej dzieży
Pościelimy Tobie bliziutko komina
Nie poczujesz vccle że na świecie zima
z "CZYTANIU"
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA Z OKAZJI NADCHODZĄCYCH ŚWIĄT f$
BUZUGU NARODZENIA i NOWEGO ROKU składa to
ł3rQ ci -- j _ _____ ___________________ dtf
® nff " 3iS4 s
HAMBLY S
BEYERAGES LIMITED
1
!
mi
Życzenia z Oshawy
' ę— tt
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
1 NOWOROCZNE SKŁADA
Cooper-Smit- h of Oshawa Ltd
Since 1909
16 Celina St —r Oshawa Ont
Office 723-231- 2 — 723-113- 9
i— — — t f — t t i
WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZEti
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
wszystkim swowi Klientom i całej Polonii
zasyła
FIRMA ADWOKACKA
Laskowski - Lehun
ADWOKACI — OBROŃCY — NOTARIUSZE
ANTONI E LASKOWSKI — WOJTEK LEHUN
Możecie się rozmówić w ojczystym języku
73 Centrę St — Oshawa Ont
Tel 579-077- 7
Najlepsze życzenia świąteczne i Noworoczne
składa
OSHAWA HARDWARE
& ELECTRIC
Skład towarów żelaznych i farb
Ceny bezkonkurencyjne
62 King St W — Oshawa Ont
Tel 723-762- 4
' t -
Wiązankę najlepszych życzeń
z okazji Świąt Bożego Narodzenia
SKŁADA
MARIJANS GARAGE
Całkowita obsługa samochodowa
290 Cordova Rd — Oshawa Ont
Tel 725-510- 1
♦ ♦ — — -
-m- -- - ♦— ♦ f
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy Klientom Polskim i całej Polonii
w Oshawie i okolicy
SPORTSYILLALTD
Complełe Sporting Good's Storę
TEAM SPECIALISTS
Trofea dla klubów i organizacji
184 Bond St W — Oshawa Ont
Tel 728-945- 5
sT% 2 iy ' i '— MIZ s2 --
' I V
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
BUNNY'S FOOD SERVICE
SPECIALIZED IN SOCIAL CATERING
Wedding reeeptions- - prjvąte parłies bapquęt$
stags showers and cocktail parties
BUNNY'S FOOD SERVICE
555 WENTWORTH
OSHAWA ONT — TEL 728-272- 1
Serdeczne Życzenia Wesołych Świąt Bożego
Narodzenia i dużo szczęścia w Nowym Roku
życzy
RITSON RENTALS LTD
Właściciele JOHN i STEVE YTOWSCY
Sprzedajemy wynajmujemy różny sprzęt p§-rzędi- ia
domowej i zawodowej potrzeby Ostrzy-my
i naprawiamy kosiarki piłki i inne narzędzia
Wszelka robota gwarantowana
491 Ritson Rd $oufh — Oshawa Ont
Tel 725-865- 4
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
ORAZ SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
wszystkim polskim klientom przyjaciołom
i całej Polonii w Oshawie życzy
SAYWELL S
Leafher Goods and Books
16 Simcoe Street S — Oshawa Ont
Tcl 728-802- 1
Wś
i
5a
!?j
£l m:
m
1
M
ti
1
nBsm2m!@Ę&&& jsĘMmssmissijBs&siim m&Mi&MmMm?MMM®z m$:&&Mmi®m ji'£4t{!__CHS]'liE 3lflŁEy''''!i'J'r SW)fłttmmiUki
V
I li