Zwilazkowiec Alliancer, December 15, 1976

              WW% 'WVV MBHHBHMMMWOTPWiWaPVWVPVWrWrw Wwvvvvw w w wwwVVrVWWWMHB Hf#'x%ijl i f - r 4 ' ' f : " -- "'
HiTĄpilwinti' tj-iiiiiii- iii {j iiitTi'nha_t imi i 'Mi"i )iiiimii' gg 11 iii tin'ijj miii'11 & fuijiiiiiiitiifciiiirgrjiCT
IBt A
W
H
i
Życzenia % Toronto
Serdeczne Życzenia
"Wesołych świąt
Bożego Narodzenia
i Wszelkiej Pomyślności
w Nowym Roku
składa
IW trflfHmtMpv?t
Połonin Vorieties Pogram
Od poniedziałku do soboty włącznie
od 1 do 2 po poł
"KORPANTY'S" "POLONIA"
761 Fillmore Ave Buffalo NY 14212
Tel 892-426- 7
' 1270 on Dl AL
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
Y ONYSCHUK
i Pracownicy Firmy
Y Onyschuk & Co Ltd
UBEZPIEC2ENIA WSZELKIEGO RODZAJU
oraz KUPNO-SPRZEDA- Ż REALNOŚCI
2477 Bloor St W Toronto 21 Ont
Teł 767-540- 8
Serdeczne życzenia Wesołych świąt
i Szczęśliwego Nowego Roku
Wszystkim swoim Klientom i całej Polonii
zasyła ANIT AS
BAKERY & DELICATESSEN
Właściciele: B W SZUMSKI
Doskonałe ciasta serniki tnakowniki torty
Dostarczamy na wesela i zabawy
223Ó Bloor St West — Tel 769-585- 1
(przy Runnymede)
SERDECZNE" ŻYCZENIA SZCZĘŚLIWEGO'
I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
składa swym Klientom i całej Polonii
Jan CZECHOWSKI
Przeszło 46 lat doświadczenia
'W wyrobie polskiej kiełbasy (Polish Sausage)
650 The Queensway — Toronto Ont
M8Y1K7
(4 bloki na wschód od Royal York Rd)
Tel 252-456- 7
Moc najserdeczniejszych życzeń świątecznych
oraz pomyślności w Nowym Roku
swej Klienteli i całej Polonii
życzy
pollooks wm
HARBWAR
Wielki skład farb naczyń kuchennych szkła
narzędzi stolarskich i "plomberskich"
-- 347 RoncesvoIles Ave Tel 535-116- 0
535-396- 0
-- ♦ -- #
Życzenia Świąteczne i Noworoczne składa '
M Wiier's Meal Market & Grocery
Dwa razy dziennie świeża gorąca kiełbasa
Paniom polecamy codziennie świeże mięsa Wy-borowe
kiełbasy balerony salcesony szynki '
drób grzyby śledzie delikatesy i pieczywo W
piątki i soboty dwa razy dziennie świeże kiełbasy
własnego wyrobie Ceny niskie Obsługa rzetelna'
500 Queen St W — Tel 368-920- 4 '
(tuż przy kościele sw Stanisława)
j
Z okazji świąt serdeczne życzenia składa
International Radio & TV Senrice
Sprzedaż i naprawy
wszystkich aparatów telewizyjnych
716 Queen St W' Toronto Ont
% m i 9 ""
Na święia'i Nowy Rok moc serdecznych życzeń
zasyła
ORIGINAL FURNITURE CO LTD
Właściciel NUSYNOWICZ
515 Queeh ShJW - Toronto Ont
Tel 366-943- 4
¥ l'llt ttllil efe l'llllltll C-fl-n- lll l)it eljHI'! llllgflg'tlil i ji- - ? Illllil-rf- a i Mli III' :?
t
m
MU1ERU 'ŚWIĄTECZNEGO
wmwiljifliMitiTflii&W miiiii
Karol H Rostworowski
Do Twego żłóbka Boże Dziecię
wiodła mię gioiazda: matka
I nie loied ziałem nic o świecie
w granicach mego światka
I nie wiedziałem nic o świecie
któremu są już obce
kolędy grane na klarnecie
i Bóstwo to lichej szopce
I byłeś dla mnie tak prawdziwy
jak braciszkowie moi
tylko żeś robić umiał dziwy
których się każdy boi
Bo nawet ojciec mój kolana
zginał i chylił czoło
i i Tobie dziecku widział Pana
choć panem był lookoło
Lecz jak król Kacper na wielbłądzie
przybyło mędtców mroioie
"całych w ki ostach całych w trądzie"
uczyć mię słóio o Słowie
Uczyć mię takich różnych rzeczy
wśród których złuda siedzi
fal
£3
&
8'
Msk
'-f- P IW
00 TWEGO ŻŁOBKA
f 5 iii vtzs va ?"aw łm tos ózc mra łk szr w szr--
U
w
w
2318 Blvd W:
(corner
2140 St W
L
Ur wr PI A
S2&JLL1 Ł±2 LSJ12
1 _
wszechwiedzy uczyć mię człowieczej:
pytań bez odpowiedzi
Chodziłem z nimi długie lata
coraz to dalej dalej
aż mi zniknęła Twoja chata
gdzieśmy kolędowali
Aż mi zniknęło wszystko z Ciebie
przestałeś być mi bratem
astałeś mi się czymś nie w niebie
nie w świecie nie za światem
Czymś czego oko nie zobaczy
co naszych skarg nie słyszy
czymś co poczyna się z rozpaczy
wśród stiasznej nocnej ciszy
Czymś co bez końca i bez granic
i nie może stać się
i tak za' puste słowa za nic
wiarę im
Dziś oto wracam Jezu Chryste
w matczyne dawne strony
by kolędować: "Masz zaiste
granice Nieskończony!"
X %7T ti0? Q7T Hk0Z V łk
Sezdecznc i najlehiże życzenia wesotuch cStoiąt
bożego cnazoazenia i' ózcżęiliiuegb czNoiuego cRoku
składa swej DCuenteu i całej Polonii
ftON PHARMACY LTD
WASZA POLSKA APTEKA W MIMICO
Właściciel: JAN KLIMASZEWSKI
Śj Lakeshore
Hj Burlington)
Bloor
ciałem
odprzedałem
s
$
— §
— Tel 766-116- 4 &
OTJ _ - - -- mMMiiS? j mimimmm&mm&m
-
-
lUeóoujck Swiąt i szczęśliwego r owego łomf żijcztj
muSoŁtd
K J
II
m
ft
-- ' - o l'##Hł ł"% ' ' V'
vk(ó ś --' ' "x 'l--i- v - K-- V -- ' 'M$ President
259-639- 1
III Uakdale Road Downsview Ont1 Tel 742-948- 5 tf
' Mańufacturing from steel and other metals avarietyof formsfor cars and many §§
M- - other' iłems also residential prepainted siding from aluminum and steel &
s
m
i
s
m
Życzenia z Toronto
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swoim Klientom i całej Polonii
VILLAGE FRUIT FAIR
Zawsze świeże jarzyny i owoce
Bezpłatna dostawa zakupów do domów
2214 Bloor St W — Tel 767-133- 3
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ ŚWIĄTECZNYCH
I NOWOROCZNYCH
przesyła swym Klientom i całej Polonii
i&cijca rurs
POLSKA FIRMA KUŚNIERSKA
Wykonujem futra do miary z najlepszych skórek
— przyjmujemy naprawy — przeróbki oraz
przyjmujemy do przechowania na lato
za pełnym ubezpieczeniem
921 College St — Toronto Ont
Tel 534-554- 5
mm
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA I DUŻO SZCZĘŚCIA
I POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
składa swej Ddienteb i całej Uofonii
Roncesvalles IGA Market
Najtańsze źródło zakupów artykułów
spożywczych — Dostawa do domów
413 Roncesvalles Ave Tel 533-781- 1
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
przesyła
POPULAR BUTCHER LTD
871 Dundas St W — Toronto Ont
Tel 363-973- 0
- m
m m 9 m m ♦ -- -
t
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
- 1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swej Klienteli i całej Polonii
D0RVAŁ HARDWARE
Poleca wielki wybór farb naczyń kuchennych
— prezentów przybory wodociągowe itp Ceny
umiarkowane Solidna obsługa
Bezpłatna dostawa
2233 Dundas St W Toronto 3 Ont
Tel 534-145- 9
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE
Z OKAZJI
BOŻEGO NARODZENIA
l NOWEGO ROKU
SKŁADA
SWOIM KLIENTOM
I CAŁEJ POLONII Tfe
Three Star Meat
PacScers Co
OLGA i TADEUSZ KUROSAD właśc
Świeże gotowane i wędzone mięso
Mamy tylko na składzie mięso badane przez rząd
Dostarczamy nasze wyroby do sklepów
restauracji na wesela bankiety zabawy po
' cenach hurtowych
196 Shaw St„ Rear Toronto Ont
Tel 532-734- 4
I ♦ ♦ ♦ ♦ !- -♦-♦!!
m m m
-
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA '
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
-- przesyła i
PRECISI0N AUTO BODY
Naprawiamy nadwozia wszystkich modeli
samochodów osobowych oraz malujemy
Wykonanie gwarantowane
2125-3- 1 Dundas St W — Toronto 3
(blisko Roneesvalles) Tel 537-15- 1
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
l DUŻO POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
składa swoim Klientom i całej Polonii
HY - POUT
BUTCHER & GROCERY
Właściciel Stefan Czerniawski
Zawsze świeże mięso i własnego wyroku wędliny
51 6 Queen St W Toronto Ont
Tel 366-633- 9
m
m
m
'iliji fe 'i''m 1'L'jg ji'll'!l_ijiiil"Mi'ijo HiHHi' T&"lf !li'i'fJŁ]JJll!milliiIi5
1