000832 |
Previous | 18 of 49 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
w7twejvwt!f~''Minu( Łi"i?'£'fei ''wwai?' iv( J?1
? rft
' I" l'ln I
r- - —
I - l 17 #t-rl- "M w -- ł- f- - n- -łf
STR 18 "ZWIĄZKOWIEC — BOŻE' NARODZENIE (X-ma- s) 1976 R frfcffjsgiiiręgs i' $ Hm i$ imiium giTiimiiiiijj mii
1 Jan Józef Szct zepański - f ' "
jf vczema z Życzenia z Hami!ton
♦ — +
fca
Łta
t
nJ?
£K
ce
'6
uh ta
h© r
r I
fr = i
=JSi
te
A— 1
CS-- ptcr- -
2£
?
&m
Ui
li
E
1
2f'
J3
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy Duchowieństwu i Wyznawcom Polskiego
Narodowego Katolickieqo Kościoła w Kanadzie
swoim Parafianom P T Członkom ZPwK' oraz
cale) Polonii hamiltońskiej
Parafia Sw Trójcy Polskiego
Narodowego Katolickiego Kościoła
w Hamilton Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
przesyła swym Klientowi i całe) Polonii
Culfusre Gsmire S&eom BaSh
K
KĄPIELE I MASAŻE
Otwarły: poniedziałki wtorki środy od 8 rano
do 1 po północy czwartki piątki i soboty
od 8 rano do 5 rano
Bruno i Eugenia KOŁODZIEJSCY
1285 Main St E — Hamilton Ont
Tel 545-445- 6
— — -
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
ŚLE SWYM KLIENTOM I CAŁEJ POLONII
MARYS ROWER SHOP
M SZEWCZYK właścicielka
Jedyna polska kwiaciarnia w Hamilton
Kwiaty na każdą okazję i potrzebę
Dwudziestoletnia praktjka gwarantuje sprawną
zadowalającą klienta obsługę
139 Ottawa St N — Hamilton Ont
Tc! 547-328- 2
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
życzy
Wmńllmi Car UpNsterers 1
EDMUND RYPIŃSKI
Automobile Interiors
Auto Tops — Seat Covers — Truck Se3ts
685 King St East — Hamilton Ont
Cali Eddy or Barry et 527-153- 0
♦ KBWfe -- ? Z 'okazji Świąt Bożego Narodzenia
% Nowego Koku
zasyła swe) Klienteli i całej Polonii' jer© E§32
Finesł Chinese Food '— Char-Broile- d Steaks
650 Barton St East — Hamilton Ont
Tcl 544-502- 2
NAJLEPSZE ŻYCZENIA Z OKAZJI
Nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia
składa
HKM
wypieka chleb żytni prawdziwy krajowy biały z
kminkiem żytni razowy francuski wioski biały
krajowy rogaliki i prawdziwy żytni bałtycki
16 Eorl St Hamilton Ont
Tel 549-971- 4
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
zasyła
Barton Gent?e-'TextiI- es
M FEDECKY właśc
Wielki wybór
pierwszorzędnej jakości materiałów
774 Barton St E — Hamilton Ont
Tel 549-865- 2
WES0ŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swej Klienteli i całej Polonii
JOSEPHS MENS SHOP
JÓZEF OBSZARNY właśc
Duży wybór ubrań gotowych i na miarę
z najlepszych materiałów
751 Barton St E Hamilton Ont
Tel 545-543- 3
NAJSERDECZNIEJSZE
ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE
oraz
NOWOROCZNE
przesyła MMII'
KICZMA
PRZEDSTAWICIELKA
AGENCJI
♦
TRI REALTY LIMITED
Poleca swoje usługi i rady we wszystkich wypad-kach
sprzedaży lub kupna każdej nieruchomości
albo interesu Daje możnośćkorzystnej i szybkiej
sprzedaży jak również dużego wyboru przy
kupnie"
Z pełnym zaufaniem zwracajcie się do polskiej
przedstawicielki Maria Kiczma jest zawsze
gotowa do' waszyclijjsług
1127 Main St E Hamilton Ont
TetrS49-359- 4 Res 547-978- 3
Spotykałem ich niemal co-dziennie
zawsze w tej samej
okolicy miasta — na Oxford
Street pomiędzy Tottenham
Court Road a Oxford Circus
Widocznie tu rozciągały sie
ich tereny misyjne Poprze-dzało
ich pobrzękiwanie mo-siężnych
talerzy małych jak
herbaciane spodki grzechot
tamburyn wątłe świstanie ja-kiejś
piszczałki czy fletu —
muzyka mało donośna uboga
ale zwracająca uwagę upor-czywym
i trzepoczącym ryt-mem
ni to egzotycznym ni to
dziecinnym Potem w tłumie
pokazywały się podrygujące
głowy bezbronnie nagie i ró-żowe
każda z cienkim kosmy-kiem
włosów pozostawionym
na środku ciemienia opada-jacj- m
aż na plecy Szli czy
raczej dreptali brzegiem cho-dnika
w podskokach i drgaw-kach
i dopiero gdy się ich mi-jało
wpadał w ucho mamrot
ich zdyszanego śpiewu "Hari
Rama Hari Rama" — zawo-dzili
głosami jęczącymi do-bywanymi
jakby resztką sil
ze ściśniętych gardeł
Ludzie na Oxford Street
nie dziwią sie niczemu Starsi
panowie w melonikach z nie-odzownym
parasolem zawie-szonym
na łokciu brodaci
chłopcy w dżinsach dziewczy-ny
w luźnych sukniach maksi
w sandałach na wysokim ko-turnie
nadających kaleki
rytm krokom Ledwie roztar-gnione
spój rżenie dla brzęczą-cych
zawodzących skoczków
w pomarańczowych szatach I
nawet dzieci liżące lody
prześlizgiwały sie po nich
obojętnym wzrokiem Tego
który szedł na końcu za gro-madką
tańczących apostołów
przechodnie omijali łukiem
na odległość jego wyciągnię-tej
reki potrząsającej plikiem
ulotek Zażenowany uśmiech
ruch przeczenia głową Nie
nie Nie trzeba
Może i odrobina obrzydze-nia
w tej odmowie? Tak —
ślad uprzejmie skrywanego
wstrętu Instynktowna obawa
przed dotknięciem chociaż
tamci czyści- - różowi ładni w
swoich powiewnych muśli--
Wj
£
Yjtfte&m
315
Prezes A Czerechówicź
II Zając
Capigs
S
-- TC
—
—
—
—
—
Mk
nach koloru brzoskwini A "Godspell" — musical bliczne forum — może jedno
jednak sposób w jaki tłum podobnym duchu gdzie z ostatnich już świecie
uliczny przepuszczał ich przez w dżinsach rozpo- - który opinie publiczną oddał
siebie — tolerancyjnie lecz na drucianej siatce ja- - w dzierżawę fachowcom od
bez najmniejszej chęci zbliżę- - kiegoś ogrodzenia kona me- - środków masowego przekazu
nia — miał w sobie coś z po- - ledyjnie wśród świateł politykom i agitatorom Szko- -
stawy przybieranej przez lu- - chodów Zwolennicy tych da ze nikt z wielkich tego
dzi i dobrze wy- - spektakli widza w nich opty- - świata nie zniża się do wsta- -
chowanych wobec pewnych mistyczny dowód żywotności pienia na skrzynkę po
chorobliwych w ynaturzeń
'Ja też odczuwałem to po
dobnie pierwszy TCnininln tli
usłyszałem zbliżający się grze
ich muzyki przystaną-łem
gotów powitać obcość
życzliwym zaciekawieniem 1
cos
bezwładnie
WESOŁYCH
wiceprezes
chrzescijansstwa a także Ale maluczcy tego tez
przejawy "ducha mają do powiedze- -
go 'Ale chociaż posoborowa nit i bywają nie lada ora- - Kiedy raz vvrn71Itriolnń nnla fnrnmi Prvm winrla 7rippv- -'
chot je niewątpliwie ręne Droua-- aowanie czarni uni
tym największe audytoria Są
wej subkultury nie agresywni błyskotliwi
iott tsir nmvn iot hv nrnrl7nnvmi aktora- - gdybym wtedy ujrzał g{Q wydawa chyba mi# Ze 'świętym ogniem w twarze sarnie oczy dziecin- - urnieścić w renanowskim nur- - oczach swoje ra-mę
wątłe ciemne ramiona cje oswajania tajemnicy chunki biaiej cywilizacji Za
doświadczyłbym radosnego p]ecami sluchaczy piętrowe
ipnLotidtnnn'"iinencieaniat""""ja'-kn"i-ieio'TdiatVijłem"kca"użmd"oe Na ~ ch _wdaż_jes_z czenvone autobusy przepy- - cze spotyka się patrole Armii chają mozolnie przez tern Ale nie Jo były prze- - Tradycyjne tyle- - skrzyżowanie nieskończone
rinMA rw rt nrrnMimnMiinn (infinii uidue a cuijujrwH --- --- a-- um kroć wyśmiewane trąby i iuku 10111 uflu granatowe mundury
czy urzędników Grubokosci- - J zM dvstynkcjami woj
sci chłopcy z obros- - hierarchiii pas skrzy
przerywanym
światła regulacji
tłum Ox- - nieijmi ruoanjm wiosem piace na solidnycn brzuchach ford Street ku skle- -
cziewczyny (bo dwie czy tizy sierzantów opięte marsowym pom restauracjom i kinom
znajdowały sie w gromadzie) suknm biusty rowh j Po drugiej stronie na mura- - piegowate kanciaste cnot]iWyCn amazonek pieją- - wie ogromnego błonia
ne od nieustannego cych hymny ku czci gł6wno upojone psy
wania Ich wygolone dowodzącego niebiańskich pary leżą w miłosnym uści- - zawstydzały i śmieszyły cokol- - hufcow Czasy wiktoriańskie sku na ie- - wiek — w nich pro
sięcego cos z lekka nieprzy
i
ciężko trzęsąc
głowami łyskając
białkami oczu sopd
powiek Ra
ma Jian (dlaczego
niejedno
tez
SKupiają
młodzieżo- -
zjawisko dow- -
j8
stawiają
się
zbawienia
łydkami
przez
bogatym
spoco- -
gają swobodą
było znajdowały prostsze ku
sposoby oswajania tajemnicy słońcu Na wysokim
zwoitego Podskakiwali dość Nakazy miłosierdzia brater--czysty- m 'niebie odrzutowiec
nieprzyto-mnie
opa-dających
"-Ha-ri
Kama
jeszcze żakach przechyliwszy
-- twarze
stwa ujęte w karby regula
minu wzmontowane w' struk-turę
militarnej otganizacji
soboty i niedziele slyn- -
rytmem
podrygi- -
emeryci drzemią
smugę
przezroczysty
zębami
Hari Rama? Dlaczego ny "kącik mówców" w Hyde 'tptT rnmipnin 7atP7a kra?
nie jakiś psalm do wtóry trąb Parku kolo Marble Arch --p0 juz koniec! woła —
i bębnów Armii Zbawienia?) spełnia swą 'odwieczną role ySZyStko to zdobyliście gra-Niezrozumi- ała przypadkowość jarmarku ludowego kraso- - bieżą Historia jest sprawie-teg- o wyboru była tak rażąca mówstwa Nie jest "to relikt dijwa'i Teraz kolej in-ż- e ekstatyczny pląs sekciarzy przeszłości podtrzymywany nycn j{to£ przerywa mu
nie przywodził myśl mod- - sztucznie dla rozrywki tury-- jakąś" uwagą więc mówca y
litwy Budził raczej podejrzę- - stów Ludzie gromadzący się przykłada dłoń do ucha po-ni- e jakichś psychofizycznych tu 'wokół zaimprowizowanych cnyja sje gorliwie Potem je-zabur- zeń Przypominał drgaw- - mównic przychodzą nagleni usmiech staje się jeszcze
ki epilepsji wymiany myśli - jaskrawszy "Nie nie zapomi-- W tym sezonie (a jest czer-- nawet nadzieją nam 0 wdzięczności! wy- - wiec 1973 roku) śródmieście nia złotego ziarna prawdy krzykuje z ukłonem' Nau-- " Londynu może służyć za anto- - Słuchają z powagą i czyliśmy sie od was bardzo
logię współczesnej religijno- - wie nie tak jak słucha sie duźo Aż za duz0 Nieraz sami
sci Leicestęr Sąuare gra-- bredzenia dziwaków Stawiają bedzieciQ sie dziwić po-j- ą "Jesus Christ Superstar" pytania rzeczowo nieraz jętności" '
przeróbkę dramatu Ewangelii ostro żywo na poglą- -
na młodzieżową operetkę dy które budzą icli sprzeciw Nuta rozrachunku w
stylu pop-artWidhyiWfkinSp-ory
rolpffreeniają'rsie"-w~wielupjemóvvieniach''- W róż-- r'
na Piccadilly Circus "idzie --tłu-nue
Jest:t6"prawdzivepu- - ny-bl- i tonacjach — od bunczu- - i - Vvł czheido' apologetycznej Na
S7I ayJ 97T pTo C?T gr?T tyLt U &i iEK-- a IM ff--n o- -t oyo ayr
Sn
BEST WISHES TO YOU AND YOUR FAMILY FOR A
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR
JOHN MMBI
ITiIjh 1V1bITi
Labour
?5?S5Min5ister R§espbnMsible M$ulticu?lturalism
5? V"vs=-Xi- t? Xi-i-- iA!ir Nł- - Vł V_ Vr- - Vi ? Nł_ Vs- - rVi-A- r
WIĄZANKĘ NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
przesyła Członkom Sympatijkom Klientom
i Polonii
Dyrekcja Domu Polskiego
wraz z Klubem Polonia
Sgt
samo- -
)iASa
soborowe- -
pinni
ulic
śmi- -
może
reagują
of and
całej
świata
czaszki
r
W
g0
ogo
Również mamy zaszczyt powiadomić Polonie że Polski (Polonia Klub) ma
twi nipkne rin wrnaiepia iwszplkie iak: iłn- - cala
n
r5
for M
-i- -cLr Xłs- - XiG-- _
oraz
sioom
Ęj całą Dom
ńvp salfi nka7iP- - iwpspla 7ałinvvv Dnlnn
Mj Jako Polonia Klub' jest czynna co od '12 południe do 1 w nocy Służy" ona jM
n4 Polonii starszym młodszym zapewniamy fachową uprzejmą obsługę wraź 2
podaniem różnych napojów według życzeń
Jsf Jeżeli chcesz spędzić dobrze czas wstąp' na chwilę przekonaj się a na pewno będziesz
yyj zadowolony d KLUB przy ulicy OLGA ST
wMd Kierownik Polonia Klub wraz Dyrekcją Domu
$£ Marian
SERDECZNE ŻYCZENIA 58
Wesołych świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku # od
315 I
ótśź 8
Zarząd Placówki Can Legion
B prezes P Federowici
I E Kocoj
wceprezes B
Sekretarz — K Wotawa
Skarbnik" W Wygoda
a"t(Arms — K- - Ałicfinfewśki
Kapelan ks J'
inny
w na
Chrystus
starty
normalnych
piwie
koryfeuszom
śniade 'Mozna-- cia mn
w
nrt
kolumny
b b
k
na
na
potrzebą
o
Minister
%
'I?777Z77777j7777- -
mkm
--'
v
— i i
z -
i
"„
POLONIA i EDWARD
- z
rm&uMmmmMmWM&MMmM
'
'
"
—
ir--Aw- hn
Wiśniewski
POLSKIEJ PLACÓWKI
ROYAL CANADIAN LEGION
LEGIONU PAŃ
Legion Pań Placówki' 315 i
Prezeska — B Pipa t
Była prezeska — V'Gołucka
I wiceprezeska — A Paprocka
II yiceprezeska —i A- - Warelis
Skarbnik — M Ślifierska
Sekretarka protekołowa— V Johnson
Korespondentka —~ A Hader
Chorąży — J Cieśnin
Polski sztandarowi' — J Bolzan
Sala 'dolna otwarta codziennie W so&Gfyżabcrwy towarzyskie y y w-- ™m kM?MSS?SM)MSS?
a?
ai
dzień godz
całej
samochodów suną
ruchu kolo-rowy
spljwa w dół
kreśli szybka bieli roz
prężającą sie w wydłużony
obłok Młody
trybun błyska w ' he
banowej twarzy Szerokim ge-- właśnie
znalezie--
skwapli- -
Na naszej
w brzmi
ir--
na
skraju placyku pod starymi
kasztanami przemawia ci-chym
głosem staruszek w zru-działy- m
meloniku i binoklach
Stoi na składanej drabince
do której przyczepiona jest
kartka z nabazgranym długo-pisem
nazwiskiem i nazwą ja-kiejś
katolickiej organizacji
Staruszek ma tylko jednego
słuchacza Jest to chudy męż-czyzna
w średnim wieku o ce-rze
śledziennika i spracowa-nych
dłoniach Patrzy na
mówcę surowo i niechętnie
raz po raz przerywa jego wy-wody
krótkimi pytaniami
które rzuca z miną sędziego
śledczego znużonego wykręt-nym
przesłuchaniem "A in-kwizycja?"
— mówi Staru-szek
przeciera binokle uśmie-cha
się bezradnie "Nie mam
zamiaru bronić inkwizycji —
zapewnia — Kościół jako in-stytucja
składająca sie z ludzi
nie jest wolny od ludzkich
błędów Nie wracajmy do błę-dów'
dawno minionej epoki"
"A Irlandia? — pyta nieubła-gany
sędzia — W imię czego
podkłada się bomby w skle-pach
i barach?"
Większym powodzeniem
cieszy się inny kaznodzieja
opodal wokół którego zgro-madziło
się ze dwadzieścia
osób Ten znowu jest Murzy-nem
Stary człowiek o czaszce
pokrytej szarym runem o
szerokiej kościstej twarzy
połyskującej refleksami be-niński- ch
brązów W szczupłej
ciemnej dłoni dzierży tomik
Biblii oprawny w czarną ce-ratę1
Co chwila otwiera książ-kę
— wybrudzone tasiemki
zakładek wskazują mu nieo-mylnie
odpowiednie miejsce
— 'skandowanym dobitnie cy-tatem
dowodzi słuszności
swych słów Jego wymowne
oczy o białkach żółtych jak
kość słoniowa przenoszą się z
linijek pisma na słuchaczy z
yyrazem triumfu wolna dłoń
szatkuje rytmicznie powie-trze
"Trzeba 'rozumieć język
Pana Jest on logiczny i pre-cyzyjny
jak matematyka po-nieważ
"jest samą prawdą Ale
jest fo język symboli których
musimy się nauczyć aby po-jąć
bo rzeczywistość Pana
jest inna niż rzeczywistość
ludzka- - Weźmy na -- rzkhd
czas- - Nie meże mb' ' t- - m
samym dl3' Pana i dla ras
którzy mierzymy go znikomo-Sci- a
wterrego żvcp Hbto
kiedy czytamy w Phmip "p-o-dzina"_-
Jp
"znaczy to rok I
wtedy wszystko się zgadza
(Dikcńcianie na str 19)
W
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy wszystkim swoim Klientom i całej Polonii
GEORGE HAWKINS SHELL SERYICE
Kompletna obsługa samochodowa
Dwie stacje benzynowe
927 King St E — Hamilton 25 Ont
(blisko Sherman Ave) oraz
1150 King przy Gage St
Tel 549-328- 3 i 549-321- 2
PRZYJEMNYCH I WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
zasyła swej Klienteli i całej Polonii
ALLIANCE FURNITURE CO
Jedyny polski sklep mebli i przyborów elektry-cznych
Polskie płyty gramofonowe lodówki
pralkiTV i wszelkie inne umeblowania domowe
Właściciele Wacław DACA i SYN
991 Barton St E Tel 545-981- 8
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
BARTON EAST DENTURE CLINIC
POLSKA PRACOWNIA
PROTETYCZNO-DENTYSTYCZN- A
Członek Denturist Society of Ontario
1069 Barton St E (blisko) Ottawa St)
Hamilton Ont — Tel 547-800- 8
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
przesyła
Hendry's Family Shoe Słore
SPECJALIŚCI OBUWIA
Sensacyjne w pasowaniu Wąskie szerokie
damskie Dla wszystkich dzieci
657 Barton St E Hamilton Ont
Tel 544-578- 9
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
swoim Klientom Przyjaciołom i całej Polonii
ZASYŁA
ORKIESTRA GALAXY
( ł~ v
Wspaniała orkiestra młodego zespołu
do wynajfcia ńawszeMkie okazje"
38 Barńesdale Ave S - Hamilton Ont
Tel 549-28- 37
Najlepsze życzenia świąteczne i Noworoczne
i składa
Hóyal Studio
JOHN NESTOR właśc
Zakład pięknej fotografii
Albumy weselne i innych okazji
Dogodne parkowanie Klimatyzacja wewnątrz
724 Barton St E — Tel 544-149- 0
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
TED SKOCZNY
WRAZ ZE SWOIM POPULARNYM ZESPOŁEM
Doborowa polska orkiestra na wszystkie okazje
205 Grant Aye — Hamilton Ont
Tel 522-516- 4
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
zasyła
STELLA PHOTO STUDIO
Wykonuję zdjęcia z wszystkich okazji
w kolorach i zwykle
668 Barton St E — Hamilton Ont
Tel 545-271- 0
ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
BOŻEGO NARODZENIA i NOWEGO ROKU
przesyła wszystkim Klientom'i całej Polonii
AMBROSE YARIETY
Na składzie polskie książki kalendarze ścienne
i kieszonkowe polskie kartki na wszelkie okazje
zabawki dla dzieci i wiele innych artykułów
713 Barton St E — Hamilton Ont
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
SKŁADA
Atlantis Dance Band
Wspaniała orkiestra młodego zespołu na wszelkie1
okazje dla starszych ł młodzieży
C HEINRICH
Zgłoszeniu przyjmują:
Mikę 522-093- 2
s—
Chris 545-327- 7
I
tef
:'i
m
m
Ie
y- -m nit } iinniiiiiiity'i vmMWimmMĄu !iitiriiisy iffl
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 15, 1976 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-12-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000737 |
Description
| Title | 000832 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | w7twejvwt!f~''Minu( Łi"i?'£'fei ''wwai?' iv( J?1 ? rft ' I" l'ln I r- - — I - l 17 #t-rl- "M w -- ł- f- - n- -łf STR 18 "ZWIĄZKOWIEC — BOŻE' NARODZENIE (X-ma- s) 1976 R frfcffjsgiiiręgs i' $ Hm i$ imiium giTiimiiiiijj mii 1 Jan Józef Szct zepański - f ' " jf vczema z Życzenia z Hami!ton ♦ — + fca Łta t nJ? £K ce '6 uh ta h© r r I fr = i =JSi te A— 1 CS-- ptcr- - 2£ ? &m Ui li E 1 2f' J3 WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzy Duchowieństwu i Wyznawcom Polskiego Narodowego Katolickieqo Kościoła w Kanadzie swoim Parafianom P T Członkom ZPwK' oraz cale) Polonii hamiltońskiej Parafia Sw Trójcy Polskiego Narodowego Katolickiego Kościoła w Hamilton Ont WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU przesyła swym Klientowi i całe) Polonii Culfusre Gsmire S&eom BaSh K KĄPIELE I MASAŻE Otwarły: poniedziałki wtorki środy od 8 rano do 1 po północy czwartki piątki i soboty od 8 rano do 5 rano Bruno i Eugenia KOŁODZIEJSCY 1285 Main St E — Hamilton Ont Tel 545-445- 6 — — - NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE ŚLE SWYM KLIENTOM I CAŁEJ POLONII MARYS ROWER SHOP M SZEWCZYK właścicielka Jedyna polska kwiaciarnia w Hamilton Kwiaty na każdą okazję i potrzebę Dwudziestoletnia praktjka gwarantuje sprawną zadowalającą klienta obsługę 139 Ottawa St N — Hamilton Ont Tc! 547-328- 2 WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU życzy Wmńllmi Car UpNsterers 1 EDMUND RYPIŃSKI Automobile Interiors Auto Tops — Seat Covers — Truck Se3ts 685 King St East — Hamilton Ont Cali Eddy or Barry et 527-153- 0 ♦ KBWfe -- ? Z 'okazji Świąt Bożego Narodzenia % Nowego Koku zasyła swe) Klienteli i całej Polonii' jer© E§32 Finesł Chinese Food '— Char-Broile- d Steaks 650 Barton St East — Hamilton Ont Tcl 544-502- 2 NAJLEPSZE ŻYCZENIA Z OKAZJI Nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia składa HKM wypieka chleb żytni prawdziwy krajowy biały z kminkiem żytni razowy francuski wioski biały krajowy rogaliki i prawdziwy żytni bałtycki 16 Eorl St Hamilton Ont Tel 549-971- 4 MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH zasyła Barton Gent?e-'TextiI- es M FEDECKY właśc Wielki wybór pierwszorzędnej jakości materiałów 774 Barton St E — Hamilton Ont Tel 549-865- 2 WES0ŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzy swej Klienteli i całej Polonii JOSEPHS MENS SHOP JÓZEF OBSZARNY właśc Duży wybór ubrań gotowych i na miarę z najlepszych materiałów 751 Barton St E Hamilton Ont Tel 545-543- 3 NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE oraz NOWOROCZNE przesyła MMII' KICZMA PRZEDSTAWICIELKA AGENCJI ♦ TRI REALTY LIMITED Poleca swoje usługi i rady we wszystkich wypad-kach sprzedaży lub kupna każdej nieruchomości albo interesu Daje możnośćkorzystnej i szybkiej sprzedaży jak również dużego wyboru przy kupnie" Z pełnym zaufaniem zwracajcie się do polskiej przedstawicielki Maria Kiczma jest zawsze gotowa do' waszyclijjsług 1127 Main St E Hamilton Ont TetrS49-359- 4 Res 547-978- 3 Spotykałem ich niemal co-dziennie zawsze w tej samej okolicy miasta — na Oxford Street pomiędzy Tottenham Court Road a Oxford Circus Widocznie tu rozciągały sie ich tereny misyjne Poprze-dzało ich pobrzękiwanie mo-siężnych talerzy małych jak herbaciane spodki grzechot tamburyn wątłe świstanie ja-kiejś piszczałki czy fletu — muzyka mało donośna uboga ale zwracająca uwagę upor-czywym i trzepoczącym ryt-mem ni to egzotycznym ni to dziecinnym Potem w tłumie pokazywały się podrygujące głowy bezbronnie nagie i ró-żowe każda z cienkim kosmy-kiem włosów pozostawionym na środku ciemienia opada-jacj- m aż na plecy Szli czy raczej dreptali brzegiem cho-dnika w podskokach i drgaw-kach i dopiero gdy się ich mi-jało wpadał w ucho mamrot ich zdyszanego śpiewu "Hari Rama Hari Rama" — zawo-dzili głosami jęczącymi do-bywanymi jakby resztką sil ze ściśniętych gardeł Ludzie na Oxford Street nie dziwią sie niczemu Starsi panowie w melonikach z nie-odzownym parasolem zawie-szonym na łokciu brodaci chłopcy w dżinsach dziewczy-ny w luźnych sukniach maksi w sandałach na wysokim ko-turnie nadających kaleki rytm krokom Ledwie roztar-gnione spój rżenie dla brzęczą-cych zawodzących skoczków w pomarańczowych szatach I nawet dzieci liżące lody prześlizgiwały sie po nich obojętnym wzrokiem Tego który szedł na końcu za gro-madką tańczących apostołów przechodnie omijali łukiem na odległość jego wyciągnię-tej reki potrząsającej plikiem ulotek Zażenowany uśmiech ruch przeczenia głową Nie nie Nie trzeba Może i odrobina obrzydze-nia w tej odmowie? Tak — ślad uprzejmie skrywanego wstrętu Instynktowna obawa przed dotknięciem chociaż tamci czyści- - różowi ładni w swoich powiewnych muśli-- Wj £ Yjtfte&m 315 Prezes A Czerechówicź II Zając Capigs S -- TC — — — — — Mk nach koloru brzoskwini A "Godspell" — musical bliczne forum — może jedno jednak sposób w jaki tłum podobnym duchu gdzie z ostatnich już świecie uliczny przepuszczał ich przez w dżinsach rozpo- - który opinie publiczną oddał siebie — tolerancyjnie lecz na drucianej siatce ja- - w dzierżawę fachowcom od bez najmniejszej chęci zbliżę- - kiegoś ogrodzenia kona me- - środków masowego przekazu nia — miał w sobie coś z po- - ledyjnie wśród świateł politykom i agitatorom Szko- - stawy przybieranej przez lu- - chodów Zwolennicy tych da ze nikt z wielkich tego dzi i dobrze wy- - spektakli widza w nich opty- - świata nie zniża się do wsta- - chowanych wobec pewnych mistyczny dowód żywotności pienia na skrzynkę po chorobliwych w ynaturzeń 'Ja też odczuwałem to po dobnie pierwszy TCnininln tli usłyszałem zbliżający się grze ich muzyki przystaną-łem gotów powitać obcość życzliwym zaciekawieniem 1 cos bezwładnie WESOŁYCH wiceprezes chrzescijansstwa a także Ale maluczcy tego tez przejawy "ducha mają do powiedze- - go 'Ale chociaż posoborowa nit i bywają nie lada ora- - Kiedy raz vvrn71Itriolnń nnla fnrnmi Prvm winrla 7rippv- -' chot je niewątpliwie ręne Droua-- aowanie czarni uni tym największe audytoria Są wej subkultury nie agresywni błyskotliwi iott tsir nmvn iot hv nrnrl7nnvmi aktora- - gdybym wtedy ujrzał g{Q wydawa chyba mi# Ze 'świętym ogniem w twarze sarnie oczy dziecin- - urnieścić w renanowskim nur- - oczach swoje ra-mę wątłe ciemne ramiona cje oswajania tajemnicy chunki biaiej cywilizacji Za doświadczyłbym radosnego p]ecami sluchaczy piętrowe ipnLotidtnnn'"iinencieaniat""""ja'-kn"i-ieio'TdiatVijłem"kca"użmd"oe Na ~ ch _wdaż_jes_z czenvone autobusy przepy- - cze spotyka się patrole Armii chają mozolnie przez tern Ale nie Jo były prze- - Tradycyjne tyle- - skrzyżowanie nieskończone rinMA rw rt nrrnMimnMiinn (infinii uidue a cuijujrwH --- --- a-- um kroć wyśmiewane trąby i iuku 10111 uflu granatowe mundury czy urzędników Grubokosci- - J zM dvstynkcjami woj sci chłopcy z obros- - hierarchiii pas skrzy przerywanym światła regulacji tłum Ox- - nieijmi ruoanjm wiosem piace na solidnycn brzuchach ford Street ku skle- - cziewczyny (bo dwie czy tizy sierzantów opięte marsowym pom restauracjom i kinom znajdowały sie w gromadzie) suknm biusty rowh j Po drugiej stronie na mura- - piegowate kanciaste cnot]iWyCn amazonek pieją- - wie ogromnego błonia ne od nieustannego cych hymny ku czci gł6wno upojone psy wania Ich wygolone dowodzącego niebiańskich pary leżą w miłosnym uści- - zawstydzały i śmieszyły cokol- - hufcow Czasy wiktoriańskie sku na ie- - wiek — w nich pro sięcego cos z lekka nieprzy i ciężko trzęsąc głowami łyskając białkami oczu sopd powiek Ra ma Jian (dlaczego niejedno tez SKupiają młodzieżo- - zjawisko dow- - j8 stawiają się zbawienia łydkami przez bogatym spoco- - gają swobodą było znajdowały prostsze ku sposoby oswajania tajemnicy słońcu Na wysokim zwoitego Podskakiwali dość Nakazy miłosierdzia brater--czysty- m 'niebie odrzutowiec nieprzyto-mnie opa-dających "-Ha-ri Kama jeszcze żakach przechyliwszy -- twarze stwa ujęte w karby regula minu wzmontowane w' struk-turę militarnej otganizacji soboty i niedziele slyn- - rytmem podrygi- - emeryci drzemią smugę przezroczysty zębami Hari Rama? Dlaczego ny "kącik mówców" w Hyde 'tptT rnmipnin 7atP7a kra? nie jakiś psalm do wtóry trąb Parku kolo Marble Arch --p0 juz koniec! woła — i bębnów Armii Zbawienia?) spełnia swą 'odwieczną role ySZyStko to zdobyliście gra-Niezrozumi- ała przypadkowość jarmarku ludowego kraso- - bieżą Historia jest sprawie-teg- o wyboru była tak rażąca mówstwa Nie jest "to relikt dijwa'i Teraz kolej in-ż- e ekstatyczny pląs sekciarzy przeszłości podtrzymywany nycn j{to£ przerywa mu nie przywodził myśl mod- - sztucznie dla rozrywki tury-- jakąś" uwagą więc mówca y litwy Budził raczej podejrzę- - stów Ludzie gromadzący się przykłada dłoń do ucha po-ni- e jakichś psychofizycznych tu 'wokół zaimprowizowanych cnyja sje gorliwie Potem je-zabur- zeń Przypominał drgaw- - mównic przychodzą nagleni usmiech staje się jeszcze ki epilepsji wymiany myśli - jaskrawszy "Nie nie zapomi-- W tym sezonie (a jest czer-- nawet nadzieją nam 0 wdzięczności! wy- - wiec 1973 roku) śródmieście nia złotego ziarna prawdy krzykuje z ukłonem' Nau-- " Londynu może służyć za anto- - Słuchają z powagą i czyliśmy sie od was bardzo logię współczesnej religijno- - wie nie tak jak słucha sie duźo Aż za duz0 Nieraz sami sci Leicestęr Sąuare gra-- bredzenia dziwaków Stawiają bedzieciQ sie dziwić po-j- ą "Jesus Christ Superstar" pytania rzeczowo nieraz jętności" ' przeróbkę dramatu Ewangelii ostro żywo na poglą- - na młodzieżową operetkę dy które budzą icli sprzeciw Nuta rozrachunku w stylu pop-artWidhyiWfkinSp-ory rolpffreeniają'rsie"-w~wielupjemóvvieniach''- W róż-- r' na Piccadilly Circus "idzie --tłu-nue Jest:t6"prawdzivepu- - ny-bl- i tonacjach — od bunczu- - i - Vvł czheido' apologetycznej Na S7I ayJ 97T pTo C?T gr?T tyLt U &i iEK-- a IM ff--n o- -t oyo ayr Sn BEST WISHES TO YOU AND YOUR FAMILY FOR A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR JOHN MMBI ITiIjh 1V1bITi Labour ?5?S5Min5ister R§espbnMsible M$ulticu?lturalism 5? V"vs=-Xi- t? Xi-i-- iA!ir Nł- - Vł V_ Vr- - Vi ? Nł_ Vs- - rVi-A- r WIĄZANKĘ NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA SZCZĘŚLIWEGO I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU przesyła Członkom Sympatijkom Klientom i Polonii Dyrekcja Domu Polskiego wraz z Klubem Polonia Sgt samo- - )iASa soborowe- - pinni ulic śmi- - może reagują of and całej świata czaszki r W g0 ogo Również mamy zaszczyt powiadomić Polonie że Polski (Polonia Klub) ma twi nipkne rin wrnaiepia iwszplkie iak: iłn- - cala n r5 for M -i- -cLr Xłs- - XiG-- _ oraz sioom Ęj całą Dom ńvp salfi nka7iP- - iwpspla 7ałinvvv Dnlnn Mj Jako Polonia Klub' jest czynna co od '12 południe do 1 w nocy Służy" ona jM n4 Polonii starszym młodszym zapewniamy fachową uprzejmą obsługę wraź 2 podaniem różnych napojów według życzeń Jsf Jeżeli chcesz spędzić dobrze czas wstąp' na chwilę przekonaj się a na pewno będziesz yyj zadowolony d KLUB przy ulicy OLGA ST wMd Kierownik Polonia Klub wraz Dyrekcją Domu $£ Marian SERDECZNE ŻYCZENIA 58 Wesołych świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku # od 315 I ótśź 8 Zarząd Placówki Can Legion B prezes P Federowici I E Kocoj wceprezes B Sekretarz — K Wotawa Skarbnik" W Wygoda a"t(Arms — K- - Ałicfinfewśki Kapelan ks J' inny w na Chrystus starty normalnych piwie koryfeuszom śniade 'Mozna-- cia mn w nrt kolumny b b k na na potrzebą o Minister % 'I?777Z77777j7777- - mkm --' v — i i z - i "„ POLONIA i EDWARD - z rm&uMmmmMmWM&MMmM ' ' " — ir--Aw- hn Wiśniewski POLSKIEJ PLACÓWKI ROYAL CANADIAN LEGION LEGIONU PAŃ Legion Pań Placówki' 315 i Prezeska — B Pipa t Była prezeska — V'Gołucka I wiceprezeska — A Paprocka II yiceprezeska —i A- - Warelis Skarbnik — M Ślifierska Sekretarka protekołowa— V Johnson Korespondentka —~ A Hader Chorąży — J Cieśnin Polski sztandarowi' — J Bolzan Sala 'dolna otwarta codziennie W so&Gfyżabcrwy towarzyskie y y w-- ™m kM?MSS?SM)MSS? a? ai dzień godz całej samochodów suną ruchu kolo-rowy spljwa w dół kreśli szybka bieli roz prężającą sie w wydłużony obłok Młody trybun błyska w ' he banowej twarzy Szerokim ge-- właśnie znalezie-- skwapli- - Na naszej w brzmi ir-- na skraju placyku pod starymi kasztanami przemawia ci-chym głosem staruszek w zru-działy- m meloniku i binoklach Stoi na składanej drabince do której przyczepiona jest kartka z nabazgranym długo-pisem nazwiskiem i nazwą ja-kiejś katolickiej organizacji Staruszek ma tylko jednego słuchacza Jest to chudy męż-czyzna w średnim wieku o ce-rze śledziennika i spracowa-nych dłoniach Patrzy na mówcę surowo i niechętnie raz po raz przerywa jego wy-wody krótkimi pytaniami które rzuca z miną sędziego śledczego znużonego wykręt-nym przesłuchaniem "A in-kwizycja?" — mówi Staru-szek przeciera binokle uśmie-cha się bezradnie "Nie mam zamiaru bronić inkwizycji — zapewnia — Kościół jako in-stytucja składająca sie z ludzi nie jest wolny od ludzkich błędów Nie wracajmy do błę-dów' dawno minionej epoki" "A Irlandia? — pyta nieubła-gany sędzia — W imię czego podkłada się bomby w skle-pach i barach?" Większym powodzeniem cieszy się inny kaznodzieja opodal wokół którego zgro-madziło się ze dwadzieścia osób Ten znowu jest Murzy-nem Stary człowiek o czaszce pokrytej szarym runem o szerokiej kościstej twarzy połyskującej refleksami be-niński- ch brązów W szczupłej ciemnej dłoni dzierży tomik Biblii oprawny w czarną ce-ratę1 Co chwila otwiera książ-kę — wybrudzone tasiemki zakładek wskazują mu nieo-mylnie odpowiednie miejsce — 'skandowanym dobitnie cy-tatem dowodzi słuszności swych słów Jego wymowne oczy o białkach żółtych jak kość słoniowa przenoszą się z linijek pisma na słuchaczy z yyrazem triumfu wolna dłoń szatkuje rytmicznie powie-trze "Trzeba 'rozumieć język Pana Jest on logiczny i pre-cyzyjny jak matematyka po-nieważ "jest samą prawdą Ale jest fo język symboli których musimy się nauczyć aby po-jąć bo rzeczywistość Pana jest inna niż rzeczywistość ludzka- - Weźmy na -- rzkhd czas- - Nie meże mb' ' t- - m samym dl3' Pana i dla ras którzy mierzymy go znikomo-Sci- a wterrego żvcp Hbto kiedy czytamy w Phmip "p-o-dzina"_- Jp "znaczy to rok I wtedy wszystko się zgadza (Dikcńcianie na str 19) W WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzy wszystkim swoim Klientom i całej Polonii GEORGE HAWKINS SHELL SERYICE Kompletna obsługa samochodowa Dwie stacje benzynowe 927 King St E — Hamilton 25 Ont (blisko Sherman Ave) oraz 1150 King przy Gage St Tel 549-328- 3 i 549-321- 2 PRZYJEMNYCH I WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA zasyła swej Klienteli i całej Polonii ALLIANCE FURNITURE CO Jedyny polski sklep mebli i przyborów elektry-cznych Polskie płyty gramofonowe lodówki pralkiTV i wszelkie inne umeblowania domowe Właściciele Wacław DACA i SYN 991 Barton St E Tel 545-981- 8 WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY BARTON EAST DENTURE CLINIC POLSKA PRACOWNIA PROTETYCZNO-DENTYSTYCZN- A Członek Denturist Society of Ontario 1069 Barton St E (blisko) Ottawa St) Hamilton Ont — Tel 547-800- 8 WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU przesyła Hendry's Family Shoe Słore SPECJALIŚCI OBUWIA Sensacyjne w pasowaniu Wąskie szerokie damskie Dla wszystkich dzieci 657 Barton St E Hamilton Ont Tel 544-578- 9 WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU swoim Klientom Przyjaciołom i całej Polonii ZASYŁA ORKIESTRA GALAXY ( ł~ v Wspaniała orkiestra młodego zespołu do wynajfcia ńawszeMkie okazje" 38 Barńesdale Ave S - Hamilton Ont Tel 549-28- 37 Najlepsze życzenia świąteczne i Noworoczne i składa Hóyal Studio JOHN NESTOR właśc Zakład pięknej fotografii Albumy weselne i innych okazji Dogodne parkowanie Klimatyzacja wewnątrz 724 Barton St E — Tel 544-149- 0 WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU składa TED SKOCZNY WRAZ ZE SWOIM POPULARNYM ZESPOŁEM Doborowa polska orkiestra na wszystkie okazje 205 Grant Aye — Hamilton Ont Tel 522-516- 4 MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH zasyła STELLA PHOTO STUDIO Wykonuję zdjęcia z wszystkich okazji w kolorach i zwykle 668 Barton St E — Hamilton Ont Tel 545-271- 0 ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE BOŻEGO NARODZENIA i NOWEGO ROKU przesyła wszystkim Klientom'i całej Polonii AMBROSE YARIETY Na składzie polskie książki kalendarze ścienne i kieszonkowe polskie kartki na wszelkie okazje zabawki dla dzieci i wiele innych artykułów 713 Barton St E — Hamilton Ont MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH SKŁADA Atlantis Dance Band Wspaniała orkiestra młodego zespołu na wszelkie1 okazje dla starszych ł młodzieży C HEINRICH Zgłoszeniu przyjmują: Mikę 522-093- 2 s— Chris 545-327- 7 I tef :'i m m Ie y- -m nit } iinniiiiiiity'i vmMWimmMĄu !iitiriiisy iffl |
Tags
Comments
Post a Comment for 000832
