Zwilazkowiec Alliancer, December 29, 1956

              w mm W mm
"' ' fi
I ' I
' i
1 :KI
m
B&3
K:
:
l4l
5sfev i5
!"
lyAl i£
v'©- -jii
m
hm
[(
W
HHKpSHflHg9BgHpHipJMK
"' ° - ' ' '"f ' & '
- -- r % '♦ - 1
eTP
' " " " "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (Dsscmbsr) 17 — "tóaŚ "' !___ NRJ52
— " '" """ " " '-
-'"'
"' - "' "' " "" "" Vff"_° ' - - - - —- — ! ' V""" t + 1 —
„„ lM„yfif ]? jry- - z -- _ - „t - i T-r- —
r-- -i- — i v
hL Lfl B&Uz&w? '"" uv££== mn
! - -- '
łTJ fljl II ZCJŁ JT-- ł m fc-- J Wł Ł K Wfl IIIJ llllllll ! UWŁJI l w mbhb — - - - i
i r i "i ' i ~T iiil~ I
and ASSOCIATES
Members Toronto Real Estaie Board
479 iloncesualles
Uprzejmie zawiadamiamy
'jJliMfJlMfllSf
do budynku położonego przy
V 479 HoncesvaHes Hvel
y'tg!'C!tg!e!g'sig'g!ggtłigig!gtrggi!'g"'-ł!g!'g't!g'-sig'gtsts!S'-s!stgt!s- i
Z okazji Roku
składamy tą drogą
Całej Polonii
Najserdeczniejsze Życzenia
wszelkich pomyślności
STAHISŁA¥ LL M
i polscy Współpracownicy
4i)&iJ1i2ii2i12i2i2lJ'?i2l2-a2i3i2i2i&Sai'l2i3l5ialSi2'iJiiiSi2- (
'rTTTTT'rTTTT w w t y
ledbne ogłoszenie -
fJiESZKAHia
'TLAT" — 2 duże pokoje 1 kuchnia
nleiimcblowane? 132 Manning' Avc Tel
UN1-1G6- 0 po 6 wieczór
"FLAT" — 5 pokoi garaż elektryc7-hoś- c 'podatek 1 wodę placl właściciel
JOD Wrlglit Avc Zgłaszać się 6d 12—3
po pol
"KLAT" —' 2 nlcumcblowanc pokoje
i kuchnia weranda garaż lub bez —
Bloor '' Dovcrcourt LE 3 5100
POSZUKUJE du?ego pokoju z możliwo-M- q gotowania w pobliżu kościoła iw
Kazimierza Zgłoszenif proszę kierowa- -:
"Związkowiec"' 1475 fjucen St "W To-ronto
Ont- - Box 362
5-POKOJ-OWY
apartament i '3-pokojo-wy
"basement" -- apartament w nowymi do-mu
110 - lCth Street New Toronto
CLP-958- 0
POKOIKI kuchnia" dla rodlny lub '3
'pokojo 'do vj najęcia od zaraz --— 270
Wctmorcland 'Ave LL" 3-97- C6 '
POKÓJ na piętrze spokojny cłom bez
dzieci" dla samotnego pana DM G-38-
17
POKÓJ umeblowany zupełnym utrzy-maniem
od zarazi Okolica" Parkdale
Telefonować LE 1-1-
030
P R fl $A
ORGANISTA potrzebny do polskiej ka-tolickiej
parafii Kandydaci proszeni są
o zgłaszanie się na adres: Ks J Caplga
8 SUtAnne St Hamilton Ont 52-- 1
GOSPODYNI Jest poszukiwana na ple-banię
przy polskiej parafii w Ontario
Troslmy pisać z podaniem poprzedniej
pracy do "Związkowiec" 1475iQucen St
V„ Toronto Ont Hox IIU 52-- 1
POSZUKIWANIA
MAUCK niHNIASZ ppor 2 Korpusil
3-c- la DSK Brał udział w walkach o
Montc-Cassln- o W Polsce przed wojna
był nauczycielem w pow Lancut W
iKanadzlc podobno kupił soble farmę
i On sam lub ktokolwiek by wiedział o
'jego losie proszony jest napisać na
adres: Mr Karol Presz 58 Penywcrn
Kd[Carls Court London SW5 Eng-lan- d
51-- 2
IGOR NAWRODIN ZjSosnca poszuki-wany
'Jest przez Józefa Wolnego 2082 E
8th St Los Angeles 23 USA
MHJHMnnaMMHBaiMr
KURSY SZOFERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samociiouowej
w Tofonto Po bllłsze Vnformacje tele-fonować:'
EM 4 8750 — G99A Qucen St
Wpsl 0S
R ó 1 W £
POL5KI GARAt 22M DondS St W
Toronto Tel LE 2-39- 31 18S
REPERACJA motorów claWrycznych o-ra- z
wszystkich firm maszyn do prania
Tel: LĘ 6-27-
73 47 857
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE pnplcrowanle 1 "rnl
nlng" Zagula 1G8 Qucbec Avcnue Te)
no 0-64-
78 S
MATRYMONIALHE
UWACAI W jprawacn małryniontalnycK
ogłoszeń rodakcla ładnych Informacp
oraz adresów nie udziela Prosimy plsat
dynla na Nr Box lub Dodany adres
WBOWA 'około pięćdziesiątki chętnie
zapozna pana do lat 55 Listy kierować:
Związkowiec" 1475 (Juccn St W To-ronto
Ont Bo 360 lifSira I
XLUB MATRYMONIALNY
: _
"pTA DZ LE T A"
Jczcll Jesteś samotna osobą z po
-- raźnymi zamiarami — zapisz się di
polsko-amcrykańsklc- go koresponden
cyjnego klubu tmatryraonlalnego
Nadzieja" Za pomocą klubu odszu
kast 'odpowiednią osobę Samotnie tyijest tęskno l smutno Klub Iy- -
skrętnie usługuje od wielu lat dlcic
samotnych kobiet I męiczyzn culego
Jwlata Poszukamy Ci moia lub żonę
1 nie możemy ta Ciebie listu d
Jkrzjmkl włoiyć W sprawach matry
Tionlalnych' pisz do:
} STASIA MASTALER7
PÓ[Box"4UTroy Nw York U'SJV
Illllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllll
2845 kobiet
szuka mężów!
Katalog PanNo 1 z 145 foto-grafiami
i opisami zostanie
przesiany Wam za oplata $2!
!NTRNATIONAL CONTAKT
BURfcAU
BoKHlStation
Torontci'3' Ont 46 s B " 'III
Ave LE 4-8- 8
Nowego
DWORAK
że z dniem 28 grudnia Br
mm i UH icH
r r "T'T'TTT
telefon LE-1-24-
9'
KAPRAWA i BUDOWY
Reperacja Motorów Elektrycznych
oraz wszystkich firm maszyn do pra-nia
Tel: LE 6-27-
73 47-85- 7
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski Tel
LE 4-50- 03 S
POLSKI stolarz wykonuje wzelkle ora
cc stolrskn' I budowlane A Boryczka
304 Glenlake Avc P0 2 5100
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie Instalacjo elektryczne ł' napra-wy
Porady 1 oszacowania bezpłatnie
24 godz obsługi Tel CII 4-2R-
81 „0S
ELEKTRYCZNE Instalacjc- - 1 naprawv
wykonujemy ku zadowoleniu klienteli
po najnlzszjch cenach Oszacowani
1 porady bezpłatnie Bcstway Electric
W Horodyski ST 8-21- 51
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien iściekowych i obijanie '"insul
brick" (imitacja cegły) Wszelkie
porady i szacowania bezpłatnie i
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygieńcza
tel WA2:3549 S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko
nujc roboty plumbcrskie nowe 1 stare
l czyszczenie kanałów Telef RU 1-48-
21 33S
PLUMBING oraz centralne ogrzewanie
wykonuje solidnie S Urbaniak LE 4-85- 66 dzwonie po G-t- cj 33 57
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy poduczanie pleców 1 tanków
na wodę — natychmiastowa I rzetelni
obsługa A Kaszuba WA 3-92-
43 wleczt
rem 19S
FRANK'S SUPPLY OAK FLOORS Ukła-dani- e
1 czyszczenie podłóg wykańcza-- '
nie nowych I reperacje starych podłóg
LE 3-17- 58 Toronto Ont 40-5- 1
WSZELKIE ROBOTY w zakresie kana-lizacji
wodoclngu i ogrzewania wykonu-ję
Tejefon LE 4 0916 po 6 wlecz 46S
TELEWIZJA i RADIO
TELEWIZJA I RADIO Naprawy prez
specjalistów polskich Roczne kontrak-ty
naprawy telewizji RADIA SAMO
CHODOWE sprzedaż naprawy 1 wymia-na
Simpson Televlslon and Radio
Servlce SI Roncesvalles LE 5-47- 68
TELEWIZJA — reperacle soildnlet nic
drogo Z Krasnodębskl "Kras" Talef le 4-ir- na n9
GDZIE JADAĆ
MARIES DELICATESSEM Polska 1 ka
nndyjska kuchnia Właściciele: M i W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po-Iraw- y I608Queen St W„ Toronto S
KUPNO i SPRZEDAŻ
SPRZEDAM aparat Roy-Flc- " 3 5 Mo-del
36 za pól ceny RO 9 G918
DO ODSTĄPIENIA zakład fryzjerski
Dzwonić: WA 2 8634
w—— niwmUiai ———— —mam
PRZEPROWADZKI
PRZEWOŹ mebli oraz wszelkich towp
rów PEŁNE UBEZPIECZANIE ABC
CARTAGE Staszek LE 5 03561 30S
PRZEWOZIMY meblo 1 wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starannie I wszędzie
Mannlng-Cartag- e EM 8 079' 8
oRZEWóZKA na długie I krćtkH odl
łloSrl Siecjalność lodówki elektryczna
Gwaranca ubczplcczenIor" Co tydzień'
wyjazd do Montrealu London Wlndsorj
Hamilton North Bay Gudbu' r 1 Innych
'miast Baltlc Movrs — W Dewsan SI
Tel LE 4-14-
03 8
BIURO TŁUMACZEŃ
Dr- - tur
J K MICHALSKI
Wizy — Paszporty —
Emigracj"a itd
57 QUEEN W EM 8-94-
30
(at Bay)— pok 308— Toronto ss
ilesfauraoja
położona w centralnym punk-cie
miasta — bardzo dobrze
prosperująca z zaprowadzoną
klientelą polską
i międzynarodową
~ do sprzedania
Bliższe informacje codziennie
miedzy 4—7 wieczorem pod
numerem --telefonu Rl 9-16- 70
Bloor - Margarełła
$1900 wp'aty — 6-pokojo-wy
y
dom murowany łacinę poKoje uu-- s
ża kuchnia ogrzewanie olejowe
Duży ogród garaż Spotkajcie No-wy
Rok we własnym domu Telef
Kucharzyk LE 1-24-
71 Bloor - Brock
$3000 wpłaty — 6-pokoj- owy
dwu-pietrow- y dom plan korytarzo-wy
osobno stojący ogrzewanie na
oliwę dwie modernę' kuchnie
piękny ogród zajazd dogodne
spłaty Telefonować Jan Konwic-ki
LE 1-24-
71 Brock - College
$3000 wpłaty — Ci pokoi osobno
stojący murowany z prasowanej
cegły dom plan korytarzowy no-woczesna
kuchnia podwójny ga-raż
piękny ogród spadkowa sprze-daż
dogodne warunki spłat Telef
Jan Komarnicki LE 1-24-
71 Bloor - Delaware
$4000 wpłaty — 8 pokoi osobno
stojący dom plan kwadratowy
twarde podłogi wodne ogrzewanie
na oliwę 2 modernę kuchnie
piękny ogród zajazd garaż dogo-dne
długoletnie otwarte spłaty
Telefon Jan Komarnicki LE 1-24-
71 Bloor - Delaware
$4000 wpłaty — 8 pokoi osobno
stojący dom plan kwadratowy
twarde podłogi wodne ogrzewanie
na oliwę 2 modernę kuchnie pięk-ny
ogród zajazd garaż dogodne
długoletnie otwarte spłaty Telef
Jan Komarnicki LE 1-24-
71 St Clair - Oakwood
$4900 wpłaty — 6-pokoj-owc
bungalow murowane oddzielnie
'T v t~t y t—ry
BLASKI I CIENIE
Ulicą Quccn West czyli jak to
się mówi po polsku "Kwinem"
idzie siedmioletnia Krysia Tęsk-nym
wzrokiem spogląda na ko-lorowe
wystawy sklepów w któ-rych
spiętrzyły się stosy zaba-wek
Samochody lokomotywy
samoloty lalki strzelby Ile tu
kolorowych cudów które przy-kuwają
wzrok każdego dziecka
Krysia stoi i smutnym zwrokiem
przygląda się zaczarowanej baśni
zabawek Wreszcie idzie dalej
Jest wieczór więc prawie z każ-dego
do"mu poza firankami wy-ziera
inne cudo — choinka ob-wieszona
błyszczącymi złotem
srebrem i czerwienią kulami ja-rząca
'się kolorowymi lampkami
osiwiała od waty która kapie z
niej"dużymi płatami
Krysia patrzy i przypomina so-bie
'słowa mamyr
— A'u riaś"w tym roku nie bę-dzie
ani choinki ani podarun-ków
ani świąt Tatuś od pół ro-ku
leży chory w szpitalu! Nie ma
pienięd2y"na wydatki świąteczne!
Dziękujmy Bogu że nie iriusimy
umierać z głodu!
Ł W tym samym czasie sześcio
letni Staś idąc ulicą Bloor smu-ci
się podobnie jak Krysia U nie-go
w domu też nie będzie świąt
Kilka dni temu przyjechali z An-glii
Znaleźli mieszkanie ale ta-tuś
jeszcze nie znalazł pracy
Trochę pieniędzy jakie przywie-źli
z sobą trzeba oszczędzać do
centa bo nie wiadomo czy "czar
na godzina" nic wybiła dla całej
rodziny
— Nie! W tym roku nie bę-dzie
choinki podarków nie bę-dzie
świąt!
Tych dwoje nieszczęśliwych
dzieci nie wie jeszcze że wbrew
zapowiedzi rodziców będzie
choinka podarki będą święta!
Znalazła się organizacja która
pospieszyła z pomocą Cóż to za
organizacja?
To Komisja Opieki bpolecznej
Okręgu Toronto Kongresu Polo-nii
Kanadyjskiej
Jest środa 19 grudnia godzi-na
9 wieczorem W kuchni Do-mu
Weterana przy 873 College
St piętnaście osób zasiadło obok
długiego stołu Dziesięć to bez-pośredni
pracownicy Komisji —
pięć to starsi harcerze z swoim
wodzem na czele Kolorowy pa-pier
z nadrukiem choinki gwiaz-dek
i "Santa Claus" wędruje od
pani Hely do pani Stasi pani Zu-zi
pana Edwarda Szybko i spra-wnie
lokują się na nim różne
przedmioty' Pudełko papierosów
-- mydło skarpetki — to typowa
paczka dla mężczyzn Chustka
na głowę mydło spora torba
cukierków — to paczka dla ko-biet
Szeleszczy składany papier
Paczka związana srebrną tasiem-ką
gotowa do wysyłki
Nie! Jeszcze nie! Trzeba ria
wierzch jej położyć kopertę z
nazwiskiem adresem i życzenia-mi
świątecznymi dla osoby któ-ra
otrzyma podarunek A do ko
perty trzeba włozyc kawałek o-pła- tka bo polskie Boże "Narodze-nie(be- z opłatka to jak dzień bez
sronca I
Na stoldpod ścianą gromadzi
się stos paczuszek Jest ich 105 '
""WSiSSSiJtSfSiSti
yyvyy
"i yyyyyyyyy
M
giJiStSiSlSlItSiStSlSlSlIlSSStC-StSiC- W a
wraz ze swymi
Sprzedawcami
składa
serdeczne życzenia
Szczęśliwego
Nowego Roku
całej Polonii
stojące ładne pokoje ogrzewanie
olejowe wygodny plac garaż_ Ce-na
b przystępna Pokażc( Zaleski
LE 1-24-
71 Jane Baby Point
$5000 wpłaty — 7-pokoj-owy
dom murowany oddzielnie stoją-cy
z garażem kwadratowy plan
ładne pokoje duża nowoczeina
kuchnia ogrzewanie wodne na
oliwę jeden otwarty mortgage
Szukacie dobrego domu w ładnym
dystrykcie — nie omińcie tej oka-zji
tel Kucharzyk LE 1-24-
71
LUB SPRZEDAJĄC SIĘ
ZAUFANIEM DO NASZYCH POLSKICH SPRZEDAWCÓW
OlISJA PRZYG0"
'r'T'r t "V VT" ▼ V
F KMIETOWICZ
Jedne dostaną samotni chorzy w
szpitalach i zakładach dla umy-słowo
chorych drugie ósóby w
'domach starców Obok standar-towych
paczek są większe indy-widualne
zawierające pyjamy
ręczniki różne przedmioty oso-bistego
użytku Pójdą one do
tych osób które prosiły o nie
Osobno będą paczki
do Krysi Stasia czy Marysi Pa-nie
z Komisji Opieki Społecznej
zebrały używanezabawki lecz w
dot'"nstanieciepłą bieliznę i
ubrania z "drugiej ręki" Fpo wy-praniu
przewiozą je 'dzieciom a
ich rodzicom wręczą po kilkana- -
ście dolarów na wydatki świąte-czne
Akcja gwiazdkowa przekrą
ćza sumę $500
Skąd Komisja Opieki Społecz-nej
wzięła pieniądze na ten cel?
Przypuszczać "należałoby że
skoro Kpmisja'jest wyłonionym
organem przez 'Okręg KPK To-ronto
wówczas zrze-szone
w nim organizacje przeka-zują
co roku dotacje na opiekę
śpofeczną zakrojoną na najszer-szą
"skalę Niestety tak nie jest
Wprawdzie każda organizacja
spieszy z podarkiem dla swego
chorego 'członka niemniej jed-nak
nie kwapi się by pomóc ro-dakom
poza swoim kręgiem je-żeli
znaleźli się w nieszczęściu
A takich' jest najwięcej- - bo prze-cież
zorganizowanej Polonii jest
dużo mniej niż5%
Komisja Opieki Społecznej
nie otrzymując dotacji musi so-bie
sama wypracować fundusze
Te właśnie pięćset dolarów któ-re
poszły na paczki Komisja u-zysk- ała
z zabaw urządzanych
przez nic w ciągu roku
Smutne że na tak wzniosły
cel jakim jest gwiazdka dla bie-dnych
dzieci osób chorych i o-puszczo- nych nie znalazła się
większa kwota pieniędzy W cią-gu
roku tysiące dolarów z To
ronto popłynęło za ocean na cele
"bezsporne" o których rożne
wersje chodzą po świecie a tym-czasem
nie ma "centa na choinkę
dla biednej Marysi
Z drugiej strony smutny to
objaw że dotychczas z dobro-czynności
Kornisji Opieki Spo-łecznej
korzystały setki osób je-śli
nie tysiące a tymczasem w
niej samej pracują dalej osoby
które nigdy nippobierały świad-czeń
Co się stało z tymi którzy
"w czarnej godzinie" skwapliwie
przyjęli pomoc? Wielu zdołało
się urządzić już i szybko zaporń-ną- ć
o dniach niedoli Smutne że
nie rozwinęliśmy ii siebie cnotę
należycie zrozumianej wdzięcz-ności
Ktoś kto pięć lat temu
otrzymał zapomogę na święta a
dziś p"owodzi mu się znośnie po- winien pamiętać o "tym w okre-sie
Bożego Narodzenia przesłać
dolara lub też przyjść
pomóc Komisji w pakowaniu i
rozwożeniu podarków po szpita-lach
Wydatek względnie wysi- łek niewielki a w siimie przy
muśmy Kusa j-ysicc- y uoiarow
W przyszłym roku musi sie
znaleźć kilka tysięcy na 'akcję
bCT'u"rin"Tt-"riT'-"Ou"1 i"ir T'Wnrn"T"i'f"n! V"Uin 'ptn"ń
nas na to Już dziś onusimvvza- - cząć o tym myśleć
fi
fi
A
Rii
Tel-L- E 5-51-
20
NAJLEPSZE ŻYCZENIA NOWOROCZNE t swojej Klienteli i całej Polonii
składa
Sowiński Liąuid Fuel
255 Ossingron Ave — Toronto —
Obsługa przez całą dobę '
g! S jj -- y
Annex dystrykt
$10000 wpłaty — ' 9 pokoi na
dwóch podłogach murowany "rug
brick" oddzielnie stojący dom w
doskonałym stanie kwadratowy
plan nowoczesna kuchnia 2 ła-zienki
z 2 pokoje w
"basement" Piękny ogród i garaż
Przystępna cena Pokaże i udzieli
informacji Derko LE J-247- 1 St Clair Westmount
8-pokoj-owy
dom na 2t podłogach
murowany oddzielnie stojący
kwadratowy plan-duż- e ładnie de-korowane
pokoje ogrzewanie wo-dne
na oliwę garaż z prywatnym
wjazdem 3-pokojo-wy
"basement --
apartament" Bliższych informacji
udzieli Zaleski LE 1-24- 71 St Clair - Oakwood
3-p- ex nowy nowocześnie uiżą-dzori- y
"rug brick" 2 apartamenty
6-pokoj- owe i 1 — 5-pokoj-owy
wo-dne
ogrzewanie na oliwę 12 blo-ku
od St Clair Najlepszy 3-pl-ex
na rynku Znaczna wpłata wyma-gana
Zobaczcie Telefonujcie Ku-charzyk
LE 1-24-
71
Keele - Lawrence
$15000 rocznego dochodu z
czynszu Murowany z rapawej ce-gły
budynek 11 modernych apar-tamentów
obszerne pokoje alumi-niowe
okna i siatki 11 lodówek
i 11 elektrycznych kuchni 6 ga-raży
i miejsce do parkowania na
10 aut Wpłata $20000 — $25000
Bliższe dane poda p Walter Ko-marnicki
LE 1-24-
71
KUPUJĄC DOAA ZWRACAJCIE Z PEŁNYM
przesłane
wszystkie
chociażby
prysznicami
y-y- —y- y yy ł r f
Kolorowe paczuszki wędrują
do dużych torb Jedną zabierze
pani Zuzia dó Weston Hospitąl
gdzie jej ojciec 'pracuje Z dru-ga
pójdzie pani Ja'dwiga do St
Michael Hospitąl Trzecią tą do
Malton Assumption Hospitąl za-opiekuje
się pani Hela Chorzy
muszą dostać podarki na czas
Piętnaście osób kończy pracę
Zarówno p inż Kicińska przewo-dniczący
Komisji jak pani Lena
Uńgar bez której trudno zorga-nizować
jakąkolwiek akcję do-broczynną
oraz panie i panowie
przy długim stole to' ludzie do-brej
!woli"Radość świąteczna nie
przesłoniła im pamięci Mimo
pracy w fabryce i krzątaniny do-mowej
potrafili znaleźćkilka go-dzin
czasu by je poświęcić dla
tych którym los okazał mało li-tości
To i owo
W KAWIE KĄPANA
Popea słynna w starożytności
piękność rzymska przeszła do hi-storii
nie tylko jako żona Nerona
ale i kobieta która dla podtrzyma-nia
swej urody kąpała się w mle-ku
oślic Dziś zzieleniałaby z zaz-drości
patrząc jak artystka filmo-wa
Abbe Lane pochodząca również
z "-Wiec-znego
Miasta" kąpie się
w kawie by móc wystąpić w fil-mie
jako" brunatna piękność
60 LITRÓW KRWI WROKU
Organizm człowieka osiem razy
odnawia krew w ciągu roku A za-tem
musi wytworzyć jej CO litrów
w tym okresie
KOBIETA SOWIECKA
Nina Ponomarcwna olimpijka
sowiecka która podczas pobytu w
Londynie skradła kapcluse w do-mu
towaitrwym i została za to u-kar- ana
w Anglii ukazała się na
okładce kolorowego magazynu ro-syjskiego
pt "Sowiecka kobieta"
który w dziesiątkach tysięcy roz-chodzi
się w krajach poza żcjazną
kurtyną '"
NIE MA OBROŃCÓW POKOJU
W Oslo odbyło się posiedzenie
komitetu nagi ody Nobla Komitet
doszedł do wniosku że żaden kan-dydat
nic może sprostać wymogom
stawianym obrońcom pokoju i na-grody
Nobla w dziedzinie obrony
pokoju za rok obecny nie przyzna-no
il rt tira TkKbFI
TALK SH0F
575 Dariforth Ave
CL 8110 Toronto
COS DLA PAH
Za kaidego dolara kupujecie
tD WU KR O T N I E n Przykład:
Kupujecie jakiś towar za
$100 możecie wybrać do-datkowo
inny towar rów-nież
WARTOŚCI $100
JUŻ TERAZ DO NABYCIA:
PŁASZCZE KOSTIUMY
UB'RANIA ITD ITD UW TALK
5?5 Danforth Ave
-- l'f SU iiiiniiilili 11111111111111 I ! I ''! nlU II
lK ytyŁŁŁł-'-- - -- ' yf jV p 'MlIIIIIIIIIJHIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIII' _ _
1 n niecił iEstate
Największa Kanadyjska firma realnościowa
490 College Sł (ołwarle do 10 wlecz) VVA 4-11-
21
Życzenia Szczęśliwego Nowego Roku
Klientom oraz całej Polonii
składa
zawsze gotowy do usług
5850 wpłaty Delaware na pół -
IlUU 1JJUU1 u-lJunuj-uijr
uu
długi korytarz duże pokoje
dobrjm stanie do
objęcia musi być sprzedany Pełna
cena $13700 Świetna okazja
(T-84-6)
$2000 wpłaty Claremont - Dun-da- s
10 pokoi piętrowy dom długi
korytarz 2 kuchnie 2 toalety wo-dne
ogrzewanie na olej garaż Ce-na
$13500 (T-96- 6)
$3000 wpłaty Garden - Ronces-valle- s
pokoi murowany dom
nowoczesne kuchnie 2 toalety
ogrzewanie na olej garaż Wyma-ga
niewielkiego remontu Cena
$14900 (T-94- 2)
$4500 wpłaty Dcniśon - Quecn
blisko kościoła św Stanisława do- -
WA 4-71- 21 — S KRZYŻANOWSKI — WA4-712- I
TVyTTTTT'ył T T V V ł
6J nłv#
Kmmmr'mmmm!VrĘP"WmWmmmm'llV'mBmWĘmmmWr
S KRZYŻANOWSKI
UU
w
9 2
RIML-EST&-TE LID
(Member of Toronto Real Estate Board)
Firma i Sprzedawcy zasyłają najlepsze
życzenia szczęśliwego Nowego Roku
Szanownej Klienteli oraz całej Polonii
T0RUNT0 — 383Roncesvalles Ave - Tel: LE4-882- 1 - 1052 Barton E - Tel: U3-- Ć i21
PRZY KUPNIE NIERUCHOMOŚCI UDZIELAMY POŻYCZEK
SZEŚCIOPROCENTOWYCH
Davenport Christie
$1500 tylko na 8-pokoj-owy
mu-rowany'
dom Pokoje ładne dużeż
dwie kuchnie łazienka kwadrato-wy
plan ogrzewanie na oliwę Bli-sko
sklepów i transportacji Telef
Kramar LE 4-88-
21 Okolica Roneesvalles
$2000 wpłaty na 6-pokoj- owy dom' na 2 podłogach cały murowa-ny
bliźniak jasne czyste pokoje
twarde podłogi duża kuchnia oli-wne
ogrzewanie wysoka sucha pi-wnica
ładny ogródek 2 garaże za-jazd
z lane dostępna cena natych-miastowe
posiadanie Tel T Lada
LE 4-88-
21 Toronto
$2000 wpłaty — 6-pokoj-owy
dom samodzielny imitacja cegły
nowoczesna kuchnia pełna piwni-ca
ogród garaż Tel J Szybalski
LE 4-88-
21 Indian Grovc Annette
$2500 wpłaty różnica ceny na
jeden otwarty 10-let- ni 'mortgage
9-pokojo-wy
dom oddzielnie stoją-cy
zbudowany 'z solidnej cegły
plan korytarzowy- - 9 dużych ja-snych
pokoi nowoczesna kuchnia
ogrzewanie' na oliwę piękny duży
ogród 2 garaże Dom jest wynaję-ty
za $12500 miesięcznie posiada-nie
tego domu za 90 dni Dalszych
informacji udzieli T Lada telef
LE 4-88-
21 Bloor Wallace
$2500 wpłaty za piękny osobno
itojący dom z solidnej cegły 6'du-źyc- h
jasnych i czystych pokoi na
2podłogach korytarzowy plan no-woczesna
--duża kuchnia nowocze-sne
ogrzewanie air' conditional oil
śliczny duży ogród 2 'garaże za-jazd
7 łanc dostępna cena łatwe
spłaty Objecie jeszcze przed świę-tami
Tel T Lada LE 4-88- 21 High Park
$3500 wpłaty za 8-pokoj-owy
mu-iowa- ny dom "rug brick" ładne
duże pokoje 3 kuchnie korytarzo-wy
plan dwa garaże Bliższych in-formacji
udzieli"Mariola"LE 4-88-
21 6 pokoi Roncesvalles
'$3500 wpłaty za 6-pokoj-owy
dom
w polonijnym rejonie Roncesval-le- s
ogrzewanie wodno-oliwn- e Tel
B Palka LE '4-882- 1 Port Credit — Bungalow
$3800 wpłatyza 2-mieszkan-iowy
Łi y --yŁ ' i-- ' WfTjo RWWirT
Pacific Spori Wear
M u illHMtali m—JMM-- — „ i— uwiwTim bdkttiaS4 tJlISPllH " "i t mms™imf" "' "j™"" WlftŁiuIBBIWII Ul liEUWHIH mmWĘĘtir T"PEj IB? WmWKTyWn (ilrT[3TlfPP5NfPHiiHBHfllMHBfiHI
Ltd
wszystkim
natychmiast
-
Sł
West
chodowy dom 12 pokoi 3 kurlmi„ ć
2 toalety cały umeblowany rin fi chód około $2000 miocio™: : H nnlA' r_i:_ v"'il-- U uu i parterze-- Jd5omwidjsecsrtaemiaurotwoaanleyta iwna
bardzo dobrym stanie ioiZ
ogrzewanie na olej (T-87-7)
$13500 pełna cena blisko dom piPęatrrokwu y 7dupżoekoipokmojuerowdBałellun-womoyd- s korytarz 2 kuchnie wodne erzi
wanie na olej podwójny carai
(T-70- 7)
$20900 pełna cena okolica liieh Park 10 pokoi oddzielny mur-owany
dom kwadratowy plan 3 n-owoczesne
kuchnie toaleta i łazie-dnkoaskoosnoabłnye1'
wwoedwnenątrnznw-mji- zo ewnąt„rz
olej boczny 'zajazd garaż (T-95- 5) }
r
n
f
dom nowy 8 'pokoi 2 kuchnie 2
łazienki osobne wejście prywatny
zajazd2 garaże nowoczesne ogrz-ewanie
"air- - conditional oil'7 pełna
cena $15800 blisko 'do1 wszystkie-go
-- Natychmiast do objęcia' Telef
T Lada' LE 4-JB8-
21
i ' Bloor Eyeliń
Bloor Runriymede
$5)500 '
-7--
pokojotty wpłaty —
dom murowany z ozdobnej cegły
na 2-c- h podłogach piękne duże
pokoje bardzo dobrze rozplan-owane
nowoczesna kuchnia garaż
ogród blisko tramwaju Telef
J Szybalski LE 4-88-
21 nimi™ Roncesvalles
$6000 wpłatyza 7-pokoj-owy
dornia
ocicizieinie stojący iui pi iw""
valles Piękne duże malowane po- -
Vm'p kwadratowy Dian 2 nowo-- i
mpsnp Iniehnie oliwne ogrzewanie
śliczny ogród i garaż Objecie jea-- i
pip ni-7P- ri świętami Tel T Łsoa
LE 4-88-
21 £ _„i„:„m Anm — Swansea
sr non wrjfatv za nowy bardzo™
ładny 6-pokojo-wy
dom v joni%J
Swansea Niska cena Tel B Palka 4
II? 4RR91 fM
Rlnar JanO
— -- - - - _i:„i! $8000 wpłaty za pom
dom' oddzielnie stojący zbudowa
ny z solidnej "rough wick
dratowy plan 6 dużych jaswęr i„u %nltiqmrrfi nftkOI OUZć
_
nowoczesna kuchnia
śnieisze wodno oliwno ogrzeM
nie Piękny' duży ogród cara
jazaem oa uij-- Yr"" TcU
$19000 szybkie posiadanie
T Lada J i-ot- wi _l Hałw Pont
O-PIk- -A m- u- - oOnrś
$20000 wpłaty za novy ?r
kojowy stepie r do S "
podnajmu ri7ipnicv wo" -- --
Annette Ładne wykończenie
Roczny aocnuu F-- --I wnętrzne
$9 000 Tel B Palka ŁE "
MMiin mnie i
Położony w bardzo dobrej
wynajmowania dzielnic) r
Dwa apartamenty o-pu- -' lfońcKr den 5-pokoj-owy
Pięknie
3 garaże łaflni ny wewnątrz Manoii Wpłaty $15000 Zgłoszenia
LE 4-8i- Sl Annette t 3„tx _ Runnymede j
$W)00 wpłaty nowy ?- -
dom na 3 rodziny ładne &!- -
—iiTwirS!3i~
VICT0R W KRUPOWICZ
REALESTATE BROKER
G--
— m_ i i '''" "tfi M' ilrFiiiiii'"--"''it:- M ł a
_- - — j — 7t --r1-i- ŁML -- Ł rtl HMSII Aifo -- Fin -- Health
g%mstfAiai
lifVFfrit!SF'f"'wmmmmmW:'IT1 'il Ml Fi
t
j
INSURANCE rMUdziela natychmiast
-- V: fy&&2 „„V i„4„' c7Pik mi radami yj' ĘWSfW'"Z
11
i
wie kupna i isPuy flo
" łatwia" pożyczki na domy
415-- A RoncesvalIes Ave
Teł LE 3-85- 73 tftflM
— 366 Adelaiat s
Potrzebne Krawcowa (operatołs)
doświadczone w szydu damskich płaszczy PJnienie-c- h damskich płaszczy i kostiumów Stałe
Dobra płaca
Zgłoszenia do: - c u'
wnmuSiiiMM
&
11