Ukrainski Visti, May 21, 1962

              ЯГ
і
СТОРІНКА І
УКРАЇНСЬКІ ПОХОРОННІ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині
приятеля чи знайомого звертайтесь за сумлінною і
ввічливою обслугою в похороненню бальзамованню
і в закупленню домовини та нагробних хрестів до:
Рагк МетогіаІ Ршіегаї Оігесіога
9709 - 111 Аує РЬопез: СА 2-23- 31 & СА 41633 Ейтопіоп
Відділи в таких містах Алберти:
УергетШе РЬопе 2011 — Ьашопі РЬопе 53 — Зшоку Ьаке
Мугпат — УНпа — МауегІЬогре — ¥ІИгоод
В М СМОЛИК управитель
Коли хочете бути гарно одягнені та задоволені
з обслуги зайдіть до:
МСШЕКИ ТАІІОК5 МЕгГБ 5НОР ІЛЧ
9713 Іазрег Ае РЬопе СА 2-46-84 ЕИтопІоп АІІа
ПЕТРО СВИСТ власник
Пачки в Україну
І Єдина компанія в Едмонтоні на Західну Канаду що
висилає пачки нанскоріше найдешевше та під пов-
ною гарантією
Наша Компанія висилає пачки різного роду
З ВЕЛИКОГО ВИБОРУ ПОРУЧАЄМО ОСЬ ТАКІ
СТАНДАРТНІ ПАЧКИ:
Два італійські покривала на подвійне ліжко (бед-спред- и)
10 вовняних японських хустин і вовняний
матеріял на одно чоловіче вбрання враз з оплатою
8800 дол
Два італійські покривала на ліжко (бедспреди) і
10 чисто вовняних хустин швайцарського виробу
— враз з оплатою 7950 дол
До всіх пачок іде можна додавати інші речі (з о-дя- гу) або заміняти пропоновані нами на інші або
додати речі закуплені Вами деінде або навіть
принести всі свої речі до пакунку а докупити в
нас лиш хустини
Ціни наших хустин є такі: японські вовняні по 2БО
дол швайцарські вовняні по 315 дол і кашміро-
ві швайцарські по 425 дол
Оуег$еа$ Еигореап Тгасііпд (о
9753 Іазрег Ате мЕЯтЬопАіоУп КАІІа ' РЬопе СА 44860
АРЩ ~12в1ІВВВшЛ
Вау Зігеї
Для милих вакацій
у Старому Краю
Можна все ше дістати місце на ЯВАТОКУ
Відплив з Монтреалу: 6 ЛИПНЯ
До Савтгемптон Копенгаген І Ґдині над
Балтиком (Польща) а звідти поТздом
або автом до частин Східної Европн
2 ВІДПЛИВИ ПРОСТО
ДО ЛЕНІНГРАДУ
з МОНТРЕАЛУ — 6 липня 10 серпня
Мінімальна ціна в одну сторону:
1--
ша кляса $381 — Туристична кляса $270
275 фунтів 'багажу безплатно
За резервацією й інформаціями зайдіть до свого місцевого
агента подорожей або
ООУНІА ДМЕкІСА ШЕ
220
всіх
ТОКООТО 1 Опі
ВЯІ5ЯІРггЙЯвчаь
СТАРША ХАТА —
"корнерова" з цегли 11
(одинадцять) кімнат 3 га-
зові кухні 5 ліжок 5 мат-
раців 5 столів крісла дре-сер- и
і т д Усе йде разом з
хатою $18200 місячного
приходу $218400 річного
приходу а може бути і
більше Хата положена в
середині міста напроти ук-
раїнської катедральної цер-
кви при 97 вул
Повна іціна $14500 з то-
го тільки $7250 готівкою а
решта на сплати Або для
того хто іхоче заплатити
усе іготіакою тільки 13500
Писати до: ] Ресіогі 10564
-- 97 5 РЬ СА 4-57- 56
УВАГА! ВАНКУВЕР
І ОКОЛИЦЯ!
Маємо на окладі великий
вибір звичайних та дов-
гограючих пластинок (ре
кордів) в ціні від 75 до
$598 Поручаємо теж
українські книжки часо-
писи та картки на різні
оказії
Привітайте Вашу Матір
українсь к о ю карткою
Відвідайте нас Всього
один бльок на схід від
Ітона
ДНІПРО
Українська Книгарня
РЬопе: Ми 1-36- 31
322 У На5ІІП£3 Зігееі
УАОІІЕК ВС
ДІМ НА ПРОДАЖ —
ДЕШЕВО З ПРИВОДУ ПЕ-
РЕХОДУ НА ПРАЦЮ ДО
ІНШОГО МІСТА
40X26 бонґало всього
4 роки як 'збудований З
спальні велика вітальня
(ситтінґ-ру- м) кухня лота
засіяна травою та обгоро-
джена (поблизу школи
$420000 готівкою решта
мортґедж 6% Вся ціна
$1330000 4838-11- 6 авеню
Едмонтон Тел 479-767- 8
НА ПРОДАЖ —
стара ката з овочевими
деревами на 87 вул і 112 а-ве- ню
Перед хатою досить
'місця для будови Ціна
4700 дол У спраіві куп на
звертатися на адресу: 109
60-9-5 ст Телефон: СА 437
23
НА ПРОДАЖ
хата в середмісті близько
катедральної церкви св йо
оафата католицьких шкіл
та автобусу 2 спальні "лі-вінґ-ру- м"
кичинет і їдаль-
ня Нагорі простора спаль-
ня а в бейсменті 3 "світи"
Хата в дуже доброму стані
На хаті немає ніякого мор-гедж- у
і
За ближчими інформація-
ми звертайтесь на адресу:
10889 - 98 вул Тел: СА
4-14-
08-
Хрущов примилюється
до Туреччини
Совєтськнй прем'єр Хру-
щов підніс оливну галузку
Туреччині наманюючи її
"сильними економічн и м и
ікз'льтурними та іншими
зв'язками" до комуністич-
них сусідів над Чорним мо-
рем Туреччина є головним
союзником західних дер-
жав у тік частині світу
Хрущов промовляв до
30000 болгар у портовім
місті Варні над Чорним мо-
рем і сказав що взаємини
між СССР і комуністичною
Югославією поправилися і
є "тепер нормальні а навіть
добрі"
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ 21 ТРАВНЯ 1962 ЧИСЛО 21
1 М Ьахагепко
ос
Адвокат І нотар
РЬ СА 4-40-
79 Кез СЕ 3-89-
32
Вата оГ АІЬегІа & ВС
К МАСЕКА И В
Адвокат І нотар
209 СРВ Вій Ейтооїоп
РЬопе: ОШсе СА 4-25- 18
Все СВ 9-40- 66
Ковоотап & УасЬтісЬ
АДВОКАТИ І НОТАРІ
РЬопе СА 4-28-
08 10160 А - 100 А 8І
Ебтопіоп АІЬеііа
Бесоге КоаЬиіа 8и11у
Вгода & КютгіусЬ
АДВОКАТИ І НОТАРІ
Ьа-и-г оШсез іп Егітопіоп
апй Уе£геуі11е
901 МсЬеоД ВІЛ? Ейтопіоп
РЬопе: СА 4-06- 02
Уе§геуі11е АІЬегІа РЬ 2044
НА ПРОДАЖ ЗО"
Маффета
$8500
Телефон 5993284 год
5
- голосуйте
лібералів сьогодні
АДВОКАТИ
Р А МіЧке 2С
МА
Адвокат І нотар
У спілці з фірмою
Пипсап БесЬепе
Вон-е-п Сгаіг апй Вгоззеаи
ТЬе УУогктеп'з
Воага Війе- - Ю048-101- А Аує
Ейтопіоп РЬ СА 2-11- 51
& бгсдогу
Адвокати нотарі
і повновласннки
307 Коуаі Тгизі Від"
Ейтопіоп
РЬ: ОА 2-21- 15 & СА 4-69- 81
Говоримо ло українськії
Агїіупп Мівкеяг НенНІ
В8с
Адвокат І нотар
У спілці з фірмою
МІІпег Зіеег Вуйе Маяаіе
Ьаутоп & Мсйоппеїі
ТЬе МІІпег Вій Ейтопіоп
10040 -- 104 8 РЬ СА 4-51- 21
ЗАУЛЛУИ
ВА ІЛьВ
АДВОКАТ і НОТАР
307 Тееіег Вій? Ейтопіоп
РЬопе: ОШсе СА 2-75- 48 Кез СК 9-35- 56
КІЛЕ &
Ассоипіапіз апй Аийііога
8іШе 2 10237 - 98
Мизіаі Віоск Ейтопіоп
(Говоримо
ДЕНТИСТИ
Д-рА- С НАЙ ок 5 5 КІІСЕУ
ДЕНТИСТ
ЯЕНТИСТ 8иііе 252 Вопппіе Вооп
520 Текіег ВИ 8Ьорр1п? Сепіге
ЕШпопіоп АІЬет °Шр1Н?в5?оМ
ОШсе РЬопе: СА 2-85- 53
і Телефон офісу: СА £-24- 11
Д-і- ™ 0гвн1нииТ
204 Ііпіоп ВІДе Ейтопіоп ДЕНТИСТ
в ТІЖ Телефон офісу: СА 2-69- 05
дому: НИ 8-90- 29 М— ти АІІа
газова
кухня виробу ці-
на
по
пополудні
За
на
+~~++++++++++++++~-+-+++ф++++-Ф+- Л
ІЛВ
МІ5кеУ
ЬЬЛ
Сге?ап
РЕАСН
81
ГОЛОСУЙТЕ
на ЛІБЕРАЛІВ
краще завтра
Сотрепзаііоп
Уапсіа
РЕТЕК
ло-ухраінсй- кн)
Щ'ї%„ 'і? Ш'ї" 'ЛШ Лі£?Ш
ЬШ ОЕСОКЕ
РиЬ1і$Не3 Ьу Базі Ебтопіоп Рейегаї ЬіЬєгаІ Азз'п
ЛІКАРІ — САСКАТУН
XV К05Т & Р А ВОВУМ
ЛІКАРІ І ХІРУРГИ
311 Мегіісаі Агіа В1(1д Заякаїооп Завк
ТеїерЬопе: ОЬ 2-54- 14
Ке8 УІ 95521 Все УІ 9301
Д-- р Ю ДРАГАН
ОМ СЖ ЬЗІСО
Лікар - Акушер - Оператор
50 Сапай ВІД
8А8КАТООМ 8аак
(коло сіенарської стаиП)
ПОКЛИКУЛТЕСЬ
НА ОГОЛОШЕННЯ
В "УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЯХ"
ЛІКАРІ —
д--р Іван Смульський
ЛІшр хірург І акушер
202 №гиігаіе ВМс
10049 Лаярег Ате ЕДтопіов
РЬопе: ОШсе СА 4-18- 14
Ве ВЧ 8-74- 41
Д-- р ЙОСИФ БУЛАНШ
ЛІКАР ОПЕРАТОР
І АКУШЕР
Воиіапвег ВОД ЕЛтопІоп
ТеїерЬопе СА 2-20- 09
Д-- р Мелетій Снігурович
Лікар І оператор
3914 - 118 Аве
Едмонтон Аіберта
РЬопе: Ойісе — СК 9-33-
18 Вез — СК 9-4-
443
ПОКЛИКАЙТЕСЬ
НА ОГОЛОШЕННЯ В
"УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЯХ"
—
Д-- р Левко Г
ОКУЛІСТ -
202 ТЛпІоп Війг ЕДтопіоп
РЬопе ОА 2-88- 81
Еоамінуе очі
— Припасовує окулзгрн
НА
В ВІСТЯХ"
-
303-- 4
10279 - 10І5І Зігееі
1 Віоск КогШ оі
(аЬоуе Зіоге)
АІЬегіа
ЛУ Е ВЦКТОХ
ОГ СА 2-32- 35 Кез НО 6-58- 29
на ш:
Рг 5 УКЖОВЕТ2
СПЕЦІЯЛ1СТ — ХІРУРГ
533 МейІсаІ Агіа ВІЛс
ВАвКАТООИ 8А8К
РЬопе СН 4-66- 65
Д-- р М Б
ЛІКАР І ХІРУРГ
1513-2- 0 81 ? Ваакаіооп
РЬ СН 2-13- 14 Все 3487904
(коло шпиталю св Павла)
ЕДМОНТОН
Тел офісу: СА 2-17- 48
дону: СВ 2-18- 89
Д-- р М М
Лікар І Хірург
403 КогіЬіаІе Від
10049 Іазрег Атц Вбтопіоп
Д-- р В А ШАНДРО
Оператор спеціаліст ниркових
недуг та залози
гленд) що регуло ноч
Член Королівської Колегії
Тел офісу: НИ 8-97- 97
дому: СЕ 3-26- 81
116 81 & 109 Ате
214 Ье МагсЬашІ Вік
АІІа
Д-- р ПЕТРО Г ШОК
ЕГЕ 8РЕС1АІЛ8Т
СЛЕЦІЯЛІСТ ВІД ОЧБЛ
799 Те(1ег ВІЛіп ЕЛпюпІл
Телефон офісу: ОА 24815
дому: ОЕ 37670
Д-- р ПЕТРО
Д-- р
Д-- р
ОКУЛІСТИ
230 Те?Іег Вігі Ейтопіоп
РЬопе СА 2-12- 48
ЬА2-60- 24
Аа55оп ОєпїаІ аЬ
ЮС Зігапй Тгіеаіге Вій?
"Асгозз їгот іЬе Вау"
РЬ СА 2-46- 18
СегШіесі Бепіаі МесЬапіс
ОПТОМЕТРИСТИ ОКУЛІСТИ
Фарина
ОПТОМЕТРИСТ
ПОКЛИКУЛТЕСЬ
ОГОЛОШЕННЯ
"УКРАЇНСЬКИХ
ОК - СКАІС
МсСаІІит НШ Ш6
Кекіпа — 8аяк
РЬопез: ЬАЗ-600- 9 ЬА2-13- 47
ДЕНТИСТИЧНІ ЛЯБОРАТОРІЇ
ВКТОN БЕРіТЛЬ
ЬАВОПАТОКУ
"ооагага'і
Зауетог
Ейтопіоп
Хірургія
Ейтопіоп
УВАГА! ПІВДЕННИЙ ЕДМОНТОН!
Нова-дру- га крамниця з модерним взуттям !
КРАЩОЇ ОБСЛУГИ НАШИХ ШАНОВНИХ НЛІЄНТІВ
ми відчинили НОВУ КРАМНИЦЮ 104°8 - 82 авеню
Одинока в українська крамниця що взуття імпортоване з
Наша стороні міста:9833 ІЩЬХ АУЄ 2-5-
693 ОКВІТ 8НОЕ8
Крочак
СЕРЕДА
(Простеіт
СТАРКО
СТАРКО
ІЛЛЯ СТАРКО
К02АК СНІЖСН
ОРТОМЕТН18Т8
ДЛЯ
при
Алберті продає Евроли
адреса північній ОА
ЙОСИФ
ВЛАСНИКИ: М О І М В СВИСТУНИ ##################0#