1919-02-27-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'7
J
liiliiilpiiia»
S I V U T
jaan uiaailmau tärkeimmäksi ruu-aksi,
jonka tuotanto 011 jo päHssyt
korkeimmilleen.
two Americas, »nd of Bussia and
Australia, but also. in the - ' r i c e ' '
countries, that wheat is coming In
to reiniiorce a grain whose limits
of Production arebeingreachedi
Maanviljeliöille.
S U O J E L K A A HEVOSENNE.
rf<3vosten lavat tuulisi tarkastaa
namuin illoin ja jos niisstä hiioraa-lann
ajottiimia eli kyhmyjä kauluksen
alla, Uilee ne hoitaa aivan
heti etteivät-pääse pahoiksi. K y l -
mii 11 ji \'edel 1 ii ajettuman liautomi-nen
on osoittautunut parhaaksi
tava ksi, mitä minä olen 5voettanut.
Se\iraavana aanpma ottakaa kau-his
ja asettakaa se jotakin kovaa
esinettit vastaan, (kärrynpyörji. on
}iyvii siihen eli alasin, jos teillä
sattvui se olemaan) ja vasaralla
ly(>kiiä joitakin' kertoja siihen
paikkaan kaulusta, joka on ajettuman
aiheuttankit, siten tehden
sen kuperaksi, joka puolestaan
lieventäii aJQltumaa lavassa. Mi-nii
olen kokeilut tätä 15 vuotta ei-kii
liioin ole koskaan hevosillani
ollut kipeitij lapoja. Joskus kylvön
teoji aikana on neljiikintoista
hevosia ajossa. mutt<a minä aina
To the Fanners.
T A K E OARE OF HORSBS.
Tlorses' shouJders must be wat-ehed
(ilosely every mght and
inorning,^ SO that i t o n e 0^ :the^
should get a swelling or a bunch
underthe eollar it iiiust be tre
od right a>yay, so it doesn't get
a ny worse. (.'ooling the swelling
down with eold water js probably
the besi th in g I have e ver tried,
and next morning take the eollar
and lay i t on something liard/ a
wagon Avheel is a good thing or an
a n vii i f you have one, and with a
hamnier hit sevei'al blows on the
places • of t he horse eollar i'ight
AvJiere tlve swejling i'ormed, so as
to dish the («ollar and relieve the
svvollen pai-t. oi' the shoulder. I
have done t h is for 15 yea rs, and
n e \'e 1- ha v e a ny lioi-ses wi t h a sorc
shoul de r. a nd \vork as many a s 14
1 i.ead i n s e ed in g i ime, but I a 1 wa ys
Avatch their shouldej's. espeeially
tarkastan niitten lavat, ,ia varsin-|in hot weather, that is the time
kin läm])imien i.lmojen vallitessa,
sillii si l loin ne y Iit öissä ollen pian
saa \'at kylmää. Kun hevoset ovat
iltasin valjaista vapaat, sivelkää
kii d e l l ii nnc niitten lapoja, ja jos
huomaatte niissä jotakin sellaista,
jota niissä ei saisi olla. niin' hakekaa
kylmää vettä ja peskää hyväksi
ja puhtaaksi. Tämä pieni
ylimiiiiräinen työ korvaa itsensä
teille moninverroin. Minä en ole
koskaan käyttänyt minkää,nlaista
rasvaa kipeisiin lapoihin.
' Farmari.
when they will get eold by doing
extra work. After the horses are
unharnessed in the evening just
trip their shoulders with your
hand. and if there is anything
there whieh should not be there,
get eold \vater and \vasli it good
and elean. It will pay you big
for. sueh a Iit tie extra vvork. J
ne ver used grease of any kiud to
put on sore shoulders.
Farmer.
E L O N KUDELMA.
KAKSI HUOMATTAVINTA
V I L J A L A J I A .
T H E TWO G R E A T GRASSES.
Ravintokysymys. joka ou kan-saiuviilislen
asioiden huomattavimpia,
on lähcjisessä yhteyd/'ssii
kahden nuuiilman mokata varain
päiitaitpeena ole\-aM huomatuini-mau
viljalajin. . maantietcellisen
kasvu-aseman kanssa, ikinniis-toisisfa
ajoista asti ovat ihmiset
käyt tiineet ravinnokseen nisna ja
riisiä, ja uäistä kahdesta'siis; luul
tavasti, . "^len kuuman ilmaiialan
kasvi ja aasialai.sten kansojen
pii ii ravi n to, e 1 ät t ä ii sl i a rem ma n
ihmisjoukon.
]\Iaa'liman lämmin keskusvyöhy-ke
ou riisin viljelysalue. Sen koti
on Kiina, India, j a troopillinen
A us t i-a alia, j « kau a n t aaksepäin
on sitii viljelty Eufratin laaksossa,
Syyriassa ja Pomassa. IMllen
yhii, :liinte(m päin, viljeltiin sitä
i osisa (la 1 la 11 a li asa j^a Aloorit
toivat sen Fjsi)anjaan. ^^hdysval-
^ i ssa \' i 1 j e 11 ääu vi isiii e telävait i -
T?ssa. ja yhteen aikaan suurin o- meree w.as at one time fnrnished
The j'oo(l pi'ol)lems, whieh forni
one of the vhief features of the
international sitnation,, have an
iuteresting . conneetion vnth tbe
geograph iea 1 d ist ri but ion o f th,e
two great eereals. whieh forni the
'hasis of the world 's dietary. Men
have lived on A v l u i a t and riee sinee
time immemorial. and i t is prob-al)
le that of these two grains, riee.
snstains the largast population,
being a Mropieal grass and form-ing
the food staple of the. Asiatie
jieoples. ; '
The distribution of the ri(te
plant over the warm eentral belt
of the earl h. It is native in -China,
India, and tropieal Australia. and
has been grown for ages in t he
Euphrates valley, in Syria and in
Pei'sia. Coming stillwestwards,
riee was eultivated in Italy in the
fifteenth eentury, and was earried
to Spain by tlie Moors. In the
United States the riee belt is in
the south, and a large proportion
of the riee introdueed into eom-
Käsi.ssä elon' kudelma
On muu ja Herrani.
Sen väreistä mä huolehdin,
Vaan Kän työn tekevi;
Kun surua Hän. snopi,
Niin usein unhotan
Mä että nurjan puolen vaan
Näen ja Hän oikean.
Mä kultalangat valitseji
Tä h d iksi ku dcl maan,
J a valitan kun näkyvi
Sekavat kuvat vaan;
En muista kenen käsi
Liikuttaa sukkulaa ; i
E t t ' oikealle puolelle
Kudelmaan tähdet saa. V
Mä langat värein kirkkaliin
Punaisin valitsen, • •
Ja. kankaalleni kukkia
Xyt istun vuottaen.
Ne ain' ei ilmestykään, 'f
Alä suren, nureksin, ^'
Vaikk' yläpuoli kangasta
Vo'] loistaa kukkasin,
Käsissii elon kudelma -
On Herrani ja mun. ' •.
^fä näen puolen sotkuisen '
Hän kuvan aijotun
Siis kärsiväisnä vuottaa
Alä tahdon että Hän
Saa luoda kuvat oikeat
Kaukaalle elämän.
• * * . t ..
WEAVING.
^'i kaupassa olevasta riisistä oli
SU-'lä kasvatettua. RiSsi on siis
u m a 11 t ai 1 ä m pi m ä n '^i lm a n ai an
kasvi ja sen merkityksen ravintona
ou suuri vaikutus sen ^duera-joituksilla.
mitkä ovat paljon jyr-kemmäl
kuin nisun, jota mukautuvaisuutensa
tähden voidaan.
by the southern States. Thus riee
is essentially a grain that dem-ands
tropieal or semi-tropieal
eonditions. and its geographieal
limitations may ha ve a direot
bearing on it.s value as a food,
whieli is nnieh less than• that of
\vheat. wlio.se adaptibility is sueh
kasvattaa sangen erilaisissa ilmas- 1 hat it is sueeessfully eultivated
toi.ssa.
Nisu Oli läntisen pallonpuoliskon
asukkaiden vilja, vaikka sen a l kuperä
isen kodin luullaan olevan
Mesopotamiassa. Se on viljakasveista
laajimmin leAJinyt. Norjassa
kasvaa se aina 6;) pohj. leveys-asteella.
Svejtsissä • kasvaa se 6,-
500 j a l a n korkeudell?^ merenpin-nasia.
Sitä viljelläää Magellan
Ralmeii lähettyvillä, iKanariänsaa-j*
illa. Hyväntoivon niemellä, Abes-
HiniasMa, Filippineillä ja Malajl-saarifitossal
vaihdellen niin kylmän
ja lauhkean; vyöhykkeen l ä pi,
ihan kilpailiaAsa riisin koti-
. vyöhykkeeseen saalska.
Nisuntuotannon mahdollisuudet
niin oi Ien ovat laajat j|a lisääntyvää
laa tua, sen sijaan kun riisillä,
kuuman ilmaston tuotteena, on
paljon rajoitetumpi alue. Ottaen
httomioon maailman ravjntotar-
My life is ali a weaving "
Betw^en my öo.d and me;
I may but clioose thccolors. —
He worketh steadily.
FuU oft the weaveth soi'row; .
And I in foolish pride,
Porget he sees the upper
And T the under side! ^ .
T choose niy standards ali golden.
And watch for woven stars;
I murmur when the pattern
Is set in blurs and mars,
I cannot yet remember
Whose hands the shuttles quide;
And that my stars are shining
Upon the upper side.
I choose my tlu'ead ali crimson,
And wait for flowers to hloom.
For Warp and woof to blossom
Upon my little loom!
P u l i oft T seek them vainly.
And fret for them denied;—
Tho * flowering wreaths and gerl-auds
^
^Fay deek the upper side.
\
My life is but a weaving
Between my ö o d and me;
T see the seams, the thangles,—
The fair design sees he!
Then let me waiting pätien e e
And blindness,—-satisficd
To make the pattern lovely
Upon the upper side. ^
' under ve ry wide geographieal and • enemies.
climatic conditiOns.
^V.heat is the grain of the AVest-ern
peoples, although its origihal
home is believed to be Mesopotamia.
It is the most widely diffus-ed
of the eereal grasses, being
grown as far north as latitude 65
in Norway. In Switzerland it
grows at 6,500 feet. aboye sea-level.
I t i s raijsed near the Straits
of Magellan. i n Teneriffe, in the
Cape of Good Hope, in Abyssinia^
the Philippine Tslands, and the
Maläy Archipelago, thus ranging
through the eold and the temper-ate
regions to the very: zoneg-whieh
are the native home of its
rival, the riee plant.':
The possilibities, consequently,
of wheat production are. ot" an
tensive and expanding nature;
while riee,' owing to its tropieal
— Monen ovat ystävät ryöstäneet
puti puhtaaksi hänen varoessa
a n itseään vihollisiltaan.
— Many a mau iias been robbed
by liis friends while watehing his
REUMATISMI
Kivut jaloi.ssa j a käsien nivelissä sekä
ylimalkaan koko ruumiissa, ovat kaikki
.reumatismin tuntomerkkejä. — Tämä
tauti on yleinen kansalaistemme keskuudessa
täällä, johtuen ilmastosuh-r
teista y. m.
Kun kipu kaivaa lihaksia ja muuttuu
toisesta ruumiin osasta toiseen kutsur
taan sitä kuume-reumatismiksi. Kun
taas kolotus ilmenee jäsenissä kutsutaan
sitä kro.onilliseksi reumatis.miksi,
j a kun tuntuu kovaa kivistävää kipua ja
jalat ajettuvat on s e l e i n iä eli nk.kihtiä.
Lukekaa mUä tämä mies sanoo: '
Arvoisat Herrat: Kiitos kirjeestänne
jonka sain vastaanottaen eilen, jossa kysytte
josko olen saanut vastaanottaa ne
iHE^kkeet jotka, tUftsJn teUtä^ nllÄ nyt maU
nitsen että pien saanut, pe Ja myös nauttinut
ne teWän sääntöjfönne rtiukäan . Nyi
saan lausua teille tuhannet kiitokset teidän
erinomaisesta lääkkeestänne, Söisä
rehellisyydestänne.»• Lääkkeet oli nllri hyvät
jotta el voi rahalla parempia saada,
mi/nä olen nyt alvan.terve mies. Eh tiedä
nsft tällä kertaa tUata uuslä, lääkkeitä,
silla en tarvitse, vaan kalkkj^ Jotka kärsivät
Reumatismista kehoitSn tnäamäan
teidän,kuuluisia hyviä lääkkeitänne;
Piirsi Kunnioituksella, Victor Mäki.
Erikoislääke No, 450 ön erinomaJnett
lääke, yllämainittuihin kipuihin. Kuukauden
hoitoon kuuluu suuri pullo lää-'
kettä, rasia pilleriä Ja Indi-volde uUto-naisesti
voideltavaksi.
Tilatkaa lääkemääräys No. 450, lähe-^
peen suuruudenl ja nisuntuotan- habit, will have much more defii^4
ndi) elpymisen ei ainoastaan mo- ite limits, and taking into acount
lempien Amerikain suurilla aavi- the gigantie food p , x , -
'laoilla,, ja^Venäjällä ja Au^traali- World, it Jnight seem, fromMhe If^lr"^/^^'^^^^^^^
asfia, vaan; itse '';^ii8imaissat;in'^ stimulation of wheat production, ;^-^;J|^j^^
^ä^rttää että nisu tulee riisin si- not only in the greäf pläipis öf theip. LIQNBLL 06^ Bup9r\pp,
1--" I
Maaliskuun 1 p:nä.
Mitään tällaista ei koskaan
enää tule olemaan tarjona,
SE ON TARJOUS, JOTA MUUT LHKKEET EIVÄT
VOI ESITTÄÄ
Satoja uusia Kevät Kankaita,
joista voitte valita.
aisen
l.aunntc.i)iM. :Mi\unn:Am^^^^^^^ ensi liJaisiiud(>ii
l lisin Ke viii: Vili;, kankiu^ Br-Miiiii-sista
myIlyis!ii. X(. ^(n--,i.. kiuiotut mei(liin oHvoismiiiiritysr muIVMMn
j ; i ^>vn{ vnrinjisli valmistctni riiii^^f^
etle ole lijaisuudessa niikoiniiiin hiinvliienoK^^ l)iMtiija—n i in nviellyl
liiviii inalleja. Te ilimeltelctle, i#tiinieolt)nnu' onnisinneet snanma
. nii.» :»ii('llyltäviii villak Cnna(lair kauppiaista saii-vat
nykyään yMvata: päätään ja h^
/ k a l i k a l l a . Salaisuus on^siinä et jä me ojeinrne ylneyilessii suoi-aan mvl-lyjeii
kanssa, ^ i e J i a l u a i n n i e i i i i e l i i i T n e : ^ tiimäh: erikoisen
, tarjouksen lauantaina, jolloin ette ; | i n b a s t a a n ole 1 iiaisuiidessa vali-
„ ;'<oi'"^<^>i ><«<-[l<'»"e niiistä iniellyt^
vaan saatte V I J M Ä A K Ä I S K X PARIX UOrSlMA I T S E L L K X X K IHAX VAPAASTI -iOKAISKx' PVKV TAJ PALTTOO
T j L A r K . S E X M l ' K A X ' A , Tiihiin a i k a a n , jolloin villatavaVa vähissii, ja jolloin vllakankaitn uhkaa todelfiuen puule, te
voitte tulla meille ja valita itsellenne, näistä hienoisia kankailta. J a emme myöskääu voi niennä 'takuuseen kuinka kauan
näitä kevät-kankaita riittiiä. .Jos haluatte saada itsellenne l'nvun eli I'al11oon, juliiiikseiine nyt, tähän vuoden aikaan, te
voitte sen saada nyt, ja VAl^VAT liX)l^S(•T nuikaim. Eiko olekin mainio tarjous. Eikö se ole kerrassaan tavallisiuulesta
joikkeavaa:' -la vielä nniulama s a n i i . T K I D A X TULISI T I L A T A XYT L X S l TALVHX PITOA VAirPEX. Totisesti on teille
siihen nyt ' mainioin tilaisuus: -Puikaa meille tarkastamaan näitä miellyt täviä kankaita ja me 'jos haluat te, otamme teistii
oikeat mitat Pukuanne eli l\'il1t oan n e värien. Kankaat ei viii ole niitä ii n ryysyistii tehlyjil. eikä m i t ä ä n ylijiiäneitij paloja,
vaan parhaita Rrilllliiisiä Villa kankaita S P O R A A X .MYLLYISTÄ.
Teidän Vaatetuksenne Räätälöielään Ehdottom Mittojenne mukaan. Saatte valita minkä Muodin
^ . vain haluatte Puvullenne eli Palttoolle ja mitat otetaan teistä yksityiskohtaisesti;
TE LÖYDÄTTE MEILTÄ HÄMMÄSTYTTÄVÄN VALIKOIMAN KANKAITA JA VOITTE SAADA
YLIMÄÄRÄISET HOUSUT VAPAASTI SAMASTA KANKAASTA KlfIN PUKUN
NEKIN TULEE JO S NIIN HALUATTE.
ULKONA KAUPUNGISTA OLEVILLE MIEHILLE:—)os jonkin syyn vuoksi ette ole tilaisuudessa saapumaan
lauantaina ja ottamaan osaa liisiä tarjouksesta.me annamme teille oikeuden lälietlää tilauksenne postin kantta.Me
pidämme tarjcnikseinme 'avoinna, viimeisen jiostin saapumiseen.asti .Maanantjji-illana. ja jos käteisinaksuksi lähetiilleosan
pnvnn hinnasta.me läiretä m me teille kanf^-asmallit, joista voit te valita itselleninv m i<«llyt tiiviin Puvun eli Palttoon, jjv saatte
HOUSUT V A P A A S T I . • , I
P A L A N N E I L L E S O T I L A I L L E V A L M I S T A M M E PUVU N 5 4-TUNNIN ERIKOISAJALLA.
ainoana paivana-r
• • •
valmistamia pukuja
DEVON BLOCK PUHELIN N. 19 PORT ARTHtJR
N/
mm V .1'
Mk
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, February 27, 1919 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1919-02-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada190227 |
Description
Tags
Comments
Post a Comment for 1919-02-27-07
