Kanadai Magyarsag, May 09, 1953

              ~w'!-!fí'4!tfsf'3- ri sö§' w' wtePiigg!
Vl
NJ
KANADAI MAGYARSÁG 1953 Május 9
Toronto legnagyobb ingatlanforgalmi irodája
0 E CARSON REÁL ESTATE LTD
Központi iroda : 490 College St
Bármilyen házat akar eladni vagy venni forduljon
bizaolmmal hozzánk !
Több mint 100 ügynökkel és 90 modem irodával rendel-kező
cégünk a legelőnyösebben és legeredményesebben áll
a magyarság szolgálatára
Mr Adorján Mr Csepeli Mr Forstner
Mr S Lukas Mr J Lukas
Telefon : PR 3313
MEGVÉTELRE AJÁNLJUK A KÖVETKEZŐ
HAZAKAT :
$7000 lefizetéssel 11 szobás teljesen berendezett tégla-ház
Howland Avenuen Melegvíz fűtés garage Ez
a ház havi 300 dolláron felüli bevételt biztosit a tu-lajdonosnak
További felvilágosítással szívesen szol-gál
Mr Forstner
$3000 lefizetéssel Bathurst és Adelaide közelében 6 szo-bás
téglaház ultra-moder-n
konyhával jóméretü szo-bákkal
olajfűtéssel $5000 adóval Gazdaságos
egyedülálló otthon jó állapotban parkolási lehető-séggel
3 szoba könnyen bérbeadható Teljes ára :
$11500 Felvilágosításért forduljon Adorján Miklóshoz
Kelet Ontarióbanfekvő városban nagyon jólmenő bútor-üzlet
kapható évi $75000 tiszta haszonnal Az 5 eme-letes
épület is megvehető Évi forgalom $300000-o- n
felül 2—3 partner nagyon jó jövőt építhet ki ebben
a gyönyörű üzletben További információval John
Lukas vagy Steve Lukas PR 3313 minden időben
szolgál
% va? vv vv xs V ?5U !ií &- - AtA Vh ATA A -
-- :!- T"í1 Kottí iAcyla+ol - 3 JUI iveiig tíimea nuvi imwvh
% fordultával megküldjük önnek
w-- vwv TOK#% WrS% 2frV sVV% "Vj&T
aI I J SHAROpUroNspektuTsYainPKEatWRITER C O Sg
781 Queen St W Toronto p
a íTTIsn villnmns meírálló a Bathurstól nvuiratra) %
§ Magyarbetűs írógépek $axxxxxxxxcxxx
i#
'
'
!x♦ix♦:yxx♦x:sKxlxx♦K♦
Elsőrendű férfi és női angol
ws
óriási választékban
Szabóknak és viszonteladóknak árengedmény
lutcínson & §ion
szövet nagykereskedők
64 Wellington St W (Empire Building) Toronto
Telefon : EM 4-29- 98 &tsx:xxx™z YlyyjuirvV~ryTrinrvirirTrT vwvwwtv-wvwvwtw- w
VIENNA HOME BAKER Y
FRITZ & HILDE DOLESCHELL
Főüzlet : 532 Eglington W Fiókok : 211 Avenue Rd
MA 2994 MI2160
426 Spadina Ave EM 6-12- 7S
Legfinomabb bécsi és budapesti sütemény- - és
tortakülönlegességek !
FÉRFIRUHA
CSAK $1000 £
előleg szükséges ahhoz $
hogy elegáns táskaírógép
tulajdonosa legyen Ha- - K
Iifaxtól egészen Vancou- - %
vérig szolgáljuk
elégedett vevőinket %
betűsoros írógépeinkkel g
Ezeket kívánságáfa ma-- $
betűkkel is kibővít-- %
Ti-ín- n "j" m"áttr mü p~c" ü -- -
árjegyzékeinket és képes $
állandóan raktáron ! jj
gyapjú - szövetek bélés-árú- k &
3
+
ÁGYNEMŰ
megküldöm
VSVVVVVVVANVVV'VVVVVVVSiN
Anváknapjára vásároljon a WÖNDERLAND
Giítshop-ba- n
135 Danforth Ave Toronto (Broadwiew közelében)
Telefon : HA 3169
Az ajándékokat kívánságára ingyen ízlésesen
becsomagoljuk és házhoz szállítjuk
MAGYAR HANGLEMEZEK
legnagyobb választékban egész Kanadában
Postai rendelésre szállítunk Kérjen ingyen katalógust
Hanglemezek a világ minden részéből — minden nyelven
SNIDERMAN'S MUSIC HALL
714 College St Toronto
VVVVSVVVVVVVVWV''''
ÉS
Férfiöltönyök korábban $4950 most $2250
Gabardinnadrágok " 795 most 498
Dupla lepedők " 795 most 595
Katonai takarók " most darabja
Nagyméretű törülközők " 39ő most párja 199
Női Nylon harisnyák rendes ára S148 MOST 88c- -
WEST END SURPLUS CENTRE
1138 BLOOR ST W (DUFFERINNÉL) TORONTO
Telefon : LO 7957
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT '
Azelőf izetési díjat
egyidejűleg
Név
Cím
Előfizetési árak egy évre
meg- -
angol
gyár
nncfn- -
évre
298
5 fél évre 275 dollár
"- -Ls~ v's==-- Nvifr'S' v
TORONTÓI MAGYAR
k
Hosszú idő óta vajúdó probléma jutott végre nyugvó-pontra
szombaton este Torontó két magyar sportegyesülete
a Hungária Sport Club és a Pannónia Sport Club megbízot-tai
barátságos megbeszélésre jöttek össze a Pannónia klub-helyiségében
és a barátságos megbeszélés eredménye a két
kitűnő sportegyesület fúziója lett
A két egyesület becsületesen gondolkodó és kizáró
lag a "magyar" érdekeket szemelőtt tartó vezetőségi tagjai!
mar regen kerstek egy olyan megoldást amelyik lehetővé
tehetné az egymással farkasszemet néző két magyar klub
egymásbaolvadását Mini rendesen azonban mindig voltak
akik személyi vagy egyéb de semmiesetre sem magyar ér-dekből
gáncsolták az igyekezetet azonban végül is győzött
a jobb belátás a tisztességes becsületes gondolkodásmód és
a hosszú idő óta egymást kereső kezek egymásba fonódtak
hogy most már egyesült erővel dolgozzanak a kanadai ma-gyar
sport-éle- t felvirágoztatásán
Hónapokon kersztül egyebet sem hallottunk mint-hogy
'lehetetlen az egyesülés" "megoldhatatlan problémák"
vannak és szombaton este kiderült hogy nincs lehetetlenség
csak akarni kell valamit és nincsenek problémák ha nem
csinálnak erőszakkal problémákat egyesek Szombaton este
a ket vezetőség kozos tanácskozásán kétségtelen megalla
pítást nyert hogy mégcsak
"probléma" sem es egyetlen
melyei ne tisztáztak volna
meglehet csinálni csak jóakarat kell hozzá
Miután a cél az érdek ésiz: egyetlen járható út mind
két klub részéről ugyanaz voítftcsupán személyi kérdésekben
merülhettek volna fel differenciák de mint láttuk ezek a
differenciák is pillanatok alatt
indulattal- -
A tulajdonképeni egyetlen ütközőpont az volt hogy
mindkét egyesület ragaszkodott a nevéhez- - Miután azonban
za elgondolás az volt hogy mindkét futballcsapat tovább ját-szik
a saját ligájában a megoldás is adva volt: Mindkét egye
sülét feladja régi nevét és ugyanakkor mégis megtartja azt
A most már közös egyesület uj neve legyen: TorontóiMa-gya- r
Sport Egyesület amelyiknek egyik csapata "HUNGÁ-
RIA" néven játszik a National Ligában a másik csapata
"PANNÓNIA" néven a Continental Ligában
A másik nehéz diónak látszó pont az elnök személye
volt miután mindkét egyesület vezetősége — igen helye-sen
és feltétlenül érthető módon — ragaszkodott a saját el-nökéhez
Szilvássy erre azt javasolta hogy a Hungária volt
elnöke Horváth József maradjon továbbra is elnök miután
azonban üzleti elfoglaltsága olyan nagy hogy tevékenyen
aligha vehet részt az uj egyesület aktiv vezetésében fellét-lenül
szükség van egy ügyvezető elnökre akinek személye
adva van a Pannónia kitűnő és sportszerető agilis elnöknő-jének
Mrs-- Buklinnak személyében- -
Az uj egyesület vezetősége midkét indítványt egyhan
nélkül
annak
és
felülmúló
A
9-- 10
TOURNAMENT"
Május
kerül
Pannónia KJub
hetekkel kiírt "Ko-ronázási"-vívóver-seny
a To-rontói
Magyar Sportegyesület
(Hungária-Pannóni- a) helyi-ségében
161-- a King St
A Jó-zsefnek
Kanada
kardvívó ötlete
Pannónia
fogadott és
is
A iránt ér-deklődés
nyilvánul
Kanadában az
is és
valószínű hogy ő- -i
SPORTEGYESÜLET
véletlenül sem volt egyetlen
egy olyan kerdes sem akadt a
pillanatok alatt Mert
megoldódtak — egy kis jó
nevezési zárlatig eddig
nem tapasztalt
számú érkezik a
Kanada majdnem
minden vívója
indul egy olympikon
is aki két ízben képviselte
az olimpiai játékokon
nevezését az angol
olympiai jelen-leg
Torontóban élő tagja- - is
Természetesen Vida Józseffel
az élen indul valamennyi ma
versenyző szép küz-delmekre
van
Szombaton a női tőrver-senyt
bonyolítják le vasár-nap
délelőtt 10 órai kezdettel
kerül sor a versenyére-- A
versenyfeltételek érdekes-sége
hogy minden vívónak
mind három fegyvernemben
tőr epéé) indulnia
gúan vita elfogadta és ezzel a két torontói magyar
sport-klu- b egyesülése megtörtént-Iga- z
örömmel és szeretettel köszöntjük az
uj egyesületet és vezetőségét Eljövendő munkájuk-ra
a jó Isten áldását kérjük tiszta kívánjuk hogy
közös munkájuk eredménye minden eddigit magyar
sportsikerek sorozata legyén Kanadában- -
két ellenlábas magyar sportegyesület egybe-olvadása
pedig példaképen mindannyiunk előtt:
— Mindent meg lehet csinálni csak jóakarat
kell hozzá
MÁJUS
"CORONATION
9-10-
-én szombat-vasárnap
lebonyolítás-ra
a Sport ál-tal
ezelőtt
W--
verseny kiírása Vida
1952 évi
bajnokának
volt amit a vezető-sége
lelkesen vég-re
hajtott
%'erseny óriási
meg nem-csak
hanem
Egyesült Államokban
a május
mindent
Ka-nadában
soha
nevezés ver-senyekre-számottevő
köztök
Ka-nadát
Leadta
csapat egyik
gyár így
kilátás
férfiak
(kard
magyar
szívből
eddig
álljon
kell és a három ftgyverncm-be- n elért együttes eredménye
számít az értékelésben Rend-kívül
nehéz feltételű verseny
előrelátható meglepetésekkel
miután itt valóban "all round"
vívónak kell lennie árinak aki
nyerni akar
Mi bízunk a magyarokban
elsősorban Vida kivételes
klasszisában és reméljük
hogy a győzelem "idehaza"
marad Ha nem így történne
az sem baj Győzzön a jobbik!
A Torontói Magyar
Sport egyesület
(angol neve:)
Hungárián Sport Association
új vezetőségének névsora :
Elnök: Horváth József
Ügyvezető elnök: Buklin
Gáborné
Alelnökök: Szilvássy Lász-ló
Győry Lajos Dr Csepely
András Gál István Györkös
István és Pataki Ferenc
Főtitkár: Imregh Károly
Titkár: Bicskey Tibor
Főpénztáros: Toperczer
Ernő
Pénztárosok: Várkonyi Ti-bor
és Bagi Gyula
Jegyző: Erdélyi Márta
Sportigazgató: Hegedűs
János
Háznagy: Gross György
Ellenőrök: Lengyel Mária
Buklin Gábor Krasztay Mi-hály
Sándor Gyula Takács
László és Zimonyi György
Ili említjük meg hogy a
főtitkári tisztségre első he
lyen jelölt Gross György a
Pannónia volt főtitkára aki
a klub fennállása óta fárad-hatatlanul
dolgozott a Panno-niáért
kérte jelölésének tör-lését
mivel az angol nyelven
megjelenő "Soccer and Sports
Nevs"-na- k szerkesztője és
mint ilyen nem viselhet rep
rezentatív munkával járó
tisztséget egy egyesületben
sem
A vezetőség elfogadta
Gross György kérését és a
főtitkári tisztség helyett az
új egyesület háznagyává vá-lasztotta
HUNGÁRIA - ITALO CAN-(Hamilton- )
Ilungaria-Ital- o Canadians
(Hamilton) 3:0 (1:0)
Szombaton délután borús
szeles esős időben barátsá-gos
mérkőzést játszott a baj-nokságra
készülő Hungária a
Iligh Park-- i pályán a hamillo-n- i
Italo Canadians ellen A
nehéz talajon biztatóan moz-gott
a csapat és tapogatózó
kezdet után megérdemelt gól-aránnyal
győzte le a jóképes-ség- ű
hamiltoni olasz csapatot
Az első félidő egyetlen gó-lját
Cimbalmos lőtte A máso-dik
félidőben kidomborodott a
magyar csapat nagyobb tech-nikai
felkészültsége ami vé-gül
is — Ferenczi és Zupan-ci- c
góljaival — a biztos győ-zelemhez
vezetett A csapat
jó kondícióban van a játéko-sok
formája kielégítő bizako-dással
tekinthetünk a május
1-- én kezdődő bajnoki mérkő-zések
elé- -
A torontói Magyar Sport
Egyesület National Ligacsa
pata a "Hungária" folyó hó
12-é- n kedden este órakor
játsza első bajnoki mérkőzé-sét
a torontói Italo Canadi
ans ellen a Fred Hamilton pá-lyán
Legyünk ott mindany--
nvian !
HUNGARIA-ITAL- O CAN
(Toronto)
National Liga-bajno- ki mérkőzés
Május 12-é- n kedden ese 8
órakor a Fred Hamilton
pályán
Megindultak a "Deutsche
Meisterschafl" küzdelmei
A bainoki idény befejezése
után megindultak a Németor
szágban szokásos mérkőzések
a Németország Bajnoka cím
ért Az öt csonortívoztes es
a három legnagyobb csoport
második helyezettjei kiesési
endszer alapján dontiK el
'gymásközt a "Deutsche Mei- -
ster"' cimet Az első forduló
eredményei :
Eintracht Frankfurt - F C-Kö-ln
2:0 Kaiserslautern-Hol-stei- n
Kiél 2:1
Union Oberschöneweide
(Berlin) - IISV 2:2 Borussia
Dortmund-Vf- b Stuttgart 2:1
A visszavágó mérkőzések
jövő vasárnap lesznek
Ujból'sikeit aratott a magyar
sport Kanadában
A "Weston Skating Club"
növendékeinek áprilisi vizs-gáit
az egylet mű jegén tar-tott
nagyszabású karnevál
előzte meg A kétrészes mű-sorban
Jancsi és Juliska me-séje
került előadásra színe-sen
és változatosan majd
pompásnál pompásabb tánc-számok
hosszú sora követke-zett
250 szereplő részvételé-vel
Az egyik mókás bohóc-számban
a magyar sport e- -
TORONTO - BUFFALO
16:11
Szombaton délután 2 órai
kezdettel vívták le Torontó és
Buffalq vívócsapatai a két vá-ros
közötti összetett (kard
tőr epee) hármas vívóver-sel-yt
A főleg magyar ver-senyzőkből
álló Torontó biz-tosan
nyerte a versenyt
Részeredmények :
Kard : Toronto-Duffal- o 6:3
(Vida 3 Kenderessy 3 Heine-man- n
0 gy)
Tőr: Toronto-Buffal- o 7:2-(Vid- a
3 Pearce 2 O- - Rem-ii
ol a 2 gy)
a
a
a
:
:
:
a
a
itt
és a
műkorcsolyázó
ízben
a csa
és
a műkorcsolyázó vi-lágbajnokságon
a
nagy
és de a rna
és
a
a
l
: 2
0
:
-
1 0 0
:
:
11:10
— —
a
a
mérkőzéséntöbb
és a
-
EREDMÉNYEK
Kinizsi-Salgótarj- án
Postás-Csep- el '"'"
Szombathely-Doro- g [
Szeged-Stalinvár- os
A mai állása:
7 0 0 29- - 8 14 pont
5 1 0 11 pont
5 12 18-1- 2 11 pont
Dózsa 4 2 19-1- 2 10 pont
3 3 - 2 ~ 12- - 8 - 9 -- pont
Győr 3 2 3 12-1- 4 8 pont
3 2 2 13-1- 6 pont i
Szóm h 3142 3 11-1- 7 8 pont 2 5-- 7 pont a
Salgó t 2 2 3 pont
Csepel 1 34 12-1- 6 5 pont
0 5 3 4-- 9 5 pont
Stalin- - v 1 2 5 4 pont- -
Dorog 1 1 6 11-2- 1 3 pont
Vasárnap folyó hó 10-énSZftrc-
P10
2 kanttól iáf-V- 1 i ?Isö
LigábanStadium d u
"
sza lorontoi Magyar oport
egylet Continental
PÁRBAJTŐR (epee)
ONTARIO BAJNOKSÁG
Vasárnap délelőtt 10 órai
kezdettel vívták le Ontario pár
bajtor bajnokságát a Toron-tói
Magyar Sportegylet (volt
helyiségeiben Az
előző napi Toronló-Buffal- o
vívóverseny kiüt-között
a magyar
kön és tulajdonítható
hogy kard és tőrbajnokság-ban
aratott fölényes és biztos
győzelem után az
ebben fegyvernemben is
klasszis Vida csak negyedik
helyezést tudott elérni Tanul
ság sok a jóiról is megárt és
a túlhalmozása vé-gül
is az eredmények rovásá-ra
vezet
Részletre eredmények
Jack Dalton
Olympia
2 Orm Reynolds Olympia
3 Dennis Pearce Olympia
4 Vida József Torontói
gyár Sport Egylet
5- - BDI Godín Sword Cluk
6 Iíeinemann András To"-ront-oi
Magyar Sportegylet
7 Bili James Sword Club
FELHÍVÁS
honfitársainkat
hogy csakis olyan cikkeket
beszámolókat küldjenek be
közlés céljából melyeket más
lapoknak küldtek be
vagy szándékoznak be-küldeni
Az újságírói etika
és lap színvonalának fenn-tartása
miatt ugyanis még
látszatát is el akarjuk kerül-ni
annak hogy közleményein-ket
más lapokból vettük át
TERJESSZE LAPUNKAT!
gyik élő kiválósága Paba-k- y
Dénes remekelt aki egy-ben
az egész műsort tervezte
rendezte szereplőket is
betanította
Pataky Dénes Magyaror-szág
ötszörös
bajnoka volt egy Euró-pa
bajnokságot is nyert Tag-ja
volt magyar olympiai
patnak annkidején máso-dik
lett
örömmel tölt el hogy
hosszú emigrációs évek után
újból sikerrel dolgozik
nemcsak magának
gyarságnak is elismerést
megbecsülést szerez- -
A bemutatón Brahms VI
magyar táncával óriási si-kert
aratott Pataky Dénes te-hetséges
bájos leánykája
8 esztendős kis Pataky Anna
Mária aki két önálló táncvizs-gát
is tett mint legfiata-labb
vizsgázó Kanada történet-ében-
Epee (Dalton Pearce
O James gy)
Női tőr
Toronto Buffalo
(A Koch Baky Dennis sy)
Asztali tennisz
Play Off Lithuanians Pan-nónia
(Torontói Magyar Sport
egylet)
A gyengébb napot kifogó
magyar csapat balszerencsé-vel
egyetlen
vesztette cl mérkőzést Re-mélhetőleg
play-o- ff vissza-vágó
szeren-cséjük
lesz behozzák lit-vánok
minimális egypontos
előnyét
merhozeset a JNauonal Liga- -
je]j Scottish ellen- - (Millen
HAZAI
0:0 Honvéd-Básty- a 2:1
2:2 Dózsa-Sorte- x 1:1
1:0 Vasas-Győ- r 5:2
1:1
bajnokság
Honvéd
Bástya 17-- 7
Vasas
2
Szeged
Kinizsi 8
Postás 6
7-1- 2 6
Sortex
1021
"Pannónia" íulball-dfiutá- n
óm! aCon5°r? kuPa
2)
Pannónia)
fáradsága
versenyzői
ennek"
egyébként
versenyek
Bajnok
Ma
Felkérjük
nem
nem
1:2
ponttal
A WELLANDI DANUBIA
HÍREI
Április 26-á- n vasárnap dél-után
a Plymouth-Itoad- -i pá-lyán
szakadó esőben játszott
a Danubia barátságos mérkő-zést
a hamiltoni Hurricanc le-génységével
A csúszós-ragad- ós pálya úgy a játékosok
mint nézők részére élvezhe-tetlenné
tetto a játékot
A Danubia május 3-á- ra hir-detett
barátságos mérkőzése
a St Catharinesi német csa-pattal
a pálya állapota miatt
elmaradt tekintettel az egész
héten tartó esőzésre
Helyreigazítás : Lapunk áp-rilis
26 17-i- k számában a Da-nubiá-ról
közölt riportban két
elírás történt Csernyák neve
helyesen Cservenyák aki a
fedezet-sorba- n szerepel Kiss
József neve pedig szintén a
fedezet-sorb- ól maradt ki-Máj-us
10-é- n este 8 órakor
(yasárnap) a Danubia Sport
Club clubhelyiségében (Ger-gely
Barber Shop) 233 King
Street rendes havi közgyű-lését
tartja melyre minden
sportbarátot elvár
Május 9-é- n szombaton dél-után
5 órakor a Danubia az
idei első bajnoki mérkőzését
játsza a Bronte Atehletic Club
csapatával Bronte-ban- - Wel-landr- ól
szurkoló-karavá- n in-dul
Érdeklődők a club-helyiségb-en
kapnak felvilágosítást
Pannonia-Scottis- h
Consors Kupa
Vasárnap délután 10-é- n
délután 2 órakor
Miilen Stádium