Kanadai Magyarsag, May 09, 1953

              &
It
Hh
--r- ~ íaH—s Ttcríil&aS!iiÉMmS's&'iéS!afsr ggss-íg7jfHigi=w- sj- rss!r'3=mrrr -- wawSiíí'í?íaT!í': WESíX "ffSBr-SC- p1 wJfF" ''i"' íl líT(iS -- j- ™
-- i5íifss:-~ " - - - wFfí
1953 Május 9 KANADAI MAGYARSÁG
'-ifiií-tSSS''
á MAGUNK KÖZÖTT
Kiss Mária írja :
é
Nekünk uj kanadásoknak a magányosság egyik legnagyobb
problémánk Nyomasztó az új környezet idegenszerűsége-Hog- y
ezt legyőzzük csoportokba tömörülünk De vájjon
eleg-- e na csak egy csoporthoz
a nagy új ország is --a miénk
nek életébe hogy elszigeteltségünk érzésétől megszabadul- -'
junk Az egyik társadalmi gyűjtéssel kapcsolatiján önként
irt i n -- i 1 f 4- - 4- - r vw -- f-l miinlinmnf jüiiiun-aii-i in jiiuimuiiciL — a ynuK nuu nem ii "kívülálló" Közösséghez tartoztam Most ha megkérdez- -
nek : "Maga Dipi ?" — nevetve csak ennyit mondok : "Le--
het hogy valamikor az voltam de ma már kanadai vagyok"
0
is
tartozunk ' ise : ez
tehát be kell kapcsolódnunk en
rt nrnn'íftVl'í Vin V T nVYI IfAITI
ha bekap- -
lehet tévedni a GURNEY-ve- l
Hogy barátokra tegyünk szert annak egyik legbiztosabb Nyugati Egyházmegyéjének
módja hogy megkínáljuk ismerőseinket- - Mikor kedvenc sü-- 1 eSpev'0Sl látogatást tett egy-teményün- ket elkészítem mindig át a szomszéoknakj jázunlnál
hogy ők is megkóstolják Férjem szokta emlegetni - hogy Ez alkclomból egyházunk
mindegy milyen nyelven sütök-főzö- k mert jó- - Hála érte a presbitériuma rendkívüli gyii-GURNE- Y TAKARÉKTÜZHELYNEK amelyen a tökéletes ]úsre jV3tt 5ssze nt steinmetz
kemence höszabályozó mindig eredményt hoz- - Amellett ki- - Károly lelkipásztorunk laká- -
váncsiságomat kielégíthetem
csolva benézek a sütőbe Nem
lelediuK
kemencelampat
küldök
o
Szomszédaim akik nem sokat tudnak szülőhazánkról gyak-ran
derülnek "felfedezéseimen" melyek nekem ujak és meg
lepőek A FACE-ELL- E papirzsebken-d- ő
volt egyik ilyen "felfedezésem" A-l- ig
akarták elhinni hogy eddig még nem
találkoztam vele Annyi mindenre tu-dom
használni hogy mind a háromhaj-táso- s
(rózsaszín doboz) mind a kéthaj-táso- s
(zöld doboz) csomagolásából
lru7lntnm vnn otthon A FACE-ELL- E
különösen jó szolgálatot tesz ott ahol gyerek van a háznál
Azután meg a mosás "lidércnyomása" a piszkos zsebkendők
kora is múlté már
—o
Kanadában váratlan helyeken is barátokra lelünk Sose hit-tem
volna hogy valamikor egy bankot fogok barátomnak
hívni Pedig hát éppen ez aminek az IMPERIAL BANK OF
CANADA-- t tartom Nem is olyan ré
?
gen történt kölcsönre lett
szüksége az uramnak Az IMPERIAL
BANK OF CANADA fiókjának
az igazgatója késedelem minden
szükséges részletet elintézett Sok faj-ta
kölcsönt vehetünk igénybe Külön-lába- k
mellett Attól függ milyen
összegű a kölcsön és milyen cél-ra
vesszük igénybe Mindenesetre az
IMPERIAL BANK igazgatói minden kölcsön-ügylett- el kap-csolatban
teljes szakértelemmel tanácsot- - egy
barát többet
hogy volna
helyi
nélkül
hogy
hogy
adnak Tehát
A SÁROSSY-HELTA- Y MAGYAR SZÍNHÁZ
együttese minden magyar színpadot megelőzve
ELŐSZÖR KANADÁBAN
1953 május 21-é- n csütörtökön este 8 órai kezdettel a
Torontói Magyar Házban (215 College St) bemutatja
ROZSA SÁNDOR
A BETYÁRKIRÁLY
cimü énekes zenés daljátékot három felvonásban
Rendező : Sárossy Mihály Zongoránál : Heltay Miklós
SZEREPLÖK :
Rózsa Sándor a betyárkirály Iván Dezső
Ráday Gáspár pandúr hadnagy Sárossy Mihály
Rózsi a nővére Emődy Margit
Mózsi korcsmáros Heltay Miklós
Csengő Zsuzsi javasasszony Morocz Gabi
Olcsó helyárak Jegyekről ajánlatos előre gondoskodni !
Kaphatók : Mr Demctrovitsnál a Magyar Házban
Bútorozott s?obák konyha-használattal
K I A I) ó K
212 McCaulSt- - Toronto
(Közel a Magyar Házhoz)
a
VNAVVVVVVVVVvNVVVVVVVVVVVNN
Ha kellemes meglepetést akar szerezni
külföldön élő barátainak ismerőseinek
rendelje meg számukra a
Kanadai Magyarságot
LAPUNKAT A SZABAD VILÁG
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK
Előfizetési díjat (külföldi államokban egész évre §600)
csekken Money order vagy készpénzben is beküldheti AAiNVVlVVW MMiVAiWWWW
Felhívjuk kedves olvasóink
figyelmét hogy hirdetési és
könyv ügy ékben
hirdetési és
:!G2 Bathurst St Tel :
EM 3-7G- 7S
$150
$1S0
$200
S150
$39S
$200
$198
érbe
—10 szobás házat lehetőleg
a város belterületén
Tel : EM3-767- S
LAPUNK :
362 Bathurst St Toronto
Béla deák : Hulló vércseppek
Fürj' Lajos : Árva Magyar János
Madách Imre : Az ember tragédiája
Orbán Frigyes : Görbe tükör
Rúzsa Jenő : A Kanadai Magyarság Története
Szenczi : Tanuljunk könnyen gyorsan angolul
nyelvtan
Szitnyai Zoltán : Tébolyult világ
Welsh : The Practical System angol-magy- ar
Magyar játékkártya
Utánvéttel könyveke nem szállítunk !
ANGOL NÉMET
FORDÍTÁSOKAT VÁLLALUNK 1
TELEFON: EM 3-76- 78
m
!
forduljanak
könyvosztályunk-hoz
$250
keresünk
KÖNYVEKET VÁSÁROLJON
KÖNYVOSZTÁLYÁN
Magyar
TORONTO
Fűtetlen Magyar Reformá-tus
Egyház
Lelkész :
Nt- - Steinmetz Károly
Ideiglenes helyiség :
190 Jarvis St Tel OX- - 1201
I ESPERESI LÁTOGATÁS
Folyó évi április hó 20-á- n
-- w nt Krovács jstvan az Ait:ron
Qhio-- i Független Református
Egyház lelkipásztora egyben
Az Amerikai Független Ma--
fvir Református FJffvház
s'uii
Az esj)eres úrtól hallottak
mendnyájunkat megerősitet-te-k
hitünkben és meggyőző-désünkben
A presbiteriumi gyűlés u-t- án
a megjelenteket lelkipász
torunk felesége nt Sleinmetz
Károly né kávéval vendégelte
meg
Az este egyik eseménye
volt hogy megismerkedhet-tünk
nt Kovács István espe-res
űr feleségével akinek ked-ves
személyisége osztatlan
örömöt okozott mindnyájunk-nak
A Független Magyar Re-formátus
Egyház működése
mint más közegyházakkal tel-jesen
egyenrangú egyháztest
államilag is megerősítést
nyert
A Free Magyar Reformed
Church in America kanadai
lelkipásztorai részére az ál-lam
az esketési engedélyt meg
adta
Nt- - Steinmetz Károly lel-kész
mint a Torontói Függet-len
Magyar Református Egy-ház
lelkipásztora április hó
2ő-é- n végezte az első esketé-si
szertartását egyházunknál- - Április ho 12-e- n megtar-tott
presbiteriumi gyűlésün-kön
Györffy Lajos gondnok
testvér mondott meleghangú
beszédet nt Steinmetz Ká-roly
lelkipásztorunk 16 éves
lelkésszé avatási évforduló-ja
alkalmából
Alaksa Györgyné nőtest-vériin- k
MacCaul Streeti ott-honában
tartotta nőegyletünk
legutóbbi gyűlését
A gyűlés igazi keresztyén
szellemben a legnagyobb e-gyütté- rzésben ment végbe- - Nőegyletünk nyáreleji prog
ramjat enntő kérdésekben
hozott határozatot A két
óra hosszat tartó gyűlés után
a megjelenteket akik a való-ban
kellemetlen időjárás el-lenére
is szép számban jöttek
össze a szives háziasszony és
házigazda pompás vacsorán
látták vendégül A befolyt
adományok növelik a templom
épitési alapját
Nyilas István
Torontói Első Magyar Refor-mátus
Egyház
Lelkipásztor: Dr Nagy Lajos
336 Blackthorne Ave-- Tel: JUnction 7207
Istentisztelet minden va-sárnap
és ünnepnap de 11
órakor
Vasárnapi iskola: i£ 12-t- ől
a templom kultúrtermében
Tanitók: Dr Nagy Laios-n- é Bernáth Jolánka és Máté-ff- y
Györgyi
Tavaszi Bazár Egyházunk
Nőszövetsége bazárt és tea-délutánt
rendez május 8 és 9-- én (pénteken és szombaton)
du 2-t- ől 8 óráig templomunk
gyülekezeti termében Asz-szonyai- nk árusítani fognak:
Finom házisüteményeket kö-tényeket
virágpalántákat és
egyéb szép és hasznos dolgo-kat
Anyák napi ünnepély Má-jus
hó 10-é- n vasárnap dél-után
ő órai kezdettel egyhá-zunk
vezetősége kettős anyák-napi
ünnepélyt rendez Az ün-nepélj-
első részében gyer-mekeink
szavalnak táncol-nak
énekelnek az édesanyák
és nagyanyák tiszteletére- - Ezt követően Nőszövetsé- -
élet idegenben
günk szendvicseket és teát
szolgál fel Teázás után kb
7 órakor a kanadai Magyar
Regősök torontói csoportja be
mutatja az "Érik a búzaka-lász"
c színdarabot Szath-már- y
József rendezésében- -
Belépődij nincs önkéntes
adományokat szívesen foga
dunk a vasárnapi iskola és a
parókia-ala- p javára
Fenti alkalmakra minden
jóbarátot és érdeklődőt szere-tettel
hív és vár az
Egyház Vezetőcége
W E L L A X D
A Brantfordi Magyar De-tetrsea-él- vző
E?vesu!et wel- -
landi 9-- ik osztálya május 2-á- n
nagysikerű bált rendezett
A mulatság fődísze a Mr Bi-r- ó
Ferenc és Fiai virágüzle-tében
készült és ajándéko-zott
májusi virágcsokor volt-Hálá- s
köszönet z Ciró család-nak
és mindazoknak akik úgy
anyagilag mint erkölcsileg
hozzájárultak mulatságunk
sikeréhez
Tisztelettel :
A Kanadai Keres7tény Egye-sület
wellandi osztálya szen-zációsnak
ígérkező pikniket
rendez ez év július 12-é- n Az
Egyesület felkéri a helybeli
egyletek és egyházak veze
tőit hogy ezt a dátumot tart-sák
szem előtt és ne rendez-zenek
e napon pikniket
Tisztelettel a wellandi osz-tály
' Vezetősége
WINDSORI
Windsori Függellen Magyar
Református Egyház
Lelkipásztor : Borbás Antal
ISTENTISZTELET
minden vasárnap és ünnepnap
délelőtt 1030 órator
IFJÚSÁGI ÉNEKKARUNK
minden vasárnap az istentisz-telet
után tartja énekpróbáit
VALLÁSRA
és magyar isbla minden
szombaton déleliö'í 10 órakor
Független Magyar Reformá
tus Egyház Templom : 1396
EIsmere Ave- - Lelkipásztor :
Borbás Antal Lelkészlakás :
S6S EHis St E Tel 2-99-
9-1
Istentisztelet minden va-sárnap
10:30 órakor
Ifjúsági énekkarunk isten-tisztelet
után tartja énekórá-ját
Magyar iskola és vallás ó- -
Esperesi látogatás- - — Az
ra szombaton 10:00 órakor
Amerikai Független Magyar
Református Egyház kerület
nyugati egyházmegyéjének
esperese Nt-- Kovács István
akroni lelkész az elmúlt csü
törtökön meglátogatta egyhá-zunkat
is istentiszteletet és
egyháztanácsi ülést tartott
A hivatalos egyház vizsgálat
során teljes megelégedését
fejezte ki az egyház tagjaira
és további egyházépítő mun-kánkra
Isten áldását kérte
Azzal a reménységgel búcsú-zott
hogy egyházunk jubile-umi
ünnepségén június 14-é- n újra közöttünk lesz Szere-tettel
várjuk ismét körünk
be hitvesével együtt akit
asszonyaink különösen meg-szerettek
A Windsori Magyar evan-gélikus
egyházközség 25 éves
fennállásának jubileumi ün-nepségén
az elmúlt vasárnap
egyházunk lelkésze felesével
továbbá az egyház gondno-ka
és számos egyháztagunk
résztvett hogy kifejezzék
örömüket és testvéri együtt-érzésüke- t-
Anyák Napját május 10-é- n
templomi istentisztelet kere-tében
is meg ünnepeljük De
ezenkívül azzal is emlékeze-tesebbé
kívánjuk tenni hogy
ezen a napon este 6:30 órai
kezdettel nőegyletünk rende-zésében
magyar nótaversenyt
is tartunk a gyülekezeti te-remben-
Errp7nár eddie: is
történtek jelentkezések de
kérünk további előjegyzése
ket is hogy az Anyák Napja
mindnyájónk számára igazi
örömnap és a tiszta szórako
zás alkalma legyen- -
Templomunk és környéke
rendbehozatalainak költségei-nek
fedezésére az elmúlt hé-ten
Cserepes József és család-ja
10 dollárt ajánlott fel egy
magát megnevezni nem ska-r- ó
család pedig 30 dollárt fi
zetett oe lekintettel arra
hogy a munka már folyamat-ban
van kérjük azokat a
testvéreket akik még nem
áldoztak erre a célra köves-sék
tehetségük szerint az ed-digi
adakozók szép példáját
Minden adományt nyugtázni
fogunk
W INDSOR
Első Magyar Református
Egyház
Lelkész : Szűcs János
Istentisztelet: Minden va-sárnap
d e- - 11 órakor
Vasárnapi iskola : D e 10-t- ő!
2ll-i- g Tanító: Chery
Erzsike
Egyházunk vezetősége má-jus
10-é- n Anyák Napján es-te
6 órakor anyák napi mű-soros
bankettet rendez me
lyen egyházunk gyermek if-jú
és felnőtt tagjai fognak
szerepelni Bemutatjuk temp
lomunknak az egyház köz-ponti
hivatala által vissza-adott
eredeti szerződését a-me- llyel
templomunkat ismét
gyülekezeti megbízottaink
(trutee-k- ) illetve épületgond-nokaink
nevére kebelezzük be
Ugyancsak elégetjük a temp-lomunkra
táblázott adós-ságleveleket
annak bizonysá-gául
hogy templomunk most
már teljesen adósságmentes
FINTA IMRE
A párisi Cordon Bleu Aca- -
demia diplomás szakácsa a
King Edward Hotel es a Wins-ío- n
étterem volt bankett Chef-je
az 1952-53-a- s szakács-ki-állitáso- k
győztese örömmel ér
tesiti a magyar közönséget
hogy Szabó Miklóssal 1933
május 1-- vel átvették a Little
Miami éttermet 376 Bloor St
V — Kiváló magyar és fran-cia
konyha! Torontó legjobb
cukrászsüteményei állandóan
kaphatók Nyári hűsitő ita
lok kávé fagylalt stb Meg-rendelésre
esküvő és banket
tekre süteményeket 'és" gyö-nyörű
hideg tálakat ponto
san szállítunk WELLAND
A "Bokros Uram" cimü
népszínmű melyet Wellandon
a helybeli műkedvelő garda a
görög katolikus egyházköz-ség
javára olyan nagy sker-r- el
adott elő április 19-é- n
Bra'ntfqrd-o- n is bemutatájra
került Mrs Jahnovicsot ki-véve
a régi szereplökkel d-erült
előadásra aki helyett si-m- on Ilonka ügyesen és eleve-nen
oldotta meg feladatát
Május 17-é- n Hamiltonlán
vendégeskedik 'Bokros Urán'
miközben a műkedvelők PJ
bemutatóra készülnek
A Magyarok Nagyasszorja
Római Katolikus Egyházköz-ség
vendégeként Msgr- - Kcii-Ilorvá-th
József a Nemzetkö-zi
Keresztény-Demokrat- a U-n- ió
és a Keresztény Népm:z-galo- m g
elnöke mondott mfcét
és szentbeszédet május 3-- p
vasárnap- -
A Niagara-falis- i rádió so-kás- os
vasárnapi magyar r ű-so-rán
Msgr Közi-Horvá- th Jó
zsef a magyar hallgatóság-nak
H
beszédet mondott
Dr Kuharik László a nagy-tehetségű
sebész és belgyó-gyász
Wellandon a 74 King
Street alatt megnyitotta ren-delőjét
M
és megkezdte remek
hivatását örül a lelkünk
hogy a wellandi és környékbe-li
magyar kolónia egy ilyen
értékes taggal gyarapodott
A magyar Regősök toron-tói
csoportja május 3-á- n va-sárnap
délután a Szt Erzsé-bet
Egyházközség nagyter-mében
Móra Ferenc: "Érik a
Búzakalász" című magyaros
levegőjű kedvesliumoru szín-művét
adta elő az "Árpád"
cserkészcsapat otthona! és
nyári táborozása javára j
A termet zsúfolásig fleg-töl- tö
közönség érdeklődví] ki-sérte
és kitűnő hangulatban
szórakozta végig a frígen
pergő előadást amely Síth
máry József lelkes és stak
értő rendezői munkáját di- -
cséri
5
J!PJ"J=gJJyifMAAia?Ty!!!rTgi !- - -J- !WJ ijvir?- -
EHöaiib EOíbOű
nagy ingatlanforgalmi irodájával készséggel áll a toron-tói
magyar vevő és eladó közönség rendelkezésére
Központi iroda : 1072 Bloor St V Tel: ME 2471
Magyar ügynökeink :
J-Waldb-ott
PR 2SS2 (este) Z- - Czimbalmos ME S314
Ha 2000 dollárral rendelkezik nagyobb készpénz lefize-téshez
hozzásegítjük !
$4300 lefizetéssel Bloor-Pacifi- c Ave környékén 6 szo- -
S4000 lefizetéssel Avenue Rd-Davenp-ort
környékén
6 szobás ház 2 konyhával szérfűtéel $11300-ér- t
$3300 lefizetéssel Eglinton-Dufferi- n környékén 6 szo-bás
ház modern konvhával szénfűtéssel garázzsal
$12-900-é- rt
$1300 lefizetéssel BIoor-Dovercou- rt környékén 6 szo-bás
ház szénfűtéssel garage-lehelőségg- el 10500-ért-Előny- ös vétel!
vwvvvvvvvvAA''AAv
VIRÁGOT ANYÁK NAPJÁRA LOTUS
európai izlésü virágüzletből vegyen
S34 Bathurst St Toronto Telefon: KE 3881
VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA
Rózsatövek és almafák
Más országokba is küldünk virágot
ÜT NYELVET BESZÉLÜNK
vArflvAAvvAv'AAvvrfV
&uAÍSaTK!T
u 121S DUNDAS ST W —
ÜDVÖZLI MAGYAR VEVŐIT !
Vásárlásnál egészen 30 %-i- g takaríthat meg pénzt !
Európai csomagok számára megfelelő áruk !
Pamutszövetek
Tiszta vászon törülköző
Függönyanyagok
Nylon blúzok $139
Női kulikabátok (korábban $2195) - $9-9- 5
Nylon harisnyák $ 079
Elegáns férfi zoknik $0-3- 5 3pr-9-5 Kisgyermek overallok (2 4 6) $ 079
Plasztik asztalterítők $0-6- 9 brb
Abroszanyagok $0-6- 9 yd-- ja
Duplaszéles paplanok $498 db- -
Szimpla lepedők $225 db
Chenille ágyteritők $498 db
Duplaszéles ágyteritők $298 db
Flanelette lepedők $498 db--
Párnahúzatok $0-4- 9 db
Törülközők $0-4- 9 db
Plasztik anyagok 0- - 35 yd 3 yds $ 1-0- 0
Rövid függönyanyagok $039 db
Férfi ingek (korábban $3
Férfi munkás ingek
Férfi munkás nadrágok
Női kombinék
Női kézitáskák
Baby takarók
Baby pelenkák
H Baby pamut nadrágok
Baby ruhák
Baby gyapjúholmik
Hálószoba szőnyegek
mranM-JL-j- — mim LiL'--'yü- H
MIKOR HALLGASSON
MAGYAR RÁDIÓADÁST ?
A torontói CKFH rádióállo-más
a 140-e- s hullámhosszon
minden szombaton délután 4
órától fél 5--ig magyar műsort
sugároz Bemondó : Nyári
Nagy Mihály Musorszerkesz-tő-k
: Nyári Nagy Mihály és
Szilvássy László
T Jt?WiL"u'Jír1?!Pjfca-1L'-
f Tra"™ ™
TORONTO — Tel: LO9082
$0-29—0-3- 9 yardja
anyagok $039 yardja
$049 yardja
s
- 98) most $1-9- 8 db
$ 1-6- 9 db
$29S dl)
$0P8 db
$1-7- 9 db
- $0-9- 8 db
tucatja $2-8- 9
$0-1- 5 db
$079 db
$0-39—18- 9 db
$ 179-tő- l
jgwügwwgMaiBJum 'Jfiny ya $
Rózsa László clevelandi ma-gyar
műsorát hallhatja a
WJW rádióállomáson min-den
vasárnap délelőtt 11 órá-tól
fél 12-i- g
Kanaáai Magyar Antibol- -
sevista Liga Kossuth Rádiója
minden szombaton délután 1
órától 140-i- g sugároz műsort
a Brantford CKPC 1380' hul-lámhosszon