Zwilazkowiec Alliancer, June 12, 1978

              t&
wiy w-:fcijŁE_ik_- — )— —— __________L_________ _ „ „__ _
TititoI TiU r K9 _ j r
-- M: 531-249- 1
ctmimtina eona (200 za ogłoszenie do
tiowo iud cytrę ooaetKowa opioia za SKrzynito au ugiousnia prsyimun
tle Ulefonleznlo codzienni Do wydania poniedziałkowego — w płatek do
jedz 1 po południu to (rodowego
oma tŁłiiiMrin iv ' i
Napraw i budowy
HIGH PARK — Plumblng — Heat- -
Ing - Drąlning contractor więrro Lleence Wykonuje wsze kle roboty
wHSf "SS!?'i nowi w oodzt
oy IUmm i Kuryfówltsch 9S
ret1ciltidw'ŁinrnkTDAifTVnnD7" rBn_noTmurla rjj"Tt:V7~Zri4VuVn 'iiJv KQŁV(4 tiiiaiBfciv n?iv j -
wiro Licence no b Z3S i 01 sy-osit- u
74
ł iłm aiłiB
NAPRAWA starych i budowa no
ych dachów Zakładanie rynien
łclekowych Robota gwarantowana
Gtygioncza 533-242- 2 48S
KRYCIE nowveh dachów 1 sc"ko- -
wych V toawćryk rynien
TcL 277-BBB- O li?
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry
nlen ściekowych wykonuje wasz ro
dak Aleksander Toczyski teicron
534-500- 3 lS
LICENCJONOWANY PLUMDER PH
ka7aOzacy1neWpK0warr0aDnOc7 m
H!ffi" Hr5S"!SJ'nl'fvŁ -- uaa uUrv pwn u v Jt-wanla
I zbiorników na {soroca wodo
I Niewiadomski I Syn Tel 233-732- 0 tub 275-847- 6 10S
INSTALACJE 1 reperacej dywanów
linoleum płytek podłogowych ey
klinowanie (sendlng) twardych pod
lóg — wykonujo Karol Po bliższo
Informacjo dzwonić: tel 457-391- 0 6S
ALUMINIOWE okna t drzwi wraz z
przebudowa ram w nowoczesnym
stylu Siding sofflt fascla rynn
aluminiowe — wykonujo szybko so
Udnlo 1 tanio — KrwvAlum Enter- - orlses Ltd 24 Noble St iRenrl Blu
ro — 536-P75- B dom — 537-991-9 42S
JOHNSTON — Plumblno — Hoatlng
& Dralnlna Contractor Merto LI- -
icenlcelNo 281 Wykonua wszelkie JdC&?2Wi°' nowo Telefon
654-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 9S
:
ROBERT PLUMBING wykonuje pra--
ce tanio i solidnie Tel 532-260- 3 9S _________________________
WSZYSTKIE roboty murarskie 1 z
kamienia naprawa starych I budo--
wa nowych kominów i kominków
(Fireplace) dobudówki garaże Ud
Tanio solidnie 1 czysto Roman Bo- - rowskl Bulldlng Renowntor Metro
Uc B3783 Tel 536-749- 8 oraz 632-357- 9
9-- S
PRALKI suszarki piece elektryczne
I gazowe naprawiam tanio Robota
gwarantowana Tel 532-072- 4 Prosić
Mletka 21— 5
PLASTEROWANns wewnątrz 1 ze
wnatrz wykonuje tanio 1 solidnie
A Krupka Tel 534-5J4- D 34S
STUDENCI Z UNIWERSYTETU wy-konują
prace malarskie tapetowa
nic instalacje wodne cementowanie
oraz usuwają śmieci Generalne pra-ce
kontraktowe Ceny przystępne
Praca gwarantowana TeL 366-781- 0 prosić Ed 34—59
HUDOWA garaży dobudówki komi-ny
roboty betonowe jak: posadzki
chodniki „schody brąz tynkowanie"
zewnątrz 1 wewnątrz Proszę dzwo-nić
tel 534-200- 8 35— 51
Malowanie
WYKONUJĘ roboty malarsklo szyb- - ko w przystępnych cenach Tel
532-505- 9 45 46
ODMAWIAM mieszkania i domy we-wnątrz
1 zewnątrz Robota solidna
i gwarantowana Tel 531-37- 49 46—48
S-ŁW-
1-— --fr
-5- 31-24$
75 tłów t cyfr po it za każdo deitzi
we wtorek do godz 1 po południu
Mieszkania
PLat na II Dodłodze 3 cokole z ku- -
u'j j fo _ c2wan Tel Wd524Oko- -
—"-4- 0 ""S'"™t'rs!JS'rT'"rrrt umeoDwune xłuubXKU4tit nu
podłodze 15 WcsUnlnstor telefon
S33J740 tvlko ód Bodz 7 Wiecz
-- - ™ - -
— Z~°
VY1L YTłT Xllł 4 TV Aanfra-- r nAipAI r IP1I
chnla dlft starszej pani do wynaje- - da Tel 637-619- 0 44--47
MAŁY samodzielny apartament w
piwnicy częściowo umeblowany
Umeblowany pokój z kuchnia i pry--
watnn toaletn na III podłodze oraz
noScia kuclinl na II podłodze w spo- -
Hu am %1Ika łKAll nnniłh _ JR1 Slliwv Tel 6334173 45 46
DO WYNAJĘCIA umeblowane dwa
pokoje z Kucnnia na xii pouioaze
Pokó-- l kuchnia na II Spokojny
d wk óo wszystkieno Tel
f 8 t™— umtŁu puxj ia „tkw""-"- -
dze oraz pokój na n podłodze do
wynajęcia Blisko do kościoła fiw
Kazimierza Tel 532 8876 45 46
DWA poKOJE z kuchnią 1 prywatna
łazlenkq ornz balkonem do wynaje- - dn 5347003 45' 40
UMEBLOWANY pokój z kuchnia 1
prywatna łazienka Okolica Honces
yallos Tel 531-10- 62 0 45 40
PARKDALE Fłat 3 pokoje z kuch- -
nln (piec lodówka) nlcumeblowane
Tel 536-11- 35
NIEUMEBLOWANY fiat — 3 pokoje
kuchnia 1 łazienka Tel 537 9392
40—411
KIEOMEBLOWANY 1-syplalnl-owy
apartament naprzeciw fabryki Oood- -
year (Now Toronto) do wynajęciu
Tel 251-009- 1 40 47
—_________________
POKÓJ z kuchnia nlcumeblowane
prywatna łazienka na H podłodze do
wynajęcia Tel 532314 40—41)
UMEBLOWANY pokój z kuchnia „__„„ łazienka oraz garaż Tel
534-708- 6 44 46 47
FLAT umeblowane 3 pokoje 1 kuchnia waz frontowy pokój z ku- - cniuą uia mazi pracujncych 1 epo- - Kojnych oddam taniej Okolica llon-- cesynlles Tel 532-969- 3 po 6 wieczór
40 47
miJuiL__R_a-"n""M'~- M friyrm
8 i
Uhm żebym cię dostał! mruczał
zacięcie śledząc jej zgrabne ruchy w tań-cu
Nagle strzeliła mu bujna myśl Zwrócił
się" poszedł prosto do ga-binetu
gdzie się zabawiali gracze
U jednego stolika starszyzna siedziała
nad tarokiem przy drugim ciągnięto pulkę
preferansa kilku zapasowych czy leniwych
kawalerów gapiło się na karty między in-nymi
Henryk Wolicki zapalony szuler
myśliwy którym się Wentzel poznał na
polowaniu w Olszance Przywitali się ser-decznie
Polak zapoznał go resztą gapią-cej
się młodzieży Po chwili rozmowy usu-nęli
się cichaczem do pokoju Stefana Zdżar-skieg- o
nie dbając bal damy zaczęli
ciągnąć diabełka
Ventzel trzymał bank rzuciwszy od nie-chcenia
garść złota na stół Gra robiła się
coraz zajadlejsza Niemiec tracił bajeczne
sumy spokojnie uśmiechem gryząc w zę-bach
cygaro Nie wiadomo skąd na hasło
kart zbiegało się coraz więcej graczy Po-koik
zapełnił się frakami dymem brzę-kiem
monety śmiechem kręciła
slę'('z winem
Parę razy wpadł ktoś sali wzywając do
dam lecz nie tylko nikogo ściągnął
ale sam zostawał pociągnięty magicznym
widokiem złota
sali tymczasem kadryl się skończył
tańce szły ospałej robiło się coraz puśclej
Pewnikiem jest że najlepsi są tancerze' ci'
którzy nie mają w towarzystwie qsobiste-g-o
interesu lecz bawią się dla samej za
bawy nie przebierają w tancerkach nie
zasiadają do gawędki ukochaną lub na-rzeczoną
Otóż' ci na hasło diabełka poginęli jak
kamfora Zostało kilka par zajętych sobą
zakochanych Ci woleli sie-dzieć
gdzie w ustronnym kąciku przeko-marzać
sprzeczać śmiać lub gruchać
Najcięższy to byl kaliber tańczących
Jaś droczył się Ceklą Żdiarsk grali
-- rf— T~-v- i--t Vfc-- 4-
po
wamsa
nnin u SiłllMUUU- -
Mattympniałne
rXT®?7M nteresowanl proszeni dzwonić!
i'oronto1tcl S06-329- 4 43-- 46 _______ _
SKOŃCZ SAMOTNOŚCIĄ Najwię-ksza
ilośó propozycji zawarcia no
wych znajomości dla pań 1 panów
niezależnie oa wieku oreruje muro
Matrymonialne
zatelefonować na pewno otrzymasz
pomoc ze strony naszego fufchowego
doświadczonego personelu 5S Bloor
St Sulte nr 301 Tel 800-333- 5 Od
EotU J2 poŁ co "" 44~69
P_A_N_N_A_ lat 25 wysoka Słczunła _ _ - -- - ' - "ynŁ SS-V°-
™ jy_A"2"4ffl ?f f""J"" phujhck uuaruK-- - teru elice Poznać kawalera do lat
40 spokojneffo lnteusehtnego o do-- brym wyglądzie Ilko poważne nfntałif lrlriBrA ffrtA lAn n4--1 Aj
Storę 1196 Queen St West Toronto
MOJ JJ6 lub telefonować 633-438- 7 od do 10 wlecz 45-- 47
KTÓRY inteligentnych starszych
panów miałby bchotę poślubić sainot- - na starsza (leszcze pracująca) mn- -
ZaJnteresownni rośztnl Sa pisać na nrlrnC ?ll lnvlrAinnit T IS j
NmIoEtCnHa lPaAt N42 doatrmakniceyjnnaa'plsmzaoteriaS-a- -- pJodró"ie"wpuaiicUaia—pKoozcnnaajakcualtusrzatlunkeogo i
pana Celu m&lrvmonlnlnvm Yłct„ TjES "ZwT_ '
"
aussaBossai
lip
55l
Bomy interesy
ZaJZL™
PACTRAWL
LTB
PODRÓŻY PRZY ZPwK
ni
IuKuO 53M444 532-332- 6'
UPOWAŻNIONY DEALER PEKAO
Przekazy
bony dolarowe wyboru
legalna wymiana 100—150
SAMOCHODY PRODUKCJI POLSKIEJ
POLONEZ1500 US$2800
ZAGHODNIOEUROPEJSICLEJ
Informacjo prosimy zgłaszaj osobUdo
telcfcnicrnie listownie
DOGODNA KOMUNDaACJA KOLEJ1CĄ
STACJI „ICEELE"
Bezpłatne parkowanie
Jadwiga Cichocka Wplnlk
lt§ f— a &
nie
się
fl
B
wyfso n u o :
i 'TiTiniL-i!tiiłnnmn- H
illlllillU-- j i lJiCUUUTOIKia
WIZYTÓWKI ZAPROSZENIA śluby rocznice bale)
KOPERTY BILETY WSTĘPU ULOTKI AFISZE o
PAPIER LISTOWt FORMULARZF
Zamówienia kierować
Alliancc Press
1638 Bloor Toronto Ont Tel 531-249- 1
~™- - imti
Maria Rodziewiczówna 27
— —
i przeciwległego
i
z
z
i i
z
— służba
i
V
z
zatokowanyrh
z —
-- v
ą
Z
a
1
9
5
z
ftftf
w
"
pieniężne
zielone dowodzili sobie nawzajem prze-granej
u krzesła hrabiny Mielżyńskiej snu-ło
się trzech aspirantów koło Stasl Jani-szewskiej
siedział narzeczony na dobit-kę
balowej biedy dowodzący tańcami Ste-fan
zapomniał bożym zapatrzo-ny
błękitne oczy panny Okęckiej
nich został jeszcze Głębocki
zgarbiony kwaśny wpatrujący się uparcie
malutki pantofelek Jadzi rozma-wiała
panią domu kuligu nawet nań
nie zważała tuzin starszych dam na ka-napie
Muzyka grała grała wreszcie ucichła
nikt nie tańczył
tę nagłą przerwę obejrzeli się wszy-scy
pani Tekla pierwsza czujny pa-sterz
poszukała trzódkl
Jadzia wierna Jadzia była blisko Jaś
trochę ustroniu obecny za to
Niemca ani śladu ani znaku
Złe przeczucie staruszkę
to nikt nie tańczy? zapytała
pani Żdżarskiej
Gospodyni poszukała oczami syna
Stefanie to muzyce? zapytała
"Młody człowiek porwał się jak oparzony
Aaa panowie! mazura!
Grać! krzyknął muzyce zni-knął
za drzwiami gabinetu
Pani Tekla podreptała do Jasia
Czemu nie tańczysz? Gdzie Wacław?
za Wacław? Glinie?
wiem? Wyszedł
Ale bredzisz! Pytam naszego Niem-ca
na Imię? A prawda!
Oho babuniu ten nie tańczy gra
takiego?
Diabełka! zaśmiał się Jan Słu-żę
pani do mazura panno Celino Stefan
już prowadzi trochę szulerów
Muzyka zabrzmiała taniec się rozpoczął
dość nleporządnie nie było
Panie Tekla jak karząca sprawiedliwość
ruszyła prosto gabinetu
PRYWATNA sprzedaż: BWnll
dobrym stanie murowany poKpl Niskie koszty utrzymania Blisko
komunikacji Zajazd od Jnmfr
ł-P-it
- wunniw i
40—38
POWODU wvlazdu nrzodam oka
zymie z maienwami tekstyl
das W Tel 79304'dom 248917
_ 4arcPpd 9300 wic~ " V
20 -Istniejący zakład fryzjerski sprzedania z powodu przejścia ułu- - iciclela na mervlure 1 wriazdu na
raeli_ó_d_
Mrs M "ritiT-- tel
t-- - — —
ul-alK- ::' "-- 11
PRYWATNA sprzedaż Sklop z
tamentem R6eesvaUes blisko
tfe a- - nl„I'°nl Tel 637-402- 3 4-- 46
'
SPRZEDAM apartament Ht-svnl-al
nlowy l 2yptolnlbwy budynku
pariamentowym wykupionym przfcz
Polaków Okolica Bloor Wwt
' 44—47
PRYWATNA sprzedaż Royal York
""" '"-""-" '""-- " Tel 249-385- 0
-- -
D0 BMWSDHm mieszkanie
KcJc-w-o Warszawie Tel 259BU87
llunn)A „lnnA
?@yis
BIURO
' rtrib t i twdakIta rtvix kuta iat
Teł
do
zł za dolara
—
ORAZ
Po dalsze sle
lub
Mlchat
40W
E
Ił ran nn esm _s - a --es n II
(na
Polish Ltd
St West M6P 4A8
j
1
a
'limm
_6-- Tr
i
a
świecie
Oprócz
która
z o 1
1
bo
Na
jako
swej
ale też
ogarnęło
— Co —
— —
— Do
— — a sam
—
— Co Albo ja
— o
— To mu Wacław
ale
— Co
— — —
Wentzla
do
6
uign ci Bu
i 7
skicp
tl SlS
LAT
i
:_ "_
apar- -
m_przy
--—
w -
--o-i- Bffl
c""'"v
$102900 40—48
4„o- -
w
lAan
lub
DO
fl n n n
j i w U- - 3
o ©
© o o
—
ł!!'i
I
o
z
E
w
o
w
w
na
co
Z
i
St
nie
5
'Xi
Ł— ei m łHII
Kupno sprzedaż
{"„„MM JPoldS£cWl™TłyJł™TToku Fu r- - HVsklÓVUuży wybó'r na skła
rizle: karakuły czarne „muskrat"
minki 1 Inne Cena nowych od §99 izwvż TlżvwAno tid SIO PAUL J1A
GDER zuz Spadlna Ave Pomiędzy
rx-%i£x- :
soboty 930 do 0 w czwartki LplłtW
— "— : 2 POWODU Wyjazdu sprzedam tanio MW owU jadalnię robiona na
zamówienie w SWlerzacn
Zełoszenla po B no poŁ Tel - ' 53Ź-087-'i5— 4S __ Ł T~ __--
UU Ariu-biJAHl- A: mewę Juuauuw
salon i "dywan Przy kupnie hiebll
płp mięszlttnie (apartament)
Tel 745-245- 2 404? 1 „h1"l '
SPRZEDAM meble do Jadalni Wsz- -
paniki tyl Cena $000 Tel 2S2-C02- 1 '"' ""
?° sprrmnANlA dwuczęściowy wó- -
a2łccly- - ru- - ™-™i- 3- 4047
SPKZEDAM kaktus lpcznlczy iAn- -
cos 5iouu i ei aoo xnvt uu iu "u
2 pt pol lub od 6--1 wieczór
ĄiwFh°™iw™?JurA "VHi aiwJ™?° „ --- "" v" ~— —
Praca
nMtlTfTtriKTTr -Ai- -nln- Mołnlntnlrt1
małżeństwo z dzieckiem Telefony: to818?™JiluS}nł°W0 L"?
533-227- 8 533-0G1- 5 lub 535-034- 2 Polska
Kanadyjskiego Legionu miarach I kolorach Spec alne okna
805 Dovercourt Rd4 Toronto --30S Prlme Thermo" Gwarantujemy L nasz materiał l Instalację Darmowe
oszacowanie Prosić John 247-973- 4 POSZUKIWANA gospodyni do domu
ltkir7n 9 mieszkaniem na mlciscu "—au
$275 miesięcznic Tel 4894975 lub
783-025- 1 43—46
POTRZEBNA odpowiedzialna koble- - lic P739 Doradcze Biuro Technlcz-t- a do pracy domowej u rodziny bez- - n6 (Consulting Englncerlng) nauczy-dzietn- ej Bardzo dobre warunki ml- - cie] (Certlfled Instrucłor of Journey-ł-a atmosfera Proszę Uzwonlć Ln-- man and Apprlentlces) - daje lek-do- n Ont w dzień 438-205- 2 AYietz cjc prywatnie Właściciel: (Walter)
433-820- 0 44-- 47 w Bartnik wykonuje nowe instala- -
' cjo hydrauliczne i gazowe oraz
POTR55EBNA doświadczona pomoc wszelkie naprawy w domach 1 bu-domo- wa
z zamieszkaniem na miej- - dynkach przedsiębiorczych Dzwonić
scu Dobre wynagrodzenie własny w dżleń lub W nocy: 624-199- 2 lub
pokój łazienka Td 447-006-5 45-- 47 625 0867 S
POTRZEBNA pomoc rryzjerska na
soboty Tel 5334731 45 46
OsHAWA Poszukiwana osoba do-- świadczona do prowadzenia domu u
3 doroslycli osób Mieszkanie na
miejscu Wynagrodzenie do orno- -
wlenia Zainteresowane oroszone sa uUtl tta adres „Związkowca" Box
979 45—47
POTRZEBNA pani od 18 czerwca tlo
— n Ikiłln fkl— AlnltlHl 1TtnliiiU(lilA --4
utrzymanie na miejscu Tel 270104
POTRZEBNE osoby do zbierania ro- -
prosić po angieŁbrJlmmy " 4Ł
POTRZEBNA kobieta do pracy do--
mouoi Dobre wnrunkl Mieszkanie
na miejscu Tel 630-297- 5 40 47
POTRZEBNA kobieta dochodząca
lub z zamloszknnlem na miejscu do
2 dzieci Tel 769-965- 9 40 47
" Poszukują pracy
20-LCTN-lA
panienka ooukule nrn
cy przy --punowaniu crauci z muuus
kaniem na miejscu Tel 727-5J6- &
45-- 47
PRZYJMĘ opiekę nod dleckiem
Okolica Ronccsvallcs Tel 5314282
40 47
MĘŻCZYZNA w średnim wieku
raz Tel 532 5059 4548
I —_"_—Clfli I
Wentzel
dzej jak takiej
sto argumentów
choć
odpowiedzi
ką po czole i
dzisiaj a był
Pani Tekla
I wyrzutem
— Prosiłam
tylko i
Coś go
— Babciu!
przejęciem —
mi darować
głupstwo
praszam z
bili sprowadzając
ja bym w
do Mariampola
Obejrzała
— Pleciesz
niby ale
— Nie
ale ml
ml na
oprócz
1 Zasłużone
czony chwalony
skok trudny
najlepsze chęci
ry od was
zawodnie i
czasem ziosc
Stanęła w progu i oniemiała ze zgrozy
Wprost niej siedział Wentzel otoczony gro-nem
młodzieży ł śmiał się rzucając na stół
garść talarów
— Panowie tysiąc marek w banku! Go-towe!
Mówił po niemiecku bezczelny i w pol-skim
domu demoralizował młodych ludzi
grał wbrew jej zakazowi bezecnlk!
— Wentzel! — krzyknęła hamując się
ile mocy
— Za chwilę służę! — odparł najspokoj-niej
nie przestając rzucać kart obrzydli-wy
zuchwalec
Z nagłą determinacją podeszła do stoli-ka
Rozrzuciła karty zagarnęła wszystkie
pieniądze
— To będzie wasz datek na nowo budu-jący
sle kościół W Brodnicy Dziękuję wam
w Imieniu biedaków którzy po groszu zbie-rają
od dziesięciu lat Dziękuję dziękuję!
No ale dość tego! Proszę ńo salonu bawić
się razem Panienki czekają
Młodzi ludzie popatrzyli po sobie potem
na nią i milczeli Staruszka zabrała mone-ty
1 papiery w swą batystową chustkę 1 wy-prostowała
się żywo
— Wentzel chodź ze mną! A wy moje
dzieci może się gniewacie? Co? No no nic
żałujcie talarów i posłuchajcie starej co
was zna od kołyski To nikczemna zabawa
i nikczemny zarobek ot niegodny polaka
Idźcie tańczyć Marsz — żartobliwie popę-dzała
ich do drzwi
Po chwili namysłu roześmiali się wszy-scy
potem spoważnieli pocałowali ją w rę-kę
1 wyszli
Wentzel został sam — na burę
Babka pozbywszy się świadków spoj-rzała
na niego od stóp do glowyOh jak
jej staro oczy umiały piorunować!
— To tak to tak! Wstydzić się muszę za
ciebie! Robisz co możesz by się zgubić w
opinii Ślicznie szuler! Myślisz żem clę po
to polubiła żebyś ty polską' młodzież uczył
diabełka wnosił w nasze domy zarazę wa-szą
niemiecką Głupia byłam Tyle lat ma-rzyłam
żeby zobaczyć tylko raz tylko chwi-lę
dziecko mojej biednej Jadwlnl! Zoba-czyłam!
Dosyć! Trzeba było być Polką a
nie babką A jam zapomniała ic to Nie-miec
taki był do matki podobny 1 pomy-ślałam
że ml będzie dziecko pociecha pod-pora
starości że serce matka mu dała Nie
nie nie! Z sowy nie będzie sokoła z Niem-ca
nie będzie Polaka Nie przygłaskasz go
nie oswoisz nie włożysz" w "duszę ani deli-katności
ani szlachetności) Lani IsTcry idea-łu
Pp com ja deble sprowadziła 1 chciała
pokochać jak syna!
'U - — - - -- - — --- 4 str
w Toronto z
NF©8tMAT
a obsłużymy Was
J0ffl'S EŁECTIICi
Naprawiamy: piece elektryczne
Inrlńwlrl praiKl SUSzaTKl flir
cóndiUoners instalacje elektry- -
e~e
Tnl SIAdA ł WWW łW
LICENCE 74--S
"f(fbJslEafSfa?i fłUiiEfliffil Ew
Do nowo olwartoffo lokalu zaprastó
serdecznie rodaków na dobre euro- -
pejslde tlania kawy trfasta 1 lody
S"?na cal£4 łloIlu S1™0"??
vr JVhi(tntt juuiiłtriv uwłjuuivjv betetvkJ° tatarsku brlzol wołowy
9acxUJclił83W8' 44—67
p(JTRA
STEPHAN'S FUR5
WłaSc STEFAN JANICKI
Sprzedaż i szycie na miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie
przechowanie futer na okres lata
406 Roncesvollos Ave
Toronto 3 Ont — Teł 536-593- 4
55-- S
FALBO
ALUMINUM PRODUCTS
POLSKI
„PLUMBING" KONTRAKTOR
ALUMINIUM
Instnlulemy Alcan Sldlng w różnych
kolorach Aluminiowe drzwi okna
eEr„fU?'lduh"?a pwm PaJTES wch torw'onlć
535-597- 5 Rozmawiamy po
polsku- - 42~C7
HEARING
AIDS & ACCESSORIES 7ŁtówSS
do Polski Specjalnb zniżki dla cme- -
ryt6w- - Ssz" ' ° KAZ
REGAL AUDIO INSTRUMENTS
527 Meadow Wood Rd
Mlsslssauga Ont L5J 2S4 44—42
'
Kursy szoferskie
_________B_n__a_a_a__i
ERMAN — SZKOŁA JAZDY Llcen-cjonowa- ni polscy Instruktorzy Sa-mochody
wszystkich typów Ceny
konkurencyjne mi uouege st rei
r?g___ m-- s
SZKOLĄ JAZDY SAMOCHODOWEJ
Expert — Polscy Instruktorzy Szyb
ka 1 nowoczesna nauka przystępne
eDnyi Wypożyczamy samochody dc
egzaminu posiaanmy przepisy 1 py
-- anln w lezvku DolHk" - 96141996
11 S
SALE DO WYNAJĘCIA
aa różne okazje Polish Cana
(jiar Legion 805 Dovercourt Rd
Tel 533-227- 8 lub 533-061- 5 80S
spodziewał się wszystkiego prę
oracji Na gderanie miał
— na snargę taK serdecz-ną
przesadną ale szczerą nic zna-lazł
Machinalnie przesunął rę--
milczał Miał siebie za ofiarę
Winnym
spojrzała na niego z żalem
clę żebyś nie grał — rzek-ła
zawróciła z powrotem do salonu
tknęło — zastąpił jej drogę
— zawołał z niebywałym
jak dziecko odpowiem Pro-szę
ten raz ostatni Zrobiłem
byłem bardzo rozdrażniony Prze--
caiego serca muzesue i ziu zio- -
mnie do siebie bo teraz
Berlinie nie wyżył Tęskno mi
się na niego nieufnie
androny! — rzuciła gniew-nie
łagodnie
babciu! Pokochałem was wszyst-kich
tu nikt nie sprzyja dokucza-cie
każdym kroku nie znajduję nic
lekceważenia i pogardy Może to
ale jam był cale Życie pieSZ--
ubóstwiany prawie Prze- -
i ciężki do zniesienia Mam
ale brak mi zachęty i wia- -
Inny babciu cofnąłby się nie- -
uciekł ja stoję i znoszę tylko
mnie osarnia iaK azis eaym
nawet nie mógł uprosić tańca od żadnej
z panienek Poszedłem grać Co miałem ro-bić!
Dawniej na balach byłem pierwszym
dziś jestem ostatni I tak zawsze teraz
— To ci bardzo zdrowo! — zamrucza-na
— Pozbędziesz się trochę pewności sie-bie
1 pychy
Zaśmiał się ironicznie
— Trochę! Nic już z tego nie zostało
Straciłem grunt pod nogami
— No no to fraszki! Odzyskasz go pręd- -
ko Chodź już chodź! Ja się postaram o ta- -
nlec dla ciebie Daj mi ramię Fe co tu
dymu! Trzeba być szubrawcem z profesji
żeby wytrzymać w takiej norze Wstydu
nie macie!
Już gderała - był to znak równowagi
umysłowej i przebaczenia Milcząc ucało-wał
jej rękę — usta staruszki dotknęły je-go
czoła Było mu dziwnie dobrze na du-szy
Doprowadził ją do kanapy
Tańczono polkę Przejrzała pary
— Gdzież to Jadwinia? że też koniecz-nie
kogoś z was musi brakować! Idź no
poproś ją do mnie
Si8=)
w języku polskim
fiŁiEKTRYK
Met lic 344
Instalujemy nowe i naprawiamy sta-re
przewody elektryczne oraz alar-my
przeciwpożarowe
Tadeusz tel 766-740- 8
17-- S
R_ W ALUMINUM PROD
Zakłada allumlnlowe okna drzwi
rynny w Jednym kawałku) podda-sza
(siding) 1 daszld nad okna
"HONEST AND CAREFUL WORK
DONE WITH A SMILE"
ii7ei1Seigl!o!$jJu3SWay' T0h°c?vło„MuviSt u-i- itn
29—65
S _ H ASSOCIATES
S PERŁA
Specjalizujemy się w prowadzeniu
księgowości buchaltoril) małych
interesów
Personel and Business tncome Tax
Ceny rozsądne 1 przystępne
492 COLLEGE ST — TEL 523-176-9
103 S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia
t reperacje
2223-- A Bloor St W Toronto
przy Runnymodo) Tel: 762-260- 2 dom 766-447- 0
94-- S
DENTYSTYCZNE PROTEZY '
G RYTWINSKI RT DDTI
DENT LAB
z 25-letni- m doświadczeniem
479 Roncosvalles Ave Toronto
przy Uundas)
Tel 531-8S4- 5
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne 1 estety-czne
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave tróg Roncesvalles)
Tel 535-447- 7
L N ALUMINUM
Instalujemy ALCAN Sldlng w róż
nych kolorach aluminiowe lynny okna 1 drzwi (20 lat gwarancl) Izo-lacja
domów nową metodą (blown
insulation)
"ROSZĘ DZWONIĆ PO 7 WIECZ
tel 245-23B- 2
25—51
PIECZĄTKI '
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
Polska wytwórnia
pieczątek gumowych
1452 Bloor St W
Toronto M6P 3L5 Tel 534-S9- 4
29-- o
ASEKURACJA
BEN GRYS
™™£wg& JP?""
kradzieży 1 Inne
Grys Insurance Agency
23 Ravensbourne Cres
Tel: 233-461- 9 239-662- 8
NAPRAWA samochodów"
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
GIENEK LEJA właśc
Howard Park Ave 532-446- 5
Warsztat specjalizuje się w naprą
wio 1 malowaniu samochodów -
naprawy wynikłe z wypadków
„CoUislon"
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalle5 Ave Toronto
Tel 531-09- 45
JG-- S
nEMTVTVTME odtc™
PIERWSZA POLSKA
protezownia dentystyczna
OINTURE CL1NIC
J M Wiśniowski
Denturc Theraplst
2337 Dundas St W tprzy Bloor St)
Toronto Tel 533-881- 1 53-- S
SYRENA TRAVEL LTD
1684 Queen St West
Toronto Ont Canada
M6R 1B3
Tel 533-948- 6
Załatwia wszelkie sprawy iwinzane
podróżowaniem
QUSI}DJf"wchm
wicze pieczywo' i" ciastka oosko- - n¥ak$TU™y™%??&0Ur'
po cenach znizont-c-u
PicroiU - Flaczki - śledzie
64S fluenn St W Toronto Ont
Tel 5)1-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano
1 w niedziele S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LDT
Na tycio — samocnody — od o£nia
— kradzieży I Inne
SOLIDNIE i NAJKORZYSTNIEJ
1101 Bloor St West Sulte 404
Toronto Ont M8X 1E1
TH: UJ58SB 53M694
KWIACIARNIA
"FORTUNA"
w f lisowski
ywo kwiaty — buuety aubne —
goicatnyiadłachow "obsługa Bc"zputna
dostawa w całym Toranto
3W D"hu TeK 36MJ
ZAKŁAD POGRZEBOWY
8ATTES & DODDS
Odzie "całkoSwAiteN1Sk5oSsZzEt!y pogrzebu
931 Queen Street Wen
Tel 363-068- 1 76!
POLSKI KONTRAfcTOR
Uudujemy domki letniskowe teotu
ees) przerabiamy domy odnawiam]
stare robimy szaim Kocnenne i ia
zienkowe stawiamy 1 reperujem}
I £araże wykończamy piwnice malu
i jemy wewnątrz 1 zewnątrz układa
1 my kafelki ceramiczne i z plastyku
Ben Borow5kl855 Allnesj St Unit II
Toronto Ont M3J 1X3 Tel tSI-064- 1
Darmowa wycena 65-- S
Zapraszamy do nowo otwartego
polskiego sklepu z „Jeansami"
najlepszych marek jak:
LEVIS LEE WRANGLER 1 Inne
Ceny konkurencyjnie niskie
1543 Bloor St West Toronto Ont
Tel 536-356- 4 43—65
WHITE EAGLE ELECTRIC
Tel 52241367
Mistrzowska firma elektryczna Wy konuje nowe Instalacje elektryczne
oraz przerabia lub reperuje stare
Bezpłatnie dokona wyceny a za ma
ła opłatą sprawdzimy instalację
elektryczna w Waszym domu skle- - pSi w warsztacie lub fanryce
Metro llce&ce E405 29—53
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI właic
Z-naznaawsczaełejzapPeowlonniiai (nŚwasiezżae ppiieekcazryzwuo
przeróżne ciasta 1 ciasteczka
2230 Bloor St W Toronto M6S I Ml
Tel 7614851
KWIACIARNIA
"DAISY"
FLOWERS & GIFTS
Kwwiiaetńyce naSpercójżanlneośućr:oczNyoswtoośccizesnoerai
wiązanki ślubne
2232 Bloor St W
(przy Runttymede) Tel 762-97S- 0
83-- 8
BELA1R
Custom Design Alumlnum Co
ALCAN ALUMINIZING
Obilanle domów blacha budynków
wystawy sklepowe przeróbki okien
134" drzwi „Just that look ahead"
Awnlngs — Rooflng — Ralllngt
PORCH ENCLOSURES
STAN GALAS KI
Bus: 763-530- 0 Res: 766-293- 5 26--S
PLUMBING & HEATING
J J HARDWARE STORĘ
Właśc J STEFANIAK
Wszelkie roboty w zakresie olumb
łng 1 heating — iłowe roboty
naprawy
745 Queen St W
Tel: 366-466- 3 dom 622-589- 9 100
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Właśc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telcwt
zja kolorowa — biało-czarn- a — HiFl
Członek Metro Toronto Telev_OD
Servlce Ass
698 Westor Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
COOLEX
ENGINEERING LTD
iVszelkle naprawy i instalacje urzą dzefi klimatyzacyjnych chłodniczych
i ogrzewalnlczych la Mur sklepón
i prywatnych domów
Tel 823-156- 0 do domu 822-366- 1
24-- fr
E WIŚNIEWSKI
Kontraktor wykonuje 1 przerabia
kuchnie rec-roo- m aluminiowe garaże mdaalochwyanie pradcee
korowanie roboty clektryczn 1 hy draullczne Bezpłatna wycena
Tel 252-271- 9
31- -57
HENRY'S
CONSTRUCTION
POLSKA FIRMA BUDOWLANA
Wszelkiego rodzaju przeróbki ze wnatrz 1 ewna_trz domów mieszkal-nych
sklepów zakładów fabrycz-ni
eh Tel 782-027- 9 Metro lic B359
4041-- 57
OLIWA DO PALENIA
HUMBER FUEL OIL CO
W SOWIŃSKI właśc
Tel 231-322- 9
Dzień 1 w nocy ita
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do skle-pów
po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwie europcJskL W
sklepie zawsze świeże mięso wędliny
1 Importowane z Polski delikatesy
783 Queen St W Tel 364-772- 0
157 Roncesvalls Ave Tel 535-464- 8
46
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lodówek
domowych 1 sklepowych pleców
elektrycznych suszarek t kllmatyza
cjl (Air Conditloiilng)
Tol 255-607- 3
324
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALITIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
D-osŚkwoineżaełe PLIEOCDZYYWwOłasnI eC]IApSrToKdAukcj-i DELIKATESY
Serdecznie zapraszamyl 61-- 3
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERYICE
wj konuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Torono 1
Tel 368-07o- 7
75--
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co Uo
Jedyna polska hurtownia która hi
portujc żywność słodycze nni
irtykuły z Polski — Dostarczamj
do sklepów i A-ysy2-
my _ teret
całej Kanady
2775a Oundas St W Toronh
Tel (416) 760-105- 8
43- -
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
J MILASZEWICZ RDT Dl
641 A Bloor St W (przy Christie)
Tel 5324277
100 s
ZAKŁAD POGRZEBOWY
1 Cardinal '& Son
366 Bathunt St 'YełftfcKW
ai
Hit
ł
!'
h