Canadan uutiset, April 12, 1923

              ET/ti,'.''^*^-- r '- -. ••••
tah i tuottakaa su kula i se n ne
euora. matkustadäliikenne New Yor­k
i n ja Göteborgiii välillä. Nopeat,
• upeat ja öljyllä käyvät höyrylaivat
Kulkuvuorot": •.
f4ew Yorkista Laivat Göteborgista-
VHulitik. 14 Drotthingholm Maalisk;2S
HuKtik.: 26 jStockhotm, HuMik^
Toukok. 5 Kungsholm Hulik, 19
:Toukok. :i2 Drottningliolm Huhtik,28
, Toukok. 29 Stockholm Toukok. 12
Kesäk. 9 Drottningholm Toukok. 26
Kesäk. 19 Kungsholrt» Kesäk. 2
Kesäk. 30 Stockholm K^säk. 14
Heinäk. 7 Drbttningholm Kesäk- 23
Heinäk. 26 Kungsholm HeinäU. 7
Hytit ovat valoisat j a ilmavat. Ruo-ka
on hyvää. Ystävällinen kohtelu.
Matka New Yorkista tapahtuu suö-
;. raan Göteborgiin 9 tahi 10 vuorokau­dessa.
Sieltä jatketaan matkaa pika-
" junalla Tukholmaan, (9 tunnissa), jos­sa
muutetaan nopea kulkuseen laivaan
joka 14 tunnissa viepi Suomeen.
.. Pilettien hinnat"Ne\v Yorkista: Kol­mas
luokka $110i50, Cabin ja Toinen
mokka $155.00 i '.y-' ^v^;
. P ä ä t t ä k ä ä millä laivalla matkustat­te
ja tilatkaa paikka .laivassa heti
lähimmäiseltä. paikallisasiamielieltä
tahi r<' \'
24 State St New York City.
Tähän osastoon otetaan kaikki pl»-
aemmät ««loltukaot ja peritään
n i i s t ä 10c ,-lvi. "Palvelustyttöä ha­lutaan",
'Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut", "Löydetty". "H^u-
; taan .ostaa", "Halutaan myydä",
^'Halutaan tietää', ynnä kaikki aal-
: laJ«et ilmoitukset tulette löytämään
t ä s t ä osastosta. Pienin i t o ö i t t t s 60
senttiä. ;
Toukökimn 8 p:atä syysk. 30
p:n 1923 ovat GÖTEBORGIN
kautta matkustavat ^
tilaisuudessa käydä katsomassa
GÖTEBORGIN SUUETA
R l E ]y[ U N Ä Y TT E L Y Ä
kaupungin 300 vuoden
kunniaksi.
Passin leimausta ei tarvita.
jiiis-inyyjäisiili, eikä muuten pi-detty'^
varsinaista t}''t)kokousta.
Pastori J . H i r v i piti
heen. —' Seuraava kokous öii Mrs
AI. Andersonin luona 141 Ma elia i-av.
ensi viikon torstaina. ..Miss
.Mary Tulikasen liiiolehtiessa kes­tit.
.HALKOSAHA. 1 'ii Lt ifu k;i l'ka-sciiiisia
iuiir!ii(?ta;ii!..\V. Koivu,
' • 168 Eiii])iiv;uveriiie. Puh.; 1874.
Suoni('ss<i. kurssin
k i n . s i i l i k ö ] i i t | ! - o n l c ) ; i.
; har .'Vve. Maria Hamlin.
ANNAN HIERONTAA ja sairas.
. voiuiistehui. k;i.s\'OJ(Mi ja liius';
• lou hoitua. Kä\|a pcrriieissil JA:
otan niyö.skin vastaan asuuiius-saui.
387 Dufferiu Street.Of -f'
Mia Niemi.
— Suomalaisten huvimatka
peruutettu. Kuteu etusi\Silla o-
I e v a s t a tiedoua u n o s t a huonuj-t
a a u , oir: (.,"a ua da n . ; s u o u i a l a i s t en
II il v i Ulat k a , j o k a oli • s u u u u i t e Itu
t o i m e e n p a u l a v a k s i loukokuuu
26; |) :uä Doric laiva 1 la, tä y t l y t ty
I K ' r u u t i a a sen j oh d o s t a . että la i -
vaa ei saada ui in a i k a i s i u . v a i -
luiiksi. ; . K a i k k i a l i u v i i n a t k a l le
u i u k a a i i a i k o n e i t a p y y d e t ä i i u ot-taui
aa n i a n i ä n • h u o m i o o n ja j ä r . -
j e s t i i j u ä ä n . matkansa . j( d l a k iu
un Ullin' ! a iva l i a t a j »ah t uv a kai. '.
Metsätyöt paikkakunnalla
ovat yleistesti . k a t s o e n p ä ä t t y n e et
ja suurin osa• m i e h i s t ä on pajan-,
nut takaisin k a u p u n k i i n . etsi­m
ä ä n itselh^e)! t y ö t ä kesä n a ja k •
si. Tänä k e v ä ä n ä on se. tajrahtu-nuf
'' t i i y d e s s ä j; i r j e i = » t y k s e s s ä V
• ' i k ä - pol i i s i vi ra uoma is te n OI e; t a r-v
i n n u t olla orikoiHenvmin huolis­sakin
. v a n h a a n aikaan niin usein
sattuu fista katu n ä y 1 el m i s t i i , : 8i t-t
e n . k a j ) a k o i d e n poistumisen, on
ni iel i i s s ä kin ta paJi tuuu t. s ii m i n -
n ä . h t ä v i i muutos', l ä n n e n v ä k i ­j
u o m i i n tuhlatin rahat' sijoite­ta
a n j) il u kiv e i h i n s ii ii s t (It i 1 i 11 e t ä i
k ä yt et ä iin • hyi kl y il i s i in . ta rk o i -
:luksiin. "\'a]itettavasti k y 11 ii jot­kut
v i e l ä k i n " hakevat viihdytystä
• s a l a k ä pa k o i s t a ja muista luiono-maineisista
p a i k o i s i a , mfuct 1 ä e n
i d i s s ä raiurusa ja i e r v e y t e n s i i . Se.
on siti-kuteltava loDius varsin-kiii
mJlä: o m i i n kaii.salai.siimnu-
I iile.e.. Su n r i n v a s i i i u i m i a i s i i us
t i i s t ä la n kea a-, -n iiii e : liioi- a a j i a
va i l l ä oi e \' i 11!' h t M1 k i I < i 511 e. j (i id e 11
1 a r k o it i d^scua / • on : t ä j l a i scsi a l i -
oUlin a st a
, . -v, . 1 saatla . n i a h d o l l i s i i i u u a n korkea
; : \-oil ix^proStuji 1 i . . S i l i i i t .suiitecs.s-.i
j kaii-uii^i kaui>uiikinimc • k i p e i i s ti
u i y d e ! l i s t i i s u u i - s i i v o u s t a j o l l o in
a i n a k i n • \ un n e n d m m at sain k a pa -
ka! y. UI. s r U i a j ) a i s t - i tyyssijat'
s a i s i v a t asjanomaiseh ••; k ä s i t t e ­l
y n . • ' . ' ' . ^ ' ;• -
Jumalanpalveluksia ensi py
Itänä • Kort Ayiliiamissa klo o
])ä ivä llä.. l^prt; A rtjui rissa, kl o 8
illalla. "'•j
; Pii nti el Ui o n sen ra t seuraa v a n a
snhnnutaina 22 p. klo 10 aauiu!-
1 a .MaIti .1 aeobsoiiin talolla -Mor­ganissa
: ja klo 3 ])ä i väli ä No la 1 un
Ivonlulia,
-—Kastettu; \'iime torstai-il-tana
kastetti in Mr. ja; M rs. H.-i r-dvn
'• asunnolla Ruttan kadulla
Port A rt hu rissa Toivo'; j a \Vi 1 lie 1-
m iin a Pa nu la n tyt ii i- J Jvl v i ': Le u i -
Knsseir Timber Company'n. Limited tällillä, Vietoria
S l . , Port Arthur (AIIKUS Bellin .talli). Kaiken painoi­sia,
kaiken hintaisia; Alkaisi
alennuksia. ; • ^ ^ • v ^ ; : , • • ^ • • - ; . •
PORT ARTHUR, ONT.
Menettivät takausrahansa,
äiin sunniintäi-iltana . i.»\-
iiieenpanivat Fort AVillianiin po-
• liisit tarkastAiksen.ferääs:sä,:f|ahi^
sa CameiHni St reetiii v a r r e l l a : la -
vaten sieltä kahdeksan miestii
pelipöytien y m p a r i l l a j a sen l i ­säksi
liiytäen ': tiiysinäisiä ja t.vli-jiä
viinapulloja; ^liehiUii: vaa­dittiin
20 dollarin, ta'\ar.sraha
kiiliakiu ja kehoitettiin sem;aa-vana
aamuna tidemaan pöliisioi-kendeu
istuntoon. Siellii karuK»
talonpinistäjaa vastaan uhkaiie-lin.
harjoittamisesta kn mottiin,
jota vastoin haiitii väkijuomain
;kakoontuii: tänään,; t()bt
"^i^i}L:i^'l^^^£li}lliiL^ l'ienokainc;u
on syntynyt täällä helmik. 2;j p.
1923, ja matknsti vnnhcmpiensa
kera. näiden kotipaikalle Mli]a-fiin
maanantaina,
Fort Willianiin • ompeluseurä
188 Lorne Street, Port iUlhur, Ont;
HIEROJA,
; / k ä y n y t , otfl.a vastaan asimno.s- • :
:. 1 : ,, ' ; k a i s e s t a . ia il lomasta h saan ,ia ivay iu-rhcissa. .Myös-i • •v^-> - , ' • l^;.
seurakunna n : esi mielien talolla,
Mr. . ja .Mrs. .lohh IDllin luona
l^M.)ertson kadulla. Tulkaa kalk­ki
mukaan keskustelemaan ke­vätkauden
1 oiinista, •
; — Winnipegistä työmiehiä j e-leVaatt^^
riirJcennuksellc. XV iini i -
isano-
HIERONTAA ;jä ^: saira s yo i m is-:
t el ua,. my ös kasv o- ja , p ään-hierontaa
antaa / aiiekirjoit ta-
• nut. . Lähemmin '427 Simpson
. St., kortNVilliam. Piih. 219i;S^
: Anna Aarnio (Palilman)..
pcgistä saapuneen
ma n mukaan ä iko o (Ja r ler-
Aldinger . rakennusylitrö luottaa
sieltä yli kaksisataa, miestä mii
Joonan dollaria maksavan X .
13 a \y 11' K1 e \- a t o r (m u p a ny n v i I j a -
e lev a a Itoriu rakennukselle Port
A rt h u rii n.. A lu st avat ' työ t . i l -
uioitetaan alotetun inaatiantai-ua,
jolloin cnsiinäinen t y ö j o i d v -
;kue lähti järvien päähän. Työ­väestö
kokonai.sundessaan han-lataau
\Vinnipegi.slä ja samoin
myöskin suuri osa rokeunustar-
'peistä. .V.' f
Laivaliikenne alkanee tou­kok.
1 p :nä. Kaksoiskaupunki-en
: htivaliikenneiniehet; ovat y-
Icen Sa sitä •: n lie Itä; että " 1 ui '^van
toukokium .1 p :nä tullaan . i»ur-je.
hduska usi •; aioit a ma an • alajär­vi!
iä. .MU t i n : .se päivii oiikiii
mah doliisimniau ai kaineu. sil lii -jva lutiHliu ui a myyti i n Port
kai k k i ; riip.pun V täydotlrsesti i l -
niastosuhtfisla ja jäanlähdösiii
Soo-joe.s.sa'.
tulet', ci
sakotettiin 200 \ d o Ilari a kului­neen.
• .Miehet eivät ollee.' istun­toon
saapune(!t, joten he meiiet-t
i vät takausrahansa. yh (eonsä
240 dollaria. ' ^
Aina sanokaa
D E V L 1 N^Ilff
puhuessanne kolista.
.v^— Lampaankasvatus, ..jota. II.
C. Harvey, kotoisin Lct ii hr id ges-t
i i , 011 hai'joittanu> Fort \Viliiar-missä
. ruokkien'..:" 1 a in |va i t ' . ; U>
\- a a 11 o r i e n . v\ 1 j a 11 j ä t te i 11 ii, % n h u •
luneenakin t<)lveiui inelie.styuyt
hyvin. Mr, Harvey'11a' oli tällä
k e r ta a 10,000 Aihe r t an la m n\ a s-ta,
jotka • on hyvä llä hinnalla
saatu kaupaksi . Töroiiiou ja
Buffalon markki n oiHe, Tuleva­na
syksynä on aikomus tuottaa
tänne 1 ."i.OOO lammasta.
— Mr. A. RinkkiVä on Port
A l i luu* .Motor ('o :n myymämie-
11 e ria ^ .:: ryhtynyt k a uppaamaa n
tunnet f uja Duraui ja Star auto-a.;
- Vi iti a a mm e i Imoit ukseen
"ssä nuin.erossa.
Port Arthurin torihintoja.
si: hyvästi ,:pära neniä a i r p i i i n . Sen
täydellrneii , tervehtyminen otia-lUM'
ktutenkin kauan aikaa.
Mr. \V. A. Kyi-j) pala.si maa­na
n laina • k oti in vakuutusmiesten
k () k ou k se s i a W i nu i;pe i>i sl ä; v ' ; ;
' — .Mrs.- \V. Nordlund, Alisson-gtista;
J ' . . \ ' . l t . ( d i kai 1 j)iingissa
vi im e . viiköl 1 a as jo i ta a n t oi in iti a-hiassa.
\ / • • ; r , ; '• 'r-'' /^/"••;,':
> — Vara konsuli iM-iek ..).•• Kort e;
lä h ti . t iistai-iltaiia v i rka-asio issa
S a u 11 S te. ;.A l a i - i c e n ( )n t. • Sai 11 a s-,
s a • 1 n at ka ssa • 1 ä hl iv ii t;. 11. \V. Nii­li
iinäki; ja NiUo Kyrii. ;
— .Sl 111 uuni a i-ilta n a iii at kusi i -
\-at • Pci r t A rt hu rist a, • S m me.e 11
Antti Tjlli. d u i K » Ilosalo. Juho
Koiv i st o ja. Kail e U en toi a. Mat-
Vara-KonsulivirastO; avustaa Canadassa olevia Suoiuen,
kari.salaisia virallisissa suhteissa kctimaahau. . .
Vara-Konsulivirasto antaa Suomen kansalaisille inatka-l)
asseja ja hyväksyy (viseeraa) passeja matkusiauftsta varten
Suomeen. ^- '' ^
, • : Vara-Konsuli virasto avustaa Suomen kansat; isi a valta- V
k i r ja in vah vist uk sessa, Suomen kansa 1 ai soike ut ta koskevissa
kysymyksissä, pei-intöasiois.sa y. m. kysymyksissä, joissa pyy­detään
Suomen virallisen edustajan vahvistusta.
• Kirjevaihto-osoite on:
• • 188 Lprne Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. Gode: A. B . U. öth K d.
ka valtameren yli tapahtuu ?
trose-1 a ivalla;, V; joka- 1 ii h tee; St.
Johnista 1. k. 1:1 |).:nä. • •, ^V^
— ,Mrs. Adiel Miefaselle Osto-:
a on i n i d e ^ a - hospitaalissa
>^ Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sielta omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir­joittaneen
puoleen. Suurten lai­va-
linjojen su o mal ai sena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an
tamaan tarkat tiedot laivojen ku
luista ja pilettien hinnoista joki
Buullisesti eli kirjeeilisesti.
•Erick J.^ Korte.
- Port Arthur, Önt. '
7-HENGEN NASH AUTO
tehty leikkaus. . Seonnistiii hy­vin
ja on potilas pai-iuiemassa.
. . — Supmeen nintkitsti liistai-iltana
^lr.:; ViIjo . Kyrö :menneii
täältä .\e\v Vorkiin • ja ;sieltä e-delleen
t .• k. 17 niä lähte viii la
Maurelania-laivalla Atlantin y l i .
-r- Ompeluseurankokous oli.
y i i n u ' •torstaina Pori • Ai-tliu)-i.ssa
-M.1-. ja .Mr.s. .1. (.). .\iemeh luona
('ent re kadul lä. \ Vä keä ^- oli i)al-jon
ja' • pöy 1 äiul.(i1 aion. emännän
varustamasta; . V viraanvaraisesta
kesiityksestä i«?.ki $i:i.40. Siitä
kiitokset kestitsijälle ja!y!ei.si,»lle.
MYYTÄVÄNÄ .-^0 nuoria kanaa'. Kokoukse.ssa jaettiin . .lippuja
Lähempiä tietoja .saa .soitta- ^">'>'^'Vvalvsi .seurakunnan , arpa-maila
2578 Xorfh. / . (16)
M i t l i Port A rt hitrun
laivoin a pitäisi ulia mit ää i \ Vai­keuksia
t äniit' yrii l iiessääu. i. sill/i
jää nmurtajau avulla o h v ä y l ä ii
pidetty auki • koko . talven. ; hV»rt;
\ViIlianiin edusta 11 a oit jää vie:
lä niin vahvaa. i'ttä . väylän luur­ia
m iso e n saa t taa: v ielä kulua a i -
a.
M T Y T Ä : ^ HALVALLA. A I -
' vokjas farini 'MS \A eekkeriä,
.\ siitä noin 50 eekkeriä puhdis­tettu.
Voidaan jakaa. ' 11 m ai'
lia • For f AVi lli.a mistä ; ja. •>; mal-
. Jia :\lurillosta.. -$100 käteistä
: jäännös ;:! ku|ikausiinaksuilla.
.. Lähemmin. iihioittaa London
Loan & Sayings Cc^ London,
: O n t . : ^ •
Aina sanokaa
D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
11
TUNNETTU AARON' LI N DER, Chi­cagosta,,
ottaa vastaan ; kuvan suu-rennustilauksia.
Kuvat maalataan
kankaan päälle, ijoten voidaan lä-
; hettää postin kautta. .iT.vö taataan.
- Kautta Canadan voivat kääntyä
, puoleeni kirjeellisesti saadakseen
• lähempiä tietoja.
AARON LINDER,
: Box 393, Port Arthur, Oat. ;
J.S. S A L O,
Kello ja. Kultaseppä. :
: ^Hyy uusia ja vanlioja ;korjaa.
17 Johnson Avenue,
Port Arthur.
MYYTÄVÄNÄ kahden huoneeu.
.kämppä kalustoineeu eU i l -
nian. 15. Kenogami Ave. Lä-
- henij)iä tietoja saa talosta n :o
25 samalla kadulla, r v (17)
MyYTÄVÄNÄ ; övhtion
• i: ja •i^-huon.einen,: käinppä viidel­lä
lotilla lähellä St. Beit kaa­ra
tietä. . Puhi 1S70 N . . (L7)
:Kaa parisen v
y ii m e u onu a aio l ett i in; 1 a iva -
liikenne huhtikuun 25 p:nä, jol­loin,
ensimäiset yilja-alukset saa-;
pn.ivat Idiisiä. Liikenne i>uluth-in
ja Port Arthurin välillä voi­nee
alkaa kahden viikon k ti lues-h
urin marketi.s.sa lauantaina .. 40 I
sent ii lä t usina el i vi i t tä senttiä
kalliini m alla lii n i i a i l a k ui n edfl-li.
senä lauantaina. Kysyntä oli
kova ja varasi o k o l i t a l a i i u M i . !
Ajoita; myytiin 50 sent illä p a u n a j
kvsvhnän ollessa • kovan. .Muu-l
a m ia säkkej ä i)«'ri ui.oila my\-t iin'
himaan ^1. .Maitoa ja .kei-maa'
ineni kaupaksi riinsäasliV
. — Uusi soittokunta. .. Ka ksois-
,k a 11}) i m k ie n • soit toki m nai la;(T\vin
City Coneert i>andi o i i p e r i t t ä ­vä
kokous torstai-iltaua. Knsi-in
äi ne n 11 a r j < otus pidettiin; p e r-;
ja h ta i n a !?. 1 >! osi ni o ii • j ohdolla.
joka välit i iiu soittokunnan joh­tajaksi.
Tulevana • sunnuntaina
ensi mainen koii-
.X iii te 11 pyydyskausi on nyt al­kanut,
'•• Halliamme ett ii t.uött»-
ineiile kaikki luitä vaiii saatte.
Me maksa nnne. täyden ma r k -
kina hi un a n . . . . - • - ;
309 Victoria.Äv. Fort William
y-] Liike])uhelin : . 1787 So.
• •Ivot i pui i e l i 11: 1426 So. ; V;
-•1:
Ö I S I N J A P Ä IV I N.
: Puheli^^^^^
^^^^ W ^
54 Cumberland st., S.
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR, ONT.
Oodge Autojen asismies.
V. 1923.
iuomalaimen
Thömaa Franssi,
Coppcr Cliff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C,; A. H,
Dowler, Royal Bank of Can­ada'n
ja Bank of Ottawan la­ki
mieh et, fia n k of Corn m e rc e
Chambers, Fort William, Ont.
i
sa riippuen siitii, milloin pulut- aiotaan "pitää ensimäine
hista. tänne lähetetään laivoja.; sertti teatterissa. :•,
yhtiö i l - — Suuren suden ja komean i l ­veksen
on äskettäin Quetieossa
Northern Xavigation
moi tt i toi st a viikkoa' si tt en, että
matkustajalaiva . Kamonie on
valmis lähtemiiän Sarniasta huti-tikutin
28 päivänä, j ^ .
— Fort Williamin kaupan^m-
MYYTÄVÄNÄ .18 kuukauden
• ::: van h a : soh ni. Kysykää 228
J. Van Ilorne St. ^' •
FARMI MYYTÄVÄNÄ. 160 eek;:
kerin farmi lähellä hallituksen
V maantietä ja noin .sata jaardia
Kami n i st i r | a ia - j o e s t a, y k s i m a i -
li. koulusta, Xorthhalt Lot 19.
Coneessiori 4, Ware TownKhi]D.
Suuri määrä tasaista san-nansekaista
savimaata. ,. Suo­malainen
asutus, hyvät naapii-
• rit. f- i l i h t a .fl,500 käsittiien
.kevyen Ford tr(dan, IV-
- 9 Y N N Y I N M A A N
tapauksia ja rientoja seuraat
mukavimmin : -V' /
S U' O M E N
K U V A L E H D E S T A .
kuvallinen puolueeton viikkolehti,
52 numeroa vuodessa. Tilaushin­nat:
Koko: yki Smk. 125:— ja
• puoli vk, Smk. 65:—. j
Tilauksia vastaanotetaan ' -
Ganädan Uutisten Konttorissa,
Pprt Arthur, r Ontario.
D E V L I NIN"
Aina sanokaa
-^FalshaAv, Dorion. (.)nt; (1(1)
FARMI MYYTÄVÄNÄ. Lolit 10
ja 11, Con. E ; Paipponge.
Benj»;tsonih Tai-mi llar.stonen
asemalla. Käsittiiä; 200 eekke­riä,,
josta 20 viljelyksellä, l l i r -
:; sirakennus, sahatuista puista,
. 2(P X 28' X 11/:^ kerrosta. .Tal­li
l ö ' . v 2 4 \ X e l j ä päätä karjaa
j a .100 kanaa sekä tälou.skalu-
.. ja .saadaanmukana. — P>; A,
• Benpjtson. Stanley P. O. (15)
MYYTÄVÄNÄ A % uoneen talo
119 Emi)ire Ave., (-arriek Ad-
:dition, kysykää;; Oita H a k i -
l^ai^elta,: W, OutarJQ Bt,.,^X^6):
kirjuri on asettanut, nähtävä
luetteion henkliöistä, jotka ovat
oikeutettuja' äänestämään Ont a-,
rion la inlaati.iakunnan vaaleissa,
L uettelo käsi t t ä ä 4,800 n i m cä eli
yhden vviides-osan. kaupungin
väestöstä.
Australialainen vieras. K.
L, Uonnelly, Sydneystä, Austra­liasta,
\v ie ra iii 'kaksoiskaupnn-geissa
alkuvi i kos t a 'h ali it nk:sen sa
edustajana tutustuen; viljankä-sittelyyn
jä rvien päänsä, y :
-— Ankara lumimyrsky Par ry
Souiidin tienoilla liidastutti C X ,
R :n lännelle jnenevää matkttt^ta-:
ja.iunaa liiaanäiitaina, useita tun-t('
ja. Se saapui Port; Arthuriin
noin n<djä tuntia myöhästynee-
— käksoiskaupunkien viljati-saamit
Mr. M i k e . Miekelson. .Su­sia
kertoo hän niillä tienoin ole­va
n verra tt a in v ii hän, mutta yk­si
oli jotenkin eksytiyt aivan a-sunnon
lähelle, Py^-nhin sanoo
: Mr, Aliekelson. lä nä tai veiia on -
:histuneen verrattain hyvästi..
— Väkijuoma in säilyttämises-tä
yleisessj!: .'Nvika--- s -•rotettiin
Port Arthurin poliisioikeudessa
perjantaina erästä suomalaista
300 dollaria ja" kulut. Kysyiayk-sc^.
sä. oli eräs talo Sceord kadul­la,
joka aikaisemmin oii polii­seille
; : tunnettu . viinanmyynti-paikkana,
- . y
_ Tapaturma kölitokalla. Wal-m
m.
Me haluamme ostaa: •
MAJAVIA—MINKKEJÄ
NÄÄTIÄ—FISHERi.Ä
KETTUJA—KÄRPPIÄ
SUSIA—SKONKKEJA
VESiROTTIA-^KARHUJA
. Tvleillä on' suu ret. tilau k set suo .
ritettavana. Tuokaa tai lähet­t
ä k ä ä tänään. JNiaksaiume kor-kei
m m a n rna rk ki na hi n n au ka i -
kjsta. y Maksamme ekspressi-kulut
kaikista lähetyksistä,
D. ROSENTHAL & CO.
63 8.' Cumberland St.
'.' Port Arthur.
Myöskin. ostamme vuotia.
TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
la stoa.. V La uan ta ina • oli kaksois-ka
u p auki en el evän tlo reissä vi 1
ja a. vara st oissa kaikkia an 44,-
(J42,719 buslielia. josta iiiääriistä
vehnää :i:i,or)2.:llO, kauraa 4,577.-
489. ohraa MGO.IGl, iptdlavan-siemeniä
:>09,7.'S8 • ja ruista 2,-
74:1,001. V Vastaanotot | viikolla
•käsittivat vehnää j 2.0()(),586,
kauraa (117,400, ohraa 230,687.
pellavansiemeniä <i.968 jä. rui.sta
i 05.720. Sa mana aikana • lähetet­tiin
vehnää 364.208, kauraa 2*iKi.,-
681, ohra a 33,805, pellavan siem e-i
niä 21,358 i a imiöta
tcr Tabio niminen työmicH puto­si
alas telineiltä Canadian Paei-fie
rautatien kolitokalla Fort
Willia.mis.sa r kuluneen viikon
maa 11 auta in a .sa a d en vaikeita
vammoja, joihin sitten keski vi ik
kona kuoli tajuntaansa tulemat­ta.
Vf^inaia oli naimisisijiLJil
toilidnut C. V. \ l . n palveluksessa
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saa­tavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236, asunto 2083.
toht. D. G: BLAGK,^
ELÄJ N LÄÄKÄRI.
/ Suorittanut tutkinnon (,)ntarloA
Eläinlääkäribpistossa korkeim­milla
arvolauseilla.
- Puhelin 1713.
214 N. Marks St,. Fort William.
SyntymMllmoitukset, pientä ko­koa
. . . . . 7 5 c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kih ia us- ja vihkimäilmoltus o n-hentoivotusten
kanasa paista
tuumalta . . . . . . . . . . . . . . . 6O0
KuolonilmoituB rictjn ja kehyk­sen
kanssa . . . . . . . . . . . . $2.5C
Sama yhd. värssyn kanssa ?3.00
Sama Kahden värssyn kanssa
$3.50
Sama kiltosläusMh kanssa 4.00
; ;Kllt08lau8e yllätysvierailusta \ 0
senttifi riviltä.
Naima- ja kirjevaihtollmoltuk-set
. $2.00
Nimenmuutosiimoitu» ^;. $1.50
.Haiutaantieto i l m . . . . . . . . 75o
Sama kolme k e r t a a . . . . : . $2.00
.Muut satunnaieot ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, vlraliisftt
kokous-; huvi- ja juhlaiImoi-
; tukset palstatuumalta....: 50c
Pöytäkirjain, tiliselostusten, ke-räysiistain,
puhujien ja tuen- •
• noitsijoidcn matkaohjtJimat -
julkaistaan palGtatuum... 30c
A l i n hinta yhdestä limpitukses-ta
on . . . . . . . . , ; . .V 50c
Seurojen ja seurakuntien kcko-usilrr.
oltuksct. . . . . . . iOc r i v i.
Pappien saarnavuorot. ilmotuk
set..-ipp!; Ja kesäkouJujen pi. /
dosta rivi . . . . . . V ,.1 . . . . . . 5 c
Poliitlliset ilmotukset pastatuu-malta
, . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00 .
ilmotukset tekstin joukossa. iBc
r i v i ; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista Iiikeilrhoituksista ky^V
.. sykää hintojamme konttorisi
.:, tamme ja asiariniehiltämmc, , .
Rahan tulee aina seurata ilmoi-
• "tuksen mukana, siilä sääs­t
ä ä k se m m e turhaa työtä jä
postikuluja, niin itseltärnme
V kuin,. ilmoittajiltaki.r — olem-me
lopettaneet kaiken velka-
. järjestislrnäh iiikkcessäm,me. ,;
Canadan Uutiset, : i
C • ; •: Port Arthur, Ont: .\
WILLAMETTE BLVp. SANITARIU^
,. Mouirnioiiiien .suomalainen luonnon
parantola. Kaikilui asteili;) paranfic-.
täaii tauteja aina parantumattomak-51
tuo m i t uitakin. .•' K y sykää ohj 0 ft amme..
' DR. PETER KOKKO.
. Chiropractic Specialist.
DR. A N N A KOKKp, D. c. rh. c.
467 Willamette .Blvd.. Portland. Ore.
Puhel iii Walnut 6717. .
Liikep. N . 182. Kotip. N . 319
: :^ Perustettu 1885. •
EUUJTAANTOimr^
BALSAMBERAJA,
299 Arthur St; | T h 6 B(^ples),
. Port Arthur. ^.
useita vuosia.
piKktr-xJUfisiA:
ikä vii onuettomiuis -sattui
vii me \ torstaina Mr. Emil .M ie k ei-sonille
Niplgosta. Työskeiiiiellcs-sään
kolislullössä takei'tui : hän
vali i ngosSa nosl ok on eeri'* va ithti-pyoi-
än 1 lilinaaii,: .1 oHoi" % . heitti
il än et an k a ra 11 a v oim ali a koi isä i r
l i ö n n lirkkaa n k at k a isten k äsi-varren.
Lou kka itntuniit tu otiin
Kichplsönin Koija^^
Autokummeja ja auton osia
vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St. PtdieUn N. 2612.
UUSI IJNIKIRJA, ^
•• joka selihää
RUNSAAST> 3000 ERI UNTA.
Hinta 50 senttiä.
: (Postimaksuineen).
; Tilataaii o.soittella :. •;
: ÖÄNADAN UÖTISE
;
HAUTAUSTOIMISTO ja
711 Victoria Ave. Puh, S. 62
Fwt Wimam,
Liikkeemme tunnuslause
"PALVELUS.'*
SäikeUaisiä
PIIBAEOITA
ön meillä joka päivä aina saa­tavana.
Kaikki puhtaasti val-inistettnja.
:äyttäkää
Postitilaukset linjoille täy­tetään
piaa 'ja huolellisesti.
BichärdsdiiHn Leipuriliike
I M } '
€ - 'M
xx
tm
2 r u£2S tji3plfcafliM«BBB8MBMMMWa<llM«lllll'illlillM »
•* 'A '**^*