Zwilazkowiec Alliancer, February 13, 1976

              J'V rr - 9 T XxV% - ''nt łafin i(V- - --ł£fc- "---
V J? 4' iWl - „- - 'l}' "i ' °'S
Nr 13 ZWTĄZKOlECijfeklgUnfegoTigTfinr T ff StiM
i
zawiadamia o znacznej zwyżce cen paczek "świątecznych" i żywnościowych
zawierających artykuły mięsne
67 Richmond St W ZLECENIA OTRZYMANE do dnsalSg© LUTEGO bęńą wykonane PO OBECNYCH CENACH
TORONTO Ont Tel 363-770- 7 13—15
Polskie nazwy miesięcy
Większość narodów europej-skich
tworzyła sunja kulturę
na podłou c w iliacji ems-kiej
Z języka łacińskiego przy-swajano
szereg na7v i określeń
które na stałe weszły do po-szczególnych
języków DotC7v
to i nazw miesięcy kalendarzo-wych
Prawic wszystkie jęzki
europejskie posługują się diś
nazwami miesięcy pizyjętjmi
od Rzsmian Inaczej przedsta-wia
się sprawa z jekami sło-wiańskimi
Z języków łych tl-k- o
w rosyjskim ulp-mał- y sie
nazwy pochodenia łacińskiego
natomiast w jczkali innych
Słowian nazwy miesięcy tworzy-ły
się samorzutnie na rodzimym
słowiańskim źródłosłowie Naj-dobitniej
uwidacznia się to w ję-7- 3
ku polskim
Po przyjęciu chrześcijaństwa
wraz z kalendarzem rzymskim
przyjęto w Polsce i łacińskie na-zwy
miesięcy którjmi oświeco-ne
warstwy narodu posługiwały
się w większości wypadków a'
po wiek dziewiętnasty Nato-miast
lud w swej masie które-mu
sprawiało pewne trudności
wymawianie nazw obcych zaczął
samorzutnie nadawać miesią-com
nazwy rodzime I tu ujaw-niła
się chaiakleryslyczna ce-cha
słowiańska świadcząca o
7Żjciu się ludu z otaczającą
przyrodą i umiejętnością pod-patrywania
zachodzących w niej
przemian i zjawisk Nazwy na-dane
są także od zajęć gospo-darskich
lub innych charaktery-stycznych
przemian zachodzą-cych
w przyrodzie w okresie
danego miesiąca
V'o5$®&!3&5s5SS!33!3S35?5&
MS
Poza dwunastoma nazwami
miesięcy jakimi posługujemy
sic obecnie a które ustal- i- się
w masie narodu już przed kilku
ciekami w języku staropolskim
istniały inne nazwj nadawane
przez lud i używane na cah di
ziemiach polskich lub tlko w
awarze poszczególnych plemion
Nazw najwięcej zachowa-ło
się na Podhalu i na Kaszu-bach
A oto źródłosłów nazw pol-skich
miesięcy:
Styczeń Nazwa etymologicz-na
nie jest całkiem słusna
Najprawdopodobniej pochodzi
od pojęcia: studzić stygnąć
oznaczający miesiąc zimny stu-dzący
Dawniej dla tego miesią-ca
istniała nazwa lodzicń od lo-du
czy gołoledzi W staropol-skim
języku spotykamy na7vę
(}C7Cń
Luty Po staropolski) 7naczy
lIe co srogi groźny (w jęzjku
rosyjskim powszechnie używa
się „lutyj moroz") W średnio-wieczu
i później nazywano u nas
powszechnie ten miesiąc sie-C7e- ń
albo strąpac gdyż „siecze
mrozm-- i strapi" (ścina) drogi i
pola tworząc postrzępiona gru-dę
Marzec i maj — Jedjnie te
dwa miesiące zachowały w na-szym
języku nazwy noehodzenia
łacińskiego Marzec nazywano
także brzeźnicm jako że w tym
miesiącu zaczynają się zielenić
brzozy oraz puszczać słodka wy
sok — osokę ulubiony dawniej
napój ludności wiejskiej
Kwiecień Nazwa wywodzi się
SOLARSKI PHARMACY
EKAO (Naprzeciw kościoła św Kazimierza)
Właściciele: J SOLARSKI i S SALAPATEK
Szybka i tania wysyłka lekarstw do "Polski O Agencja
Pekao 0 Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski O Polskie
kartki i czasopisma O Zioła Zakonnika 0 Urząd Pocztowy
Sprzedaż biletów
149 Roncesva!les Ave — Teł 536-545- 2
971 !i£®£i5£Si££&S
CANIAGA CO LTD
811 Queen Sł W TORONTO Ont M6J IGI
Tel 364-557- 4 (2 Unie)
Licencjonowane Biuro Podróży
PLAN LOTĆW CZARTEROWYCH do POLSKI na 1976 r
Sprowadzanie z Polski e Wszelkie dokumenty
99-- H
r 1 Bk #%
I I wl
Copyright: —
Wydawało się czasem Joasi że nie spo-tkali
się w Monumental City jakby na
okręcie gdzie ograniczona przestrzeń zmu-sza
pasażerów do przebywania z sobą a
dopiero ta bliskość przebywania odkrywa
ich samym sobie Wiedziała że chciaż pły-ną
teraz w jednym kierunku i na tym
samym pokładzie na którym znaleźli się
przypadkowo okręt dobije do portu i zo-stawiając
jedrio z nich na brzegu popłynie
dalej Ó tym że pożegnają się niedługo
John nie wspominał powiedział tylko że
kontrakt jego wygasa pod koniec czerwca'
i że wyjedzie z Monumental City O po-żegnaniu
z Johnem Joasia nie myślała
Układała natomiast świadoma własnej fan-tazj- ii
pobłażliwie-je- j się jak-by
film swojej i Johna przyszłości Widzia-ła
więc jak zostaje w Ameryce jak zrywa
małżeństwo z Michałem zastanawiała się
nad dziećmi myślała: Kto mi zabroni ma-rzyć?
Nigdy nie marzyłam W moim życiu
wszystko zawsze było r
Zaczęła się też w zamyśleniach
pochylać nad samą sobą początkowo bała
się tego jakby spojrzenie w głąb samej
siebie parzyło Stopniowo odważała się pa-trzeć'
uważniej i samej sobie zapy-tywać
Myślała: A więc jaka ja jestem na-prawdę?
Co John zobaczył we mnie?' Czy
zobaczył coś czego ja nie' widzę? Myślała
także: Co widział we mnie Michał? Czy to --
co chciał zobaczyć czy mnie prawdzi-wą?
Zastanawiała się: Co ja zobaczyłam
" co ją widzę w Michale?
Jej spojrzenia szły teraz N do głębi pa-trząc
na ludzi nie starała się widzieć ich
ale widzieć w nich Była to 'gra trudna ale"
która zaczynała ją absorbować Co Jadwi-dze
w Johnie? — pytała się samej siebie
Nie znajdywała jednak konkretnej odpo- -
wiedzi uśmiechała się i odpowiadała sa-mej
sobie: wszystko
Podczas gdy Joasia wychylona przez ok
U'?-- -
takich
od masowego kwitnięcia po zi
mowym śnie wiosennych kwia
które stanowią charaktery-styczny
wiosenny widok łąk i
zarośli na ziemiach polskich W ic "stopadnik czy poścłernik
slnronnlskim iezvku Ila
nazwy ż kwiat a na Kaszubach
łudzikwiat jako że zawodne
wiosenne dni „os7ukuja" kwia
ty włudzaja" przedwcześnie zach- - Dd"nicJ wanylł także ktorC7vk autor niektórych A szkoda co niektórych
je ziemi prosieniec od stów niezależnie tego sniercizamy oj
Dawniej zwano go ™ uiecioiy wjenouzi- - jMvpua śpicwaC7ka IIanna
powszecłinie czyrwien Nazwa ło po prośbie
pochodzi od wjrazu czerw
pewnego Ratunku owadu ukazu-jącego
się masowo na początku
odgrywającego dużą rolę
w farbiarstwie tkanin W tym
miesiącu mnoży także dużo
trutni ów u pszczół zwanych
czerwiem
Staropolska nazwa li-pień
od kwitnięcia w tym cza-sie
lipy Nazywano go także
ugornikiem od ugoru czyli nie-rbsiane- go
pola kiedy dawniej
uprawiano pole systemem trój-polowy- m
Sierpień Staropolski sierpień
Wytłumaczenie nie przed-stawia
trudności W miesiącu
tym następują w pełni żniwa a
dawniej zboże żęto sierpem
Wrzesień Nazwa pochodzi
przypus7C7aInie od masowego
kwitnięcia wrzosu Zwano go
także srojęcień albo też jesien-ni
k
Październik Nazwa dla rolni-C7e- j
Polski
W tym czasie odbywa po-wszechnie
tarcie Przy robo-cie
odpada'dużo paździerzy Tar-cie
związane tym głośne
dźwięki tarlfczeli"były powszech- -
'
i —
z _
—
a
i z
ADRIATIC INSURANCE AGENCY LIMITED
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BCM35ER
1674 Eglinfon W Toronto Ont
783-615- 4
nowego używanego" śamocHoduralbo z-pełn- ym
sie zaprezentuje modele:'
CHEYROLET CHEVELLFraMARU
VEGA OLDSMOBILE MONTE CARLO
i CHEYROLET CIĘŻARÓWKI
Samochody
informacje sprawie zwracać
ROBERTSON MOTORS (1972) LTD
Danforth Ave
MMJPailTlffmimT
3 Danuta "VII 111 % II
Mostwm Ęgf% §mS% %#l#na
I MaMareaaeeaaaeeeJI
Pnedruk wzbroniony
Institute Litteraire &AR L Paris
przyglądając
rzeczywistością
swoich
dłużej
wszystko
charakterystyczna
no z bazy swego mieszkania w Monumen-tal
City wzbijała raWetą do niewidocz-nych
gwiazd gdy głueha na przeraźliwe
krzyki sąsiadki wzywającej syna do
Yoti Tommy wlyen I gel a hołd of
you — wędrowała w przestrzeni otulona
kombinezonem z marzeń i rozmyślań —
doktor Włodzimierz Łopatowski przyciskał
już po raz trzeci dzwonek drzwi domu
na Mayburry Avenue i klął pod nosem:
— Co ta Joanno zapomniała że przy-jeżdżam?
Był to kolega Joasi z warszawskiego
Zakładu i przeszło roku stypendysta
na jednym z bostońskich uniwersytetów
Zniecierpliwiony energicz-nie
ustąpiły i Włodek znalazł na cie-mnawej
"klatce schodowej Ruszył" na
piętro i tu stanął przed czteroma zam-kniętymi
drzwiami Zapukał do 'pierw-szych
z brzegu — cisza Zapukał do dru-gich
drzwi otworzyły się i razem z rykiem
rozkrzyczanej telewizj i wybiegła siwa gło-wa
i czerwony nos gentlemana w'
nieokreślonym
— What do you icant?
ś — Ezcuse me sir — powiedział doktor
Łopatowski — looking for doctor
Janiak
— 2Vot here! — gentleman zatrzasnął'
drzwi
Włodek zapukał do trzecich drzwi a
tern nacisnął klamkę Joasia stała przy
oknie x
— Joanna! — krzyknął — Co ty z
okna chcesz się rzucić? t
— Włodek! Boże kochany zupełnie za-pomniałam
która godzina! Chodź siadaj
ach jak ja się cieszę!
Włodek przestąpił próg mieszkania a
był' wysoki musiał pochylić głowę aby-ni- ą
nie 'uderzyć o Joasia 'spad-ła
tymczasem z przestrzeni międzyplane-tarnej
na czarno malowane deski aparta- -
nym zjawiskiem polskiej wsi i
lud pracę tę utrwalił w nazwie
miesiąca
Lfstopad Nazwa powstała od w ub- - sobole 7 niedziele B wyjątku znakomicie najlepiej
nmdnnin liści i drzew no- - ""PKO san liaion Auuuorium uezsprzecznie wypaina „vrreim- -
urhneen w nrzvro- - wystąpił ?cspół w re- - da" i „Ave Marta"
dzic przed zimą Zwano go tak- -
nżvwann !Łllr"1 llu
Lipiec
trze-cie
wieku
Grudzień Nazwa wywodzi sę
od grudy po pierw sz eh mro- -
albo tego ktor od ze wauo ?? u"z° iuuiic iiam m- -
lata
się
nazw
lnu
M
li
ale
też
tów
się
lnu
się
ów
się
po-'- -(
żę
mm
CODCKt
eoLot
jumnu
mionrr fscaMsairjai
SŁH'i'riirr
SŁYNNE
KROPLE DIANA DROPS '
Na przeziębienie ból
gardła łama-nie
w ciele katar u
party kaszel chrypkę
brak tchu astmę bron-cl- Ut
1 na bóle zębów
krople DIA-NA
które zapewniają
ulgę odrazu
ROKODIUM
Nacierać bolesne miej-sca
nóg krzj7a
karku na siniaki po-tłuczenia
ciała również
n supfl7(nle skórne
szenla much Komarów
wiedzcie ptozcis
—
LUSCOE PRODUCTS
LIMITED
Barhunł Słreat
Toronto M5S
7B-- P
(1965)
ii O
Tel
Subway
Tel
r
"Podwieczorek przy mikrofonie
wii „Podw iec7orek przy mikro-fonie"
składająca się z
osób doskonała Same „as"'
teatru filmu i telewizji
Jako konferansjer bawił
pitalnie publiczność Zenon Wi- -
prosien
Dniga
gorączkę
Obsada
merach
Jeżeli chodzi o stronę wokal
ną pierwszym miejscu
znaną ""J"1 m
nam tutaj ™
Yillas Do skali
głosu i interpretacji
wykonywanych nikt
me —
Prawdziwe to nie
scena lecz
oraz
rodaka
swego
zinwiska
Stosujcie
nie
przyznaje
się
ulu-bienicą
mienie 7nłtlnll
całym świecie tango" pełne
znakomitą pieśniarkę Yiolettę sentymentu
wspaniałej
można nimi się
miejsce
rewiowa operowa
'gę
będącą
których
Czerwiec
należy
swoistej
utworów
SIMCOE
piose--
swych
tylko energii humoru
Zarzucić można raczei nie- - Ofierski jako „sołtys Kier--
co błędna metodę podchodzenia dziołek" Bawił widownię
nawiązywania kontaktu z " Na oklasków
downią każdy aktor robił retelnie
mieć wrodzone to również jest zdzisaw Leiak- - talent całą pewnością slrowjł
osiąga tego płyt- - _„„-- _ Gdv
kimi efektami
skór- - zgrywaniem się na popularność wrażenie że naprawdę
In iiri-- i Ann rit Dodraznlenla Łu la HoulŁ UZI SIC na scenie
tystka nam zademonstrowała
także wygląd zewnę- - wennninln rńJno inisfmmpn U?ny W1CKS70SC PUD11CZI10M1 "' -- "- Produkujemy także tana leki Od- - 7nnnvrh nWnrńw Naileuie
naa po
macje Nasz adres:
559
Onł ?P8
Avc —
__i"_m
Po kupna do M
— Toronto Coxwell
466-113- 1
-- —~
od
am
rąk
at
8
ka
na y- -
u"'"™"
uczucia
jej
mieć zastneżeń
jej
się
musi
sjc
się
lniani
ne
lnfor- - po picrwszuj ciiwm
4
na
za--
li etnnif nmnap nnn- - Jerzego
za więcej niż kaskady Wienczys}aw Glinski jeden z włosów prawie za- - 2nanych Polsce
jej twarz Znacnie akU)n--) Mstal odpowiecl
jest stosować WJ( A szkoda
wien umiar tak aparycji jak v aklamacji ani rolach
nawiązywaniu z oc„ fycn z cała
kontaktu Parokrotne oświad- - n był stanie zademonstro- -
czenie drgającym wzruszenia wac--
głosem iż serce bez re- -
szty ofiarowuje widowni duszę
zaś Bogu" z całą pewnością
brzmi zbyt patetycznie i
sztucznie Z wykonanych
nią utworów wszystkich bez
Gdy zamierzacie kupno lub zmiany
zwracajcie rodaka który Wam
- V Łrt l ii J 1 _ 5 NOVA1
— —
!
bK Używane
w p
1555
'
S
domu:
u
szarpnął drzwi
l
'
'
framugę drzwi
i -
estradowy
A:
Ont
słaniających
refliiinrM
p SIMCOE
(M Siymklewlci)
mentowej podłogi zaskoczona zmieszana --
nie patrzyła na gościa trajkotała zapra-szająco:
— Siadaj- - proszę cię bardzo tu na
fotelu Zostaniesz" na 'lunchu? Zostaniesz
dobrze dobrze? O której masz pociąg do
Waszyngtonu? A może jedziesz autobusem?
— Pomówimy — powiedział i ponad
głową Joasi przyglądał się ścianom i me-'blo- m
pokoju To tyś tak na mnie
tym oknie czekała? — przyśmiechnął się
zaczerwieniła się podbródek za-darła
do góry na Włodka
w szarym ubraniu rozpiętym
jego sżaro-blon- d włosy zaczesane niedbale
z wysokiego czoła sięgały do połowy
karku twarz miał szeroką wygodnie~na
wystających kościach policzkowych rozpię-- -
tą cerę saarawo-blad- ą oczy niebieskawo:
biade wodniste stonowane z 'kol o'ry tern
twarzy włosów ubrania w nim
było jakby nieco za długie zbyt luźne
stał ale tak jak gdyby się rozpierał od
niechcenia patrzył a nie widział zaabsor-bowany
czymś bardzo mu ślad po:
witalnego uśmieszku jeszcze z dol-nej
szerokiej wargi
— Czekałam — powiedziała ale tak
jakby bardziej pytała się samej siebie:
Czekałam? Bo Włodek ten który tak bar-dzo
interesował kilka miesięcy temu
nawet wywoływał dziwnie niespokojne
dreszcze ten Włodek na którego" spotka-nie
sam na sam za granicą cieszyła się ja-dąc
dp Ameryki widziany' teraz w
na" Mayburry Avenue zszarzał
— Zmęczony jesteś prawda"? j
— — mruknął kapelusz odrzucił na
łóżko rozsiadł się w fotelu wyciągnął
przed siebie nogi długie w nieco pomię-tych
spodniach- - przyjrzał się
obłoconych butów Pomówimy
Stała uprzejmie wyczekująco a on w
swojej szarości zagłębiony zaabsorbowany
myślał przez chwilę zmarszczył czoło za-ta- rł
nagle ręce powiedział:
'— Słuchaj:no' Jbanriayja do ciebie
łaś mi znasz-teg- o kuzyna Porejbów
go co tu był w zeszłym rolni na stypen-dium
— Znałam przychodził do nas w War-szawie
bo co?
— Widzisz ja muszę mówić z Porejbą
w Waszyngtonie Paszport mi się cholera
kończy za trzy tygodnie Pojechałabyś ze
do Waszyngtonu pogadałabyś' z Po-rejbą
no? — Przyglądał się Joasi wycz-ekująco'
zacierał'" swoje duże blade ręce
Potem sobie gdzieś pójdziemy
— A po 'co ja mam z nim mówić?
— Zawsze jak"byś nim jpomówiła
%
SSgEJSKSI
Na zakończenie odśpiewała
ona piosenkę „Już się zmie-nię"
swego rodzaju sa-mokrt- ką
której
do swych przyzwyczajeń
nie potrafi się wyzbć
tek- - do
Kunicka zawsze była jest
torontońskiej publicz-ności
wszystkich jej
nnl nniu iaAAI nie lyiKo "-- l-i-l-1 O Cl~ ul
ale piosenkę „Białe
i
może
Kalina Jędrusik zawitała
nas po raz pierwszy Miła i
bezpretensjonalna w lek-kich
pełna werwy
zachwycać i
jak zwykle był Je- -
iei rzy
do
do wi- - huragany
To
zadcmon- -
Z me jok(J kapitalny
naiwnymi i na6iado
SWegO rodzaju rl„_lio rlmnlina niinłn
i
pryszcze wrzody jego wi- -
aj 11 nrtfl n t_ uka- - u"'u"""""" "' _ _
'Podobnie
Doskonały
Bolesław Gromnicki imito--
łuesiczy _: fiJ "!'—
lub -- i — — prosili w --- - ----- --
no łn u 1:1 1'OłOITlSKiegO
obfitej
całkowicie najbar(Mcj w
korzystniej pe- - -- ystany
w ni w
i w widownią pewnością
w
7e SWego talentu
moje
nieco
przez
zaufaniem
do
-- i 4 1 i
'
i
-
- !
_
M
o
— przy
Joasia
spojrzała Był
deszczowcu
aż
'
'
Wszystko '
tylko
zwisał
ją
a'
miesz-kaniu
—
'lo
czubkom
—
f
że te--
mną
z to
-
w
i
Ze
ł
do
oiosenkach
sie
Zespół muzyczny w składzie:
Aleksander Mazur Józef Gąsior
Zbigniew Ziętara i Andrzej
Kny-dńsk- i Solowy występ Mazu-ra
na klarnecie był prawdzi-wym
pokazem do jakiego mi-strzostwa
wykonania dojść moż-na
Było to prawdziwe miste-rium
sztuki
Ogólnie biorąc impreza bar-dz- o
udana- - Z niewielkimi wyjąt-kami
(r)
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W „ZWIĄZKOWCU"
nie robiłby mi wstrętów z przedłużeniem
paszportu Znałaś jego kuzyna zawsze
byś coś o nim napomknęła że przesyła
pozdrowienia
— Oj ten kuzyn Porejbów — skrzywi-ła
się' Pomyślała: To Włodek dlatego N do
mnie przyjechał
— Tak tak len kuzyn no a potem
sobie gdzieś pójdziemy
— Widzisz — powiedziała i dziwiła się
że to "pójście z Włodkiem jego obecność
tak mało ją obchodzi — oni z tym kuzy-nem
mieli bardzo dużo kłopotu
— No?
— Pprejbowa to nawet powiedziała:
"Chociaż nie jestem wierząca tó dam na
Mszę jak ten nasz kuzyn wyjedzie"
— Hm no?
—z On tam bardzo narozrabiał I mnie
się zdaje że oni mieli rację Bo widzisz
0'n' tam im nasprpwadzał jeszcze różnych
kuzynów przyjeżdżali do 'Waszyngtonu
bez pieniędzy i wszystko zwalało się do
Porejbów Jeden z tego klanu to przyje-chał
nawet z gjrl-rfe?td'e- m
Włodek podrapał się po głowie palcem
przygładził brodę tak że górna warga
zniwła zupełnie a dolna podjechała aż do
nasady nosa myślał
— Porejbowie — mówiła Joasia' — ich
nie przyjęli Bo mówili tak i ja się z ni-mi
zgadzam: "Co wy sobie myślicie na
nas ludzie patrzą Amerykanie tu Polacy
ttam a my na placówce dyplomatycznej"
Więc ten kuzyn ostentacyjnie nocował z
girł-nejid'e- m w samochodzie i zaparko-wał
jeszcze przed samym mieszkaniem Po-rejbów
A jeszcze na dodatek wiadomo że
żonaty a żona w Polsce
Włodek przeciągnął ręką po włosach od
czoła do karku podrapał się po potylicy
czoło zmarszczyło mu się w harmonię ru-szył
znów palcem do dolnej wargi i pod-ciągnął
ją sobie do koniuszka nosa który
zaczął miętosić całą ręką
— To znaczy się nie chcesz — powie-dział
przez nos postawił mocno obie sto-py
na podłodze jakby natychmiast miał
zamiar podnieść się i wyjść
— Nie! — zawołała Joasia —'Nie myśl
że ja nie chcę
— No — mruknął' i podniósł się
— Czekaj — wyciągnęła rękę — siadaj
Wiesz że ja bym ci chętnie pomogła Tyl-ko
Włodek naprawdę ja ci mogę jeszcze
zaszkodzić oni dostaną szału jak im przy-pomnę
tego kuzyna Słuchaj porozmawiaj
z Porejbąr powiedz że jeszcze ci potrzeb-ny
czas na skończenie pracy
Włodek namyślał się usiadł „
Doktor Chiropraktyk
Stanisław J LACH DC
pr?jjiuje na badanie i leczenie
Bule krzra mle£nl oraz dulegll- -
w ości nernoue
OJ godz 9 rano do 8 wieczorem
Przjmiije OHD?
124 Roncesvalles Ave
TORONTO — Tel 535-570- 6
1092 Bloor St West
(kolo DIjde Rd)
COOKSVILLE Tel 277-341- 1
87 P
Dentyści
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Przyjmuje codziennie także wie-czorami
i w sobole
175 Roncesvalles Ave
Toronto
Tel 533-181- 8
59?
Dr S WICHERT
Lekarz Dentysta
266 RoncesYallos Ave
Teł 536-440- 0 '
77-- P
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIE
W „ZWIĄZKOWCU"
y
l
S OD
412 Roncesvalles Ave
(blisko Howard Park)
Wlzty po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
(blisko Bathurst St )
Wlzty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4 w jęz polskim
921-007- 8 w ięz angielskim
P
J OD
637 St Clair Ave W
(Blisko Ballmrsl St )
Wl7Uv po telefunlcznm
Purnu mieniu
653-378- 4
DOKTOR
1848 Bloor St W
(blisko High Park Ave)
TORONTO tel 769-225- 9
Karty członkowskie OHIP
honorowane
Ji-- P
Oddział Polskiego Biura Podróży 9
296 Queen Street W Toronto Ont M5V 2A1 Tel 362-322- 6
424 Bloor Street W Toronto Ont M5S 1X5 Tel 921-372- 1
i
% lin Dnlrb nMrrh hlA 17™ uu i uuiu i niujuw juuiupy
Specjalne wycieczki grupowe na południe Kupony
„Orbisu" O dokumentów O hoteli
i uzdrowisk € Sprowadzanie na stałe i na wizytę
Przesyłki PEKAO
Po bliższe informacje prosimy zgłaszać się do naszego
biura listownie lub telefonicznie
- ' I
~~w~w-J~~irvsayvsvy3- v
raJKA
tS''-JAg- j
Optometryści
BROGOWSKI
SZYDŁOWSKA
CHIROPRAKTYK
ŁUCK
Największy
Kennedy Tmve! Mmm Ltd
indywidualne
imiybii
Wyrabianie Rezerwacja
'SfiS£!£S£5£5aSS!aS5S£s£
s % MEBLE Z FABRYK!- -
KUPUJ WPROST I
meble na 3 pokoje w cenie
od $29800
Duży wybór najlepszej wartości mebli z dobrze
zaopatrzonego składu
Chesterfields sypialnie jadalnie — komplety i 1000 różnych
rzeczy po znizonycn do 6U% cenach w celu
szybkiej sprzedaży
SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE
Niskie ceny — Bezpłatna dostawa — Otwarte
N dla publiczności
hQQfciśZI T
FURNITURE
FACTOMES WAREIIOUSE
409 King St W (just East of Spadina Ave) Tel 368-831- 8
Zobaczcie p Stefana
Otwarte wieczorami do godz 9 soboty do godz 5
— MÓWIMY PO POLSKU —
Każdy kto zakupi "u nas meble wartości $300 lub więcej
otrzyma BONUS $10 po okazaniu niniejszego ogłoszenia
9(1 p &S££5sessia£aa&£5ss£a£ffi£
Richard
Wyjazdy czarterowe
OSZCZĘDZAJ
FUTURĘ FUIL LTD
GULF SERVICE ST ATI ON
Czyszczenie' pieców i obsługa darmo O Obsługa szybka
solidna całą dobę Garaż nasz naprawia szybko dobrce
Gwarancja na wszystkie samochody
Europejscy mechanicy
Każda robota gwarantowana
1001 The pueensway Garaż tel 252-411- 7
W sprawie oliwy fet 762-949- 4
83-- P
K32lH51
rnmź
Niszczenie Robactwa
i Szkodników
Nasz detaliczny sklep mieszczący sie przy 434 Oueen St E
(przy ul Sackville) dostarczy Wam odpowiednich produktów
ł Instrukcji w jaki sposób można wyniszczyć robactwo jak:
karaluchy pluskwy' wszy rnfówki albo szczury myszy i inne
domowe zarazy
Na życzenie nasi kwalifikowani i licencjonowaniu funkcjo-narlusz- e
są gotowi na zawołanie zniszczyć te szkodniki i za-razy
w-Waszy- m domu lub interesie- -
Bezpłatne oszacowania — Wykonanie gwarantowane
BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen St E To ronić
Tel 363-882- 1 w
— m r