000052 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
_#
I wfv
M ifi "i? - t&i ' '" W 'Y- - ' r '
7'-M-i-M-PNPR'"
ll-i-
'í1 ""-""-- ' wn "-- imii3-vifí- ( KSffl'(Ka)íi rwÍJ5i~fl'lfrWáAWf'(WCi' 1 ''' ' 'V " ' HPTAFri'Wfei kutató központjában Vari" BffiSMW fl ftíT'W' fi á' EI Wl' SiS )KB3J BgtJfWBHSSHK? Utazás gépfegyverek és radarok között
Nem tudom hogy véletlen-- e vagy szándékos de
sehol egy szó nem esik a politikáról a németek köött
A múlffól legkevésbé Nelcern ez annál feltűnőbb mert
Olaszországban mindenki politizál még az autóbuszban
is és a Mussolini neve nap-na- p után felmerül a lapok-ban
és a lársalkodásban Épp akkor mondott le Brandt
kancellár Sziléziai ól a lengyelek javára és gondoltam
hogy erre mégis csak ki fog törni a német elkeseredés
és ségyen Csodáltam hogy két német társaságban éj-félig
tartó beszélgetésben sem esett szó róla Ugy lát-szik
a túlzott anyagi jólét kimossa a lélekből a nemze-ti
ideáloka't
Meglepetés olt számomra hogy az ún értelmiségi
pályákon is mennyi magyarral találkoztam Orvosokkal
építészekkel mérnökökkel sőt még egy festőrnüvész-se- l
és gimnáziumi tanárral is Megelégedettek meg-becsülik
és néha meg is csodálják a németeket de nem
szeretik őket Pedig a német nem olyan szívtelen és ke-gvctl- en
a üzleti versenyben mint a svájci vagy a an-gol
de visonl lépten-nyomo- n megsérti a magyarokat
tudatlanságával és hálátlanságávah Az én kckf tcrítök fali meghitt rési motívumokkal de
ben is hogy jámbor azt kidolgozva S valami meclcpö családias lég-l- - kik is voltaképpen magyarok és máshol meg kör! A fehérköténves iauvoeo tulajdonos-cg- v kevésbé jámbor német al üldöz-- j nö c]úbc mLgv minden és" a nvújtva
uiK mi a smuKat- - jo volna egyszer ev
után végigportyáztalni magyar csapatokkal Németor
szágot hogy megtudják mit ér a magyar!
A HIVATAL
Azt mondják hogy n:a a hivatalokat az oroszok és
lengyelek elől menekült poroszok foglalták cl főként
azért a katonáskodáson kívül csak libamájas étel étkezik egy
sima és gyors az üzleti élet fokozatosan nagvobbo-Jítás- a
olyan és a kar-- j itt még hogy a étkezés
kerülni Egy régi osztálytársam Münchenben an-nak
idején úgy jellemezte az ottani helyzetet hogy min-den
jó volna ha eze_k „az átkozott meneküllek nem
Megrémültem hogy talán bennünket és a többi
földönfutó népet szidni és félve megkérdeztem:
milyen menekültek? — Hát-eze- k a poroszok! — felelte
FRANCIA' '-
-'
Most is hogy Saarbiückennél város utolsó házai-nál
átléptem francia határt a német határrendőr
poroszos merevséggel és szigorral kéri az útlevelemet
áttanulmányozza Iapról-lapr- a az öt éve
és csak azután adja vissza — Rendben
van — morogja a fogai között de ricrn szalutál Pár lé-péssel
odébb a írancia bekukkant az ablakon csak'a
hajtási igazolványt kéri árl'itlevelcm' lobogtatása
niiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiüiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i n n n i n n uu i n i
i p Í3 Ti 'BTHjS l p [a 13 jOHjlO [Ü [iT~
Ti a "I r~~ y ~ ÜL "HíL r
i§ 40 Bi
41 BiL m
W "rw'rrrhiiHiM
53 S4 ! Mii 57 i3 Í9 60
' I I I m I I m I I 1
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sorsolunk
ki HATARIDű': A lap megjelenésétől számított
egy heten belül kell küldeni a megfejtéseket ha a megfejtést
tartalmazó levél postabélyege a hét napnál többet tüntet fel a
megfejtés nem részt a sorsolásban
Vízszintes :
1 kosevoj orosz regénjhős
5 Híres hegedükészitő volt
10 Már riem árad
11 Hari híres kémnő
15 Francia vezető (fon)
16 pénz
17 Ilyen hibák is akadnak
19 K as orvosság
20 Exotikus madár
21 Water i csata
22 Kői név becézve
23 Verés
25 sordul a könny
26 Szükséges csésze
30 Nizsn ovgorod
31 Török női név
34 Eleflrkál (ék csere)
36 L-- l francia férfi név
38 Liba
39 Híres Márkus operett
42 Napszak
43 Szónok első
44 Irodatípus
45 Kicsépelt búza
47 Kerületi rövidítés
49 Untalan — ikerszava
50 L A A
51 as Venezuela
53 Férfinév
55 O-v- al a végén főváros
5fi Japán uralkodó
61 Gabona
62 Csínján bánni vele
64 zene
65 Exotikus növény
66 Hóhér
67 Operarészlet
63 Mesye része
' ' 69 Orosz szentkép
A legutóbbi kercsztrejtvú-nyiin- k
győztese:
E Juhász Toronto
'6tetóaííöC3Ss
mar megint ezer
nem
[Í2
volt
szava
kell
:
1 Szibériai város
2 jó ha az erkölcs ilyen
3 Élelem más szóval
4 Híres nádor volt
Szigetcsoport a Csendes
óceánban
6
7 színdarab
8 Nagy szájat nyit
9 Di Paolo wrestler
10 Uj hoz létre
11 Gyógyszer
12 Népvándorláskori nép
13 Salvador festőművész
18 K D U
24 Orosz név
25 Evőeszköz
26
27 Én se leszek te se leszel
28 Nagy svájci tudós
29 Én is te is_
31 Marokkói város
32 Politikus a magyar üggyel
33 búcsúzás
35 Kínzó betegség
37 Tudomása van rőla
40 Gis vezér
41 Európsi valuta
46 Ázsiai főváros (fon)
48 Egyiptomi fáraónév
51 állat
52 Oda „álnak
53 Népfaj
54 Kora — keverve
55 Kívánság
57 Jakab becézve
58 Tej
59 Billlárd kellék
C0 Surran
C3 Női név
érdekli Némi polgári hanyagsággal szalutálva enged to
vább
Áldott szép vidék ez az tele
németnevü városokkal és A franciák nem
szégyellik hogy annak németnevü helyiségeik és nem
sietnek átkeresztelni Ezt
foglalók tehették mint a
keresen n magyar
szatát is kitöröljék annak hogy ott nem is régen
magyar neve volt a helységnek és ma is magyarok lak-ják
Ez a különbség a müveit és a műveletlen népek
között
IGAZI ÍNYESMESTERSÉG
Az ebédidő valahol Strassbourg táján ér bennün-ket
és egy híres vendéglőbe térünk be ahol valamikor
költők és írók tanyáztak A berendezés fantasztikus és
egyedülálló: antik-moder- n Ezel azt akarom
hogy mai modern keretekbe beállították mindazt ami
a százados francia tradíciókhoz tartozott Asztalok szé
jelenlétem- -
megtörtént egy német kérdez- - motP-n- ui
hogv a tisztásáétól
kérdezte miért vendésmek ezét
PACKAZASAI
a
a
Bolgár
5
üdvözli Majdnem minden
sem morog ha mellé telepsik cgv új vendég
A asztalhoz egy halas tál éikezik Valósá-gos
költemény! Középen a nagy vörös homár és kaviár-la- l
tojással zöldséggel díszítve az üsses létező tengeri
herkentyűk Minden francia büszkén felnéz a konyha-művészet
e icmekére és a nvelvével csettint Ejv másik
mert ehhez értenek asztalhoz valami rajta bá-Valób-an
amilyen lebonyo--! jos terrakotta sobrorska négy
bosszantó elkeserítő hatóságok dó libával íme tudjuk ünnep
maiba
vo-lnának"
fogja
TÖLDÖN
hosszasan rákc-'Yül- t
vízumokat
MEGFEJTÉSI
vesz
Modern
Függőleges
Nem
Testékréteg
Shakespeare
intézményt
Bizonytalan
foglalkozott
Spanyol
Kimondottan lassú
része
falvakkal
kiirtották
mondani
szomszéd
is nemcsak táplálkozás és falás!
Basel előií de még francia területen áll Európa
legszebb és legtökéletesebb repülőtere Közös tulajdo-na
franciáknak-- és a svájciaknak és a neve is Bále-Mul-hau- se
Az épület kicsi de tündöklik az ízléstől és tisz-taságtól
Mintha skatulyából húzták volna ki olvan az
egész A pálya nem jumbok számára való mert a fran-cia
és svájci belföldi repülési Van hivatva szolgálni A
beszállásnál megvan itt is a motozás és radar de fino-mabb
és tartózkodóbb
Húsz perc alatl elérem
különböző
vizsgálatra zsúfolt lépcsőkön
bcszállhalok
mellékzöngéi! szerettem békében
éizclmeket ébreszt!
iiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
oldalról)
tikát' Budapest
mintájára most Len-gyelországban
alkalmaz-zák'
leújabb „mumus"
amelyet elégedetlen-kedő
felmutatnak: szovjet
megszállás
Azzal fenyegetik munká-sokat:
ha továbbra foly-tatják'
bérköveteléseket
múiikabeszün telesekkel pá-rósit- ya
akk'or kénytelenek
lesznek' behívni „testvé-ri"
Szovjetunió minden el-lenálló
személyt la-posságra
taposó tankjait
Gomulkát elseperte nép-harag
jelenlegi vezető
Gierek prágai tavasz he-lyett
most lengyel tél
mellett Kreml-lc- l bir-kózik
INFLÁCIÓ ÉS MUNKA
NÉLKÜLISÉG
Ebben pillanatban
angol polgárnak pénzhí-gulás
évti-zedek
óta rekordnak szá-mító
(közel fő) mun-kanélküliséggel
szá-molnia
egy oljan
jelenséggel amit ugyan-csak
nem hittek hogy
Angliában" valaha
megtörténhet: postás
sztrájkkal legvére-sebb
háborús napokban
Dünkirchen kiürítésekor
járt angol postás ha
cak szórványosan
megjelent ajtóhasadék-ban
gázszámla
Különböző magánvállal-kozók
ajánlkoznak
egy-eg- y levél kihordá-sára
ezeket annyira el-lepik
interjú-kér- ő televí-ziós
"riporterek hogy
nem marad idejük kihor-dásra
kormány szerint
postások által kért bér-emelés
oly nagymén
megvalósulása esetén
kifizetődőbb taxival külde-ni
Manchesterbe
küldeményeket
nyugdíjasok
pótlékosok csekk-jeit
katonai páncélko
#-Ww9wr%9liítHfe-sfA'"
rí
(fea-dftti- _i
Elzász tűzdelve
olyan
díszek
pos-tái
csak amolyan primitív hon
cseh román akik gyö
helységneveket lát
foglalt azéit senki
Genfet ahol kínszen--
iiiiiiiiiiiiiiniiiii iiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiin
csik szállították al-hivatalo-kba
melyek különös módon
nem vesznek részt
sztrájkban angol hely-zet
Commonvvealth
üléscin elhangzott brit-ellene- s
támadásokat figye-lembe
véve távolról sem
rózsás
FRANCIAK SEM
MARADNAK LE!
Három nagy francia
'szakszervezet felhívta tag-ságát
hogy február első be-leiben
általános sztrájkot
tartsanak posta telefon
és távközlés szcktoiaiban
erős francia szakszerve-zetek
minden befolyásu-kat
és általános sztrájk
fegyverét vetik
hogy
mozgó bérskálás rend-szert
újra való besoro-lást
és persze több
szabadságidőt biztosít- -
tagságuknak
a ellenőrzésen túlesni és ahol minden
kell fel- - és alákapaszkod-ni
míg végre a római gépbe Felsóhajtok
A háború se a mo-tozás
cs radar rossz
min
női
(Folytatás első
— és Prá-ga
—
s
a
ax
munkásságnak
a
a
is
a"
a
testvéri
a
a
a
a
a is
a az
a
mellett még az
70000
kell
és még
a
„jó öreg
is a
Még a
is
az
is de
az
a
25 cen-tért
de
az
aztán
a
A a
ü
hogy
pl a
A és csa-ládi
"s "" :?"- -
sűrűn
szerb
hogy a
astal de
újra
az
—
— a
Az
— a
is
—
A
a
Az
az
is latba
—
sanak
védés
de
' az
'
is
k -- -
I
TÁMAD A VI ET CONG
KAMBODZSÁBAN
Szovjet rakéták a kam-bodzsai
főváros: Phnom
Penh rendőrségi épületé-ben
hatalmas károkat 0k07-ta- k
több személv meg-hall
Egy merész Vict Cong
gerilla-oszta- g az éj leple
alatl betört a városba Az
utcai harcokban többek kö-zött
50 polgári személy
esett áldozatul
„A repülőtér védelmére
nem volt elegendő embe-rünk"
— nyilatkozta Am
Rong ezredes a helvűrség
parancsnoka „A gerillák 10
repülőgépet megsemmisí-tettek
és 20-a- t megrongál-tak
"
Lon Nol Kambodzsa mi-niszterelnöke
országoj nk
dióadásban bejelentette
hogy
a „főváros barbár iá- -
madás áldozata leit
egyesítsük erőinket
hogy az istentagadó el-lenség
agresszióját
megakadályozzuk"
3
AfAjwmwraé& rKí„„-Aj&5"tK3wíJ-íií#cs4- ! Btíjíws#sa
AKI VISSZAVONULT
Keith Shepard a Lakc
Louise melletti 24 éves fia-talember
ily fiatalon visz- -
szavonult a Világkupa sí-vet- él kerteseiből Mit szó-ljunk
mi az idősebbek?
iniiiiiiiiiiimimiiiiMiiimiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii
Huszonkét játékossal
megkezdte az olimpiai fel-készülést
Valentin Stanes- -
cu a román olimpiai lab
darúgó csapat edzője Az
első két erőpróba április-ban
és májusban lesz az al
bán válogatottal
L LUNSKY RO
M
LUNSKY OD MSC
Optikusok
Szemvizsgálatért telefo
náljon appointmentért
921-39- 24
470 COLLEGE STREET
Nyitva: reggel 930-tó- l
este 6 óráig
f=
BLOOR
Bioor—Howland: saiok
épület a Bloor Street-e- n
nagy üzlethelyiséggel 5
unióin naioszooas apai i-m-enltcl
$30—35000 lefi-zetéssel
átvehető Egy
'nyitott kölcsön a befek
tetés megkétszereződik
Etobicoke szívében: 34
apartmenles épület bal-konnal
garázzsal teljes
parkolással kevés lef-izetéssel
átvehető Jó jö-vedelmet
biztosít
120 acres farm teljes fel-szereléssel
a 40 l-- es Hvvy
közelében Hamiltontól
keletre 3 virágház új
barn locsoló-berendezé- s minden termelésre alkal-mas
Az első farm a falu-tól
Dupont —Christie: egye- dülálló épület 2 fe-lette
2 apartment $10000
lefizetéssel ára: 545900
jó tőkebefektetés
egy kísérleti szoba amely-ben
—80 C foktól 4150 fo-kig
mindenfajta éghajlat
előteremthető Ide telepí-tették
az Északi-sarko- t a
tiópikus vidéket a tenger
mélyét és a tízezer méteres
magasságot
Ebben a szobában a cég
kipróbálja az olyan gépré-szeket
amelyeket igen kü-lönböző
éghajlatú orszá-gokba
vagy igen különböző
célokra exportál
Költözködni
AKAR?
Hívja: MÁRTONT
Happy Movin
Service
534-949- 2
Olcsó garantált kis7ol- -
gálás (7 napos 24 órás
szolgálat)
EDWARDS & WATSON
Reál Estate Ltd
1079 Midland Ave
Scarborough Ont
HENTESÜZLET: Scar-bor- o East Plazán mo-dern
bevezetett európai
üzlet évi bevétel $90000
Teljes ára: $14900
$5000-c- l átvehető Beteg-ség
miatt sürgősen el-adó
Hívjon felvilágosításért
Mrs Sasvári
IRODA: 752-201- 0
LAKÁS: 439-062- 8
Yongc —Briar Hill: ere-deti
3-pl- ex nagy telek-- '
kel 3 garázzsal' SÍ 0000
lefizetéssel átvehető A
teleknek nagy jövője
van I
EaslEnd-cn- : jól jövedcl-- 1
mező 8 szobás ház 2500
lefizetéssel átvehető j Üzlethelyiség — Telek-eladás
vagy vétel esetén
és mortgagc problémájá-val
forduljon bizalom-- !
mai hozzám '
Bloor—Dundas: 44 szo-bás
— 8 fürdőszoba 8
konyha — $40000 lefize-téssel
évente tisztán meg-marad
$9000 plusz a tu-lajdonosnak
egy 4 szobás
apartment
Város nyugati részén: 28
apartmentes ház $50000-e-l
Elevátor 30 parkoló-hely
7 éves épület Jó tő-kebefektetés
Oorsei Reál Estate Limited
442 STREET WEST TORONTO
BÁTHORY BÉLA 532-28- 81
Arlhtir Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — TELEFON: CII 4-67- 36
üzlet
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 2234583
TORONTÓ VAROSA
1971 INGATLAN ADÓK
Időközi számlázás
A Municipal Acl és a By-Lav- v No 9—71 értelmében
melyet a Városi Tanács 1971 január 20-á- n hagvott
jóvá az 1971 évre szóló ingatlan adók első három
részletének esedékessége a következő:
MINDEN Első Második Harmadik
KERÜLET: részlet részlet részlet
febr 10 márcv 31 május 14
A fenti részletek az 1971 évre szóló időközi számlázást
képviselik melyeket a múlt év „milT'ádókulcs szá-mának
50 százalékára alapoztak A maradványt meg-közelítőleg
az év közepén fogják számlázni és újabb
három részletben fizethető Ez a számlázási rendszer
módot nyújt arra hogy az ingatlan adókat hal rész-letben
fizessék be az előző rendszer három részleté-vel
szemben ráadásul a kifizetési határidő jóval hosz-szab- b
Jelenleg minden időközi adószámlál postáztuk Azok
az adólizctők akik még nem kaplak volna kézhez
adószámlájukat azonnal folyamodjanak a Tax Infor-mation
Center City Hall hivatalához vagy telefonon
hívják a 367-711- 5 számot
AZ ADUK FIZETÉSE
Ezeket az adókat a megadott helyeken és a kísérő
füzetkében megadott módon kell befizetni (a füzet-két
csatoltuk minden számlához)" Közöljük hogy a
bankok elfogadják a befizetést egészen a lejárat nap- jáig Adó előbefizetés (tax prepayment) esetében
azonban — amikor a Tax Prepayment bizonyítvá-nyok
kibocsátása szükséges csak a City Hallnál'lehet
eljárni vagy személyesen vagy posta úton
W AI CAMPBELL
Citv Treasurer
mMSBsmsmsamtízji
ÜVrt&M i k™ KVM fi m-u- Iu
e—otm
ífflhSí!fl y£Vl£M ai%ll# Búfiffisasaa
Dmvnlown:
Van $1500-ja- ? Fektesse be ingatlanba ahol n földnek
van értéke $13500 teljes árban átvehető ez a 6 szo-bás
javításra szoruló ház parkolással és új fűtéssel
Török Gvürgy 925-213- 1 '
2 roomingház Oakwood— St Clair-nél- :
$10— 12000-i-e- l átvehető kiváló feltételekkel Az egyik
15 szobás a másik 10 szobás garázzsal bútorzattal és
állandó jó lakókkal jó jövedelemmel Betegség miatt
sürgŐMen eladók Török Gvörgv 925-213- 1 '
Jane —Finch kényszereladás:
„Tovvnhouse" 3 hálószobával tűzhely fridge és fel-szerelt
mosókonyha Egyike a legszebb házaknak a
kömjéken Csak SÍ 96-b- a kerül havonta a fenntartá-sa
minden költséget beleértve a tulajdonos csak a
lelefont fizeti Azonnal átvehető Tülök Gyöigv tel:
925-213- 1
Weslon Road— Eglinton:
S24000 Egyedülálló 6 szobás ház 2 lürdőszoba új
fűiés széles privát behajtó dupla garázs nagy le-lek
Közlekedéshez munkalchetőséízekhcz közel Tö-rök
György 925-213- 1'
St Clair— Oakwood:
S7000 lefizetés Gvöuyöiü egyedülálló téglaház pri-vát
behajtó garázs fás kert Patyolat tiszta 9 tágas
szoba 2 lürdő és rccroom Kiváló fcltélelek mellett
Török György 925-213- 1
Dufferin és College Street:
Egyedülálló téglaház 6 szoba 2 konyha 2 lürdőszo-ba
közel a Duffeiin Divatcsarnokhoz és iskolákhoz
TTC Kérnek $23900 teljes árat Megleld 2 család
íészérc Kevél lefizetéssel megvehető íMr G Fodor
534-84S- 1
Christie Street és St Clair:
6 szobás ház 2 konyha 2 fürdőszoba szép tiszla kívü-l-
belül Garázs új gáz-fuini- cc Közel iskolákhoz
villamoshoz cav sép csendes utcában Próbáljon
$3000 IcfietésT Teljes ára: $24000 Hívja: G Fo-do- rt
53-1-84- 81
Papé Ave és Dundas East:
6 szobás téglaház speciál Teljes ára: $18900 6 nagy
szoba 1 nagy konyha tiszta kívül-bel- ül Próbálja
meg $4000 leiizetéssel Garázs közös úttal a két ház
között Közel a TTC-hc- z slb Mr G Fodor 534-S4S- 1
SZERENCSÉJE ÖRÖK
1
UNITED
1499 STREET TORONTO
Lakás:
Town
& Country
Rcal Eslale Lidi
Lavvrcnce— Rd:
szép tiszta 5 szobás tég-la
bungalovv hozzáépí-tett
garázs melegvíz
olajTűtés
Danroilh— Broadview: 8
szobás léglaház 2 kony-ha
2 fürdőszoba teljes
áia: $24900 Icíizetés:
$4000
A város minden részén
minden árban van vá-lasztékunk
eladó házak-ban-
Segítségére va-gyunk
a lefizetés teljes
vagy részbeni összegé-nek
megszerzésében ala-csony
kamat mellett 5
évre Jótállás nem szük-séges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 782-724- 6 —
? rict t
SrawwsJ
IIA IIAZÜGYNÖKE TÖRÖK
Ö I y Ei Ö
L ENDES
REÁLTÓR
455 SPADINA AVE
(College sarok)
St Clair-Bathurs- t: $2000
lefizetéssel 6 szobás ház
2 fürdőszoba 2 konyhá-val
1 garázs Azonnal
átvehető
Nyáry flimALY
929-926- 2 vagy 929-926- 3
Bathurst —Lawrence: 3
hálószobás bungalow
$4000 lefizetéssel egy
nyitóit kölcsön nagy te-lek
Azonnal átvehető
MRS KLÁRA
lakás 223-893- 6 929-9262- -3
LÁSZLÓ
929-9262-- 3 lakás 929-915- 0
HIRDESEN
A MAGYAR ÉLET-BE- N
TRUST
YONGE
Iroda: 925-213- 1 485-532- 2
Avenue
Toronto
Első és második mortgagc-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tőkéjét legjobban befekteti ha
e!so és második mortgage-- t vesz
Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is
kölcsönök
Vidéki ingatlanokra földre cottage-r- a morlgagc-- k TELEFON: 223-296- 6 DU 4 ÖRA UTÁN
Magyar Mortgagc Bróker- -
STEPHEN DALNOKI LTD
REÁL ESTATE
1548-- A EGLINTON AVE W TORONTO 10 ONT
ROBEj-- T ST— IIARBORD ALATT: különálló 9 szo-ba
2 konvha 2 fürdőszoba (a földszinten is) parko-lás
Kérnek: $29900 t
3-p!-
ex: 556 Winona Dr 6— 6—5 szobás különálló
apartmentek parkkal szemben Lefizetés: $20000
egy tíz éves nyitott kölcsön
Parkdale: 12 szobás téglaház 2 konyha 2 fürdőszo-bával
teljesen bútorozva és felszerelve Évi bevétel:
$4700 plusz egy 5 szobás különbejáratú összkomfor-tos
apartment a tulajdonosnak Hat téglagarázs és
egy parkolás Végár: $43900
SÍELŐK FIGYELEM!!!
Telkek: házépítési engedéllyel — 2Vi acrestöl 10 ac- -
resig — Barric-tő- l északra a Horse Shoe Vallcy síelő
vidékén 2 mérföldre a 400-a- s Hwy-tő- l Vérárak:
$4—5—7000
Hívja:
Iroda: Lakás:
Dalnoki Istvánt
789-343- 3 534-50- 42
tóssl
miW8
tói
Ti
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, January 30, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-01-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000108 |
Description
| Title | 000052 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | _# I wfv M ifi "i? - t&i ' '" W 'Y- - ' r ' 7'-M-i-M-PNPR'" ll-i- 'í1 ""-""-- ' wn "-- imii3-vifí- ( KSffl'(Ka)íi rwÍJ5i~fl'lfrWáAWf'(WCi' 1 ''' ' 'V " ' HPTAFri'Wfei kutató központjában Vari" BffiSMW fl ftíT'W' fi á' EI Wl' SiS )KB3J BgtJfWBHSSHK? Utazás gépfegyverek és radarok között Nem tudom hogy véletlen-- e vagy szándékos de sehol egy szó nem esik a politikáról a németek köött A múlffól legkevésbé Nelcern ez annál feltűnőbb mert Olaszországban mindenki politizál még az autóbuszban is és a Mussolini neve nap-na- p után felmerül a lapok-ban és a lársalkodásban Épp akkor mondott le Brandt kancellár Sziléziai ól a lengyelek javára és gondoltam hogy erre mégis csak ki fog törni a német elkeseredés és ségyen Csodáltam hogy két német társaságban éj-félig tartó beszélgetésben sem esett szó róla Ugy lát-szik a túlzott anyagi jólét kimossa a lélekből a nemze-ti ideáloka't Meglepetés olt számomra hogy az ún értelmiségi pályákon is mennyi magyarral találkoztam Orvosokkal építészekkel mérnökökkel sőt még egy festőrnüvész-se- l és gimnáziumi tanárral is Megelégedettek meg-becsülik és néha meg is csodálják a németeket de nem szeretik őket Pedig a német nem olyan szívtelen és ke-gvctl- en a üzleti versenyben mint a svájci vagy a an-gol de visonl lépten-nyomo- n megsérti a magyarokat tudatlanságával és hálátlanságávah Az én kckf tcrítök fali meghitt rési motívumokkal de ben is hogy jámbor azt kidolgozva S valami meclcpö családias lég-l- - kik is voltaképpen magyarok és máshol meg kör! A fehérköténves iauvoeo tulajdonos-cg- v kevésbé jámbor német al üldöz-- j nö c]úbc mLgv minden és" a nvújtva uiK mi a smuKat- - jo volna egyszer ev után végigportyáztalni magyar csapatokkal Németor szágot hogy megtudják mit ér a magyar! A HIVATAL Azt mondják hogy n:a a hivatalokat az oroszok és lengyelek elől menekült poroszok foglalták cl főként azért a katonáskodáson kívül csak libamájas étel étkezik egy sima és gyors az üzleti élet fokozatosan nagvobbo-Jítás- a olyan és a kar-- j itt még hogy a étkezés kerülni Egy régi osztálytársam Münchenben an-nak idején úgy jellemezte az ottani helyzetet hogy min-den jó volna ha eze_k „az átkozott meneküllek nem Megrémültem hogy talán bennünket és a többi földönfutó népet szidni és félve megkérdeztem: milyen menekültek? — Hát-eze- k a poroszok! — felelte FRANCIA' '- -' Most is hogy Saarbiückennél város utolsó házai-nál átléptem francia határt a német határrendőr poroszos merevséggel és szigorral kéri az útlevelemet áttanulmányozza Iapról-lapr- a az öt éve és csak azután adja vissza — Rendben van — morogja a fogai között de ricrn szalutál Pár lé-péssel odébb a írancia bekukkant az ablakon csak'a hajtási igazolványt kéri árl'itlevelcm' lobogtatása niiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiüiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i n n n i n n uu i n i i p Í3 Ti 'BTHjS l p [a 13 jOHjlO [Ü [iT~ Ti a "I r~~ y ~ ÜL "HíL r i§ 40 Bi 41 BiL m W "rw'rrrhiiHiM 53 S4 ! Mii 57 i3 Í9 60 ' I I I m I I m I I 1 KERESZTREJTVÉNY A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sorsolunk ki HATARIDű': A lap megjelenésétől számított egy heten belül kell küldeni a megfejtéseket ha a megfejtést tartalmazó levél postabélyege a hét napnál többet tüntet fel a megfejtés nem részt a sorsolásban Vízszintes : 1 kosevoj orosz regénjhős 5 Híres hegedükészitő volt 10 Már riem árad 11 Hari híres kémnő 15 Francia vezető (fon) 16 pénz 17 Ilyen hibák is akadnak 19 K as orvosság 20 Exotikus madár 21 Water i csata 22 Kői név becézve 23 Verés 25 sordul a könny 26 Szükséges csésze 30 Nizsn ovgorod 31 Török női név 34 Eleflrkál (ék csere) 36 L-- l francia férfi név 38 Liba 39 Híres Márkus operett 42 Napszak 43 Szónok első 44 Irodatípus 45 Kicsépelt búza 47 Kerületi rövidítés 49 Untalan — ikerszava 50 L A A 51 as Venezuela 53 Férfinév 55 O-v- al a végén főváros 5fi Japán uralkodó 61 Gabona 62 Csínján bánni vele 64 zene 65 Exotikus növény 66 Hóhér 67 Operarészlet 63 Mesye része ' ' 69 Orosz szentkép A legutóbbi kercsztrejtvú-nyiin- k győztese: E Juhász Toronto '6tetóaííöC3Ss mar megint ezer nem [Í2 volt szava kell : 1 Szibériai város 2 jó ha az erkölcs ilyen 3 Élelem más szóval 4 Híres nádor volt Szigetcsoport a Csendes óceánban 6 7 színdarab 8 Nagy szájat nyit 9 Di Paolo wrestler 10 Uj hoz létre 11 Gyógyszer 12 Népvándorláskori nép 13 Salvador festőművész 18 K D U 24 Orosz név 25 Evőeszköz 26 27 Én se leszek te se leszel 28 Nagy svájci tudós 29 Én is te is_ 31 Marokkói város 32 Politikus a magyar üggyel 33 búcsúzás 35 Kínzó betegség 37 Tudomása van rőla 40 Gis vezér 41 Európsi valuta 46 Ázsiai főváros (fon) 48 Egyiptomi fáraónév 51 állat 52 Oda „álnak 53 Népfaj 54 Kora — keverve 55 Kívánság 57 Jakab becézve 58 Tej 59 Billlárd kellék C0 Surran C3 Női név érdekli Némi polgári hanyagsággal szalutálva enged to vább Áldott szép vidék ez az tele németnevü városokkal és A franciák nem szégyellik hogy annak németnevü helyiségeik és nem sietnek átkeresztelni Ezt foglalók tehették mint a keresen n magyar szatát is kitöröljék annak hogy ott nem is régen magyar neve volt a helységnek és ma is magyarok lak-ják Ez a különbség a müveit és a műveletlen népek között IGAZI ÍNYESMESTERSÉG Az ebédidő valahol Strassbourg táján ér bennün-ket és egy híres vendéglőbe térünk be ahol valamikor költők és írók tanyáztak A berendezés fantasztikus és egyedülálló: antik-moder- n Ezel azt akarom hogy mai modern keretekbe beállították mindazt ami a százados francia tradíciókhoz tartozott Asztalok szé jelenlétem- - megtörtént egy német kérdez- - motP-n- ui hogv a tisztásáétól kérdezte miért vendésmek ezét PACKAZASAI a a Bolgár 5 üdvözli Majdnem minden sem morog ha mellé telepsik cgv új vendég A asztalhoz egy halas tál éikezik Valósá-gos költemény! Középen a nagy vörös homár és kaviár-la- l tojással zöldséggel díszítve az üsses létező tengeri herkentyűk Minden francia büszkén felnéz a konyha-művészet e icmekére és a nvelvével csettint Ejv másik mert ehhez értenek asztalhoz valami rajta bá-Valób-an amilyen lebonyo--! jos terrakotta sobrorska négy bosszantó elkeserítő hatóságok dó libával íme tudjuk ünnep maiba vo-lnának" fogja TÖLDÖN hosszasan rákc-'Yül- t vízumokat MEGFEJTÉSI vesz Modern Függőleges Nem Testékréteg Shakespeare intézményt Bizonytalan foglalkozott Spanyol Kimondottan lassú része falvakkal kiirtották mondani szomszéd is nemcsak táplálkozás és falás! Basel előií de még francia területen áll Európa legszebb és legtökéletesebb repülőtere Közös tulajdo-na franciáknak-- és a svájciaknak és a neve is Bále-Mul-hau- se Az épület kicsi de tündöklik az ízléstől és tisz-taságtól Mintha skatulyából húzták volna ki olvan az egész A pálya nem jumbok számára való mert a fran-cia és svájci belföldi repülési Van hivatva szolgálni A beszállásnál megvan itt is a motozás és radar de fino-mabb és tartózkodóbb Húsz perc alatl elérem különböző vizsgálatra zsúfolt lépcsőkön bcszállhalok mellékzöngéi! szerettem békében éizclmeket ébreszt! iiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK oldalról) tikát' Budapest mintájára most Len-gyelországban alkalmaz-zák' leújabb „mumus" amelyet elégedetlen-kedő felmutatnak: szovjet megszállás Azzal fenyegetik munká-sokat: ha továbbra foly-tatják' bérköveteléseket múiikabeszün telesekkel pá-rósit- ya akk'or kénytelenek lesznek' behívni „testvé-ri" Szovjetunió minden el-lenálló személyt la-posságra taposó tankjait Gomulkát elseperte nép-harag jelenlegi vezető Gierek prágai tavasz he-lyett most lengyel tél mellett Kreml-lc- l bir-kózik INFLÁCIÓ ÉS MUNKA NÉLKÜLISÉG Ebben pillanatban angol polgárnak pénzhí-gulás évti-zedek óta rekordnak szá-mító (közel fő) mun-kanélküliséggel szá-molnia egy oljan jelenséggel amit ugyan-csak nem hittek hogy Angliában" valaha megtörténhet: postás sztrájkkal legvére-sebb háborús napokban Dünkirchen kiürítésekor járt angol postás ha cak szórványosan megjelent ajtóhasadék-ban gázszámla Különböző magánvállal-kozók ajánlkoznak egy-eg- y levél kihordá-sára ezeket annyira el-lepik interjú-kér- ő televí-ziós "riporterek hogy nem marad idejük kihor-dásra kormány szerint postások által kért bér-emelés oly nagymén megvalósulása esetén kifizetődőbb taxival külde-ni Manchesterbe küldeményeket nyugdíjasok pótlékosok csekk-jeit katonai páncélko #-Ww9wr%9liítHfe-sfA'" rí (fea-dftti- _i Elzász tűzdelve olyan díszek pos-tái csak amolyan primitív hon cseh román akik gyö helységneveket lát foglalt azéit senki Genfet ahol kínszen-- iiiiiiiiiiiiiiniiiii iiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiin csik szállították al-hivatalo-kba melyek különös módon nem vesznek részt sztrájkban angol hely-zet Commonvvealth üléscin elhangzott brit-ellene- s támadásokat figye-lembe véve távolról sem rózsás FRANCIAK SEM MARADNAK LE! Három nagy francia 'szakszervezet felhívta tag-ságát hogy február első be-leiben általános sztrájkot tartsanak posta telefon és távközlés szcktoiaiban erős francia szakszerve-zetek minden befolyásu-kat és általános sztrájk fegyverét vetik hogy mozgó bérskálás rend-szert újra való besoro-lást és persze több szabadságidőt biztosít- - tagságuknak a ellenőrzésen túlesni és ahol minden kell fel- - és alákapaszkod-ni míg végre a római gépbe Felsóhajtok A háború se a mo-tozás cs radar rossz min női (Folytatás első — és Prá-ga — s a ax munkásságnak a a is a" a testvéri a a a a a is a az a mellett még az 70000 kell és még a „jó öreg is a Még a is az is de az a 25 cen-tért de az aztán a A a ü hogy pl a A és csa-ládi "s "" :?"- - sűrűn szerb hogy a astal de újra az — — a Az — a is — A a Az az is latba — sanak védés de ' az ' is k -- - I TÁMAD A VI ET CONG KAMBODZSÁBAN Szovjet rakéták a kam-bodzsai főváros: Phnom Penh rendőrségi épületé-ben hatalmas károkat 0k07-ta- k több személv meg-hall Egy merész Vict Cong gerilla-oszta- g az éj leple alatl betört a városba Az utcai harcokban többek kö-zött 50 polgári személy esett áldozatul „A repülőtér védelmére nem volt elegendő embe-rünk" — nyilatkozta Am Rong ezredes a helvűrség parancsnoka „A gerillák 10 repülőgépet megsemmisí-tettek és 20-a- t megrongál-tak " Lon Nol Kambodzsa mi-niszterelnöke országoj nk dióadásban bejelentette hogy a „főváros barbár iá- - madás áldozata leit egyesítsük erőinket hogy az istentagadó el-lenség agresszióját megakadályozzuk" 3 AfAjwmwraé& rKí„„-Aj&5"tK3wíJ-íií#cs4- ! Btíjíws#sa AKI VISSZAVONULT Keith Shepard a Lakc Louise melletti 24 éves fia-talember ily fiatalon visz- - szavonult a Világkupa sí-vet- él kerteseiből Mit szó-ljunk mi az idősebbek? iniiiiiiiiiiimimiiiiMiiimiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiii Huszonkét játékossal megkezdte az olimpiai fel-készülést Valentin Stanes- - cu a román olimpiai lab darúgó csapat edzője Az első két erőpróba április-ban és májusban lesz az al bán válogatottal L LUNSKY RO M LUNSKY OD MSC Optikusok Szemvizsgálatért telefo náljon appointmentért 921-39- 24 470 COLLEGE STREET Nyitva: reggel 930-tó- l este 6 óráig f= BLOOR Bioor—Howland: saiok épület a Bloor Street-e- n nagy üzlethelyiséggel 5 unióin naioszooas apai i-m-enltcl $30—35000 lefi-zetéssel átvehető Egy 'nyitott kölcsön a befek tetés megkétszereződik Etobicoke szívében: 34 apartmenles épület bal-konnal garázzsal teljes parkolással kevés lef-izetéssel átvehető Jó jö-vedelmet biztosít 120 acres farm teljes fel-szereléssel a 40 l-- es Hvvy közelében Hamiltontól keletre 3 virágház új barn locsoló-berendezé- s minden termelésre alkal-mas Az első farm a falu-tól Dupont —Christie: egye- dülálló épület 2 fe-lette 2 apartment $10000 lefizetéssel ára: 545900 jó tőkebefektetés egy kísérleti szoba amely-ben —80 C foktól 4150 fo-kig mindenfajta éghajlat előteremthető Ide telepí-tették az Északi-sarko- t a tiópikus vidéket a tenger mélyét és a tízezer méteres magasságot Ebben a szobában a cég kipróbálja az olyan gépré-szeket amelyeket igen kü-lönböző éghajlatú orszá-gokba vagy igen különböző célokra exportál Költözködni AKAR? Hívja: MÁRTONT Happy Movin Service 534-949- 2 Olcsó garantált kis7ol- - gálás (7 napos 24 órás szolgálat) EDWARDS & WATSON Reál Estate Ltd 1079 Midland Ave Scarborough Ont HENTESÜZLET: Scar-bor- o East Plazán mo-dern bevezetett európai üzlet évi bevétel $90000 Teljes ára: $14900 $5000-c- l átvehető Beteg-ség miatt sürgősen el-adó Hívjon felvilágosításért Mrs Sasvári IRODA: 752-201- 0 LAKÁS: 439-062- 8 Yongc —Briar Hill: ere-deti 3-pl- ex nagy telek-- ' kel 3 garázzsal' SÍ 0000 lefizetéssel átvehető A teleknek nagy jövője van I EaslEnd-cn- : jól jövedcl-- 1 mező 8 szobás ház 2500 lefizetéssel átvehető j Üzlethelyiség — Telek-eladás vagy vétel esetén és mortgagc problémájá-val forduljon bizalom-- ! mai hozzám ' Bloor—Dundas: 44 szo-bás — 8 fürdőszoba 8 konyha — $40000 lefize-téssel évente tisztán meg-marad $9000 plusz a tu-lajdonosnak egy 4 szobás apartment Város nyugati részén: 28 apartmentes ház $50000-e-l Elevátor 30 parkoló-hely 7 éves épület Jó tő-kebefektetés Oorsei Reál Estate Limited 442 STREET WEST TORONTO BÁTHORY BÉLA 532-28- 81 Arlhtir Willi Reál Estate Bróker 23 JACINTA DR — TELEFON: CII 4-67- 36 üzlet BIZALOMMAL Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 2234583 TORONTÓ VAROSA 1971 INGATLAN ADÓK Időközi számlázás A Municipal Acl és a By-Lav- v No 9—71 értelmében melyet a Városi Tanács 1971 január 20-á- n hagvott jóvá az 1971 évre szóló ingatlan adók első három részletének esedékessége a következő: MINDEN Első Második Harmadik KERÜLET: részlet részlet részlet febr 10 márcv 31 május 14 A fenti részletek az 1971 évre szóló időközi számlázást képviselik melyeket a múlt év „milT'ádókulcs szá-mának 50 százalékára alapoztak A maradványt meg-közelítőleg az év közepén fogják számlázni és újabb három részletben fizethető Ez a számlázási rendszer módot nyújt arra hogy az ingatlan adókat hal rész-letben fizessék be az előző rendszer három részleté-vel szemben ráadásul a kifizetési határidő jóval hosz-szab- b Jelenleg minden időközi adószámlál postáztuk Azok az adólizctők akik még nem kaplak volna kézhez adószámlájukat azonnal folyamodjanak a Tax Infor-mation Center City Hall hivatalához vagy telefonon hívják a 367-711- 5 számot AZ ADUK FIZETÉSE Ezeket az adókat a megadott helyeken és a kísérő füzetkében megadott módon kell befizetni (a füzet-két csatoltuk minden számlához)" Közöljük hogy a bankok elfogadják a befizetést egészen a lejárat nap- jáig Adó előbefizetés (tax prepayment) esetében azonban — amikor a Tax Prepayment bizonyítvá-nyok kibocsátása szükséges csak a City Hallnál'lehet eljárni vagy személyesen vagy posta úton W AI CAMPBELL Citv Treasurer mMSBsmsmsamtízji ÜVrt&M i k™ KVM fi m-u- Iu e—otm ífflhSí!fl y£Vl£M ai%ll# Búfiffisasaa Dmvnlown: Van $1500-ja- ? Fektesse be ingatlanba ahol n földnek van értéke $13500 teljes árban átvehető ez a 6 szo-bás javításra szoruló ház parkolással és új fűtéssel Török Gvürgy 925-213- 1 ' 2 roomingház Oakwood— St Clair-nél- : $10— 12000-i-e- l átvehető kiváló feltételekkel Az egyik 15 szobás a másik 10 szobás garázzsal bútorzattal és állandó jó lakókkal jó jövedelemmel Betegség miatt sürgŐMen eladók Török Gvörgv 925-213- 1 ' Jane —Finch kényszereladás: „Tovvnhouse" 3 hálószobával tűzhely fridge és fel-szerelt mosókonyha Egyike a legszebb házaknak a kömjéken Csak SÍ 96-b- a kerül havonta a fenntartá-sa minden költséget beleértve a tulajdonos csak a lelefont fizeti Azonnal átvehető Tülök Gyöigv tel: 925-213- 1 Weslon Road— Eglinton: S24000 Egyedülálló 6 szobás ház 2 lürdőszoba új fűiés széles privát behajtó dupla garázs nagy le-lek Közlekedéshez munkalchetőséízekhcz közel Tö-rök György 925-213- 1' St Clair— Oakwood: S7000 lefizetés Gvöuyöiü egyedülálló téglaház pri-vát behajtó garázs fás kert Patyolat tiszta 9 tágas szoba 2 lürdő és rccroom Kiváló fcltélelek mellett Török György 925-213- 1 Dufferin és College Street: Egyedülálló téglaház 6 szoba 2 konyha 2 lürdőszo-ba közel a Duffeiin Divatcsarnokhoz és iskolákhoz TTC Kérnek $23900 teljes árat Megleld 2 család íészérc Kevél lefizetéssel megvehető íMr G Fodor 534-84S- 1 Christie Street és St Clair: 6 szobás ház 2 konyha 2 fürdőszoba szép tiszla kívü-l- belül Garázs új gáz-fuini- cc Közel iskolákhoz villamoshoz cav sép csendes utcában Próbáljon $3000 IcfietésT Teljes ára: $24000 Hívja: G Fo-do- rt 53-1-84- 81 Papé Ave és Dundas East: 6 szobás téglaház speciál Teljes ára: $18900 6 nagy szoba 1 nagy konyha tiszta kívül-bel- ül Próbálja meg $4000 leiizetéssel Garázs közös úttal a két ház között Közel a TTC-hc- z slb Mr G Fodor 534-S4S- 1 SZERENCSÉJE ÖRÖK 1 UNITED 1499 STREET TORONTO Lakás: Town & Country Rcal Eslale Lidi Lavvrcnce— Rd: szép tiszta 5 szobás tég-la bungalovv hozzáépí-tett garázs melegvíz olajTűtés Danroilh— Broadview: 8 szobás léglaház 2 kony-ha 2 fürdőszoba teljes áia: $24900 Icíizetés: $4000 A város minden részén minden árban van vá-lasztékunk eladó házak-ban- Segítségére va-gyunk a lefizetés teljes vagy részbeni összegé-nek megszerzésében ala-csony kamat mellett 5 évre Jótállás nem szük-séges Hívja: V Pálma urat Tel: 782-724- 6 — ? rict t SrawwsJ IIA IIAZÜGYNÖKE TÖRÖK Ö I y Ei Ö L ENDES REÁLTÓR 455 SPADINA AVE (College sarok) St Clair-Bathurs- t: $2000 lefizetéssel 6 szobás ház 2 fürdőszoba 2 konyhá-val 1 garázs Azonnal átvehető Nyáry flimALY 929-926- 2 vagy 929-926- 3 Bathurst —Lawrence: 3 hálószobás bungalow $4000 lefizetéssel egy nyitóit kölcsön nagy te-lek Azonnal átvehető MRS KLÁRA lakás 223-893- 6 929-9262- -3 LÁSZLÓ 929-9262-- 3 lakás 929-915- 0 HIRDESEN A MAGYAR ÉLET-BE- N TRUST YONGE Iroda: 925-213- 1 485-532- 2 Avenue Toronto Első és második mortgagc-oka- t folyósítok és a legjobb árban átveszem Tőkéjét legjobban befekteti ha e!so és második mortgage-- t vesz Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is kölcsönök Vidéki ingatlanokra földre cottage-r- a morlgagc-- k TELEFON: 223-296- 6 DU 4 ÖRA UTÁN Magyar Mortgagc Bróker- - STEPHEN DALNOKI LTD REÁL ESTATE 1548-- A EGLINTON AVE W TORONTO 10 ONT ROBEj-- T ST— IIARBORD ALATT: különálló 9 szo-ba 2 konvha 2 fürdőszoba (a földszinten is) parko-lás Kérnek: $29900 t 3-p!- ex: 556 Winona Dr 6— 6—5 szobás különálló apartmentek parkkal szemben Lefizetés: $20000 egy tíz éves nyitott kölcsön Parkdale: 12 szobás téglaház 2 konyha 2 fürdőszo-bával teljesen bútorozva és felszerelve Évi bevétel: $4700 plusz egy 5 szobás különbejáratú összkomfor-tos apartment a tulajdonosnak Hat téglagarázs és egy parkolás Végár: $43900 SÍELŐK FIGYELEM!!! Telkek: házépítési engedéllyel — 2Vi acrestöl 10 ac- - resig — Barric-tő- l északra a Horse Shoe Vallcy síelő vidékén 2 mérföldre a 400-a- s Hwy-tő- l Vérárak: $4—5—7000 Hívja: Iroda: Lakás: Dalnoki Istvánt 789-343- 3 534-50- 42 tóssl miW8 tói Ti |
Tags
Comments
Post a Comment for 000052
