Canadan uutiset, March 20, 1924

              '1
1-1/ *
^.^OiKKO lii CANADAN UUTISET, POR'J' AimitFR, ONT., CANADA, Toj^taiiia iALciuiisk. 20, i'j:M
lUAlSTEN
MIESTEN LAAKSO
V Kirjoittanut
James Oliver Curwood.
(Suomennos.)
(.Jatk. IHICH. n roon.)
11an Vminai".si, e11a haiien sunn-n
i t e l m i l l e o i i oli v a a r a l l i s t a , jos
l i i n i e i l a \ a l t a i s i i n kiivoliMiiassii ,)<i
I M U miMii j ä l l e e n vuolecsoen.
]\1 u i t a k u n tohtori C a r d i g a n i)uo-h
t u n t i a m y o l u M u n u n astui :si-
M11, t) 11. h a n e n ka s v o 11 la a n v i c 1 a
i i i j i o n ;)a. n u c l e n l i i k u t u k s c n i>una.
S ' i i i ' a a \ U M i minuuttien a i k a na
k c v i - n s i liaii C a r t l u M i m i mieltä.
M i i a (Mitmmau luin a i a t t e l i ta-
]),ilituiuit ta crelidystii, ^ita iloi
sempi han siil<i oli, sanoi l i , i n | tullut kymmenen ,]a alkoi liai-
J a . i k a n l l e . Hän m y ö n s i , etta en-j joituk^et, j o t k a oli itselleen mad
simniaisnici m i m i u t l e i n a oli tieto iiinn>t. Ä ä n e t t ö m ä s t i liukui lian
o l o o n j a ä n i i s o s t a . ! Jvanhistuttanut
himta. Multa, nyt katsoi luin
asiaa toisin. Tleti t u l t i u um k y l -
C A N A n A A N
. . Koiieiihamrnasth Kristvamasta :
Frederik V i l i M aa li sk. 20, MnnHsk. 21
United States Huhtik. 3, Huhtik. 4
United States Toukok. 15, Toukok. 1R
Hellig Olav Toukok. 29, : Toukok. 30
Oscar II . Heinak. 3, Heinak, 4
I\Ial^ka Krisiiainastti Halilaxiiii kci^taa
S vuoroka u t ta. Ha n 1 a x i st a h el p ])o ma i-.
ka kaikkiin snoinalai.sasMtuksnn C a i u i -
da^^sa.
SUOMEEN JA SUOMESTA
KÖPENHÄM!NA..KEW YORK--HALIFAX
I'l(lott^ iMr . A l a M ilinia SUOMEEN j i SUOMESTA
liuitkustaville- KclioUainmo : teila matkustainaan
laMa.lunnctuIlalni.iaUa tai la-lieliainaiui
. jViicUiu .%ku1ais^^^^^
vaotucsta. Nyt ei . sci-somaan
noustessa, .1 uiMilnut Vihitiiii^
niaustii. IJiincn j)aänsa ;oli ai-
Im vah\akhi alkaisi lian k e r a t a ' \ a n selv.i. Han alkoi henj^ittäa
t o d i s t e i t a alibistaan ,i<i hän tiesi j v l i a syxenipaan ja syveuii)aan
\ a r m a s t i \ oivansa nayttaa to­teen
s y y t t ö m y y t e n s ä John Bark-leyn
mu r i i a a n.
H a n otaksui saavansa k\nime­nen
vuotta vankeutta. Mutta se­k
i n oli p a r e m p i - k u i n . haudassa-olo.
; JI;in . tarttui- (.'ardif^anin
kateen,' k i i t i i « a a - m a s t a a n hoidos-ta
).i s,nioi C a r d i ^ a n m j)elasta-neen
lumet kiiohMuasta. Mitä
k' ane mmm han ))u 1 m i . s11 a. nu o-remnialta
navtti Car.ditran. .
• I h i i i l in sin un: ;su h ta iit u v a i i ; ' a p
Uuno oli \ t.(a\i]l(uino Suoinos- (sm^iTi loiselhi t,i\oin, iCent,"' s,i
sa Ho tuknat nuoUMuaan s\m , (^f,
n Ml, onnoiuuisun,. kaksiiiotku- u o r hau svvaiNi Imonten. . .11 v va
r i .s ii n V a. 1 ta m o r 11 a i vo i lu mii i e.
Vo i (. t a n v a l t o n i a t nuikavuudci:
l\.uki-ba luoKiir-^a. Jiniaisol e-h
n a t k i n a ' ja konsoit('^i i jok.i
p a i v a laivan oi-kcBtenlta.
l-:: t u I n a i\s 11 p 11 o t to i a a se n u 11 c Yh-.
d^ "-xalltJi^sa j a t\in.ulafcs,i.
SCANDINAVIAN-AMERICAN LINE. 123 S. 3rd Street, Mmncnpolis, Mmn.
ERICK J. KORTE. Pci t Arthur. Ont.
•) i n u a l a , kun m m a i T U o m i i s m o-
»uomasta
!..••••. ..•aa-poTUStaiv
cnsnnaiscn suord^iaisen nuilkusialani.kenlet.vn ^SkaiKlinavian
maista Canatlaan u|idostu vuotlcsla alktu-n hv vin LunneluiUa ja ajan­m
u k a i s i l l a hovrvlaivoilla. • •
GÖTEBORGISTA SUORAAN HALJFAXllN, CANADA,
. ; Tia Hieda Xmv .\.ui-iciin-i.' • • . : >
"STOCKHOLM" 20 ,j, Mnr-)ii3k. 7 p. Toukokuuta
"KUNGSHOLM" 10 () Huhtik i p Heinäkuuta
"HROTTNINGHOLM" 2^1 p Huht U ?5 p Toukokuuta
Talon tai | c ) » a a r u MK «-i i l u i i u ' tp ',( P IDI l^^ll( mm i \ i,
nopea j a suoralnamen malka. valLiMirjTin -MMICIVI llaiiUixiui invrliaDu-milLi
juna\ lito. jv'-lila inaai, i ' i 1 KiMli n / i lian at n itif
liinnat (.'uMda^ti ova' li \!u halvnt i i i i ) l i i i)'o, J()|'MI ui'M \ t
li<')a (^:njikiii larisi-( a.r:ad;iaiv-;:i;i;l.ustaviiia'.^.
Ostakaa i)ilo.Minno :T.i;:i;laiFi'.lonnf' )a v;;iavilii-niio Suoniosta ('a-nadaan
(oh ^ inh ^ il oi M I ni>.JTS'N ANU:ri.<AN LINJALLA, jo.
•ka .larjoopi lioille noiioan ja ^KMoriieaihUMi iDaika!!.
Pilotiion hinnat Holsm-isui ja 'liiiii,ia ilalilaxun (tahi .\o\v
Yoikun)
..Cabin ja II. luokka $i55.00;MI luokka $109.50. .
J i r OM JOI . M I i \ v \ S l l K l O L M S V K R O V ( ^ \ \ A 1 ) \ \ \'
. Saadaksonno tarkempia iioi.oja piletcisia v.m: keiioitamuK^ k-aan-tymaan
hdiimmaua.siamiehcminii puoleen,: tahi :
SWEDIS.H AMERICAN LINE
24 State St.. 127 So Third St.
NEW YORK. N. Y. MINNEAPOLIS. Ml N N.
PAUL GULIN & C C , G P.A
518 St.-Catherine St. West. Montreal, Que.
115 Cherry St
S E A T T L E , WASH.
ERICK J. KORTE.
Port Arthur. Ont.:
J. V KANNASTO, THOS FRANSSI
Liberty-Bldg. Lornte St., Sudbury. Ont. Copper Cliff. Ont.
SS. ktuckliolm ja S S Kme^iholm poikkGa\at laniceu tulle-^a f
Halifaxim laskoakseen. niaiiun tianadaan matkusta vai
relityueeni, mm
• Niili sma luulit luo\-u:tl;me(v?::i
mmut o P o i a . m lm s i i ) i i u i m ," liv-mvd!
. Kent. On toi la. vanha
\ , ) ^ko otton oh^i teim\ t tuot,i
! uiUrusHisln.- jos en lahiuna k a i k -
iv!\-a.ll lasI ;i. .lumalaa ' o l i s i lirot ta.r
nut sm tl im. kim o l i k-vsoessa .saa-
^1 Iko ( K i . i ko t.ihi kuoli ck 1
inK-s: . .Mutta : k a i k k i tm.' .oleiimie
011 ht' \ , i i s i a , mm,i IIM' m\ os Si
mm i'i' tarvitsti pvy 1 aa: nntceksi.
1 'y \' (1 a n im i a \' a m si i l o i n .1 ali < > in
l.'ijie1 tauiaan . niiniillc luimtatma
vik l a i ( it,i kun olen l'almontonm
vanki];i.s>a tain :vie
mm t'il'Miia<m lonkim keri-an
sekti . p u l l i s t i rintaansa.^^
V a s t o i n odotusta ei liäri tun­tenut
m i t a l i n , luptui. i t ä n ' o l i si
vomut huutaa ilostti. . l l ä n ojen­si
eiisrksi ylos;: toisen, k ä s i v a r t e na
sa, sitten toitsen la kumarlaii; e-t
e e n i u i i n kunnes s o r m e n p ä ä t . k o s -
k 1 1 1 \'at 1 a11itl;i. .Hiin-, t a i x n t ti
]) o 1V i tl a n, t <i i \' u 11 a i 11.111 . e iis] TI t öi­selle,
sitten toiselle . p u o l e n ; ja
h a m m i i s l y i ruuniiinsa voinni.r se­k
a k i n i n i o i s u i i l t a ; Hiin:' kulki
k t i k s i k y m m e n t a . kert(ltk huoneen
loisesta paastti. loiseen ;en.lie;n-k
u i n • ])aneutui .jitlh.Hvir-viii) te ta­seen.;
:.• •••: . V'.;,
l l t m o l i vielä \ - a l v e i l l a ; k u n ; \ : i k -
kimair^ lain. kimlui l ä l i e s t y y i e i ;:
a s k e l t e n aanel.. la ]iu:li(Mn)s.ori7in;.
S d 11 r a n r a p a A: s 1 ;i . 1 m- o h e li 1 m il i •. k < >;
pidett i i n • . j o l l e km ovelle -ja st-n :
Itilkecn l u m d c t t i i n iitalalanuv i i i i -
iiotla : t o h t o r i (,'ar(iiu:aiiia; .' Jvent
v e t ä y t y i \-arov;ist i lahoiiniiä:ksi
i k k u n a a . : : l \ u u o l i ylhäällä ja
l u m i I a k i 111 m i s 1 e ti la 11 e 1 yv ii;ii 11 i -
ijitist f i k ä ä n k u i n kantaen . jotakin
laaki-:aa; S i t t e n a v a u l i i i ovt,. kliuy
1 ui 1 (»1 s la: aa n i a ya 11 (Mk (.• 11. k u lii t -
hui o i i k a l k k i • i a l l t M M v - h i J j ä i s i a . -
Ma II |);ti i e i i l IM uudelleen vtiptefi:
nnoluum i h' i l i n u fidlcn kuk.i iiui>i itotikf-l
i j o k n i | . ' i . [crfomtian im Iisi a
S2Z2
erica Line
Suoranainen Matkareitti Canadaan.
, . Jp.s aiotte - laiietiaa pilotini Suomeen suku.IaiKillcnnc ta-i tutta^ •
\ liienne, nun ?imakaa iRMdan ! \onan-Amerikan Limaa maikusla-m
a l l a t^aada kdy .taa n.v.vak-been sna erinomaisia palvelusta. : jota^
p i a t k u - t ijillemmo laijotaan ho\TA-auouMmme ' S T \ V A X G 1 : R_
I M O R D ' ja " n K I i a E N S r i O l lD \ama alukvoi po.kko p at Ha-l
i f a x i H s a j n a t l c a l l a a n lanteen iielinikuun2:sta kesäkuun tr paivaaii
s a a k k a antaf^n ^uon Canadaan makesMviIle a f i a i M i ^ e n p \eluk
.sen seka- alhaiset rautatiemaksut Canadan rannikolta sisämaahan:
Jos.lahdc-te kotiinaalian vierariulic,: niiii' varatkaa iiselleunc
pai) k scuiaa\ir puiji I H K H M ; Moipc
l()(>sia. .Mutta: irolkaan smun saa-
\ ,111 mmii-t.i \ iida ta.tlKi oh ->s.ini
M.d h n huuli,1 Tunnen t.ina.m
l U . MI Ulin kiimmalli^en Imoiiou
\ O l l i l l a ks, Pimtinisi \ a i n sitä,
etfir: tulisi joku :u:isi kaanu:.' ..la ^
\oi<M->i ! i i ' " l , i k<iik!Ni. i nena-t<i' ^etl.i Menti
M a n : s;i;iti')r n.alida sano.jensa
\ ,iik'nl ui\>i n ('.II iliir.mim d.illeen
\ a h \ i s tm Iianen . luoi t anniksensa
(iintum :• |ts\-l<olouiseeii ta f k K i i n . i , -
' : v i)isv\'to(Misa: . CardiUJin.
1 lui 1 ^e mies joll a han odol I i
111 (•> 111 i n i a. .1) 11 . a k k n. 1 r A" a ;m i.a 11 a :• \ e -
t a l i v t . •-. v i (TS o.palo; \ ot.i KuilusI a.
t i d i 'iäst-ä;:het ki^slii. tilkaen:;; k l l l ! : h l -
,ll M I< "Mli .'\ u l i . i a k v i 1.1 m\ ota
i iiMi rv'-<i.'i;s!. .Kim. .. han • viMrlom
i i i . iMeniuitsi . : l \ e n l itsekseen,
( ardiuan oli saiionul. o H a kes-i<
i'si ,n( I k o i s i M i a )c.n i nniMikum
1 ,in -auti.cisi i r t l l e e n seiso.i
m a h t o i o l l . i.
t)li iin-fiha (•iinioilvtiiM l u i n v;ii-:
pm imoo. i ! la hau n u K k u i .l;;l.U;m
hoi , i t i n \ . . s t . i Kun Mei» ei .i^ l m
vi^.ian II.m tuli l i d p M i ^nlki
i ) \ e n h i l p M i i i i i l t j K.mt kiiidi
k u i t i n k i n "^.iMuiss.i s i l m . m i . Mm
\ k^i >>a I << II , s l iiut 111 1 l . i o f p^^i
1 o l i . }()1 M m 'KiM- r i M -
<i.i 1,1 n. i k i iii\ ( l i s km ( P . I s(
( d l u i mit.i.m i . u . i l l i s i . i Mene)
(•li s i l m m n < i h i . i \ < > s i i l i i ' u u t ' H i
•"• S i i.oKaii • ; m l ( . ' e k s ! . eti a. h e r ä t ä n
n i i t a sain t i e t ä ä , s.r. Kaiken
n i i um mutisi han ku l e l l a , .jot.i en
y n n n a r r a . Cardi^^an .s.moo son
o 1 e \-a 11 eree k i e l t ä jti u J< o n Itn 111'-
van,, e t t ä j)irut. h e i t t ä y t y i v a t nui­j
i n e e n hänen kimppuunsa Kinis
l>ayoun luona. Ne o\at tielvsti
olleet ihmisia. .. : ' M m a • en usko.
Olovien p i r u i l i t n , sir.
' " E i , en m i n ä k t i a n , ' . ' sanoi Iveni,
j o n k a veri lauloi suonisste ihnieel;
l i s t a laulua. "Se merkitsee \<m.
sit;i, etta. j o k u , loka. n i>'oskni. var­t
io i - n o i t a • j ii I k- l i i . o 11 V1 c k k' tl (1 m i > i
k u i n v t m l i a : ^ l o v i e . ''
K u n i n i a l l i s e n vtirovtiisin ilmem
K a t s o i Mereer o\(dle. Stlti-ii kuV
martui : him. viela . lahe.mmaks'
K e r i i ui.
" K u n han mutisi silla ta\-om;
j a nrma o l i n hänen k;lus^^,•1^m ktih-d(
ni, toisteli han orasta nimea.
s i r , a ma k m piioli t us m ti ti kertaii
— ia se oli - K e d s t x ."
I v e n lm soi.-met puristuivat ko-..
\- H st I n no re n e n ir 1 fiti t i I a i S(M i: k a -
d 11; \- m ]) a r.i 11 e. '" l v i i n 111; t e k () n i m .
M ( I c e i ' "
' Olen \'a:rma. v\ t.(.'n etndi t v i i \ ' t
Mtm sjiiioi sen. imn- montti ki-f
H i .i
; I v o t Viiiinir t a k a i s m - 1 v v n v i l l o .
l i a n \-MiMiaf.si. e l i a .Morccr. v a i k -'
k.' koi H1 k m n,i \ H ,1,1 t \ \ in 11 , i.
d l l h \-vm:: pe l o i s s a a n ta p,')h t i i i i o i n
• v u o k s i . . • . . .. .'1.^
l ' h l r . s ; i ; i a i i l a a l\('!ii'uk;i;m
.aa\'islaa. tala, . MomM'. ' •.s;mot
h.m ' I n s M n \ !(> s,li ) i i i s l oh':
m.i.m priD. i s t i vahiniroitl imut - -
jfvs han esmiefkiksi ivuohsi . ia • ih-
Miisi.'t saisi\ ' a t fuda;!. e l i a 1" i;i
mm.i
l i a n t lesF s a n o i i c M i s a • k \ ' l l i k s ' .
ani,•iäkseen- iiai.no;; .sanoilh.Mvtiv
l i a n ei eih-s ka i s on ui .M o r c o r i i n,
. Ihl.-ika.a s i l i n a l l a hant;!. itkk-o-s
o i n , 1,1 ,mt,ik, i , i minulle M K to
k i n k e s i a mila t.apahtuu: Otta­kaa
civemman selvää Kedst v s t a.
IDt- \ n i 11 e s. i n o u tl i l lo kamk.i
t e i d ä n on menehdta\<i Asi.i oii
hieni,m at k a l u o n t o i n e n — t e i d .m
s u h t o o i m ' \ Mim.ii i . i H o h a i i J,i
* h a n h v m v i l i .MiToci- r l l o . " r j j o i i la-
LAIVAT LÄHTEV. JA SAAPUJAT JOKA VIIKKO MONT-REALISTA
POIKETEN QUEBECISSA. Hyvät yhteydet
Englannissa Suomeen ja Suomesta takaisin matkustavÖle.
Höyrylaiva Lähtöajat Liverpooliin Halifaxista
CANADA Huhtik. 6 / Toukok. 3
DORIC Toukok. 10
MEGANTiC Toukok. 17
REGINA Huhtik. 27 Toukok. 24
VEDIC ^ Huhtik 30
"Rograa" -on suun, kolnoiiotkurtncn uusi Höyrylaiva, 1G,500 ton
riia.^—Suurin Canadasta purjehtiva iiiokkaniatkuHtajia kuljettava alus,
"Mcgantic'' ou loistava,-15,000 tonnin kanlölnon laiva. : "Canoplc"
:12,0QO tonnia, ja "Canada:" laivoilla cn erinomaiset mukavuudet kal-
Kissa luokissa. . ^ j
WHITE STAR LI N J AN sJKHnnÖlIisct ^ kulkuvuorot New Yorkista.
Majestic ja Olympic—nuunlman suurimmat höyrylaivat, myöskin Ho-meric,
Adriatic, l.ialtic, CcMio; Codr;,- y-nu
Lahompia tielo.v.i antavat: kaikki asiamiehet eli Canadian Western
Passcnger Office, 285 Main St., Wjnnipeq. tai
ERICK J. KORTE, Poi^t A-thur, Ont,
CANADIAN PACIFIC Ko^RYLAIVAT
Sr.oraneiinen-Iiiker.ne hiiiroprr ja Canadan välillä.
J. ,v(uu f" a i i , i d , ' i i j h i o l i i , [ ; i J i ' i ^ M 0 \ l M S I A \ N i : lai YS-
1 ^ \ 1 \ \ \ r III II 1 ' ' I l t l ^ ' 11 1 " a . i i r h - s , u i ' i lilkoo
CANADIAN PACIFfC STEAMSHIPfS
T i i i n i i / n i t i i i Ta.kiia; l u . o i v < i . a \ a i r : . j : t : n i i i v i - l l i , -.n- ))alvf • l u k s o i i - s e k ä kaili.en.
. k t ' i i , . l U i k M . l a i V H rna t k ; t l i a v o a l / A l ^ - A S k A . ; ;"; . . . , • ;•
M , 11! I on M M I K i k N v ) , iH " t M I ! a i \ , M l o t k a muutaman
.,.,u,.n ^ , l , a l U l l l i u w , i l l . M ^ * ' n ( > i f \ I 11 \ M P'l ONlSTA.
I S i ^ I'," k i ^ \ - , I I S I \ 1 \ - M i v i M \ \ M \\ ]:RPI:XIS-
'1 \ n ( m it>a)i ^ ' ^ i \ ( \^ M ) \ v
' Vf: ; i : ( i a ! ; s f ' i i i n ' i - ' k i \ , ^ . . - ^ L I : - . j ^ r . - ! u n i f - M i liuljot.tati.; niatkus-
1 | i i - h \ \ ! y l \ \ i > l ( > l l - i \ O' 1^1. !» u tancf>t oman
• f o f i n i K ! O i l i nu.- K l t l H I ^ I A N l.ä J^:X.. . K ö l M:'Nliru\i iÄA.,A ; ( ; ; ) - r i - : i i O R i i N ,
iiii^iuiiv •vi-lvcjvtusia^tci-ptnka
teidät ^ --.moi han kuinai li.'^»!
i C e n l i n .ruif)loon •.d,\a;mkuin o l i . s i
l ^ e, k m n v.l v a i i'd''mi - . k1 u u l1e v a n , M.vi u,tl - I n.uin t,i \ , i l ! )iii.in na1i.ss;in
ta -arviditi olovaii . i>ai';isia. '"ett'i
Jaatitte f l e l n a ktiinkti mt jaan i t i
Ivavi.-.. •
:: •• I n t i a a n i n ^
' • N I i n . ^ i y —- M ' > v i e n ,<\v. 01 en
OI
I
Ki is i.uua-u.
Maalisk.. 12 p.
Maatisk. 29 p.
Huhtik 15 n
Toukok. 3. p,
Toukok. 20 p-
Kesak. 6 p.
Kesak. 21 p
. I ia iva. ...
"BERGEN«^FJORn '
.'•STAVANGERFJORD''
I *'BERGENSFJORD"
"STAVA N G E R FJ O R D''
" B E R G E N S F J O R a "
"STAVANGERFJORD"
'^BERGENSFJORD"
xaliiren lii kotot t u. -M, i\:l\:en 1:^11 itn
sapoi;.'minii 11 e: : eileU il 1 ti 1 la;>^a
neensii;soloii; aluksesta^ .inlla- !•>•'.
M, ]i ei 1.1 el h*m eii.i.i 1 . m a p . i i - j tmi piti lu.ilklI^ta<l. lkm ^.nnii
\ ma lav.mnu' (.udiii.m l U - . i l i i k s i M i ole\<iii i>iilo>^,i Kmis
toi h.mdle i ) a i \ < i l l M ' n ia huolehti ' P>a\on--<i."
h u u l t a eiMUti ni.ial .i p.moa l\enl i " l \ n i K l ^ n oussa ' Se ou h\\<i
p \ \ ^ i ettei lumt.i tanriillauri r-I piilo]),iikk.i, M e n e r"
.\(nv i orkista.
Maalisk. 29 p.
Huhtik.. 16 p.
Toukok. 2 p.
Toukok. 20 p.-
Kesctk 6 p.
Kesak. 24 p.
: . l-leinak. ; 8 n.
HOBE & CO , 319—2nd Ave S ,
Minneapolis, Mmn;
Lalicmpia tietoja, antaa: :•
ERICK J. KORTE, Asiaolics
Port Arthur, Ont,
i s
I n.-),-! hairiMai-^h silla han tunsi,
I i t s n-^a imi->(dvvi ()\ en ulkopuo-i
leli.i oli ii\ t \ .ihti
I C . i i d i L M i i p u d i s t i i)a<it<ian kun
j K o l i t ni.nniKi >ii1a i\o{Kf\ oli
I tolvauji .i-vhlvessaan sellaisiin
I t\'h!ni!n .vafoyjiistmsloniie.nfiitei-siin;-
.M uli a • • v-ahli. saisi •kuiiii-i
kenLi"al |a inaai-avksenolla aiv;m
l i i l | , i , i ittei h.iDit^isi K o n t i . i . T i i -
ina k i l t t i — la trvist i ilurst iinee-
0,1 l. i . i k . i nn menlA<i pois
H a n (idolti Ivunne.s. k e l l o oli
'' K r 111 a m h v v a | > i (I o i nai k k a. s i r .
n(vti piinean • t u l t u a m e n i .Mo\!e
t a k a i s i n vartio paikalleen.;. . . i o i oi­k
e i n tied*ä niita h.midle s i e l l . i i . i -
loihtuiv sir. .Mutt;i. .soimnilleen.
puolen von ;i^k"aan lun'.iui. hau
(h"0\vjiin. tuvalh.' vertti . vtmlaeii
la .[loissa s t m n n i l t t i a n . . ITe, toivnt.
hauet, lanne :);i olen valvonut,
s n u r i i n n u m . o s a n .vota lumen luo-l
u i .m 11,m r^anoo t \ t o n ineo-oeen
alukseen i.i . d u k s o n piud^di-tinecm
loko.i ai,i s Sima kaikki
Tel^o h.mkki.i minulle \hden i nu
nan Iisan.'. ...Ivolme k j i l i d e n . .-is''-.
Mf -^1.1 .i<i priri pal.M k.n .-t ' \ \\
IpLjiaa- Iisaksi. APAUU puhuko ke­ri
tM.l<':k iiii lo l>tlä:.;:iii.iivii-ti •ia|(>kaha!i!-;
ni p;n'an(>e:. Se . 0 0 jiar.asta • i i i ( . ' i l lo
n o t k o n U l i l l e , e r i i f a m i v i n . ^.ios-...Mo
•v-i:e .kiioJoeV: .X^ilett(iklj-•soivTllii:. n k ; :
k o s c M U . ^ ' '
• 1 \ \ l l . i — i n n i r i luulen \ i i i i n ar
ia\ a o i " , -^.moi M e r r e r iok.i k i l
l^eni nahdessa.m K a n i i n huulien
i n l n um h\in>n. ''Teen niinkum
kfisketie, s i r ."
l l t i n im p o i s t u t t i i a cm tiesi Kent
, i r \ o s t e l l e e n s d lumtd oikem lian
saattoi lehda M i d e s t ä k y m m e n c ^ -
ta d o l k i n ^ l . i p.ilion pal\eluk=;ia
— snlaa. Xak'vvan :vaarao ..edes-s.
i liao oli pelkni 1 ia Kent tiesi
n i i o k a arvoinen.siih.(>n: la..iim kni.i-l
u \ a nnes inaarat \ i s s . i o l o s u h t e is
sa olisi T.ist.i Indkest \ .dk.ien
o l i s i M(0'(.('i' korv,-iani;it loiiiarui-.a-ptina.:
pelafstussuunnitelnmi tav-tantoon
pantciossa.
'1 j ) \ i ) i i M \ i n ^ )', I - i \ K i ' .
V : i U i i v e i a | i 1 a : : t i l a o j ^ . .
däii puoli'']laiiiMi.' p;!! ^^ y , ./
W. C. CASEY, Pääasinrr;lo.o ERo.;K.,i. KvORTF., suom. piletinmyyjä
.;(>! M.MU ' - t i L ' 1 i^'Jin( Stippt
\ \ l \ M P L r , M V\- l'0' t | A R U l l l l . 0\'T
7mi^mmmimm^^mMmM^mi^msims^^^
mrd ¥ «1
niaiva ai
III luok. pileoti
Lähtöpäivä 1 Laiva Kan tavmis ; Satamasta Satamaan Helsinkiin
I J u h i ik 2 ('.mad J^ai i l n m Ml \ \ | l>(>>k\ 11 noo toimia st dohn • S(oit hanij.rlon 1>loo.r,o
. ' ii
- i •
--. • - ä •
4 ( tiuad. I.^aeil l em M O N T C \ 1 ,M K. in>) Uomia St. 4 o lm • hl V( ' r p o ( d i i ti .+U)(i..')0
o ('aiutd. l.*a i i e in .Ml^yrAC \ M V 12,1)0 tonni.) S j . dolm d a s u o w i m .1.i06.r>0
• •• • ") S u . Aniei '< <m l ) K ' O T T M \ ( ; i i ( / L M 11.2.") 1 [ onnia X c u V,)idv • 4 loiohorj^im i,no..')0
l> V . i l k . T ä h d en C A N A D A TkOOf) tonni.i 11 il l i l a \' i a \ e r p o o l im $io3.r)0
ii S k a i n l . Anifi i( an F U K D r d H K \ 111 12 000 loimia X e \ \ A'oi k (dirist laniti. ' i>iio.r)0
• ( M ( tmd. I'a('ii l em M O N T K O S h : 1 lO.JtlO tonnia Ht dolin T j i v e r p o o l i . i ii ^lOo.öO
12 ( a n a f i . Ptieiiteiu 10,0.')!) t o i m ia S i . 4olm ( i l a s ^ o ^ i m . ^100.30
1 i N^alk. T.ihden DOKMC 1G,")00 tonni.V i f a l i l aK 14 v c r p o o l i in .^5106.50
M - ('iinardin. \ X T f ) . M A ir),()O0 tonni.i I f a l i f ax r i \ monthmi •f 100.50
h. % l ö Svv. American. S T ( ) ( M \ l ! ( ) hM 12,0(^.7 tonni.i X e w Voi k . : (!()tel)orf.Tiin. ^|^110.50
i i - .1() .\oi-\v. AmeiMctm S T A V A \ ( U : i n ' M n i i | ) 12 078 tonnia X e w Y o rk (4i.ri.sl ia m a $110.50
If) ( \ i n , i d . Paeidem . M E h l T A 11,000 tonnia S t . J o hn S o i d l u i m p t on .+11)0.50
ii •• 18 { \ m a d . j 1 \ i e l { i e ui . A l O X T L A l M J I F d J 17,100 tonnia vSt. J o hn l i i v c r i i o o l i i n .1.106.50
10 f a n a d . P a e i l i em : \ ] A K P . r i ; \ 10,fj00 l o i m ia St. J o hn rJIasgowiin $103.50
r • li • :• 2d S k a o d . A m e r i c an rXITFl) S T A T ER . 10,000 tonnia X e \ v York ( 4 i r i s t i a n ia $110.50
. • ii ^25 Tanad. PacificoTi M O . X T C L A K E 10,400 tonnia S t . J o hn I j i v c r p o o l i in $106.50
li 27 V a l k . Tcihden K K G I X ^ V i lG,r)00 tonnia l l a l i l a x L i v e r p o o l i i n $106.50
. i l 30 American KIJNCJSTIOL.M 12,531 tonnia N e w Y o rk Tfötciborpjiin $f10.50
n . 30 Caimd. r a c i f i c in ]\ITNNEDO?^A 14,000 tonnia LMontreal . S o u t h a m p t on .$106.50
Xi . :J0 V a l k . t T ä h d cn V E D I C 10,000 tonnia M o n t r e a l L i v e r p o o l i i n $100.50
s
VA^KA JA LXJ OTETTAVA
: CUNARD LINJAN . C A N A D A N -
RE.iTTi;-^^ ^
: Yksi Vanhimpia; ja-; Suurin^ ; :
Laivayhtiöitä.. ^
•:LAivÄpiLETTEJÄv; ^
«sUUvSf^aniH;^!. l:;'iluatto.kai
]:h;i:a /XHI tavn o M] u i l y c l u ksi^n' sukU-.,
'klisillf^nne-Viii :ln.iaA-!ll()niVc...~. ;. ;
O ST A K AA H E i D Ä N P | L E T T 1N S Ä
GLiNARD-LJNJALLE. . .
l a u v n n o U l s o s l i 'haluat;e.^'-että ;siiltu-:,
i ^ x r ^ v ^ c ^ Y - v s i j ^ / * ^ ^ ;• ];;i.;':'nnn ja Mm;iv;innG s a a v a t kaik-.
-^-^^^^ k':;a nialMtollista. . a v u s t u s t a , koto-
• naan ja m a i k a l l a.
OSTAKAA H E I D A N Pl LETTI N S A I CU NARD-Ll N J A L L E
1 lotvsi.i l i a l u a i l o saaila, varuiiuHUMV. otta, inaikuiMauinn". s a a p u v a t pe-rillo
i i o p o a s l i . Jnr; on m;;luiol1isra. ( u-nani-v a i l o l i a :on !(umisto Suo-
.niof-'f;a- asi.'vm)o:-^ ;Tnoia((a f l o v j v l a i va. (';s;;k"ov]iti(), I le. voivat kaj ttaa
h v v a k s e o n u.snn l;i m o v i a , , . nopt.-akirlkr.idia. .t amulan-laivoja, ^ jos n!'i.t-kustavar^
CUNARD-LINJALLA. >;ä laivaa la.niccn talla purjolvf.lus.
kaudoUa.itaan koliuo laivaa viikossa.
Meid.in ]),il\(]uk < i M I K .ilk M koni.' 1 an pPeUi on O S L O tu t iitkuu
snheu t - K ' * k a kun moku^-tan J S I M I inaihip Canada^^-a
T Ä M Ä TÄYDELLINEN PALVELUS El M A K S A SEN ENEMMÄN.
LalKunpia- • neioja :auia!', aHianoolvommc—ERICK . J . KORTE. . •
. KaikEhr; yllämainittuihin hintoihin on sotavero It5b.00 lisättävä. Lap.set 1—10 vuotiaat pääsevät puolella hintaa, joh^nli-eätään
sotavero $3.00. Lapset alle 1 vuoden maksavat piletistään $5.i^.
Rautatiekyyti Port Arthurista ITalifaxiin ;ja iSt. JohnMin. laivapiletin yhteydessä. / O n $41.65.
Kolmannen luokan piletti Hangosta Port Arthuriin, maksaa nykyään $130.50. Pilelteiä voidaan lähettaS 45nOTBeea
myös sähköteitse.
Matkustaessanne itse Suomeen eli tuottaessanne omaisia sieltä Canada'^n, kää^itykää piletiiasioissä aina allekirjoit­taneen
puoleen joko suullisesti eli kirjeellisesti. Pilettejä myyn kaikiUe suurimmalle littjoille, kaikille laivoille ja kaikille luo
kille sekä Canadan että Yhdysvaltain saltamista.
FOKT ABTSIUIR, Filetti-asiamies. - "-"^ ONT., CANADA.
Vni LUKU.
T . m , i .lainuna soi ! \ e i i t . i . i n n . H;
s e n , loka olisi h ä m m ä s t y t l a i k vl
t o h t o i i ( ' a i d i ^ i a i iM j.i sa.mul
ICedst \ n 1 y l i t \ ma.m \ u la ank. i .
i-ampim v,-n"o.va isunst o n n e n pi l e i -
s i m . jos he olisivat sen. tioimecf;
Wuokailless<ian koettidi h a n l u j il
t,i,i "^loreeim pi itsensä \<ililki
oh>\aa s i d e t t ä . I i .m oli olevma. in
h y v i n levotiin M o v i e n tilan vuok­si,
v a i k k a tiesi ettei tama xoinut
o l l a \ a k a v a m m m \ ahintroit timut.
koska Mereer oli sanonut, ettei
niyt.iän i)elkoa ollut. IMutt.i j os
i n t i a a n i .kuolisi, oli luin sanonut
:\lei"eerillo, niin heifkm laitans.i
o l i s i Imllusti, jos tulisi ilmi mi­kä
osa heillä oli jutussa.
Hänelle itselleen ei se paljon
merkinnyt, koska hän jo oli mah­dollisimman
pahassa: pulassa,:
Mutta hän ei mielellään litilunnul
yntävan joutuvan hänen vuok-.
secn vaikeuksiin. Se vaikutti
:\rcrceriin. Hän näki itsensä o-sal
1 isena lii a hdoi lisben murh a jut­tuun
ja se kauhistutti häntä. Ku­ten
tavallisesti mittasi Mereer
Kentin ruumiinlämmön. Se oli
aivan normaali, mutta Kentin
oli iiclppo houkutella Mereer
mcridtsemään se yhtä astetta
korkeammaksi.
''On , parasta, jos he luulevat
minun vielä olevan verrattain
sairaan," vakuutti hän MerceriL
le. "Silloin he eivät epäile mei­dän
viilillämme oävan mitään.
biiomen
jo- •
188 Lorne Street, Fort 4rthur, Ont.
V a r a - K o n s u l i v i r t j s l o . tivit^Uaa ('auada.^isa olevia Suomen,
k.iub.dtiisia N i i M l i e . ^^ i .suldeis-a \^ •^ona,'t\'ti.
Vara-Koii:-;nl!':!r,i>;!o " riiit;ia Siioruofi • k a n s a l a i H i l l c matka-:
p<isse.]a jti h : , \ a n s . v \ t' is''er...i i p i i s e j a m.itkustamista varten
Snonieei/,. : . . •:-.-^-••,.: •
Vara-ivonsnbVIra.sku avusi ;ia' >>UuMieM •• JiMusalaisia valta­kirjain
vahvi^^hikHCjs.i, ^Suo,.ina ka!.isal<usOikeuitu koskevibda
kysymyksr>a, perm;' iPKUh^a \ . m. k>.sym^UstSJsa, joissa pyy­detään
S u o n u n Mraliiscn e d u s l u j a u ^alivi^^tnsia,
K i r j e v a i l i t o - o s o j t c on:
Vice-Conse!ate| of Fmland
188 Lorne Street, I|ort^thui*, Ont.
Salikö-osolte: Korte, Port Arthur. Code: A. B. C. 5th Ed.
ii
MONTREALISSA ,
hoitna kaikkia virastoon kuuluvia asioita, antaa passeja,
vahvistaa nimikirjoituksia y. m. Osoite
518 St. Catherine Street West, MONTREAL, P. Q.
ii
H.
II- I
M-I
t