Magyar Elet, December 19, 1987

              IgítsW''4"' ' -s---- VAí-FíSíírí- fjéi- fi tóMp- -
?-'í%S5-
ÍSi!- tW'JfMS-V- í lm %l
m:aRiA iife w'FyyCT1 --wwpn =
fíti: l'iiAn IJ:1 F
Rlm MVÍíl &áli& iGB&Sf hPI1FS1 tgmp SSS?385
_
M l£S& & mm UAv iítff ?S3iI ÍKSKÍ S fiSOS wj
H--apl- i-tV Ííi'-IIV- T SÍI AT T!"'OV: i [Viií r" íwr ff l l'í'í'jl í i- sngssa w bfM m isKiit mm y&sséiu ÍT7 &# iy?l W-ííiv jfcu i wí 3r?y # m Í P5?Wt PM i-- i tii
ir--f 3-- "i
1 mif mi Émk mm e rasíst fw jnwa faj jr ti i&TW-r- i vifÍívAXiÍfc4 WII mm m ftfÍ fi --tie43 sas j üh Ksa&n w ts3Hg$&s&Ga dasSAöss ' &££ i&S&Stasű&t sáláiCbs'wi úld&míM &g$Mt
Vol 40 49 XL évfolyam 49 szám 1987 december 19 szombat Ára : 75 cent
SrfZLi~£
mTx te 7? AMIországi mat
heti világesemények
összefoglalójának ha
sábjain most az ünnepi áhí-tat
kér helyet A karácsony-várá- s
az emigráns szerkesz-tőség
életében épp olyan ben-sőséges
ünnep mint a csa-ládban
A röpke életű ese-mények
krónikása az örök
Esemény felé fordul hang-ján- n
ezért remeg az eliogó-dottsá- g
A magyar betűvel
való bíbelődés egy évben
egyszer tüzes szertartássá
lesz és ajándékká válnak a
betűk máskor el nem mond-ható
gondolatok gyűlnek a
toll hegyére Karácsonykor
a szülőföldjétől elszakadt em-ber
életéhez közelebb férkő-zik
a múlt fény világítja
meg az elhagyott testvérek
szülők barátok arcvonásait
hangok kélnek a régi házból
s utánuk száll a régi ösvé-nyek
temetők erdők csend-je
Ilyenkor közel hajlik hoz-zánk
a másik édesanya a
szülőföld és fájni kezd bol-dogító- an
sajogni mindaz
amit nemzedékek építettek
— vérrel munkával ének-kel
tt ahol most élünk fény-ben
úsznak már az esti
kirakatok A belváros utcái
fölött lámpákból szőtt min-tázatok
tündökölnek mint fá-tyolba
gyöngyölt aranyrögök
És mindenfelől árad csilin-gel
a túlságosan hangos ka-rácsonyi
dallam Aranyköd
gomolyog az ünnep nagy üz-lete
körül
ajon boldogok-- e akik
megtalálják a tolon
gásban amit listájukra fel-jegyeztek?
Vagy mienk a
karácsony igazi fájó boldo-gító
élménye akik hiába ku-tatnánk
a tündöklő áruhá-zakban
Amit mi felírtunk
lelkünk karácsonyi listájára
azt nem tudjuk megvásárol-ni
soha semennyiért
mi áhítatos karácsonyi
dallamunk messzebbről
érkezik a régi otthon üzene-tében
nemzedékek szívedob-banásában
árad felénk
Gyermeki álmok melegségé-vel
ölel körül bennünket a
hazai hangulat behavazott
ialvak karácsonyi zümmögé-se
alföldi száncsengö dunán-túli
kántálok rigmusa budai
harangszó Még a villamos
is másképpen csengetett ka-rácsonykor
a Múzeum kör-úton
Mindenkit külön-külö- n meg-keres
a maga emléke a
gyermekkor süteményillatú
csillagszórós varázslata
mindnyájunkat utolér a vi-lágban
a Te áldott szavad
boldogtalan hazánk Ma-gyarország!
És ilyenkor
eszünkbe jut hogy tettünk-- e
valamit Teéretted akit min-denki
elhagyott?
Szcrle a világban magyarok úgy
Vagyunk a Bölcső Ünnepe tá-ján
mint a didergő szegé-nyek
a gazdag ház küszö-bén
Megnő körülöttünk az
idegenség és jobban kezd
fájni mindaz ami az ottho-niaknak
fáj Újra hontala-nokká
válunk karácsony éj-szakáján
mint Betlehemben
a szállás után járó Házas-pár
Augustus császár ide-jén
Részesei lettünk egy
gazdag gondtalan társada-lom
sok örömének javának
kényelmének mégis vándo-rokká
válunk karácsonykor
ködös utakon vezetnek ben-nünket
az emlékek vissza
gyáron
vezérelnek a szeretet forrá-sához
a családhoz De a csa-lád
már csak a lelkekben él
a maga épségében Vissza-vezetnek
az emiekek a régi
országba melyet megtapo-sott
a történelem es kárho-zatra
ítélt a vak gyűlölet
Milyen szép és milyen keser-ves
ez a találkozás Hiszen
a mieink ma is fáznak nél-külöznek
odahaza és még
mindig hiába várják a sors
szent karácsonyi ajándékát
a szabadságot
karácsonyi útra elin-dult
A szeretet senkit
nem talál a helyén Családok
százezreit kergette szét bom- -
lőtt agyak őrült kísérlete el-vette
tőlük azt az egyszerű
tiszta örömet is mely egy
közösen elmondott imádság-ból
együtt énekelt dalocská-bó- l
fakad és boldoggá tudja
tenni a legszegényebbet is a
karácsonyi gyertyaláng mel-lett
Már lehet utazni —
mondják — de országhatá-rok
világrészek választják
el egymástól a család tag-jait
Már minden sokkal jobb
— olvassuk hetenként — de
még mindig állami segédlet-tel
oltják ki a jövő szent
lángját és Erdélyben bél-poklosnak
számit aki ma-gyarnak
született
A szabad tűzhelyen a betlehemi majorban hajladozik a tűz arany-langj- a
Csordapasztorok melegednek a tűznél melynek a fénye átvilá-gít
az időn es emlékezni serkent engem is
Tizenhárom éves voltam s vezére a zsenge pásztoroknak Ezek a
zsenge pásztorok mind korombeli fiuk oltak akiket gondosan megvá-logatva
vettunk fel a nyájba
Amikor a kor bezárult kiosztottuk a szerepeket Elsőnek vezért vá-lasztottunk
aki majdan karácsony este a belső beköszöntői is monda-ni
fogja mindama leányos házaknál ahova behatolunk Aztán válasz-tottunk
kulsö beköszöntöt aki az ajtón kívül fog szólani és hát meg is
küzd azzal a másik nyájjal amelyiket ott találnánk esetleg annál a ház-nál
Utána kijelöltük a tűzmestert aki vezényli az üdvözlő puffantáso-kat- :
majd megválasztottuk az énekvivöt és a mókamestert nem külön-ben
a nagymondót aki mindenkit le fog torkollni szükség esetén meg
lódítva is éktelenül
S aztán tanulni kezdtünk
így készültünk a szent hadjáratra a karácsonyi kántalásra s vár-tuk
a napot és tele leiekkel az estét amikor aranyfennyel felragyog a
betlehemi csillag
S végre a föld örömöt kiáltott az égre és az eg örömöt kiáltott a
földre
Karácsony este lett
Az arado örömben ugy ringott a völgyben a falu mint a békesség
teva S a tóban eg begyúlt a tizenkét zsenge pásztor mint tizenkét
aranyhal Elindultunk kövér örömmel s miközben úsztunk a patyolat
estében felzengett szivünkből az ének
Szállott az ének és zengedezve hirdette hogy a betlehemi hírmadár
a mi is hullatott egy tollút Hullatott egy tollút a kicsi nép is-meretlen
falujába s öröm nyugodott azon ami hullt és piros megem-lékezés
a szegények felöl
:aracsomya
ová fordulhatnánk egö
panaszainkkal ha nem
Tehozzád nyomorúságban
született menekülésre áldo-zatra
ítélt Istengyermek Te
tudod kik vagyunk hogy az
áldozat a szenvedés a nagy
eszmények szolgálata törté-nelmi
hagyomány a mi kis
országunkban
kavarog lelkünkben a
karácsonyi vigasz és bá-nat
Reménység csak a bet-lehemi
jászolból és gyerme-keink
mosolyából sugárzik
felénk A gyermekek nem
érzik amit mi érzünk ne-kik
nem fáj a múlt az ö lcl- -
kükben jóváteszi a sors mit
egy nemzedéktől elrabolt
De meddig terjed ez a jóá-tétel- ?
Jut-- e majd valami an-nak
a földnek melynek ők
is porából valók? — Amely
szülő erre a kérdésre igen-nel
válaszolhat annak a
száműzetés karácsonya nem
lehet örömtelen keserve
nem lehet hiábavaló
A magyarság megmara-dása
művelődési kér-dés
is a hit próbája nemze-dékek
hagyománykincsének
megőrzése — más kultúrák
virágoskertjében Magyaror-szág
nemcsak otthon létezik
van egy láthatatlan Magyar-ország
is mely él az egész
világon — írásban képben
rajzban zenében kőbe vés-ve
fába metszve És virág-zik
magyarok jóságában tu-dományában
tekintélyében
magyar kezek kincseket érő
munkájában Amíg a ma-gyar
alkotó géniusz gazdagí-tani
tudja a világot addig
otthon is él a reménység
amibe a pusztulásra ítéltek
belekapaszkodhatnak A ma-gyarságnak
senkije sincs
rajtunk kívül a világban
úgy kell élnünk hogy a sír-ból
is virraszthassuk jöven-dőjét
Szóljon hát a családban a szó a hazai köl-temény
a régi szép szóbe-széd
zengjenek a fenyők kö-rül
a karácsonyi dallamok!
magyar tehetség épp-úgy
diadalmaskodik
mint egykor a magyar kard
És eljön az idő amikor a
magyar géniusz négy világ-tájon
csillogó kristályain át
Tereád is fény sugárzik sze-gény
népünk tékozlóan gaz-dag
hazája széthordott Ma-gyarország!
z a remény világítson a
szívekben az égi Gyer
mek születésének szent éj-szakáján
s minden magyart
a Dunatáj minden porsze-mé- t
ölelje át a Betlehemben
megszületett Szeretet
Trans-Sylvam- is
MÓZSI FERENC
Karácsonyi ima
Istenem
itl fázunk lábaidnál
add
hogy legalább
erre az ünnepnapra
álmatlan vágyaink
alkalmi angyalai lehessünk
feledjünk
minden ördögi gondolatot
és egymás lelkébe látva
az összetartozás melege
húzza Hozzád szíveinket
hisz
mindnyájan
hideglelős gyermekeid
vagyunk
TAMÁSI ÁRON: Karácsonyi pásztoroeskák
falunkba
így énekeltünk s haladtunk lassan a falu kozott a fehér holdvilá-- K
gon s miközben haladtunk imitt és amott is felzengett az öiömnóta
s ugy világított valahány ének az éjszakában mint a pásztortűz lobo- -
gása
A falu is megbolydult egeszén
Megbolydult mert a reménység oromc szállta meg az embereket
s kisöpörte szivünkből az esztendő gondjait Csak éneket termett a száj
vagy jo szót A vérből sem hullott indulat azon az esten hanem meg-nyugodva
csörgedezett a vér akár Betlehemben a patak minek a vi-zéből
szelíden ittak a csordapásztorok gazdátlan juhai A házak tetején
a ho világított bent a szobákban pedig sze idén a lámpa S amikor va-lahonnét
úszva a holdvilágon felhangzott az ének leanyocskak für-késztek
az ablakon át s úgy várták madaras szívvel a zengő sereget
Megalltunk egy ház elölt mely első volt a lervezelben Lázár gazda
lakott a házban s volt neki egy lánya is aki két bimbót a rózsabokorról
mar leszakított Hát azon a kapun örömhír énekszóval bátran bevonul-tunk
énekeltünk egyet Amikor ezt sikeresen elfújtuk hagytunk módo-san
egy kevés csendet majd felcsendült a kulsó beköszöntő hangja
mondván a megkívánt harsány hangon:
Oriilj és örvendezi nemes házigazda:
KigMilt a Hágnak Betlehem csillagja
örülj és örvendezz kcdcs háznak népe
Hogy ide ezeréit a csillagnak fénye
A csillag fénye szerencsés csendbe merült vagyis benn a szobá-ban
nem volt egy másik nyáj amelyik be ulről valami elmés kérdés-sel
rögtön megtámadott volna így aztán csak Lázár gazda szólt ki ne-künk
ünnepélyesen mondván:
Jónál jobb hírt hoztok halljuk valahányan:
Gyertek azért beljebb akármilyen bátran!
S a szo vegére meg is njitotta nekünk az ajtót s mi pedig egyenes
cernasorban mint a vadlibácskák bávonu'tunk az ünnepi szobába
"JÜZU5 SLULhl hbh
ftT ABBAN AZ IDŐBEN Augusztus császár rend
Yrt számlálják össze az egész földkerekséget népszámlálás
ft]- - iuinniusznaK aziria neiyiariujanau luejeoen történt mmenc minucniu uí
va a saját városába hogy följegyeztesse magát
í József Dávid házából és nemzetségéből származott Elment tchqt W
y Gahiea Názáret nevű városából Dávid városába a júdeai Betlehembe £
5JI hogy följegyeztesse magát Máriával feleségével együtt aki áldott álla- - jM
fii pótban volt Miközben ott tartózkodtak elérkezett Mária szülésének i
íf napja Megszülte első szülött fiát pólyába takarta és jászolba fektette (M
Jty mert nem kaptak helyet a szálláson $
Cv7 Azon a vidéken pásztorok tanyáztak kinn a szabadban és éjszaka TO
i őrizték a nyájukat Egyszerre csak ott állt előttük az Úr angyala és az
?fc Úr dicsősége beragyogta őket: „Ne féljeek! Nagy örömet hirdetek
v íiekick és az egész népnek: Ma születeti az üdvözítő Dávid városában
?j Ó a Messiás és az Úr Ez a jele: Kisdedet találtok pólyába takarva
í jászolba fektetve"
3q Hirtelen nagy mennyei sereg körül az angyalt Dicséretet
énekeltek az Istennek: Dicsőség a magasságban Istennek és béke a földön
ívr a jóakaratú embereknek
YA Szent Lukacs evangéliumából
FRANCOIS MAURIAC:
Bármilyen kicsinyek vagytok
(A Nobel-díja- s író bölcs szavai Szeretet Ünnepére)
Minden emberi nyomorúság közölt a
legkirívóbb az eltompullság a közöny
Csak a bűn fenyegeti az embert azzal a
veszedelemmel hoby belesüllyed a megszo-kottsagb- a
a vétek teszi „gépiessé" az éle-tet
A Krisztussal való barátság elszakítja
azt a komor pórázt ami az embert a bűn-höz
köti
Maga Krisztus mondotta hogy tüzet
gyújtani jött a földre azért jött hogy kivá-lasszon
Ne akarjatok tehát kényelmei A sze-relet
sohasem pihen
Olyan korban éllek amikor nem nehéz
rátalálni Krisztusra: magánossága közel
hozza ot szívetekhez
Nem sokat kövelel: annyit fogad el a-men- nyit
adiok neki Ugyanakkor azonban az
egész embert óhajtja bennetek
Ennek a szeretetnek olyan a természe-te
hogy elég egyetlen gondolat egyetlen
tekintet a vágy egyetlen mozdulása hogy
hűtlenné váljunk hozzá Nemcsak egy bizo-nyos
belső beállítottságot nem ájtatosság!
formulákat kíván csupán tőlünk hanem
tiszta szível
Ha mélyen magunkba tekintünk ponto-san
tudjuk hogy mit kíván tőlünk Ismerjük
le'elss!It!'4gl!l!etle!IClIl!elsle!e!l€tJlelellc!e!€lel!!!eel!SlleclS!leiellllc!l!ecle'eicsl
%J7
B
POSTAlífnRT f3ftt - _v -
Rejtélyes tünemény közeleg
Az észak-amerik- ai légvédelem (NORAD)
feltűnő izgalmas hírt közölt legutóbbi te-lex
jelentésében melyből kiderült hogy
Grönland szigeten Thule-- i
radárállomás műszerei titokzatos égi tüne-mény
közeledtét regisztrálták a hatalmas
képinczön
z első percben nagy volt a riadalom
mert a mai Csillagháborús időkben soha
nem lehet tudni — azonban pontosabb
bemérések azt igazolták hogy a tünemény
gyorsasága az égbolton jóval kisebb mint
a rakétáké avagy a műbolygóké — ráa-dásul
nem olyan szerkezet amelyet lóerő
indít cl hanem „szarvascrö"hajtja
Végül kiderült hogy pilóta sem ép-pen
mai gyerek nem oly fiatal mint az
űrhajósok általában hanem enyhe pocakos
lengő fchérszakállas bácsika
aaa
Aaaaa
fi
fi
aafi rí nfi
fi
eletet aaott ki nogy
Az első
vette
S&i-- i
a
J
£5$
saját gyenge oldalainkat azokat amelyek-ben
meg kell majd változnunk A kereszt
amit cipeltek — akár könnyű akár ne-héz
— minden más ember keresztjétől kü-lönbözik
Életetek legcsekélyebb viszonylataiban
is meghatározza magatartásotokat az ő ba-rátsága
Ne higgyétek hogy nélküle bármi-lyen
ügyeteket lebonyolíthatjátok legyen
az akár legcsekélyebb A keresztény em-ber
számára különben sincsenek csekély ü-gy- ek
hisz minden beleszámít az örökké-valóságba
Általa ismerhetitek fel világosan kik
vagytok — hogy halhatatlan lelketek nem
tengődik magában sokan veszik körül
mások akikre jó és rossz viszonylatban
egyformán hatással vagytok
Amikor csökken bennetek a szeretet eiő-forrá- sa
csökken mindazokban is akiknek
támasza vagytok
Akármilyen kicsinyek yagyjok Krisz-tussal
való barátságotok másokat is felhe-vít
mint tűz sokakat megvilágosít
Vétkeitek sötétsége pedig megvakítja a-zo- kat
akiknek most világossága vagytok
És azon napon amikor kialszik bennetek
szeretet sokan halnak fagyhalált
™--
™ "
égi
pontosabban a
a
a
a
a
a
a
1 £
Ezekből az adatokból valamint a sza-kállas
pilóta mögött felhalmozott gyermek-játékokból
és válogatott édességekből a
labradori radarközpont komputerei arra a
végkövetkeztetésre jutottak hogy a tüne-mény
jószándékú és nem vezeti ellenséges
indulat
A NORADlcszak-amcrika- i főparancsnok-sága
fedőnévvel jelezte a 'tüneményt és azt
Santa Clausként tartotta nyilván míg ma-gyar
útlevelében érdekes módon Mikulás
neve volt feltüntetve
E különös névbcli eltérés ellenére a
radarállomás főparancsnoka utasította a
NORAD 'minden riasztott egységét hogy a
harci készültséget oldják fel és mindenütt
engedjék akadálytalanul áthaladni Santa
Claust azaz Mikulást különösen ott gyor-sítsák
meg: a légi határátlépést ahol jő
gyerekek vannak
tóXS?23S?&5I-aia3?lS??Xi5aaít'2íta&l7a251SiaSia3íRaa2Ji2-?- -'
A Magyar Élet szerkesztősége kiadóhivatala
és nyomdai személyzete:
Boldog karácsonyi ünnepeket kíván
MINDEN KEDVES OLVASÓJÁNAK!
í'::CiCic'í-íí- t