1921-06-09-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
CANADAN IJUTISET, PORT'AR Kesäk. 9 p. 19211 NUMERO' 23
Canadian NäNonal Railuiaijs
Suomeen tai muualle matkustaessanne
Kansallista Rautatietä. I
LälUt-M' IN)!-! Ai-iliiii-isia iiiiiiji joka päivä kello 1) .-15 aamulla
L ä h l i T länteen " kello 7:25 "
LÄPIKULKEVAT KOMEAT VAU3NTJT.
i.ii'ii'nipi<i lieloja p i l i M t i e i i liinnoiista y, m. antaa
S. W. RAY. A, W. MARTIN,
('uinhei-laiul S i . Asemalla.
KANSALLISUUS MÄTRIKKE-LI
UUDESSA VAIHEESSA.
äk oiis iil i n VJ raiätb i i 1 tnoi t t ä a 1 lär
ncUe langenitcesta periniiöstä • ja
l^erill 111 eii on silloin . tilaisuiiäessa
itso luiolehtimaan osasta(\h joko
mcnemaiUl Suomeen tai määrää-mällä
edustajan itselleeuv johon
kuulutuksesta ilmenee on Pää-•'luottaa.
konsuliviraston täytynyt ryhtyä | Sama on asiaulaita testamentti-toimenpiteisiin
suuremman var- en suhteen. Täällä oleva suoma-muuden
hankkimi^>eksi siitä, että lainen voipi testamentilla saada
Passinanojien huomioon!
Kuten tässä lehdessä olevasta
henkilöt, joille passeja annetaan,'
ovat tosiaankin juuri väittämänsä,
henkiliit. Pääkonsulinvirasto
ei katso voivansa enää heinäkuun
1 päivän jälkeen myöntää passe-omaisuutta
. itselleen Suomessa,
mutta hän ei saa siitä initääu tietoa
. Icoska hänen osptteensa ei ole
viranomaisten tiedossa. On vaara
tarjolla, että |)erintöön oikeu-
Northern iNavigation Oo. laivapilettejä myytävänä,
isoille jäi^vilaivoille.
sBssa
Dr. G. E. McCartney
Lääkäri ja Kirurgi.
TdiiJiisto: Ixi* S S l>]o(*k. Fort
\Villiain. Puhelin S. 696.
U-NEED-A
^'äl•jiiy.>,l;i, k u i v a - ja h ö y r y -
p u l u l i s i L i s t a ja l. o i - j a u s t a.
121 S. May St., Fort William.
PuliMin S. 4!).
• ) o k a p i i i v ä i n e i i k u k i t u s k u i n -:
l i i a s s a k i n kaii[lu]igi>,sa.
Koska .us('iii sai tiivi. , ctlä .Suo-,
meii kansalaisiksi itseiiän väitt
vät : lii'iiivil():t.. kiiiinty.essään Pää-ja
niin puutteellisten todisreiden ^ totut perilliset siiloin anovat ka-porusteelta
kuin niitä tähän .saak-1 loissa olevan testamentin saajan
ka on tapahtunut. Aikaisemmin juli.st<«ttavaksi k uolleeksi ja sil-olisi
ollut kohtuutonta vaatia si-'loin on testamentattu omaisuus
tovia todisteita i)assinanojain menetetty. Tämän voi estää Ilmot
lienkiiöilisyydestä, koska sellai-] tautumalla ajoissa kausallisuus-sia
todistuksia" on ollut vaikeata ; matrikkeliin.
hankkia Venäjän vallan aikana j Suomalaiset! Älkää kulkeko e-ju
viimeisinä : sota vuosina.mutta nää venäläisillä papereilla., vaan
nyt kun Suomella on omat edustajat
Yhdysvalloissa ja Piiiikousu-linviraston
yhteyteen on i>erus-tettu
kansallisuusiivatrikkeli. johon
henkilöllisyytensä toteuttamiseksi
jokaisen tiiytyy ilmoittautua,
on aivan luonnollista, eitii
PiVii konsu li n virasto ry li t yy k uu -
lutukfsessa inainit.tuun loimenpi-ottakaai)
uhtaat suomalaiset kan-saJlisuuspai)
erit itsellenne.
Kero Hajran,
Attashea Sin)men Pää konsuli n v i-rastossa\
ew Vorki.ssa, N". Y.
K U O L L U T .
k(Uisulik-ii-asion.' i)uoleen .apua
tai passia pyytäen henkilöllisyy- vakuuttaa {»ässissä, että seu
leiisä ia Icausallisuuteiisa toteen-saattamiseksi
voivat esittää vaan j ^'^''^ vakuutuksen perus-
.; ! t<H'na, jotta sillä: olisi m i u k ä ä n .
itu^^nnu ^\u-\ 1 > ö ö l - M , w „ i - .• . Kuolon ilmoiius risti n jii kehyksen
teeseeu, s i l l a ' ' U i k o n s u l i n v i r a s t o - 1 jj^nssa $2.50.
h a i r v a k i u i t t a a i ) a s s i s s a , e t t ä sen
h a l t i j a , on passissa: m a i n i t t u lien-
I) 1H n t e e 1 Iisi a . t-i u l i s i e i ta,: j o i s t a
v o i d a v a r m u u d e l l a p ä ä t t ä ä onko i merkitystä, t ä y t y y luon-heukih-,,
v ä i t t ä m ä n s ä SuoMu.n varma s e l v i t y s henk
i l ö l l i s y y d e s t ä .
R i s t i n j a .vlHlenvä.rsyn kanssa 3.00.
Risrtin j a 2:)i v ä r s y n kanssa ?y.50.
U i s t i n . 2: n v ä r s y n ja kiitoslauseen
kanssa ijst.OO.
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building,
\ Port Arthur, Ont.
Vjijitii.staa ja \ah:\'istaa laillisia
kaui'i)a- ja asiakii-joja. i)crii saa-t
a \- ia. h a i ikk ii ] a ji i o ja sekä ajaa
kai''••e?ilaisia asinila.
Puliel.: Konttori 236. asunto 2083.
väittämänsä
kaiisaJaiiicUi o n Hääkonsulinvi- !
rasto katsonut tarpeelli^rksi lä-| Xykyään on hyvin harvalla
ten niäin-älä. e t t ä eusitulevan lie:-1 suomalaisella Yhdysvalloissa sel-niikuun
1 päivän jälkeen tule" | laiset todisteet itsestään, (ittäj
Pääkonj.ulivirasto mylintämään PääkoiKsulinvirasto voisi ilman e-'
uusia passia'ainoastaan, jos ano- näilystä vakuuttaa henkilön olemuksen,
perusteena oi! voimassn ^-an juuri se. joksi hän itseään
oleva passi, korkeintaan kolni" väittää eikä Pääkousulivirastos-"
'-HENGEN NASH AUTO
Vuokra t tavana
O i S I N J A P Ä I V I N .
Puielin 548 N.
WM. OIKONEN,
54 Cum.berland St., S.
183 Prospect Avenue.
PORT ARTHUR, ONT.
kuukautta vanha . painntodistus
1 rt i . 1 n u :U:; s tn) 1 n a 1 a i s i' n \' i r a n () tii a i - -
siMi antama todistus Suonn^sia tai
asiaiimukaisesti .tehty- ilmoitus
kansalli'^nusiuatrikkeliin.
('-^(Ms-^a muissakin ta[>auksissa
on koiisuli\'iraston velvollisuus
.} ' V y i ä ii y. i rk a -av n n a n o j i 1 ta . t ( K I T S -
"'ila siitä, että ovat Suomen kau-s
a J a i s i a I j a kch-oiiiaa KonsuliN'!-:
i'asio tähän ja yllä o!>vaan mää-fävi-:
s(.'en' niihdeuA^iivdvsvaIloissa.
()l('^k(•l(•v!a SiuMjien kansalaisia
ilm.oit 1ai!it n i i i a a i i Konsuliviraston
kansallisuuslnett elt)on.
Mm oi tl a u t nm iskaa \'a k keitä - kansa
k a a n he n kilo koi rt a i ses ti:, t-u n n e-ta;
kiiiiv. jvientä' ^osaa ' Ainierikau
^ tionia:laJs:i:St a:. ; Sen vuo k ^ i tulee
joka iso n su o m a i a ise ii t ässa . ni ä a s-sa;
ajoissa: selvittää' hoirki l ö l l i s y y -
ienSJi . :Pä;ikoiisuli.v
riitä.v-.- J e t t i i^heukilö^ ilmöit tautuu
u i ä t rikkcliiii juuri ^ yaliää eniien-:
•ku i l o 11 ii n t a r V itst^:e • :es i m.;) ya:ss in,
; vaan-ilmoittatitumisen täytyy? t a -
palitua: yaiiuikin .useifa .;kuukausia
r n n e n , j o t t e i vilisi mitkään; epäilyksiä
s i i t i i v ( ' t t i i il uiö^^^ t e h t i i i i väärällä:/:
n i m e i n i petöinsessä; tai-koi-t
.uksessa; Passi n Voi pi; s i t t e h ; iny ö-licmmin
lunastaa, kun st>n tarvitr
saliisunsma-trikkelia varten on|.s,M'. S{jatlaa nimittäin ajatella,
' r a a t a v i s s a m. m. alempanamaini-; o(tä henkilö, kuten usein t a p a h -
; - , n i l T a lu-nkiltiiltä: , niu. a i n o a n a todistuksena esittää
' C A L I F O R N I A : San Francisco: Ilev.; e s i m . i-a h a lähetys kuitin, on rikol-i
S O U T H D A K O T A i Fredrick: liev. p . ' ' ^ ^ ' ! ' ' ^«''^'>'< "^aa-
1 K e r ä n e n . , uut tämän haltuunsa ja j o s Piiä-
• F L 0 R I D A : J V 1 i a m i : M i . .John Caleni-, „ to<iistuksen
! ILLINOIS: Chicago: Mr. Hayskar. p e r u s t e e l l a antaa p a s s i n , voi. to-
Madison Ave.; De Kaib: Mr. ^li.sUiksen e s i t t ä i ä s i t t e n Suomes-
A n tM Jokela. »324 X . 11 St.: VVauke-• .. . -
gan: .Mr. M a t t i K o r t e s n i ä k i . 111'^'^ n ä y t t ä m ä l l ä passm nostaa tor-
So. .Moit Ave.
. Kolia ja puita., myytä-viinä.
•yli) .'^iinpson S t . ,
Fort V'i!!iani. Puhelin 816 So.
85 vuotiaan omistajcn
t ä y t y y myydä hyvä farminsa heti.
Karmi käsit.(a.ä.Hu oekkoriii pavastn,
fa.sai.stamaata. IJ-T ( l e k k e r i ä viljel.vk-s
c l l ä . . la:clunrnaa l i i I c i n n ä t l e ja 2 Jio^
voscii!:-. >:nnii iiolttopuu- ja liirsijn-et
sä. : a r v o]iaan %oM)(}. . l l y \ ä 7-imonei^
non tain. .«uuri itaaua, 4 kanakoppia ja
.suuri . i i e d c h i i ä t a r l i a . . - Myöskin 2 lyp-
.syleliniäii-,:.] lievenen, 'iS kanaa, 2 sikaa.
• t y ö k a h u . ajoneuvot j a valjaat.
S i j a i t s e e 2 .1-4 mailia k y l ä s t ä , rauta-tiea.
semaUa. . k a a r a t i e l t ä ja - h y v ä s tä
m a rk e 11 i p ai k a s tc!. ^ IJ i n t a kaikkineen
,S1,S50, k ä t e i s : ä l .^1.250. Tämä on liy-v
ä l a n n i ia koti.
H E N R Y DEMBO, (2:;»
7 Potter St.,^. Danielson, Conn.
AUTOJA PUHDISTETAAN,
ft^^r**^^^^
ja KORJATAAN".
Kaikki työ taataan.
Kohtuulliset majksut.
A. SAXBERG,
70U8 Alexandra-SI.
Puh. 144] S. Fort AVilliam, Ont.
M A S S A C H U S E T T S : Boston: Vara-s
e n 1 ä' I u! 11 ii m i i t r a h ;rt. M u tl a j o s
, , ,.,1 n-r ^'''*'"^'J<-'" oikea omistaja ja läliet-konsull
.1 Alf. Andei-son. H U - T r e - , . '
mont SL F^tchbijrg: .Mr. Andrew j fa,|a on i l m o i t t a u t i u i u l m a t r i k k e -
Mannula. t>f;T Main st. Quincy: , ujj^ Pääkon. s u l i v i r a s to
Miss Ilmi Hakkarainen, HöS H a n - 1 • • , ,
fock St. Salem: Mi.ss Sanni Ha-j ' ^ ( ' ' k a s i a a . e t t e i k u k a a n m u u k u i ii
L i a n . S 2 ' K H S C . \ St.; Sandvvich: Rcv. ; l,:jji ^jj.^ p u s s i a s i l l ä n i m e l l ä.
• in-uno .• ;Wuorno.s. •: Whitman: • M . • * • -i
K. A. A i i o l a . R. 1. Box 94. Wor-' ^ 11*^1" i)Uolesta j a Amerikan .sno-
: C h e s t e r : Rey. A. K u k k o ; ^Ir. E m i l , m a l a i s t e i i o m i e n e t u j e n t a k i a t ä v -
M;T,NE-"wesVpar,'3f ™ o ; ' : « o x H a i - j I ' i u i k o „ . s u l i v i n , . t o n . d o l h - t -
ta. . tää t ä l l a k s i a k i n i k ä v i ä t a p a u k s i a.
MICHIGAN: : Calumet: Varakonsuli [>;;:f^i f i i m U ivnAlI >n.i-l . . ; i - b - , . l t o c i
C i . a . k - . :0. .laekola; Mrs. Augusta ^ ^'''''^ 1*^'^^'' m a t n k k e l i a s i -
T>ai;ti. :i'i;8-^2d St. " Crystat: Falls; assa p u l i u u m a t r i k k e l i i n i l m o i t t a -
Vic- t o r K . u i s i s t o ; Detroit: Rev. L a t i - i , j ^ puolesta vielä m. m.
11 R. Ahlman, -ho T^iritan Ave. i ^
Gvvinn: 'Rev. H . M . I l i l l i l ä ; Hatv seuraavat .seikat, josta aikaisem-ccck:
Rov. .Jolm V a r s e l i n : Ton-; , ^ i „ \ ^ , ^ehtv sei vää m. m. Siirto-wooä:
IDavicl E l m . 11.'', S. Curry St.; , /
l i e v . . A r n e Vasunta..fili) Aycr St..;
i i e v . Peter T a l i k k a ; . Ishpeming:
Tiiteii saan. surulla ilmoittaa,
että Herra tm hyväksi nähnyt
pois kutsua
rakkaan vaimoni
Sanna Liisa
Lauttamuksen
o. s. Isosomppi,
joka hi\-uttavaa rintatautia
.sa i ra st et tua an j.vi t em i n ä n a i-kaa
vaipui kni>lon uneen ns-:
ko.ssa Vapahtajaan XeAv Pin-landissa.
Sask., G-an.. toukok.
10 p. l')21. Vainaja oli syntynyt
IvauhaA^alla.. Vaasan 1.
marrask. 27 p. 1840. eletty-äiin
täällä surun ja rnurheen-laak.
«ossa 80 vuotta. 5 kk. ja
1-5 p. lliintä lähinnä kaipar-nvaan
jäin minä puoliso, .
(»oikaa täiillä ja. 2 miniää ja
2 sisko.a Suomessa, sekä lu-kui.
sa joukko .sukulaisia ja
tuttavia tässä- ja vanhas.sa-.
maassa, joka täten tiedol:si
auuetaan.
J. K. Lauttamus.
. Sii: kuolo, viet mun elämään
•luur' Herran tykö ijäiseen.
Alun Kristus pulidi.sl' synneistä
n V >^ l.er ra
sicluisen.
SUORAAN ULKOA TUOTTAJAT.
CUMBERLAND ST. TELEFOONI 91. PORT ARTHUR
36 TirUM. SILKKI TRICaLETTEA, jrd. $2.95
f Ottaen huomioon näiden .silkkikankaiden kauniin
pehmeän kiulok.sen. ovat ne hintaan.sa
nähden tavallisuudesta poikkeavia. N V voidaan
telidäVsieviksi puvuik.siliyviii kohtuullisella
liinnalla. Värit : Mauve, ruskea, kellertävä,
valkoinen, sininen. ' j^rotto, henna, silver,
musta, harmaa, honeydew ja punertava. Perjantaina
jaardilta , ........ 95
38 tuum. lev. VALKOISTA SATIINIA $2.39 j .
Va h \^ a a. .sa t i i n i a. k a u u i i .s ti viii n e is teit y ii, e r i n -
-omaista kesä'liamei.siin tai takkelin. Perjan-tana
jaardilta ^0
38 t. lev. MUSTAA DUiCHESSE SATIINIA
$2.39 jaardi.
.Mustaa satiinia, liyväii, lujaa kudosta, hienoa
' j a loistavaa, supsittua. hameisiin. |.>ukuiliin tai
silkkitakkeihin. Ainoastaan mustaa. Perjan-taina
jaardi . . S2 39
36 tuum. lev. F A I L L E SILKKIÄ $1.39 jaardi.
Tämä nji.erinoniai.sen. kestävää silkkiä, kali-de.
s.sa sievä.ssä väri.ssä. liyvin haluttua hameisiin,
pukuihin. Ivokoelma sieviä värejä valikoitavana.
Perjantaina jaardilta..
34 t. lev. IHANAA JAQUARD SILKKIÄ 98c.
Jaquard Silkkiä, känneissä väreissä. oriokiseM-
: l i jnikutarkoituk.siin. Perjantaina jaad.
36 tuum. lev. RAAKASILKKIÄ 59c.'
Tlyvää pesunkestävää a-aakasilkkiä, käytän-nolistä
kesä|>ukulhin. ainoa.staan luonnonvä-reissä.
Perjantaina jaardilta . 59c
40 tuum. lev. VALKOISTA POPLIINIA 98c.
Valkoisia putn|.niiipoj)liiiveja; hienoa lujaa kudosta,
ja silkillä viimcstellyä. Erikoise.sti iia-luttua
kesäpukuihiii. urheilulla meisiin tai
Middie-pnserohin. Perjantaina jaardi
36 tuum. lev. GORDUIROY KANGASTA $1.25
Hienoa Corduroy-kauc^asta, tavallista leveäm-l>
ää, yleisiin pesiitavkoituksiin, ainoastaan valkoista.
Perjantaina jaardilta 2^
NAISTEN lyUDDIE-PUSEROITA pump. $1.95
Lajiteltu valikoinia maleja ja värejä. Suosii-tuja
kaikkiin tilaisuuksiin. Kaikkia kokoja.
Perjantaina .-. SX 95
40 tuum.' lev. pesuiikiestävää GABARDINE
KANGASTA $1.29
Hienoja Gabardine-kankaita. ilianteellineii kesävaate
'Pukuihin tai Hameisiin. Vaaleanpunaista,
sinistä j a :punertavaa. ^^^"'"j* . 1 - ^ j 29
SILKIHANSIKKAITA $1.00 pari ,
>Silkkihansikk!a!ita: : Ivaksikeiftai.silla I^ärjlllä.
Harmaita, ruskeita, mustia. valkoMa tai sinisiä.
Perjantaina jjarilta (»jj^ QQ
NAISTEN MUSTIA LISLE SUKKIA 50s.
Saumattomia sukkia, pelinieitä, kstiiviä. muo-dikakita
ja ehdottomasti sopivia. Kaikkia kokoja,
ainoastaan mustia. Perj. parilt
NAISTEN KORSETTEJA $2.00 parilla
Keskikorkuisia Korsetteja, sukankannattiiuilla
varustettu.ia. Kaikkia kokoja. Perj. ^2 QQ
Poikasten Ruskeita CORDUROy HOUISUJA
$2.19 ja $2.50
K u s k e i t a b lo o ni e r i n ma 11 i s i a. C o r d u r oy Iit > u s n -
ja. 8—10 vuot. Hiinnat parilta $2.19—^2
Poikasten ruskeita DRILL HOUSUJA
$1.29 ija $1.50
Kc^stäviä Drill Housuja pojille, (i—14 vuotiaille.
Hinnat $1.29 ja gQ
SILKKIPUKUJA $24.95
/Kuuluu suuri.:jo.iikko ihastuttavia . malleja ja-värejä,
iltapäivävuiksi tai nniuhun käyttöön".
Hinnat alhaiset. vElkää viivytelkö Ostakaa yk-
J^^'^'-i^^"taina :'. $24.95
POIMUTETTUJA HAMEITA $5.95
Xaisten villaisia poiiiditettuja. hameita, va 1-
inisietut hienosta serge-kankaasta. kaikkia ko-koja,
tavattoman hK'viä arvoja hintaan nähden,
^lustia tai sinisiä. Perjantaina . . . . <|g
KESÄHIOKKAITA $6.95
Hienoja villaliiokkaita loistavis.sa väreissii. kesä-
ja urheilupukuiliin. Pe,'rjantaiua. V
SILKKI MIDDIE-PUSEROITA $3.95
•J o k'a inen n a i n ei i • halua a Icsäl 1 ä puk eeti t ua s i e-yäiiii
ja viileään pukuun ja nämä silkkipuserot
ratkaisevat kysymyksen. J^ieviä malleja, ei-in-
(imaisia arvoja latuun ja. hintaan nähden. Värit:
\al k oi n en ta i 1 uon nol 1 i mm. Pc r j. 95
54 tuum. lev. SPORT SHEVIOTTIA $3.95
Pe 11 m e ä s t i V i i m e i s t e 11 y ä- »S h e \' i o 11 ia. k i r k k a i t a
värejä. :Perjantaini.|i jaardi . . . . . . ; 95
i !—
'.'3.3
m
lähetettiin' vesiteitse 154,008 b uH
! helia ja rautateitse o4;37t) bushe-la.
Pellavansiemenvarasto 1.827.-
8li9 bushelia ; vastaanotettiin 72,-
401 bushelia ja l ä l i e t e t t i i n 4 ' i bushelia.
Ruisvara.^to 144,529 bushelia:
lälietct ti in vesi teitse 248.521 bus^
Jielia.
Sydämelliset kiitokset pyy-dämm:!
lausua kaikille niille,
jotka niin lukuisasti ottivat
o.saa saattaessa m me vainajaa
viimeiseen lepoon, johon otti
osaa myöskin toiskielisetkin.
Kh.kä siitäkin .syystii". että
va i n a ja o li e n s i m m ä i ne n va i-monpuoli
läide.s.sa »luomessa
vmtt.''' ' '^^ 1 — * ^"^^«^»^^^^^0' i^^^^» ^^^^^
r rr j • i-, • I '^^^^ dollaria, varastettiin eräältä
-i. K . Lauttamus l a Po.iat. H ^ • -i^ • i
^ >suonialai.selta naiselta liaueu saa-
••n----rwrTr-^^ ( pviessaan- Fort "AVilliamiin. viime j
Jumalanpalvelus on ensi sun-'^«^^«»t^^^a KUi.sMstä Grand Trun--
Rev. Alex P a n t t i ; liev. A l v e r Raut
a l a h t i : 1 Marquette: Toivo Aarti-hv.
402 Genessee St.; Bruno Uusiv
talo. 831' W . B l u f f S i . : Mass.: Rev.
Isan.san Kalenterissja. 1921, mutta
joista lyhyesti tässä mainittakoon.
uuntaina Port Artliurin kirkossa 1 Poliisit oval ryiity-]
klo 8 illalla. Puheen pitää .Mr. K hieet; toimenpitei.siin varkaiden
K. Liilian. jonka .seurakunnan selvillesaamLscksi ja rahan pala-v
a l t u u s t o on v a l i n n u t h o i t a m a a n 1i uttamiseksi.
i)iiriä siksi kun pa.stori HirvelleI — Canada on maa, jossa rieska
Gai-V II: S a l -
ininen, Box 455; H. Sarvela, 31—^oT
Ave ^V.,; Wm. iJokkanen, 731—E.
5tii St.; New York Mills: J .W.
Läiide. ,
M O N T A N A : Red Lodge: Alberl Bu-
•• -(las. .• .•, •.-.! . ••• -.• i . .
.OHIO: Ashtabula Harbor: Varakon-
^-nli Clias. Potti. 48 L a k o St.; M r s .
:<:.: Salgein. 24 Oak St.; Andover:
Mr. .Tac"ob Juustinen; Cleveland:
Ivun p a k o l l i s e n t ä i ) a t u r m a n v a - s i j a i s e k s i m ä ä r ä t t y k i r k k o k u n - J 3». bunaja vuotaa, v e r r a t t u n a Vc.
Anton iKorhonen; South Range: I k i i u t u k s e n alainen s u o m a l a i n e n n a n pappi saa puu t ä n n q . J^äjan kauhuihin, ilmaisi vakau:.
Pvcv. Otto KaaUo. icnMln/. «iimr.tfnniim*l<M, l- m f f - i V ) ftiukseuaau ]Vlrs. Spiegel, joka vii-
M I N N E S O T A : Duluth: Carl Tl. Sai- ^^"«l^^ o n n L t t o m u u d e n k a i tta A-. _ Ka.stettu. Mr., ja Mr.<. O s k a - j , . . viikolla kolmen Doikansa i a'
merika.ssa. on usein matrikkeli ai- • • - r ' i -v viiKoiia. koimen poiKauba ja
noa l ä h d e , josta vakuutuksen pe-^" ^^''!' ^'-/^ yhden . t y t t ä r e n s ä ^ k
.rilie lähettämistä varten saadaan ].. . s y n t y n y t iJienokainen ka.stet- FoiH Williamiin• ^^^^^^^^^^^^^^^
, .„ . . . . . tiinvjime sunnuntaina saadenm-selvillevainaia.
il omaisten nimet • ^ • r.--' .r^.:-.: - ,,t • V
. : ' . mekseen »Swen Rov \Valtrid.
.]a osotteet buomessa. hllei vama- v , , '\ : ; : . ,.
V .... .... ., .; , : floukko vanhempien tuttavia oh
ja eläessään ilmoittautunut mat- y . _ .. ^ , , ... . ^ ' :•
., V V ••••• 1 ' . • : / k:utsuttti. ristiaisiuhl^
rikkeiun, jaa perhe tai perilliset ' vr • ir ' i> TV , V.,;
.«r. 0,.o'.Manninen. 11912 Beula.h i!„,H„ l.eille kuuluvaa eUikolta.jo- J" ^^'^
A v e . ; ^Ir lyak L e l i t i n i ä k i . 3509 D e e - ' , , • . . - • luona. •
roi^ Av<;i; Nikolai Johnson, 3511
Detroit Avo;: Rev. P^ino Häniäläi-
~ Alex Talparoff ja Mefad
Fartusgnak,^ kaksi miestä-, jotka
äskettäin i)idätettiin| Sehreiberis-sa
osallisuiide.sta Uameron .Fallsin
uiaksiiinestarin -rN-öväysyrityk-seeii,
.todettiin vijm,e- perjaiitain,1
etsityiksi miehiksi. I HeidUu t3''ö-toverhisa.
tunsivat toisen: heistä
nimellä, John .'Kusak ja toi.sen lii-inelUl-
"O." P. R." Kahta rosvoa,
jotka piileskelevät ilnetsi.ssä. etsi"
tään edelleenkin. A^iidennen miehen
kohtalosta ei ole tietoa. Luul-ka
nykyaikoina 'Suomessa tekisi
suuria summia ja auttaisi huo- — Kaksoiskaupunkien viljati-
AlT' ft!oVariS^ puurtVes.sa ole- Ia«toa. Viljakomissiön- i r l en joh-
K a l l e O j a j ä r v i . B-.oad st.; M r . J o lm i v i a oinaisia. tokunta antaa seuraavat tiedoc
}"A'rPas!w Senkautta. että Suomessa ei t i e - viljavarastoista ja viijaukuletuk-
M r E i n o [ S a r k k i n e n . ( j i i Blom Ave- i dctä useinkaan täällä 'Oievan o-, sesta : .
Hpn ry K a i j a 1^^^^ o^th^ S^^^-^^-Ur'Matti! "^^^'"^^ ObOtetta, jäävät perinnöt ^"elmää o l i viime viikon lopulla tiilisen. Asukkaat ovat joka het-
Läiit.iV 4i8--4ti)' St.: Kihsm pitkiksi ajoiksi jakamatta, tai sit- varastoissa 9.566.967 \ biishelia.• I k i alttiina kaikelle malid-olliseile
A r v i Kinnunen; Simon:" V i l l e S u k tcn ne jaetaan ja-annetaan usko- viikolla saapui 1,003.427 bu.sl'ie- ..väkivallalle, laillistetulle ryöstöl-
Kin(- n.
kunnasta.
A^enäjä ei ole vapaa maa, sillä*
sen asukkaat 6ivät olo sivistyneitä,
vaan barbareja, sanoi Mrs.
Spiegel. . .Venäjällä on nykyään 1
liian': monta hallitusta. Kansa ei -
voi tietää, kuka kulloinkin on sen
diktaattorina. Rupla on kokonaan !
arvotonta rahaa, l i i d e l l ä dolla- •
rilla' niitä saa 12,000 ja sadallaff
dollarilla kokonaisen vaununlas-laan,
että lii^n'erosi tovereistaan W A S H I N G T O N : Seattle: Varakonsu-heti
ryöstö.vVityk«en tapahdut- J^^j!^^' ^^^^^^ ^ ^ kaisin. J
^ , ^ ^ j?-a:'vela, 1026 ToT.-er Ave. , ilmoittai]
f&f,:'^--: , ....
tun miehen hoitaa, poissa olevan Ha: vesiteitse lähetettiin 1.589.-:
perillisen omaisuutta. Kokemus 7'82 bushelia ja rautateitse 289,501
on osoittanut, että poissa olevan bu.shelia. ;
perillisen^ osuus hoidetaan initä Kauraa oli varastossa 11,566,142'
O R E G O N : 1 Portland: Varakonsuli
John Saari., Astorja: Mr. Reino
Hiironen.' 245 Columbia Ave.: M r .
F. V. K a v a . 387—IS St.; Quincy:
"ilntt Haihta. Box 97.
^"jXi^^^Lempiö^' 'm—T^^stJ, New kiii'Ji^^lialla tavalla, koska us-, bushelia; vastaanotettiin 927.994
Castle; Air. E l j a s J o k i , Sni>erior St; kottu mies toivoo tuntemattomas- bushelia; lähetettiin vesiteitse 1,-
Giassp^rt: John Sjöblom, 615 Ver- ^.^ paikassä oleskelevaJ^i perillisen öljl,SU bushelia ja rautateilsfe
67,141 bu.shelia. -
ilmoittautumit •-matrikkeliia voi-vasta anot.ettii^- 657,649 bushelia:
ei|koskaan palaavan Suomeen ta-
1. Jos perillinen sensijaan oh
le. Heiltä otetaan vaatteet, talo-iistarpeet
y. ni. ja vastusta ^Tittä-vät
joutuvat punaisten kidutuskammioihin.
Jokainen paremmin
puettu: henkilö, joka uskaltaa
n ä y t t ä y t y ä kadulla, joutuu halli-tuksen
asiamiesten puhdistetta-
;vaksii iVain hyvin harvat ovat oi-
^ e i r t Ä t - ^ i |^
kenkiä,
HALUAN ILMOITTAA, että KESÄKUUN 1
p:stä lähtien minä tulen ottamaan haltuuni
Port Arthurin Grarage'n.
Minulla tulee olemaan kaksi parasta mekanik
koa liikkeessäni^ joten kykenen teille tarjoamaan
parasta palvelusta.
Kolmas lähetys Maxwellin Autoja kahden viikon
kuluessa on jo saapunut. Olen iloinen saadessani
näyttää teille miten todella hienoja vaunuja
ne ovat.
$480;00 käteisellä ja jäännös kahdessatoista
yhtäsuuressa kuukausimaksussa on kaikkf, mitä
vaaditaan; saadaksenne! yhden näistä erinomaisista
autoista.
Liikk.eenhoitaja.
Puhelin 21600 North
' i l
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, June 9, 1921 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1921-06-09 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada210609 |
Description
| Title | 1921-06-09-08 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
CANADAN IJUTISET, PORT'AR Kesäk. 9 p. 19211 NUMERO' 23
Canadian NäNonal Railuiaijs
Suomeen tai muualle matkustaessanne
Kansallista Rautatietä. I
LälUt-M' IN)!-! Ai-iliiii-isia iiiiiiji joka päivä kello 1) .-15 aamulla
L ä h l i T länteen " kello 7:25 "
LÄPIKULKEVAT KOMEAT VAU3NTJT.
i.ii'ii'nipieksi siitä, että lainen voipi testamentilla saada
Passinanojien huomioon!
Kuten tässä lehdessä olevasta
henkilöt, joille passeja annetaan,'
ovat tosiaankin juuri väittämänsä,
henkiliit. Pääkonsulinvirasto
ei katso voivansa enää heinäkuun
1 päivän jälkeen myöntää passe-omaisuutta
. itselleen Suomessa,
mutta hän ei saa siitä initääu tietoa
. Icoska hänen osptteensa ei ole
viranomaisten tiedossa. On vaara
tarjolla, että |)erintöön oikeu-
Northern iNavigation Oo. laivapilettejä myytävänä,
isoille jäi^vilaivoille.
sBssa
Dr. G. E. McCartney
Lääkäri ja Kirurgi.
TdiiJiisto: Ixi* S S l>]o(*k. Fort
\Villiain. Puhelin S. 696.
U-NEED-A
^'äl•jiiy.>,l;i, k u i v a - ja h ö y r y -
p u l u l i s i L i s t a ja l. o i - j a u s t a.
121 S. May St., Fort William.
PuliMin S. 4!).
• ) o k a p i i i v ä i n e i i k u k i t u s k u i n -:
l i i a s s a k i n kaii[lu]igi>,sa.
Koska .us('iii sai tiivi. , ctlä .Suo-,
meii kansalaisiksi itseiiän väitt
vät : lii'iiivil():t.. kiiiinty.essään Pää-ja
niin puutteellisten todisreiden ^ totut perilliset siiloin anovat ka-porusteelta
kuin niitä tähän .saak-1 loissa olevan testamentin saajan
ka on tapahtunut. Aikaisemmin juli.st<«ttavaksi k uolleeksi ja sil-olisi
ollut kohtuutonta vaatia si-'loin on testamentattu omaisuus
tovia todisteita i)assinanojain menetetty. Tämän voi estää Ilmot
lienkiiöilisyydestä, koska sellai-] tautumalla ajoissa kausallisuus-sia
todistuksia" on ollut vaikeata ; matrikkeliin.
hankkia Venäjän vallan aikana j Suomalaiset! Älkää kulkeko e-ju
viimeisinä : sota vuosina.mutta nää venäläisillä papereilla., vaan
nyt kun Suomella on omat edustajat
Yhdysvalloissa ja Piiiikousu-linviraston
yhteyteen on i>erus-tettu
kansallisuusiivatrikkeli. johon
henkilöllisyytensä toteuttamiseksi
jokaisen tiiytyy ilmoittautua,
on aivan luonnollista, eitii
PiVii konsu li n virasto ry li t yy k uu -
lutukfsessa inainit.tuun loimenpi-ottakaai)
uhtaat suomalaiset kan-saJlisuuspai)
erit itsellenne.
Kero Hajran,
Attashea Sin)men Pää konsuli n v i-rastossa\
ew Vorki.ssa, N". Y.
K U O L L U T .
k(Uisulik-ii-asion.' i)uoleen .apua
tai passia pyytäen henkilöllisyy- vakuuttaa {»ässissä, että seu
leiisä ia Icausallisuuteiisa toteen-saattamiseksi
voivat esittää vaan j ^'^''^ vakuutuksen perus-
.; ! t |
Tags
Comments
Post a Comment for 1921-06-09-08
