Zwilazkowiec Alliancer, April 15, 1956

              li
tal
"HWkVf?T " TJBOW''""" ?W
tl Ł f U? ' i a 1
1LI ZL21ff?13:?A?ti~&-$!- r di 3+J¥WJ J„ J-- „J12L _ 3 Ji 4 __ -- O"tŁ JE 2 „ '
rmmfiłum
~ ł
- i
& i Ifflffflff - r - - '' - ą v r %&ii
f w f "" V " "f $ '
H 1 STR 10
' " "ZWIĄZKOWIEC" KwiECICN (APRIL) 15 — 1956"'" "
_
U9% I
rfr I ł — 1— — — — — ' ' ~ ~M""'-- — —— iiI5 J ( ?--- Ąt ijrji t :
" Jcźcli dom nic jest dołączony do yMjiMMiiiJjimiMlfiMMlHjir ~ ~ '""""'i"rhTOa~4 h !P I "8 1? IIP RS (I Ifl RiIflfllllIBB3 miejskiego systemu kanalizacji po-winien
# '?
mieć swój własny system
odprowadzenia nieczystości w po-staci
Si I } tank)
specjalnego
Zalecamy zaznajomienie
zbiornika (septic
się fe I 1 WrS Jol Ii S MSk i =
m H
i
h Użyteczna informacje przy kupnie nowych domów ziokalnymi
czy
przepisami
przeprowadzona
'celem spra-wdzenia
bvła i
- jSmm4h$wMmM&i " IWf W W FpĘk Nssarat
J& ff ? fe
}fc
¥
ł )
?t ""iCjj iP y ifu 4t fj 3 v
♦5
uftf"
fe
i$V?i
Hf3i%tf
Uli
aa JSEŁŁŁfc— J
Wifleiieiii
-
--'
I '
n
sur" i
"n
''
~r-X-"
_
ajiJMiiWijWw-JUgłii- '
!'
p
5 ii fflii?!}''
Większość władz miejskich prze-prowadza
dokładną inspekcje in-stalacji
elektrycznych założonych
w nowym budynku Jeśli jednak w
jakiejś miejscowości nie jest prze
prowadzona inspekcja instalacji
elektrycznych i kanalizacyjnych
warto yynająć doświadczonego w
tych sprawach rzemieślnika by
wydał on swą opinię na ten te-mat
Należy się leż upewnić ic ko
min doprowadzony jest aż do so-lidnego
betonowego fundamentu
Kupujący powinien wystrzegać się
nabycia domu w którym komin
spoczywa na drewnianych podsta-wach
Większość now7ch dobrych
domów ma kominy wyłożone we-wnątrz
szklistymi kaflami wbudo
wanymi w cegły
TYzeba' też zwrócić uwagę na to
ozy piec ogrzewający cały budy-nek
jest dostatecznie duży by
ogrzać nalcżjcic dom Wiele do-mów
rna obecnie wstawione odrazu
ogrzewanie na oliwę Przyszły wła-ściciel
domu uniknie wiele kłopo-tu
jeśli odrazu sprawdzi czy pal-nik
do oliwy jest takiej marki żc
nic trudno będzie o części w wy-padku
zepsucia i o rzemieślników
umiejących go naprawić
Kupujący ocenić na ogół może
sam jakość wykończenia części
drzewnych i gatunku używanego
materiału Jeśli drzewo było pod-rzędnego
gatunku i nie wyschnięte
należycie zaobserwować można ła-two
szpary przy łączeniach Jeśli
drzewo jest raczej malowane a nic
politurowanc zachodzi obawa że
starano się pod farbą schować
kiepski gatunek drzewa
Obecnie często na ściany za-miast
łat drzewnych na które kła-dło
'się tynk używa się całych ar-kuszy
'gotowego tynku (plaster
board) Jest to na ogół zadawala-jący
system budowy pod warun-kiem
że drzewo użyte na budowę
było dostatecznie suche Gdy drze-wo
byłolzbyt świeże kurczy się po
zbudowaniu i użycie wtedy "pla-ster
boards'' powoduje częstsze pę-kanie
povierzchniJLynku iniż4przy
starej metodzie kładzenia tynku na
łaty drzewne
Belki podtrzymujące dach nie
powinny bjć cieńsze niż 2 cale x 6
Jeśli pod dachem jest attyk powi
parterowych "bungalows" (one sto- -
rcy hoiiics) nic przygotowuje atty
musi mieć jednak
wentylacyjne z dwóch stron tak
zwane "loi:vres"
Gonty asfaltowe (obecnie po-wszech-nic
używane pokrycie
dachu) powinny być przybijane 6
gwoździkami niektórzy z budow-niczych
dla pośpiechu każą bić
tylko 4 'gwoździe
Itynny deszczowe muszą być od-powiednio
ażeby woda
schodziła ćlo należjcie
1 aare&aiłgfragr
i&ipi&':-km- &
i nie stała w rynnach i ście
ki drenujące nie powinny być
mniejsze niż trzy cale w przekro-ju
"Flushing" to jest blachy za-bezpieczające
przeciekanie koło ko-mina
powinny być należycie na
łożone na zaprawę wapna a łącze
nia winny być dokładnie zlutowa-ne
Wszelkiego rodzaju gonty czy
też dach z asfaltowej papy winny
być położone na smołowany pa-pier
dachówkowy a nie wprost na
deski
amerykanizrh — łup demagogów
(CS) Ostatnio wiele się słyszy o
"wpływach amerykańskich" w Ka-nadzie
Niektóre uwagi oparte są
na faktach i są obiektywne Inne
oparte są na ogólnikach i nieprze-myślanej
Są tacy którzy
uważają że Kanad3'jczycy pozbywa
ją się niepotrzebnie swych praw
i tracą swe zasoby i że powinni
wszcząć jakąś akcję ażeby ograni-czyć
wpływy amerykańskie w dzie-dzinie
finansowej kulturalnej i na
innych odcinkach naszego życia
narodowego
Znajduje swe odbicie w dy
skusji na temat czy kapitał ame-rykański
powinien być dopuszczo-ny
do sfinansowania rurociągu ma-jącego
dostarczać naturalny" gaz
dla całej Kanady Odbija się to w
trosce kanadyjskich agencji ogło-szeniowych
ze względu na sytua-cję
w której ich wielcy współza-wodnicy
amerykańscy mogą dzia-łać
na terenie Kanady bez żadnych
ograniczeń podczas gdy firmy ka-nadyjskie
nic mają tjch samjch
praw na terenie USA Znalazło to
także swe odbicie w budżecie
przedstawionym parlamentowi przez
rzqd Kanady w którym przewidzia-no
nałożenie podatku 20% na do-chód
z ogłoszeń kanadyjskich firm
w magazynach amerykańskich dru-kujących
kanadyjskie wydanie Ta
sama troska przebija w dyskusji o
olbrzymim naporze programów tele-wizyjnych
z Ameryki na odbiorców
w Kanadzie
Wszystko to jest zrozumiałe i ra-cjonalne
i nic jest czymś
nowym Troski te bą tak stare
jak i nasze państwo Przecież fe-deracja
prowincji kanadyjskich z
1867 r w jeden organizm państwo-wy
przyspieszona została na skutek
zagrożenia rzeczywistego bądź uro--
nien być on zaopatrzony w otwory! Jonego przez ekspansję amerykań--
wcntylacyjnc Większość domów 5K! w-owyc-n
czasacn
nachylone
2)
specjal-nie
Tak jak w każdym zagadnieniu
i w omawianym są zawsze
ku' na jakieś składnice rzeczy I dwie strony jest znacznie
Attyk otwory
na
ścieków
Rynny
obecnie
Kanada
mniejszym państwem niż jej są-siad
południowy jest też znacznie
młodszym narodem i rozwija się w
powolniejszym tempie Gospodarka
Stanów Zjednoczonych dosłownie
wybuchła na czoło życia ekonomicz-nego
świata w okresie trzech czy
czterech pokoleń Amcrj kańska
technika jest gigantyczna żywioło-wa
fantastycznie pomysłowa i
wpływ nie tylko na życic go-spodarcze
Kanady ale i całego
świata
Czyścimy najnowszymi metodami
3IC]aBroiBifłty gSgSfeaMy- -' "l'::aTnsjS5ns-jar-ii- r n m rTirrMTwHMiia
(TORONTO) LIMITED
PRZYJMUJEMY FUTRA I UBRANIA DO
PRZECHOWANIA NA LATO (STORAGE)
CZYŚCIMY SUKNIE BALOWE
Zabieramy i odstawiamy do domów:
KOCE FIRANKI DRAPERIE JEDWABNE OBICIA
DYWANY I OSOBISTĄ GARDEROBĘ
Gwarantowana wykonanie lub zwrot pieniędzy
138=1-1- 6 Clarcmont Sł Toronto EAi 8=4557
PORÓWNAJ NASZE CENY
sfigAfauKga
właściwa inspekcja trakcie
dowania zbiornika
Podane wyżej wskazówki nic
wyczerpują oczywiście całości te-matu
spraw związanch naby
ciem domu Jeśli jednak najważ-niejsze
problemy budowlane były
należycie rozwiązane wykonane
prawdopodobieństwo
innych szczegółach dom jest
leżycie wykonany użyto 'do je-go
budowy odpowiednich materia-łów
Anły dla
Przemysł samochodowy wKana-dzi- c
zapoczątkowany został przez
Amerykanów oni głównie 'jego
właścicielami Podobnie przedsta
wia się sprawa przemyśle elek-tronicznym
produkcji przyrządów
elektrycznych dostarczających nam
aparatów telewizyjnych odkurza-czy
czy automatycznych pralek
przemyśle chemicznym stalowym
naftowym produkcji niklu czy ta-boru
kolejowego by wymienić
przykładowo tylko kilka gałęzi
przemysłu kapitał amerykański
jest nadzwyczaj potężny odgrywa
dominującą rolę
Niektórzy ludzie będą nazy-wać
ekonomicznym niewolnictwem
Być może odpowiada stanowi
faktycznemu Nic jest jednak
jakaś wypływająca złej woli
eksploatacja Nic istnieje jakiś spi-sek
amerykański przeciw Kanadyj-czykom
'takiego rodzaju jak so-wiecko-rosy- jski
spisek przeciwko
reszcie ś-wi-ata
Niezawodnie nic żadnych "pla-nów
zaborczych amerykańskich
stosunku do Kanady jeśli by zaś
były Kanadyjczycy wszech miar
by im się sprzeciwiali
Jeśli Kanadyjczycy mieliby' mieć
'złe fakt Amerykanom kapi-tał
amerykański tak dużojnwestu-j-c
Kanadzie wkłady inwesty-cyjne
amerykańskie wzrosły'
bilionów dolarów stanowi 14%
całego kapitału inwestycyjnego
tym kraju powinni sobie zda-wać
leż sprawę Kanadyjczycy
sami temu winni'Z dwóch wzglę-dów- :
pierwsze mniej
przedsiębiorczy gospodarczo niż
Amerykanie drugie pro-stu
nic mają tyle prywatnych ka-pitałów
inwestycje swym wła-snym
kraju Amerykanie
Jeśli nic jesteśmy zadowoleni
tego stanu rzeczy jedyną radą
jest starać się zmianę tego przez
wykazywanie większej inicjatywy
gospodarczej lub przez wprowadze-nie
rozsądnego prawodawstwa kon-trolującego
napływ tego kapitału
lub też przez obydwa sposoby
razem -- Same narzekania nic nic po-mogą
będą jedynie wodą młyn
propagandy komunistycznej
jest ważna sprawa której żaden
Kanadyjczyk szczególnie nowo-przybyły
do Kanady nie może zapo-minać
Komuniści uczynią bowiem
wszystko ich mocy by zamą-cić
przyjaźń wywołać rogość po-między
tymi dwoma najbardziej
wobec siebie przyjaźnie nastawio
nymi krajami
Ostatnio Toronto miał miejsce
strajk fabryce stanowiącej wła-sność
ameiykańską Mail Tool Co
która zatrudnia głównie nowoprzy
byłych Skomuniyowana unia Uni-ted
Elcctrical Workcrs przekonała
pracowników zarząd fabryki
jest "anty-kanadyjsk- i" stanowi je-den
dowodów zachłanności ame-r- )
kańskiej naszego
niewinnego kraju Oczjwiście jest
nonsens komunistyczny wy-mysł
by stworzyć zamieszanie
wywołać nienawiść jest wi-- l
doczne dla każdego kto za-gadnienie
chce patrzeć obiektyw
Zawsze najtańsi w Kanadzie!
Porównaj nasza bezkonkurencyjne ceny któro podane wraz opłatą pocztową opakow
niem ubezpieczeniem
Streptomycyna zast 1 $265 Penicylina 5x3 mili 50 zasł $370
Streptomycyna 20 zast $530 Penicylina 10x3 milj 100 zasł $740
Streptomycyna 30 zast 1 $790 Vitamin B-1- 2 zast 50 merg $175
FACHOWA OBSŁUGA POLSKA
Posiadamy składzie duży wybór ziół Wykonujemy wszelkie recepty lekarzy ka-or- az lekarstw starokrajowych nadyjskich polskich po najniższych cenach
PACZKI ŻYWNOŚCIOWE przez ANGLIĘ DO POLSKI
BEZKONKURENCYJNE
-
IT K
UłUW IU Ueu#
w bu § m
i z
te
i
w na
i że
i są
w
i
W
—
—
i
to
to
to
ze
ma
w
ze
za że
W —
o" 10
co
w
— to
że
są
po -- że są
i po że po
na w
co
to
o
te
a na
-- a to
o
a
co w
w
w
że
z
w do
to i
I i
i to
na
nie
tą z
i
10 po gr
po 1 gr
po gr 25
--na
i
Teł EM 3-28-
00 J
sra I1
131
te--li: LT m
fet
vf 1
W ! h ts irc3 Ma mm 8 himiH kf Al fJilli rrll illFfllk pSf W8 1 i I "T1! M WAm
'fajCp J& l&L J&UsŁJwtufiflL Jfi in 1 K hmji Jl n €m firm l iIkx I 1 n fi jSBISwUSMm
sJMŁSfiSŁSX4iM
7'iXJyZr'V&fW?7MK-7fZ&J'tt'''S'ij7At'A- S
istnieje
stosunku
OTO
Dobieranie
A)
v--
1956 BUICK4-D00- R
Hardtop
7TJAWiiwi{?&"?'!?oiLlSłNiMiiiM"MWiri 'ST77ł
:&
B)
i'C) 1956 DODGE CUSTOM ROYAL
~4-db-or Seda"n- - Phaetoni
-- i-
jlłi „ a X„ " X 1
-- ' '- -
i
'
i - Ttt Hf IM tii SbiB -- - r ~ i
-
'
i
to
? -
-
VtSł=- - II a
- _ t JńS wa łłł J „'' ? AVft t' Asi -- £E ' r TSr' 3£ -- _i~' ' -- j -- ' -- : ir ffU'ł
'
"
~i -- - ABY SOBIE U
DLA" PISZCIE ADRES:
1
TEf' NA WASZEJ ULICY
KANADA NASZÓSTYM MIEJSCU
W PRODUKCJI
(CS) Ludność Kanady stanowi
ułamek procentu ludności
świata mimo to Kanada jest na
szóstym miejscu w produkcji dóbr
Według 'dr- - O J
Firestone z
i Przemyślu- - prze-mysł
jest obecnie głównym
w' tak że co czwar
pracuje w przemy-śle
a przecież nie tak dawno rol-nictwo
było głównym
w Kanadzie- -
Ogólna wartość produkcji
w Kanadzie wynosi' obec-nie
około 13 miliardów (bilion) v
'do 584 milionów w
1000 roku Przeciętny robotnik 'ka-nadyjski
zatrudniony w
-- w ciągu jednego
roku dóbr 'sumę
J3000 doi Frzccięlny zarobek 10- -
botniczy zwiększ} ł się więcej niż
dwukrotnie w ciągu ostatniego
półwiecza a w łm
tydzień roboczy zmniejszył się z57
godzin na 41
Firestone" uważa że obecny
swój rozwój Kanada
zawdzięcza w dużej mierze
kapitałów an-gielskich
i Jak" ró-wnież'
temu że przemysł ściągnął
najlepszy element za-równo
z Europy jak z Północnej
AmerykL
GDZIE r
(CS) Jedna trzecia ludności Ka
nady mieszka na farmach jedna
trzecia w i osadach
Pozostała trzecia część zmieszkuje
w większych miastach
PIĘĆ STREF
(CS) Kanada podzielona jest na
pięć głównych rejonów Są -- to:
Centraf Canada- - Prairies'
Itocky Jlountains oraz Northland
Okręg Peace Rhcr w British Co-lumbia
jest czasem za sz£
stą strefę Kanady
wybór Książek
w księgarni
ss Mff Łr-ff- u --S ViKiTJJW
II
'"
Mt
krytyce
to
wy-wiera
że
IUviera
1956 MERCURY 'CUSTOM
4-do- or Hardtop
Handlu
Kanadzie
?' "
500 YONGE ST
WA 2-91- 05
Przy
B
Queen Streef West
ceny
w raiiui!
swsw
IńlMfmMWMf-- y
im-&- m
w
W
Par
1956 Buick 4-do- or
Riyiera '
1956 Mercury Custom
4-do- or Hardtop
1956 Dodge Custom Royal
4-do- or Sedan Phaeton
Kolorowy 2 1-calo-wy
odbior-nik
marki —
immm
nazwą
izm
którym
mmui rap mimi już
DZISIAJ
marki
Udział
Konkurs polega dobraniu par bliźniąt fotografii
"Telegramie"-Jes- t łatwe i proste Trzeba tylko wjciąć
fotografie i dobrać używając kuponów ukazują-cych
się codziennie Dla wygrania nagrody nic jest
koniecznie aby dobrać prawidłowo wszystkie fotografie Odpowiedzi
które okażą się zbliżone
zgodnie warunkami konkursu otrzymają nagrody
"TELEGRAM" WASZEGO STAŁEGO'SPRZE
DAWCY CODZIENNEJ DOMU LUB TELEFONUJCIE ALBO POD
"The Telegram Bay and ielinda Toronto
LUB ZAMÓWCIE ROZNOSZĄCEGO GAZETY
IhllHIIIIIlllllllllllllllillllllinilHIillH
PRZEMYSŁOWEJ
iąlcdwic
przemjslowych
oświadczenia
kanadyjskiego departa-mentu
praco-dawcą
pracodawcą
prze-mysłowej
porównaniu
przemyśle
wyprodukowujc
przemysłowych
samymczasie
ekspan-sji
amerykańsskich
cuiopcjskich
produkcyjny
MIESZKAJĄ
KANADYJCZYCY
miasteczkach
KANADYJSKICH
Ma-ritim- es
uważany
Największy
"Związkowej'"
tePy?
Ile -- 0
ATES &
pod
PEŁKA LISTA NAGRÓD KONKURSIE
"Dobieranie Bliźniąt"
Hardtop
tetewizyjny
BLOOR ST W
WA 3-12-
81
Jeżeli
przyjęcie weselne 'lep-szym
poziomie
z okazji i
rady naszych
Doradców
którzy wam wskażą jak
NAJTANIEJ I
UBRAĆ CAŁY
ORSZAK WESELNY
Do
ną
pełny wybór ubrań dla pań
i panów jak to:
FRKI SMOKINGI SUKNIE
ŚLUBNE BIAŁE BLUZKI KOBIE-C- E
STROJE WESELNE oraz wiele innych
i dodatków które
dodają powagi i znaczenia padczas każdej
tak pasują każdą osobę
--wejściu okażcie ogłoszenie spotka was
—
931
D0D D S
Telefon:
Obsługa 24
Założony w 1883 oku
EM 3-06-
81
Rodziny
436 Avenue — Toronto — Tel LEnnox 3-79- 54
"CZTERY WAS"
i~ 1-- V ?HV --artWVTli" H
-
i
--t
i
i
'
i
i
£ o
77
"RSA"
3 maszyny do
5 odbiorników telewizyj
Nagrody w gotówce
w Konkursie
Większa
to "wygrać w
nim nagrodę
na 80 publikowa-nych
w to
porównać
w "Telegramie"
najbardziej do prawidłowego rozwiązania
odpowiednie
ZAPEWNIĆ UDZIAŁ W KONKURSIE ZAMÓWCIE
'DOSTĄWY~DO
Sts
U CHŁOPCA
ty Kanadyjczyk
na
Dr
gospodarczy
Znajdziesz
Orand pening
u
je
83
zamierzacie urządzić
na
skorzystaj-cie
zasięgnijcie
u
Weselnych
NAJŁAD-NIEJ
waszej dyspozycji
posiadamy nowoczes=
Yypożyczalnię
Posiadamy
najnowszych
WIECZOROWE-KOSTIUM- Y
pier-szorzędny- ch
kompletnych
uro-czystości
Wykonane że na
to to niespo-dzianka
"BEZPŁATNE PARKOWANIE"
akład Pogrzebowy
Umiarkowane
Turner &Porter
Zakład Pogrzebowy
Ronccsvalles
POKOLENIA OBSŁUGUJĄ
O
prania-susza-r- ki
"Frigid-aire- "
to
przyjemność przy-jemność
Kushner 6 Son
RO 0 FI fi G
Nowo dachyj repc-racl- e starych nrtv
ny "insul brlek" wykonujemy 'pet
gwarancją '
Wigan Cresc Toronto
Tcl ST 8-65-
41 i8a
Kobiety kanadyjskie lubią njj
bardziej
Kasze importowane maleriałyl
Nasze niezrównane fasony!
Nasze słynne wykonanie!
Za cenę zaledwie
$4995 ~5
Kostiumy H @
"Klubowe" jM?r
Dbaj o stjl!
Wjbicrz z
raufanlcm jo- -
den z kostiumów
z brjtyjskioj
wełny zrcblonjch
Hcdhig twojej
miary przez naj- -
MlcKszą w Kana-dzie
wytwórnię
ubrań na zamó-wienie
Gwarjncla zattowo-- '
lenia z lowaru lub
zwrot pieniędzy
Udzielamy
KREDYTU
Wszędzie są Oddzla- - %
l) Tip Top mssa TT-S- J
L " S
—
—
z
—
z
9 —
1 jta WEŁ-Ą—Jsg- i
m Wilii
J&% MMI ł&
1
i" łBSspi yŁJj'wyi
'W I I I 1'jff
SSiŁSafcS
S i
i - =" J -- m ——--- _