000103a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fi&ł
%rm
ewaawwtiffitJW iw'iii sŁ%
tsSS ttf" £"
:i1-r- -- fTŁ
3TR 6 'ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (March) -- sobota 26 — 1966
V
wm
— de
COHMEHCAL REPRKNTATIVE - ADVERTISING & SUESCRIPTION - REPRESENTANT COMMERCIAL
— A _ 4617 PARK AVE — TEL AV 8-19- 53
Ogłozanla I prenumeraty przyjmuje takie: W 739 St Felix Sfr łel 866-923- 3
w
Wyiatki to sprawozdania Polskiej wszystkich skol polskich u Mon I wam o działalności Polskiej Rady
Rady Szkolnej przy KPK Okręg
Montreal za rok 1965
V vkłni Tul Lii] I(jd Szkolruj
wchodzi 10 univ nikow szkół 22
naii(i( IK przedstawić u li Ko
tiuli Iow Ifiidzu l l--
kidi
Piouadzi 'K' fii-- i zkoł przy
pirnfn iw 'Irojcy kur SS Zmar
lv %ri'(linki 2 szłoK pizy para
fi- - M i: ' t"')'h'usM j kier S S
Zinatw w hwslanh im rmiln Pla
lir kur I rsuld Kolusa v icz im
ks St Konarskiejo kur Maria
Miońska ini Władysława Keymon
li kur Ludwik Hidgosz irn la
ru Konopnickiej kier Helena
lii uli') im den U'l Sil orskiego
kier Mefmid Wisak im Mani
unr Skłodowskiej hir Helena
Kospondc k
I icIm dzieci w dniu zakończę
ma roku szkolnego 100405 - 725
w dniu lozpocccia loku szkolnego budżetowe j%ru — 7o:i
llosf nauczycieli iii eliidc frim
t uskicj Komisji Szkol Katolickich
— 20 na elacie Komitetów Rodzi
cielskich — G
t Działalność Polskiej Rady Szkol
ru i dyktowana jest zawsze wyłącz-na
troską o dzieci i młodzież i w
tym roku elała pozytywne wyniki
'łi(viln'-- e Zarządu z
'szkol i trwa i zacio
śnią Me coraz baidziej W lamach
Polskiej Rady Szkolnej ożywia się
współpraca Dziele
"nie się_ pomoc
wzajemna podnosi i wyrównuje
'poziom nauczania wszystkich szkół
Kontakty bezpośredni c ze szkołami
'i !a zebraniami
i wizytiini w szkołach były b czę
sli Obecność na imprezach szkol
nych dała okazję poznania Koini
tetów które w zy
eiu naszych szkół odgrywają bar-dzo
ważną rolę nie notowaną w
oficjalnych
Do większych imprez ogólno
szkolnych pizez Rudę
Szkolną lub pod jej egidą zaliczyć
trzeba uroczystość zakończenia ro
ku szkolnego 100405 odbytą dnia
25 kwietnia ub i w 1'lateaii Hall
7 Wielkim progi ameni 'i przy udziale dzieci i młodzieży
DR J LACH
DR JANET A LACH
Polscy doktorzy chlropraktykl
Lct'7iny: lumbnco reumatyzm
ischias ból głowy 1 mięśni
3495 Glrouord Ave NDC 489-101- ?
45(9 Sources Rd Roxboro 684-171- 6
33-- P
- STENGER
u a iici u r s
ADWOKAT I OBROŃCA
Biuro: 842-871- 5
844-594- 5
183 St Catlicrinc St East
13 P
QC
ADWOKAT I OBROŃCA
159 Cralg St
Montreal
W Room 702
Tal UN 1-2-
326 P
257 Ste Catherino E
laomo
montrealskie
Monlreal Hews Houyelles Montreal
KORESPONDENT Juryk
MAZURKIEWICZ
Sytuacja szkolnictwa Polonii Montrealu
Iri-dl- u oraz obchód 700 kcu War
szawy z inicjatywy i staraniem
skoły im St Konarskiego Dochód
tej imprezy przekazano na fun
dusz budowy pomnika Kopernika
Innego rodaju sukcesem naszej
nłodziezy jest fakt przyznania na
gród prez Fundusz im A Mickie-wicza
vi Kanadzie za wypracowa
nu konkursowe G ucniom ze szkól
ks St Konarskiego I Paderev
skiego Emilu Plater i Ut I(e
monta
Ankieta dotycząca sytuacji pol
sko etnicznych szkół sobotnich z
dołączonym memoriałem i dczyde
ratami została wysłana do Komisji
dla spraw i dwu
kultury "w Ottawie przez Polski)
Radę Szkolni)
Sprawy finansowe — Skarbnik
p Lz iajewski rozpoc qł opraco
wywanie preilmnJrza
kiciowniclweni
nuieyeielami
międzyszkolna
doświiidczemanii
nauczycielstwem
Rodzicielskich
sprawozdaniach
urządzanych
artystycznym
WŁADYSŁAW
KRYSTYNA
WASILEWSKA
Mieszk:
Michasi Rubinstein
OCZU
dwujęzycznosci
go który określi wysokość koniecz
nych sum na wypadek samodziel
n ego prowadzenia szkolnictwa pol
skiego na naszym terenie W tym
celu w myśl uchwały Walnego Ze
brania p Cz Gajewski po ustale-niu
preliminarza przystąpi do
stworzenia Komisji Finansowej
która zajmie się zdobywaniem fun
(luszów
Współpraca Zarządem Kongre
su układa się pomyślnie Rada
Okręgowa i przedstawiciele organi-zacji
polskich byli stale informo
zarząd Grupie 5 PJWP Lachine
Na odbytym wyborczym zebra-niu
w dn 20 lutego br Zarząd
Grupy ukonstytuował się jak na-stępuje:
Prezes — S Topolnicki wicepre-zesi
— W Iędryaszek S Munik
honorowy wiceprezes — R Rock
poseł do Izby Gmin w Ottawie
sekretarz prot — Z Marciński za-stępca
— 1 Guliński sekretarz
fin — Z Zbierski skarbnik — W
Uleryk gospodarz — S Usakowski
zastępca — A Swidiński maga
zvnier — 1 Rak
Opiekunka szkoły p lir Gutów
ska Opieka nad młodzieżą poza-szkolną
J Guliński Komisja sztan-darowa:
inż Z Zosiuk pani A Ho
czek Z MarciAski
Komisia rozbudowy: J Winiar- -
czyk S Ruszczyński inż W Rrych- -
cy S Njiwieśniak Aic kock
Delegaci do KPK Okręg Mont
real: inż W Brychcy inż E Ba
ranowski
Komisja Rewizyjna: przew in
Z Zosiuk K Wojas M Podporski
Komisja Chorych: U Siwik 1
Ziemiański
Prezeska Kola Pań pani A Bo-czek
gospodynie- - S Klimowicz --
I
Swidziniska
Zebranie miesięczne członków I
Slsnnlkl anflrlukopolłklf l iolsko-n-tlrlskl- c
prot Stanlilattsklcgo najnomir
włdnnle w mocnei opranie płóciennej
ftjrniny druk — $4 70 Słowniki fran-cusko
uolskle l polRko francuskie dwa
tomy mocnej płóciennej oprałlc
prol Kallni — $6 25 Słounlk angiel-sko
polski 1 polsko anelcliki prot Kler-I- U
ttr 400 — $2 50 Slonlk angiel-sko
polski I pol anslelskl "Liliput"
stron 696 mały — $1 70 Elonnlk
anctclsko-pals- kl I polsko angielski T
OricblenlottsklcBO — $3 50 Polecamy
Snkauitdjri)knm uczęszczającym na
!t'coroc kurs Jczykó oraz Inno
Itsluikl ktorjch splsj wysyłamy darmo
Ne cltlrcns Aid SerUce Rcsd- -
I' O Uox 844— St 11 Montreal Que
24—28
ALEKAHDER MIERZWIŃSKI MA BCL
Adwokat — Obrońca
344 SHERBROOKE ST EAST
Telefon: VI 5-25-
82
TADEUSZ K0NBRAT BA LLM
ADWOKAT
dawn Warszawa Kopernika 11
204 Notra Dama St W pokó 25 — Montraal
Tal Biura: VI 2-55-
04 Miasik: MU 4-4-SJ2
(Ex)
BADANIE
orenzo
OPTOMETRIST
GzBLETY LEKARSKIE
avreau
6886 Sie Hubert
Tel w dzień AV 8-67- 03 wieczorami RA 7-49- 57
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
- - 7227 Pie IX Blvd apt 6
' ' VILLE ST MICHEL
►ci
Szkolnej Zarząd współpracuje z
władzami Kongresu nad ustaleniem
udziału Szkof Polskich w ogólnym
programie prac Kongresu Polonii
w Montrealu
Parafie i organizacje polskie
jak zawsze okazują życzliwość i
zrozumienie dla prac Polskiej Ra
Prezes Okręgu KPK Kopenhadze
Dr 1 Krzeczowski bodąc na po
czątku marca w Kopenhadze od-wiedził
w towarzystwie konsula
Kanady T C Arcand i pani D
Helstedt odlewnicze firmy le wykonanych w
Rasmussena zapoznania zakładach
się z postępem prac nad odlewem
pomnika w bronzie
Odlew gipsowy który reprodu
kowaliśmy na zdjęciu parę tygodni
temu już praktycznie nie istnieje
ponieważ został pocięty na kawał
ki z których każdy służy obecnie
jako odcisk do odlewu bronzowe
go Na czas odwiedzin w odlewni
zestawiono prowizorycznie górną
część figury astronoma W tej
odbywa się żmudna praca
nad odlewem poszczególnych czę-ści
pomnika poczym nastąpi mon
taż kawałków w jedną ostateczną
całość
Podczas wizytacji w zakładach
Rassmusona obecni byli reporterzy
i fotoreporteży prasy duńskiej i
skandynawskiej którym dr Krze
Nowy w w
i członkiń Wzajemnej Pomocy w
Lachine odbędzie się w niedzitlę
3 kwietnia br o godz 3 po poł w
domu własnym przy 685 - (1 ma Ave
x
ŚWIĘCONKA
W GRUPIE 5
Uroczystość Święconki w Grupie
'ostanie urządzona w niedzielę
17 kwietnia Początek o godz 3 po
poł Członkowie z rodzinami sym-patycy
oraz rodacy z wielkiego
Montrealu są proszeni serdecznie
na to miłe indzinne spotkanie Do
bra oikiestra przygrywać będzie
lo tańca do godziny 12 w nocy
Przez przeoczenie nie ukazały
się komunikaty o zabawie "Józefi-nek- '
i odczycie prof Zaborskiego
w Grupie 1 PTWP przesłane nam
do opublikowania przez sekretarza
Grupy 1 PTWP za co wydawnic-two
uprzejmie przeprasza
Parafia św Krzyża
w Montrealu
Całą Polonie montrealską ser
decznie zapraszam na Wielkopost-ne
Rekolekcje które odbędą się w dniach 1 2 3 kwietnia w Parafii
św Krzyża przy 4211 Esplanade
Ave Rozkład Rekolekcji jest na- stępujący:
1 4 godr 7 wieci — Droga
Krzyżowa z kazaniem rckolekcyj
nym
2 4 godz 7 wiecz — Gorzkie
żale z kazaniem rekolekcyjnym
Rachunek sumienia i spowiedź
4 godz 1030 rano — Msza św
z kazaniem na zakończenie ręko
lekcji oraz błogosławieństwem
Przed Mszą Św spowiedź
Mam nadzieję że wierzący kato-lik
pragnie w tym Wielkim Mile-nium
lOOOlecia Chrześcijańskiej
rozpocząć nowe 1000 lecie
z błogosławieństwem Bożym z czy- stym sercem i duszą Do zobacze-nia
na
Ks Andrzej W Ćwikliński
MDv proboszcz
' Tango
Sławomira Mrożka
Londyński "Times" z dnia I-- go września 19G5 r określił "Tango"
Sławomira Mrożka najważniejszą
sztuką jaką napisano w Europie
Wschodniej w ostatnich lat
Oddział Kanadyjski Polskiego In-stytutu
Naukowego zaprasza uprzej-mie
Polonię montrealską w nie-dzielę
3 kwietna o godz 3 30 po
poł do Pcterson Hall na uniwer-sytecie
McGill 34G0 McTaush St
na odczytanie tej sztuki pod kie-rownictwem
w reżyserii pani
Hanny Poznańskiej
Słowo wstępne wygłosi p Wa-cław
Liebert
Wstęp wolny
dv Szkolnej Szkoły rozsiane po
rolnych częściach miasta korzysta
ją z sal w domach organizacji po
lomjnych czy parafialnych Społe-czeństwo
coraz więcej popiera im iry szkolne oraz zbiórki jnetuez
iie na szkolnictwo
Prasa polska i radio — Polskie
czasopisma jak Związkowiec i Głos
Polski współdziałaj) od długich
lat naszemu vkolnictwu w pracy o
zachowanie poMoci Polska Itada
Szkolna korzysta bezpłatnie z ogło
szeń imprez szkolnych komunika
tów Zarządu artykułów propagan
dowych
Polskie programy radiowe infor
mują radiosłuchaczy o działalności
szkół w formie komunikatów czy
tez wywiadów t aradom Polskiej
Rady Szkolnej
Obszerniejszy oryginalny tekst
sprawozdania Polskiej Rady Szkol
nej został przedstawiony prezesom
i delegatom towarzystw na Wid
nym Zebraniu Rady Okręgowej
Kongresu Polonu Kanadyjskiej w
Montrealu
w
chwili
czowski udzielił wywiadu Prasa
duńska a za nią skandynawska bar
dzo szeroko pisała o projekcie Po
lonn Kanadyjskiej zamieściła wie
zakłady zdjęć Muzeum
L celem i odlewniczych
TRADYCYJNA
PRZEOCZENIE
Polski
rekolekcjach
ciągu
i
i
i
Prezes Krzeczowski i pani Hel
stedt byli podejmowani obiadem
przez Konsula kanadyjskiego w
Kopenhadze
Akademia
milenijno-jubileuszow- a
parafii św Trójcy
W niedzielę 3 Kwietnia br o
godz 5 po poł we własnej sali
pod kościołem odbędzie sie Akade-mia
z okazji Milenium Narodu Pol-skiego
i Złotego Jubileuszu Para-fii
św Trójcy
V programie artystycznym wy stąpią dzieci i młodzież szkolna z
2 polskich szkół sobotnich w Mon-trealu
Program przewidziany jest na 2
godziny Występy młodych akto
rów będą ciekawe i atrakcyjne — warto przyjść i zobaczyć
Ojcowie Franciszkanie oraz współ-pracownicy
&ci decznie zapraszają
na ten miły artystyczny wieczorek
w parafii św Tiojey HiGO Centrę
Street
Komitet Organizacyjny
WALNE ZEBRANIE
SPÓŁDZIELCZEJ KASY SPK
Zarząd Spółdzielczej Kasy Oszczę- dności SPK w Montrealu zwołuje
na wtorek 29 marca o godz 7 30
wiecz doroczne walne zebranie w
Domu Zw Weteranów pizy 57 Prin-c- e Arthur St East
Porządek obrad przewiduje m in
sprawozdania zarządu Kasy po- dział czystego dochodu oraz uzu-pełniające
wybory do zarządu
"POLSKA MIEDZY WSCHODEM
A ZACHODEM"
Odczyt prof B Zaborskiego
W niedzielę 27 marca o godz
3 30 po poł w sali Związku Wete-ranów
Polskich im Marszałka Jó-zefa
Piłsudskiego (57 East Prince
Arthur) odbędzie się odczyt prof
Bohdana Zaborskiego na temat:
"Polska między Wschodem i Za
chodem
Temat zawsze interesujący i pre-legent
znany i ceniony w Mont
realu
Odczyt odbędzie się staraniem
Związku Weteranów Polskich im
Marsz J Piłsudskiego Federacji
Stowarzyszeń b Wojskowych Que-be- c
oraz Związku Ziem Wschód
nich R P
PIANISTKA Z POLSKI GOŚCIEM
MŁODZIEŻY SZKOLNEJ
Pani Halina Czerny-Stefańsk- a
przebywająca jeszcze na turze kon-certowej
w prow Quebec będzie
przejazdem w Montrealu w końcu
b tygodnia i została zaproszona na
spotkanie z młodzieżą szkolną or-ganizowane
przez polską szkołę so-botnią
im W Sikorskiego do któ-rej
uczęszczają dzieci członków
Grupy 1 PTWP
Spotkanie z wybitną polską pia-nistką
odbędzie się w Domu im
M Kopernika przy 2721 Jolicocur
w niedzielę 27 marca br o godzi-nie
3 po poł na które Szkoła im
W Sikorskiego zaprasza dzieci
i młodzież
ll
i
Kalendarzyk
Kieszonkowy
1966 r
Cena 050
z przesyłka 055
Do nabycia "Związkowcu"
1475 Queen St W Toronto 3
Ontario
UWAGA!
Montreal i "South - Shore"
DUŻY WYBÓR DOMÓW I NAJRÓŻNIEJSZYCH
OSJEKTÓWREALNOŚCIOWYCH Z DOCHODAMI
Doskonałe warunki wszelkich naszych transakcji na "South-Shore- "
(I-ongu-cuil
Jacques Carticr St Lambert Greenficld Park
St Hubert Boucherville Brossard itd)
BAXTER REALTIES INC
236 Elm St — St Lambert PQ — Tel 671-611- 1
Przedstawiciele poic
KAZ SAWKIEWICZ — Tel" 849-199- 8 HENRYK SZUKAŁA — Tel 677-503- 0
li
w
V
rsn FjĘ] [i V--
RODZICE! NIECH WASZA
MŁODZIE! PRZECZYTA!!
Dzisiaj publikujemy następny
informacyjny artykuł prezesa
Rady Młodzieży p Norberta
Rozko Jest on pisany po an-gielsku
a więc jest "czytelny"
dla całej niemal młodzieży po
lonijnej bez żadnych trudności
Nasz apel do Rodziców i w
ogóle Czytelników "Związków
ca' kierujemy aby umożliwili
swoim dzieciom i znajomej mło
dzieży polonijnej przeczytanie
tego artykułu a także następ
nych które mamy nadzieję bę-dą
ukazywały się w naszym piś-mie
na stronie Wiadomości Mon
trealskich Pragnęlibyśmy aby
z pomocą kolumny "GLOS MŁO
DZIEŻY" redagowanej przez
młodzież zapoznać i przyzwy
czaić młode pokolenie polonij
ne do polskiego pisma jfby pol
ska gazeta nie była całkowicie
obcą dla niego Jeżeli aprobują
następnie czytać po polsku to
co może ich zainteresować w
polskiej gazecie — stanie się to
dla nas i każdego polskiego pis
ma wielkim sukcesem
Prosimy więc nie zapomnieć
aby Wasi młodzi rzucili okiem
na "GŁOS MŁODZIEŻY '
jf
WHAT IS RADA MŁODZIEŻY?
What is Rada Młodzieży? What
are lts functions? Ouestions such
as these asked by many club mcm
beis ilthouidi not nicessurily by
many club executives sińce Rada
is usually in communication with
them and not dircctly with their
members The Canadian Polish
Youth Council (PCYC) or its
Polish synonym Rada Młodzieży is
a co ordinating body affiliated to
the Canadian Polish Congress of
Montreal
The C PYC is a group of cxe-cutive- s
elected by the club to per-for- m
certain functions for the bet-terme- nt
of all cltibs The eecutive
is constituted of the following os-scnti- al
positions: Presidcnt Iwo
viee-prcsiden- ts treasurer secret
ary and chairinan 0f vanosus pro
jeets The Council of Rcpresent
atives consisting of a president
and a dejegate representing every
len members from cach clubclccts
the members of the exccutive and
bestows upon them the power to
to manage the affairs of CPYC
to the best of their ability The
Advisory Committce composcd of
a delegate from cach ciul) is chief-l- y
a communicating medium betwp-e- n
the execulive and the clubs
The main function of the C P
Y C is to co-ordina- le vnrious act-iviti- cs
or projcets of youth clubs
within the association in order
that there may be joint participat-io- n
no clash of time schcdtilcs
and that activities be evenly spread
throughout the year Itada is also
WYCIECZKA DO POLSKI
NA MILENIUM
Parafia Św Trójcy urządza wy- cieczkę milenijną do Polski na
5cio tygodniowy pobyt W Polsce
odbędzie się wspólna pielgrzymka
do Częstochowy oraz zwiedzanie
Krakowa Zakopanego i Krynicy
dla uczestników pragnących wziąć
w niej udział
Wycieczka odlatuje samolotem
odrzutowym z Montrealu w dniu
27 czerwca br W drodze powrot-nej
wycieczka zatrzyma się w Rzy-mie
na 3-dnio-wy
pobyt łącznie z
audiencją u Papieża
Powrót do Montrealu przez Pa-ryż
nastąpi dnia 31 lipca br
Koszt przelotu $46800 Dzieci do
lat 12 płaca połowę
Informacji udziela p Helena
Krajewska 5045 La Salle Blvd
Montreal 19 tel 767-761- 8
25 27
KtStfttf3łttXtŁtftfatlgTg?tfjgaggaff
NOWOŚĆ! NOWOŚĆ!
Jan Rudnicki
Słowa a czyny
Tło geneza i przyczyny
klęski Polski w 1939 r
stron 520 cena $800
Do nabycia
w „Związkowcu"
1475 Queen St W
g Toronto 3 Onf
fnanatstlfrwlrlfi
Pan Tadeusz
-- po angielsku
Nieśmiertelny poemat Adama
Mickiewicza w poetyckim an-gielskim
tłumaczeniu Watsóna
Kirkconella to piękny podarek
dla naszych kanadyjskich przy-- '
jaciół i ozdoba własnej biblio-teki
Cena wraz z przesyłką
$650 Zlecenia wykonuje:
Księgarnia "Zwiaikowe"'
1475 Queen Street W
Toronto 3 Ont
the official voice of youth in the
Canadian Polish Congress pf Mont-real
Another additional -- respons-ibility
is to promote Polish culture
to our relatnely philistine youth
Last but not least we are required
to aid any youth group that re--
ąuests assistance
What can you"as an individual
do to help Rada Młodzieży? Not
only do we reąuire people with
wnting ability in English French
or Polish but also ordinary man-uał
assistance Some could help in
the radio program or newspaper
while other could organize activ-itie- s
for the summer What hae
you done so far to prove that you
are proud of your Polish heritage
and Rada Młodzieży? Herę is your
chance to olunteer
Norbert Rożko
DZIESIĘĆ X DZIESIĘĆ X DZIE-SIĘĆ
= 1000 LAT
Specjalny milenijny numer stu-denckiego
pisma ISA FORUM
Powyższe działanie arytmetyczne
znajduje się obok tytułu studenc-kiego
pisma ISA FORUM wyda-nego
z okazji Milenium Polski przez
International Sludents' Association
przy uniwersytecie McGill w Mont-lcal- u
Jest to numer podwójny
objętościowo o nakładzie około 8
tysięcy egzemplarzy
Z inicjatywą wydania takiego
numeru wyszli oczyu iście studenci
Polacy zrzeszeni w Stowarzyszeniu
Polskiih Studentów Uniwersytetu
McGill Oni też stworzyli kolegium
redakcyjne i administracyjne dla
lego wydawnictwa przed paru ty-godniami
i wzięli się ostro do pra-cy
Uzyskali współpracę kompe-tentnych
autorów: Polaków i Ka-nadyjczyków
anglo- - i franko-języcz-nyc- h
zarówno autorytety naukowe
jak i autorów studentów i pracami
ich wypełnili 8 stronicowy numer
ISA FORUM łącznie z kilkoma ilu-stracjami
Efebowana fotografia
baletowej pary krakowskiej z góry
zachęca do wzięcia w rękę pisma
a kilkutysięczny nakład zniknął
błyskawicnie w różnych kioskach
studenckich na uniwersylecie
McGill
Treść artykułów jest różnorodna
i jak na akademickie pismo przy-stało
autorzy z całkowitą --swobodą
wyrażali swe opinie chociaż nio
gły by być tu i ówdzie uważane za
kontrowersyjne lub niedokładnie
wyrażone Na tym między innymi
polega wartość tego wydawnictwa
że nie jest ono bibułą propagando-wą
na rzecz tego czy tamtego
Mówi ono natomiast oczywiście w
ogromnym skrócie o Polsce i o
faktach z jej tysiącletniej przesz-łości
Nie brak tam i akcentów
współczesnych jak o współczesnej
sztuce i filmie w Polsce wrażenie
Kanadyjczyka z wycieczki do Pol
ski oraz wciąż niewyczerpany le-mat
o granicy na Odrze i Nysie
Ogólnie biorąc studenci polscy
z McGillu dokonali czynu wielkiego
jak na ich możliwości i w zbioro-wisku
różnych więcej lub mniej
wartościowych w Montrealu imprez
czczących Tysiąclecie Polski — sta-nęli
niewątpliwie na czołowym
miejscu Trzeba również pamiętać
że wśród większości członków ko
legium redakcyjnego naszych stu
dcnlów — znajomość spraw pol-skich
i języka nie jest znów tak
duża a są nawet i tacy którzy nic
mówią po polsku
Dużo życzliwości i sympatii i
wiele pomocy okazał swoim pol
skim kolegom redaktor ISA FO
RUM p Aleander Weinbcrger
HI a
Imię i nazwisko
Ulica (Nr
Moja stara prenumerata kończy
odnawiam w dniu
Załączam Money
rocznej ($600) półrocznej
1-- =:=
kierujący wydawni !"_ l
i5-TnternaTrona-
T-Sfuae!lk "
tioir-RedaktoreTn- -m-
"UiUfcTTI nium w imieniu stotrJ?
Sludpntńu- - Dmll i±
McGill był Krzysztofo I
jako przewodniczący lfcw3 Ł
dakcyjnego w którr Ł
szli: iŁa3
Christoper Wojnarom
Baranowska Bożena jLi K
Matula Yola MtaJ?lf- - SmryosdtylinbaowskSaiemLiuactkyowSsmk 4b it told Rybczyński Andner£j
Anrirew Potworów st-- i
Na zakończenie oceny miwŁ
go numeru ISA FORmiW-artyku- ł'
wstępny noIstóJ
lora tego numeru " Hf
A RARE ANNlVERSARy
1966 łhe MilletlnV
Chnstianity in Poland U eelebrated not only by 32 n2
Poles in the Old Coum™ l f
by 10 milci them seattered throualW Ł world --g
Out of this number neirlft %
thousand Canadians of Polish ("B I
cent are happily settled in ri ł ini some are reeent arnval5 srtf iiumucr newever nave liYHiuł
ior iwo or mree generations ty
represent all walks of hfe tó though integrated into the j
their adopted country hive k
tained strong ties with tłieir ii traditions and are very atgj
of their cultural and histerii
heritage
The consequence of the accc
ance of Christianity in 19M (
Poland's first recorded ruler L
Mieszko I — were far rtichinjŁ
deed For through the Ren?
Church the Polish nation biciti
firmly entrenched in Western d
turę and a cWilisation to whd
her own contribution was ilwip
substancial However sińce ih
was geographically placed en lii
ramparts of Europę for a Iks
and years she defended this ciii
isation against the onsUught ii
barbarie hordes from the Eta
This fact must be drąwn tolj
attention of those many who' sta
to miss-th- e undeniable links wi
łhe West that Poland cheriiho
and who too often east her'iri
the shadows of łhe myiltrits
East
Presenting this special issutil
the FORUM to our readers w
have tried to link the sefiousw}
the light the past with the fi K
sent Contributors rangę from v
versity professors through irliji
and sfudents ło ordinary eilinp
— who In some way hołd i Me
ship with or have a sypipathyfi
Poland" It is our hipe that )&
array of articles may arouse !
the McGill sfudents a deeper
and a better knowlectyt1
Polish affairs
It is with a feeling of ilM)
towards Poland the land olei
forefathers that the Polish h
sociation of Students t McGJ
University are pleased to prod
this special edition of the W
FORUM as their smali eonlfiM
ion-t- o the Millennium
Christopher JURCZYNSKI
i v ""(
Dzięki kilkunastu upncjiwfo
przeważnie fi wym ogłoszeniom
należących do Polaków Stovran
szenic Studentów Polskich P?
McGill Univcrsity zdołało W
pokonać problemy Knawffj
Odzew był tak spory iż ze OT
zamieszczenia B na konieczność
teriału Kolegium rcdakcjjne c
szone było przeprosić ibcM
sponsorów za nie umieszczenie b
ogłoszeń i]
Kupon dla punktualnych
i nowych prenumeratorów
rydawnictwo "Związkowca" przeznacza wartościową ljĄI
iżdego prenumeratora który odnowi
u~ut_zy laniem naszego oraz dla każdego u nonrwpfcloj- - ! prenumeratora uia ułatwienia poaajemy kuuuu um lv „yjn J meratorów Wystarczy go wyciąć wypełnić i wysłać do
kowca" wraz z należnością ]
Box)
Miejscowość
się
ją
styna
pt
approximałely I
terest
prenumeratę
przypomnienia
Proszę przysłanie mi j"ako 'premii książki (skreślić niepolB6
tytuły pozostawić tylko ten który się pragnie):
BRANDYS Sposób byeio
POSMYSZ — Pasażetka
LEM Polowanie
LONDON Zew krwi
GUMOWSKI — My i 'nasz dom
PUTRAMENT Czarne' sosny'
Order
marks
-- :'
i
- ~ '
1
o j
a
—
—
—
—
tw
J
-J-
-I
(czek) na sumę ' tjWłem prenn
(S350) kwartalnej $200) WĄ
wysyłaną sumę) ~ - "- - j'A- - - y ei"s5i
Członkowie ZPwK opłacają roczną prenumeratę
W
fif--i
irH
iSrf5! ih
fi
i
U
I
41
h
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 26, 1966 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1966-03-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000280 |
Description
| Title | 000103a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | fi&ł %rm ewaawwtiffitJW iw'iii sŁ% tsSS ttf" £" :i1-r- -- fTŁ 3TR 6 'ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (March) -- sobota 26 — 1966 V wm — de COHMEHCAL REPRKNTATIVE - ADVERTISING & SUESCRIPTION - REPRESENTANT COMMERCIAL — A _ 4617 PARK AVE — TEL AV 8-19- 53 Ogłozanla I prenumeraty przyjmuje takie: W 739 St Felix Sfr łel 866-923- 3 w Wyiatki to sprawozdania Polskiej wszystkich skol polskich u Mon I wam o działalności Polskiej Rady Rady Szkolnej przy KPK Okręg Montreal za rok 1965 V vkłni Tul Lii] I(jd Szkolruj wchodzi 10 univ nikow szkół 22 naii(i( IK przedstawić u li Ko tiuli Iow Ifiidzu l l-- kidi Piouadzi 'K' fii-- i zkoł przy pirnfn iw 'Irojcy kur SS Zmar lv %ri'(linki 2 szłoK pizy para fi- - M i: ' t"')'h'usM j kier S S Zinatw w hwslanh im rmiln Pla lir kur I rsuld Kolusa v icz im ks St Konarskiejo kur Maria Miońska ini Władysława Keymon li kur Ludwik Hidgosz irn la ru Konopnickiej kier Helena lii uli') im den U'l Sil orskiego kier Mefmid Wisak im Mani unr Skłodowskiej hir Helena Kospondc k I icIm dzieci w dniu zakończę ma roku szkolnego 100405 - 725 w dniu lozpocccia loku szkolnego budżetowe j%ru — 7o:i llosf nauczycieli iii eliidc frim t uskicj Komisji Szkol Katolickich — 20 na elacie Komitetów Rodzi cielskich — G t Działalność Polskiej Rady Szkol ru i dyktowana jest zawsze wyłącz-na troską o dzieci i młodzież i w tym roku elała pozytywne wyniki 'łi(viln'-- e Zarządu z 'szkol i trwa i zacio śnią Me coraz baidziej W lamach Polskiej Rady Szkolnej ożywia się współpraca Dziele "nie się_ pomoc wzajemna podnosi i wyrównuje 'poziom nauczania wszystkich szkół Kontakty bezpośredni c ze szkołami 'i !a zebraniami i wizytiini w szkołach były b czę sli Obecność na imprezach szkol nych dała okazję poznania Koini tetów które w zy eiu naszych szkół odgrywają bar-dzo ważną rolę nie notowaną w oficjalnych Do większych imprez ogólno szkolnych pizez Rudę Szkolną lub pod jej egidą zaliczyć trzeba uroczystość zakończenia ro ku szkolnego 100405 odbytą dnia 25 kwietnia ub i w 1'lateaii Hall 7 Wielkim progi ameni 'i przy udziale dzieci i młodzieży DR J LACH DR JANET A LACH Polscy doktorzy chlropraktykl Lct'7iny: lumbnco reumatyzm ischias ból głowy 1 mięśni 3495 Glrouord Ave NDC 489-101- ? 45(9 Sources Rd Roxboro 684-171- 6 33-- P - STENGER u a iici u r s ADWOKAT I OBROŃCA Biuro: 842-871- 5 844-594- 5 183 St Catlicrinc St East 13 P QC ADWOKAT I OBROŃCA 159 Cralg St Montreal W Room 702 Tal UN 1-2- 326 P 257 Ste Catherino E laomo montrealskie Monlreal Hews Houyelles Montreal KORESPONDENT Juryk MAZURKIEWICZ Sytuacja szkolnictwa Polonii Montrealu Iri-dl- u oraz obchód 700 kcu War szawy z inicjatywy i staraniem skoły im St Konarskiego Dochód tej imprezy przekazano na fun dusz budowy pomnika Kopernika Innego rodaju sukcesem naszej nłodziezy jest fakt przyznania na gród prez Fundusz im A Mickie-wicza vi Kanadzie za wypracowa nu konkursowe G ucniom ze szkól ks St Konarskiego I Paderev skiego Emilu Plater i Ut I(e monta Ankieta dotycząca sytuacji pol sko etnicznych szkół sobotnich z dołączonym memoriałem i dczyde ratami została wysłana do Komisji dla spraw i dwu kultury "w Ottawie przez Polski) Radę Szkolni) Sprawy finansowe — Skarbnik p Lz iajewski rozpoc qł opraco wywanie preilmnJrza kiciowniclweni nuieyeielami międzyszkolna doświiidczemanii nauczycielstwem Rodzicielskich sprawozdaniach urządzanych artystycznym WŁADYSŁAW KRYSTYNA WASILEWSKA Mieszk: Michasi Rubinstein OCZU dwujęzycznosci go który określi wysokość koniecz nych sum na wypadek samodziel n ego prowadzenia szkolnictwa pol skiego na naszym terenie W tym celu w myśl uchwały Walnego Ze brania p Cz Gajewski po ustale-niu preliminarza przystąpi do stworzenia Komisji Finansowej która zajmie się zdobywaniem fun (luszów Współpraca Zarządem Kongre su układa się pomyślnie Rada Okręgowa i przedstawiciele organi-zacji polskich byli stale informo zarząd Grupie 5 PJWP Lachine Na odbytym wyborczym zebra-niu w dn 20 lutego br Zarząd Grupy ukonstytuował się jak na-stępuje: Prezes — S Topolnicki wicepre-zesi — W Iędryaszek S Munik honorowy wiceprezes — R Rock poseł do Izby Gmin w Ottawie sekretarz prot — Z Marciński za-stępca — 1 Guliński sekretarz fin — Z Zbierski skarbnik — W Uleryk gospodarz — S Usakowski zastępca — A Swidiński maga zvnier — 1 Rak Opiekunka szkoły p lir Gutów ska Opieka nad młodzieżą poza-szkolną J Guliński Komisja sztan-darowa: inż Z Zosiuk pani A Ho czek Z MarciAski Komisia rozbudowy: J Winiar- - czyk S Ruszczyński inż W Rrych- - cy S Njiwieśniak Aic kock Delegaci do KPK Okręg Mont real: inż W Brychcy inż E Ba ranowski Komisja Rewizyjna: przew in Z Zosiuk K Wojas M Podporski Komisja Chorych: U Siwik 1 Ziemiański Prezeska Kola Pań pani A Bo-czek gospodynie- - S Klimowicz -- I Swidziniska Zebranie miesięczne członków I Slsnnlkl anflrlukopolłklf l iolsko-n-tlrlskl- c prot Stanlilattsklcgo najnomir włdnnle w mocnei opranie płóciennej ftjrniny druk — $4 70 Słowniki fran-cusko uolskle l polRko francuskie dwa tomy mocnej płóciennej oprałlc prol Kallni — $6 25 Słounlk angiel-sko polski 1 polsko anelcliki prot Kler-I- U ttr 400 — $2 50 Slonlk angiel-sko polski I pol anslelskl "Liliput" stron 696 mały — $1 70 Elonnlk anctclsko-pals- kl I polsko angielski T OricblenlottsklcBO — $3 50 Polecamy Snkauitdjri)knm uczęszczającym na !t'coroc kurs Jczykó oraz Inno Itsluikl ktorjch splsj wysyłamy darmo Ne cltlrcns Aid SerUce Rcsd- - I' O Uox 844— St 11 Montreal Que 24—28 ALEKAHDER MIERZWIŃSKI MA BCL Adwokat — Obrońca 344 SHERBROOKE ST EAST Telefon: VI 5-25- 82 TADEUSZ K0NBRAT BA LLM ADWOKAT dawn Warszawa Kopernika 11 204 Notra Dama St W pokó 25 — Montraal Tal Biura: VI 2-55- 04 Miasik: MU 4-4-SJ2 (Ex) BADANIE orenzo OPTOMETRIST GzBLETY LEKARSKIE avreau 6886 Sie Hubert Tel w dzień AV 8-67- 03 wieczorami RA 7-49- 57 Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru - - 7227 Pie IX Blvd apt 6 ' ' VILLE ST MICHEL ►ci Szkolnej Zarząd współpracuje z władzami Kongresu nad ustaleniem udziału Szkof Polskich w ogólnym programie prac Kongresu Polonii w Montrealu Parafie i organizacje polskie jak zawsze okazują życzliwość i zrozumienie dla prac Polskiej Ra Prezes Okręgu KPK Kopenhadze Dr 1 Krzeczowski bodąc na po czątku marca w Kopenhadze od-wiedził w towarzystwie konsula Kanady T C Arcand i pani D Helstedt odlewnicze firmy le wykonanych w Rasmussena zapoznania zakładach się z postępem prac nad odlewem pomnika w bronzie Odlew gipsowy który reprodu kowaliśmy na zdjęciu parę tygodni temu już praktycznie nie istnieje ponieważ został pocięty na kawał ki z których każdy służy obecnie jako odcisk do odlewu bronzowe go Na czas odwiedzin w odlewni zestawiono prowizorycznie górną część figury astronoma W tej odbywa się żmudna praca nad odlewem poszczególnych czę-ści pomnika poczym nastąpi mon taż kawałków w jedną ostateczną całość Podczas wizytacji w zakładach Rassmusona obecni byli reporterzy i fotoreporteży prasy duńskiej i skandynawskiej którym dr Krze Nowy w w i członkiń Wzajemnej Pomocy w Lachine odbędzie się w niedzitlę 3 kwietnia br o godz 3 po poł w domu własnym przy 685 - (1 ma Ave x ŚWIĘCONKA W GRUPIE 5 Uroczystość Święconki w Grupie 'ostanie urządzona w niedzielę 17 kwietnia Początek o godz 3 po poł Członkowie z rodzinami sym-patycy oraz rodacy z wielkiego Montrealu są proszeni serdecznie na to miłe indzinne spotkanie Do bra oikiestra przygrywać będzie lo tańca do godziny 12 w nocy Przez przeoczenie nie ukazały się komunikaty o zabawie "Józefi-nek- ' i odczycie prof Zaborskiego w Grupie 1 PTWP przesłane nam do opublikowania przez sekretarza Grupy 1 PTWP za co wydawnic-two uprzejmie przeprasza Parafia św Krzyża w Montrealu Całą Polonie montrealską ser decznie zapraszam na Wielkopost-ne Rekolekcje które odbędą się w dniach 1 2 3 kwietnia w Parafii św Krzyża przy 4211 Esplanade Ave Rozkład Rekolekcji jest na- stępujący: 1 4 godr 7 wieci — Droga Krzyżowa z kazaniem rckolekcyj nym 2 4 godz 7 wiecz — Gorzkie żale z kazaniem rekolekcyjnym Rachunek sumienia i spowiedź 4 godz 1030 rano — Msza św z kazaniem na zakończenie ręko lekcji oraz błogosławieństwem Przed Mszą Św spowiedź Mam nadzieję że wierzący kato-lik pragnie w tym Wielkim Mile-nium lOOOlecia Chrześcijańskiej rozpocząć nowe 1000 lecie z błogosławieństwem Bożym z czy- stym sercem i duszą Do zobacze-nia na Ks Andrzej W Ćwikliński MDv proboszcz ' Tango Sławomira Mrożka Londyński "Times" z dnia I-- go września 19G5 r określił "Tango" Sławomira Mrożka najważniejszą sztuką jaką napisano w Europie Wschodniej w ostatnich lat Oddział Kanadyjski Polskiego In-stytutu Naukowego zaprasza uprzej-mie Polonię montrealską w nie-dzielę 3 kwietna o godz 3 30 po poł do Pcterson Hall na uniwer-sytecie McGill 34G0 McTaush St na odczytanie tej sztuki pod kie-rownictwem w reżyserii pani Hanny Poznańskiej Słowo wstępne wygłosi p Wa-cław Liebert Wstęp wolny dv Szkolnej Szkoły rozsiane po rolnych częściach miasta korzysta ją z sal w domach organizacji po lomjnych czy parafialnych Społe-czeństwo coraz więcej popiera im iry szkolne oraz zbiórki jnetuez iie na szkolnictwo Prasa polska i radio — Polskie czasopisma jak Związkowiec i Głos Polski współdziałaj) od długich lat naszemu vkolnictwu w pracy o zachowanie poMoci Polska Itada Szkolna korzysta bezpłatnie z ogło szeń imprez szkolnych komunika tów Zarządu artykułów propagan dowych Polskie programy radiowe infor mują radiosłuchaczy o działalności szkół w formie komunikatów czy tez wywiadów t aradom Polskiej Rady Szkolnej Obszerniejszy oryginalny tekst sprawozdania Polskiej Rady Szkol nej został przedstawiony prezesom i delegatom towarzystw na Wid nym Zebraniu Rady Okręgowej Kongresu Polonu Kanadyjskiej w Montrealu w chwili czowski udzielił wywiadu Prasa duńska a za nią skandynawska bar dzo szeroko pisała o projekcie Po lonn Kanadyjskiej zamieściła wie zakłady zdjęć Muzeum L celem i odlewniczych TRADYCYJNA PRZEOCZENIE Polski rekolekcjach ciągu i i i Prezes Krzeczowski i pani Hel stedt byli podejmowani obiadem przez Konsula kanadyjskiego w Kopenhadze Akademia milenijno-jubileuszow- a parafii św Trójcy W niedzielę 3 Kwietnia br o godz 5 po poł we własnej sali pod kościołem odbędzie sie Akade-mia z okazji Milenium Narodu Pol-skiego i Złotego Jubileuszu Para-fii św Trójcy V programie artystycznym wy stąpią dzieci i młodzież szkolna z 2 polskich szkół sobotnich w Mon-trealu Program przewidziany jest na 2 godziny Występy młodych akto rów będą ciekawe i atrakcyjne — warto przyjść i zobaczyć Ojcowie Franciszkanie oraz współ-pracownicy &ci decznie zapraszają na ten miły artystyczny wieczorek w parafii św Tiojey HiGO Centrę Street Komitet Organizacyjny WALNE ZEBRANIE SPÓŁDZIELCZEJ KASY SPK Zarząd Spółdzielczej Kasy Oszczę- dności SPK w Montrealu zwołuje na wtorek 29 marca o godz 7 30 wiecz doroczne walne zebranie w Domu Zw Weteranów pizy 57 Prin-c- e Arthur St East Porządek obrad przewiduje m in sprawozdania zarządu Kasy po- dział czystego dochodu oraz uzu-pełniające wybory do zarządu "POLSKA MIEDZY WSCHODEM A ZACHODEM" Odczyt prof B Zaborskiego W niedzielę 27 marca o godz 3 30 po poł w sali Związku Wete-ranów Polskich im Marszałka Jó-zefa Piłsudskiego (57 East Prince Arthur) odbędzie się odczyt prof Bohdana Zaborskiego na temat: "Polska między Wschodem i Za chodem Temat zawsze interesujący i pre-legent znany i ceniony w Mont realu Odczyt odbędzie się staraniem Związku Weteranów Polskich im Marsz J Piłsudskiego Federacji Stowarzyszeń b Wojskowych Que-be- c oraz Związku Ziem Wschód nich R P PIANISTKA Z POLSKI GOŚCIEM MŁODZIEŻY SZKOLNEJ Pani Halina Czerny-Stefańsk- a przebywająca jeszcze na turze kon-certowej w prow Quebec będzie przejazdem w Montrealu w końcu b tygodnia i została zaproszona na spotkanie z młodzieżą szkolną or-ganizowane przez polską szkołę so-botnią im W Sikorskiego do któ-rej uczęszczają dzieci członków Grupy 1 PTWP Spotkanie z wybitną polską pia-nistką odbędzie się w Domu im M Kopernika przy 2721 Jolicocur w niedzielę 27 marca br o godzi-nie 3 po poł na które Szkoła im W Sikorskiego zaprasza dzieci i młodzież ll i Kalendarzyk Kieszonkowy 1966 r Cena 050 z przesyłka 055 Do nabycia "Związkowcu" 1475 Queen St W Toronto 3 Ontario UWAGA! Montreal i "South - Shore" DUŻY WYBÓR DOMÓW I NAJRÓŻNIEJSZYCH OSJEKTÓWREALNOŚCIOWYCH Z DOCHODAMI Doskonałe warunki wszelkich naszych transakcji na "South-Shore- " (I-ongu-cuil Jacques Carticr St Lambert Greenficld Park St Hubert Boucherville Brossard itd) BAXTER REALTIES INC 236 Elm St — St Lambert PQ — Tel 671-611- 1 Przedstawiciele poic KAZ SAWKIEWICZ — Tel" 849-199- 8 HENRYK SZUKAŁA — Tel 677-503- 0 li w V rsn FjĘ] [i V-- RODZICE! NIECH WASZA MŁODZIE! PRZECZYTA!! Dzisiaj publikujemy następny informacyjny artykuł prezesa Rady Młodzieży p Norberta Rozko Jest on pisany po an-gielsku a więc jest "czytelny" dla całej niemal młodzieży po lonijnej bez żadnych trudności Nasz apel do Rodziców i w ogóle Czytelników "Związków ca' kierujemy aby umożliwili swoim dzieciom i znajomej mło dzieży polonijnej przeczytanie tego artykułu a także następ nych które mamy nadzieję bę-dą ukazywały się w naszym piś-mie na stronie Wiadomości Mon trealskich Pragnęlibyśmy aby z pomocą kolumny "GLOS MŁO DZIEŻY" redagowanej przez młodzież zapoznać i przyzwy czaić młode pokolenie polonij ne do polskiego pisma jfby pol ska gazeta nie była całkowicie obcą dla niego Jeżeli aprobują następnie czytać po polsku to co może ich zainteresować w polskiej gazecie — stanie się to dla nas i każdego polskiego pis ma wielkim sukcesem Prosimy więc nie zapomnieć aby Wasi młodzi rzucili okiem na "GŁOS MŁODZIEŻY ' jf WHAT IS RADA MŁODZIEŻY? What is Rada Młodzieży? What are lts functions? Ouestions such as these asked by many club mcm beis ilthouidi not nicessurily by many club executives sińce Rada is usually in communication with them and not dircctly with their members The Canadian Polish Youth Council (PCYC) or its Polish synonym Rada Młodzieży is a co ordinating body affiliated to the Canadian Polish Congress of Montreal The C PYC is a group of cxe-cutive- s elected by the club to per-for- m certain functions for the bet-terme- nt of all cltibs The eecutive is constituted of the following os-scnti- al positions: Presidcnt Iwo viee-prcsiden- ts treasurer secret ary and chairinan 0f vanosus pro jeets The Council of Rcpresent atives consisting of a president and a dejegate representing every len members from cach clubclccts the members of the exccutive and bestows upon them the power to to manage the affairs of CPYC to the best of their ability The Advisory Committce composcd of a delegate from cach ciul) is chief-l- y a communicating medium betwp-e- n the execulive and the clubs The main function of the C P Y C is to co-ordina- le vnrious act-iviti- cs or projcets of youth clubs within the association in order that there may be joint participat-io- n no clash of time schcdtilcs and that activities be evenly spread throughout the year Itada is also WYCIECZKA DO POLSKI NA MILENIUM Parafia Św Trójcy urządza wy- cieczkę milenijną do Polski na 5cio tygodniowy pobyt W Polsce odbędzie się wspólna pielgrzymka do Częstochowy oraz zwiedzanie Krakowa Zakopanego i Krynicy dla uczestników pragnących wziąć w niej udział Wycieczka odlatuje samolotem odrzutowym z Montrealu w dniu 27 czerwca br W drodze powrot-nej wycieczka zatrzyma się w Rzy-mie na 3-dnio-wy pobyt łącznie z audiencją u Papieża Powrót do Montrealu przez Pa-ryż nastąpi dnia 31 lipca br Koszt przelotu $46800 Dzieci do lat 12 płaca połowę Informacji udziela p Helena Krajewska 5045 La Salle Blvd Montreal 19 tel 767-761- 8 25 27 KtStfttf3łttXtŁtftfatlgTg?tfjgaggaff NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! Jan Rudnicki Słowa a czyny Tło geneza i przyczyny klęski Polski w 1939 r stron 520 cena $800 Do nabycia w „Związkowcu" 1475 Queen St W g Toronto 3 Onf fnanatstlfrwlrlfi Pan Tadeusz -- po angielsku Nieśmiertelny poemat Adama Mickiewicza w poetyckim an-gielskim tłumaczeniu Watsóna Kirkconella to piękny podarek dla naszych kanadyjskich przy-- ' jaciół i ozdoba własnej biblio-teki Cena wraz z przesyłką $650 Zlecenia wykonuje: Księgarnia "Zwiaikowe"' 1475 Queen Street W Toronto 3 Ont the official voice of youth in the Canadian Polish Congress pf Mont-real Another additional -- respons-ibility is to promote Polish culture to our relatnely philistine youth Last but not least we are required to aid any youth group that re-- ąuests assistance What can you"as an individual do to help Rada Młodzieży? Not only do we reąuire people with wnting ability in English French or Polish but also ordinary man-uał assistance Some could help in the radio program or newspaper while other could organize activ-itie- s for the summer What hae you done so far to prove that you are proud of your Polish heritage and Rada Młodzieży? Herę is your chance to olunteer Norbert Rożko DZIESIĘĆ X DZIESIĘĆ X DZIE-SIĘĆ = 1000 LAT Specjalny milenijny numer stu-denckiego pisma ISA FORUM Powyższe działanie arytmetyczne znajduje się obok tytułu studenc-kiego pisma ISA FORUM wyda-nego z okazji Milenium Polski przez International Sludents' Association przy uniwersytecie McGill w Mont-lcal- u Jest to numer podwójny objętościowo o nakładzie około 8 tysięcy egzemplarzy Z inicjatywą wydania takiego numeru wyszli oczyu iście studenci Polacy zrzeszeni w Stowarzyszeniu Polskiih Studentów Uniwersytetu McGill Oni też stworzyli kolegium redakcyjne i administracyjne dla lego wydawnictwa przed paru ty-godniami i wzięli się ostro do pra-cy Uzyskali współpracę kompe-tentnych autorów: Polaków i Ka-nadyjczyków anglo- - i franko-języcz-nyc- h zarówno autorytety naukowe jak i autorów studentów i pracami ich wypełnili 8 stronicowy numer ISA FORUM łącznie z kilkoma ilu-stracjami Efebowana fotografia baletowej pary krakowskiej z góry zachęca do wzięcia w rękę pisma a kilkutysięczny nakład zniknął błyskawicnie w różnych kioskach studenckich na uniwersylecie McGill Treść artykułów jest różnorodna i jak na akademickie pismo przy-stało autorzy z całkowitą --swobodą wyrażali swe opinie chociaż nio gły by być tu i ówdzie uważane za kontrowersyjne lub niedokładnie wyrażone Na tym między innymi polega wartość tego wydawnictwa że nie jest ono bibułą propagando-wą na rzecz tego czy tamtego Mówi ono natomiast oczywiście w ogromnym skrócie o Polsce i o faktach z jej tysiącletniej przesz-łości Nie brak tam i akcentów współczesnych jak o współczesnej sztuce i filmie w Polsce wrażenie Kanadyjczyka z wycieczki do Pol ski oraz wciąż niewyczerpany le-mat o granicy na Odrze i Nysie Ogólnie biorąc studenci polscy z McGillu dokonali czynu wielkiego jak na ich możliwości i w zbioro-wisku różnych więcej lub mniej wartościowych w Montrealu imprez czczących Tysiąclecie Polski — sta-nęli niewątpliwie na czołowym miejscu Trzeba również pamiętać że wśród większości członków ko legium redakcyjnego naszych stu dcnlów — znajomość spraw pol-skich i języka nie jest znów tak duża a są nawet i tacy którzy nic mówią po polsku Dużo życzliwości i sympatii i wiele pomocy okazał swoim pol skim kolegom redaktor ISA FO RUM p Aleander Weinbcrger HI a Imię i nazwisko Ulica (Nr Moja stara prenumerata kończy odnawiam w dniu Załączam Money rocznej ($600) półrocznej 1-- =:= kierujący wydawni !"_ l i5-TnternaTrona- T-Sfuae!lk " tioir-RedaktoreTn- -m- "UiUfcTTI nium w imieniu stotrJ? Sludpntńu- - Dmll i± McGill był Krzysztofo I jako przewodniczący lfcw3 Ł dakcyjnego w którr Ł szli: iŁa3 Christoper Wojnarom Baranowska Bożena jLi K Matula Yola MtaJ?lf- - SmryosdtylinbaowskSaiemLiuactkyowSsmk 4b it told Rybczyński Andner£j Anrirew Potworów st-- i Na zakończenie oceny miwŁ go numeru ISA FORmiW-artyku- ł' wstępny noIstóJ lora tego numeru " Hf A RARE ANNlVERSARy 1966 łhe MilletlnV Chnstianity in Poland U eelebrated not only by 32 n2 Poles in the Old Coum™ l f by 10 milci them seattered throualW Ł world --g Out of this number neirlft % thousand Canadians of Polish ("B I cent are happily settled in ri ł ini some are reeent arnval5 srtf iiumucr newever nave liYHiuł ior iwo or mree generations ty represent all walks of hfe tó though integrated into the j their adopted country hive k tained strong ties with tłieir ii traditions and are very atgj of their cultural and histerii heritage The consequence of the accc ance of Christianity in 19M ( Poland's first recorded ruler L Mieszko I — were far rtichinjŁ deed For through the Ren? Church the Polish nation biciti firmly entrenched in Western d turę and a cWilisation to whd her own contribution was ilwip substancial However sińce ih was geographically placed en lii ramparts of Europę for a Iks and years she defended this ciii isation against the onsUught ii barbarie hordes from the Eta This fact must be drąwn tolj attention of those many who' sta to miss-th- e undeniable links wi łhe West that Poland cheriiho and who too often east her'iri the shadows of łhe myiltrits East Presenting this special issutil the FORUM to our readers w have tried to link the sefiousw} the light the past with the fi K sent Contributors rangę from v versity professors through irliji and sfudents ło ordinary eilinp — who In some way hołd i Me ship with or have a sypipathyfi Poland" It is our hipe that )& array of articles may arouse ! the McGill sfudents a deeper and a better knowlectyt1 Polish affairs It is with a feeling of ilM) towards Poland the land olei forefathers that the Polish h sociation of Students t McGJ University are pleased to prod this special edition of the W FORUM as their smali eonlfiM ion-t- o the Millennium Christopher JURCZYNSKI i v ""( Dzięki kilkunastu upncjiwfo przeważnie fi wym ogłoszeniom należących do Polaków Stovran szenic Studentów Polskich P? McGill Univcrsity zdołało W pokonać problemy Knawffj Odzew był tak spory iż ze OT zamieszczenia B na konieczność teriału Kolegium rcdakcjjne c szone było przeprosić ibcM sponsorów za nie umieszczenie b ogłoszeń i] Kupon dla punktualnych i nowych prenumeratorów rydawnictwo "Związkowca" przeznacza wartościową ljĄI iżdego prenumeratora który odnowi u~ut_zy laniem naszego oraz dla każdego u nonrwpfcloj- - ! prenumeratora uia ułatwienia poaajemy kuuuu um lv „yjn J meratorów Wystarczy go wyciąć wypełnić i wysłać do kowca" wraz z należnością ] Box) Miejscowość się ją styna pt approximałely I terest prenumeratę przypomnienia Proszę przysłanie mi j"ako 'premii książki (skreślić niepolB6 tytuły pozostawić tylko ten który się pragnie): BRANDYS Sposób byeio POSMYSZ — Pasażetka LEM Polowanie LONDON Zew krwi GUMOWSKI — My i 'nasz dom PUTRAMENT Czarne' sosny' Order marks -- :' i - ~ ' 1 o j a — — — — tw J -J- -I (czek) na sumę ' tjWłem prenn (S350) kwartalnej $200) WĄ wysyłaną sumę) ~ - "- - j'A- - - y ei"s5i Członkowie ZPwK opłacają roczną prenumeratę W fif--i irH iSrf5! ih fi i U I 41 h |
Tags
Comments
Post a Comment for 000103a
