Zwilazkowiec Alliancer, March 26, 1966

              W'
m
r
Qlff=SE
JMIIl
i-KUdci- ng
M
Kiedy lecisz z wizyta do Polski
pochwal się Twoją nową ojczyzną
podrożyjąc linią Air Canada !
Lecisz Unią kanachjską (to dobizc'1
Członkowie załogi mówią głównymi ic!ami cuiopejskiini
(dając przy tym najlepszą kanadjaka obsługę)
Air Canada ma codziennie loty odrzutowe z Kanach do Euiop i
Wielkiej Biytann skąd macie dogodne połączenia do Polski
Jezch w tym roku nie możesz odwiedzić rodzi nj możesz 'ap'jnc a
przelot rodziny linią Air Canada a rodzina odwiedzi Cię tut jj '
Leć do Emopy po lszjm kwietnia i najtańsza wycieczka laka kied
kolwiek bła! To oszczędność na lato dla Ciebie i iodzni) Mocs
również skorzystać z naszego planu Lec Teiaz — Plac Potem ' wpła-cając
tylko 10rć należności a lesztę spłacając w ciągu 24 nucsiecj
Skontaktuj się jak najszybciej z agencją podróy lub najbliższym biu-rem
Air Canada
Nouc cenj UIlctoM tam 1 porul iunnli utcitiki i 21 diucrnej
TORONTO WARSZAWA Z POWROTEM $504
MONTREAL WARSZAWA Z POWROTEM $458
Uo 70tw lerdcniu prcz rzid
Zarówno z punktu widzenia wygody ekonomii
dobrej opinii jak i dumy z nowego życia w
Kanadzie Twoim logicznym wyborem będzie linia
JESfiTfflUSB-- a
S Wróbel
w
IfcŁ- - "-- n
AIR CANADA @
KA WYWIADÓW Tl
Ws7tlkli" prrfi iiilurskii' 7istr?f7onc
S
cha snnrt tn 1117 knnior Tnlok ni- -
irz na zegarek zostaje jeszcze minuta
iniecała minuta A więc jeszcze "Mówi
fiTz Trancia przemawia do Polski Do-branoc
państwu"
1 JUIpL 11lnri'I im I i nfłiii iiiikiI IMl
-- f - wi (]i y MMliUI"M tll"KI '
'sSKflSZlnnf1 t tĆ rfr iiiiił tu nrlnln tir a li fi In
jpe studio szto tciaz z płyty hasło mcii- -
"ui pnia Kręci się pod czarną i?pKa
Z bakollll! łnnlitiiL- - Tnnn ii r-j- n L-r- nc 'l CT11
2!łv-
- ton hasta ciclinq za chwilę buizic
innv sgnat audycja w jcKu wcier- -
Tulek wstał ubrał nipieiy zaiulil
PaDlOrnija l Imnnl t--L- rli Inmn T-111- 1
t™ zm szbv odpowiedział u?miccliem
[Wic ki oki oo dywanie Julek wvcliodzi
7a drzwiami f7rU-a- l nan Kroklnr
ivdiiioux )1 w niniir7pmnltalnm itpsz
ilFKK9fZU Pr7C(!loin w hwii!rw7n nir hv In fn UIP r- - v -- ~ Ificzorem wrócił skądś właśnie teraz Na
fi cn P'aszcza '"a kropelki desz zu
— tzy czytał nan o meczu S!aia
Ł 1
r n
I
I
ł 13k K nillll tu L---1 1 łł"Trc"7lł %- 1- PclDT- -
HTilei Phuili T C„ O I _ U ii Ł oti nisu o(ui iuegu — j- -
ljr) ''"'CK — jeszcze zdązjtem lo wsa- -
iMff " L"°i jatvus mu uło wiauuiiiusi-- i ?auDa było czymś dziurę zatkać
Wróbel
Sm Caillo _! _j c m - "u mc me oapowicaj--z:-iui Tnl u
sj6iuuąi tekst westchnął i mruknął
"u io cnodzmv rln hiura
rzeSZll k-nrv-ta-i-
7om aAiin iaćniaH'
djHf 'łył T bUl LViUfl LILl ŁAOAAAL4J £radPlSy Cisza — aiiHvpia r-a- 1" 773 liff1 studio widzieli głowy mężczyzn
13 m nawet jakiś Japończyk reżyser
3n" inaK reK'a 1 czekał z zapalonym
fHprrorsbę — zacJzuąlłkuCaimlloamnx dopApvanuasiepdewlinaw
IpoH™ ]Uz ° teJ porze biurze Sekcji M°slae) a biurkach leżały teczki na
br? f Piania wciągnięto juz u- -
" 'uu poKrowce Zofia przed chwilą
W n ' będzie czekać na Julka w Cafe
flczprtretagne' Julek wTJal papieros}' po--
b-Hc- H sauioux i podał mu ogień
W%™ Stali obok siebie Był zmęczony
jhŁ wzj31erajacą grypę a tu staremu
w'Cia -K- IOV nu- a- „UUKSUUi SZK1i — 7:_j _ -
Copjrlglit 1
rfldvrptł pana " PJt311 — stęKnąt t9 vul — a O Tintr7Phif pałk-nunt- oi ń- -
:&mMEOii KAsatisasisiau
:sisit&3
skrecji na temat tej rozmowy nie muszę
panu nawet przypominać mam zresztą
do pana zaufanie
lulek uniósł biwi Iiki wslęp h 1
dziwm
( v rłii dniu im ifiv'
Julek uśmiechnął się ubawionv
— C dobrze nam9 Przecież to ]a
la tu wprowadziłem prosiłem pana o pio
lekcję
— Tik tik — iniiKdl Cnilloiis —
właśnie właśnie Piacuie lu od kilku
nnosio( wssi są z nici zadowoleni
i lubią ą lako dobrj kolejnkę
— Uhm wszystko się zgadza — przy-taknął
Julek — Poza tym chyba pan
o tym wic ze wkiotce mamy się pobrać
— Oui om wiem o tm — zasępił
sic Cuillnii — i właśnie chcę v panem
na ten lemil mowie
Miozowski popali7yl ni CaillotiN z
lekkim zdziwieniem Co to miało zna-czyć9
Przecież to są sprawy prywatne
— Tak tak — jąkał się Francuz —
to zasadniczo są niby sprawy prywatne
i ma pan prawo czuć się dotknięty iz
mieszam się w nie swoje sprawy — Cail-lou- x
utkwił swe blade oczy w Julku —
Ale czv pan ja zna? Czy pan może za nią
ręczyć"? Dostałem raport z DST że ona
jest pod obserwacja Zarzut współpracy
z siatka wywiadu sowieckiego K 31
ulek rozdziawił usta jak ciemny głu-pi
parobek Az się zająknął
— Zofia szpie-szpiegiem- ? To niemo-żliwe
— Nie wiem — rozłożył ręce Cail-lou- x _ w zaufaniu powtarzam panu to
co mi przed chwila zakomunikowano
Niech się pan ma na baczności i niech
pan otworzv oczy i uszy cóż więcej mo-gę
panu powiedzieć9 Proszę tylko nie
dac jej tego odczuć żadnej zmiany w
ustosunkowaniu się do niej! O ile jest
szpiegiem to zaraz by poczuła pismo no-sem
tak to się mówn po polsku hein?
Czemu pismo nosem9 — spytał i uśmie-chnął
się Ten uśmiech znaczył ze roz-mowa
skończona
Julek zjechał windą z Cailloux Przed
budynkiem radia pożegnali się rozcią-gały
się tu Pola Elizejskie W prawo w
- 'fMitMW WSĘ
Sj±'YfTJArvSr :W rgl
mm
PiyiĄiKgwiEe" marzec (mm sotnio 26 — i?es ? L# ! 7kJi!kkX mBnHv-mi- v i
Czy wyslałcśpacikę "świąteczną" ilo Polski?
NIE?
Mużna jeszcze naprawić (o przeoczenie
ZAMÓW NATYCHMIAST
Dojdzie pewnie na "Przewody" — ale
LEPIEJ PÓŹNO NIŻ WCALE
392 BAY ST MM
Wolne od cła gwarantowane w dostawie
paczki Pckao to najlepsza forma pomocy
STAHLEY's TEXTILES
719 Queen St W Toronto
(prz Bathurst)
MA DUŻY WYBÓR
popularnych artykułów
dla wysyłki do Polski
jak koronki welony itd
do Komunii v i śIuuuy
Orai swetry
NAJNIŻSZE CENY!
19— P— 35
jiipiaimiin
PACZKI PRZEKAZY PIENIĘŻNE
JANIQUE TRADING CO LTD
(J Kamieński)
835 Oueen — Toronto Ont — Tcl r wszelkich sprawach ch Income Tax Old Ago
— Workmens Compensatlon — Pasiporty kanadyjskie
Odszkodowania hitlerowskie itp
9P
ALE WYNAJĘCIA
NA MYSTKIE OKAZJE
Wesela Bankiety Bale Prywatne Zabawy
na różnego rodzaju zebrania
NOWOCZEŚNIE URZĄDZONA
Dogodne położenie wygodny parking
Dom Rycerzy Kolumba — Knights of Columbus
4185 Dundas St West — Islington Ontario
(przedmieście Toionli)
233-684- 1
gore jawiła się ciemna' sylwetka Luku
Triumfalnego lewo opadała
drzew i lamp ku placowi gdzie
setki latarń jarzyły się i migały jak ro-baczki
świętojańskie
— nomie nuit — podali sobie ręce
Caillou zeszedł w podicniie metra
jego kapelusz był coraz niżej niżej wre-szcie
dyrektor zniknął poza drzwiami
Julek przez chwilę patrzył za nim Wła-śnie
kilkanaście osób wychodziło z pod-ziemnej
stacji George V Na schodach
stali gazeciarze i sprzedawali pozostałe
egzemplarze ostatniego wydania na ten
wieczór Popal rył na zegarek pol do
duuiiislf l'dal się więc fin Cafe de
Iliflagne
W kinie Noimandie zasuwano juz hall
7elanvm ogrodzeniem w ledwo oświe-conej
kasie kasjerka liczyła piemadze
za ma stał jakiś gruby mężczyzna ppwno
manaet Woźny pobrzękujący kluczami
koncz! zasuwanie ogrodzenia stękał
przv tm ze nienaołiwionc Kina ju za-gasły
za to nocne lokale strzelały teraz
noc neonami zaiezdzały tam aufj w
srczoKę ich błysków lśniące limuzyny
mieniły się kolorami refleksów 7 aut
wysiadały rozbawione pary panic w sto
lach i futrach panowie ogolen i bhska-jac- y
gorsami koszul Niebo było chmur-ne
i blade Pola Elizejskie powoli
saly w kawiarniach składano w kątacłi
werand i tarasów stoliki i krc-k- a
I
pojawili się tu pomywacze z wiadrami
w ręku i z miotłami pod pachą ostatni
goście opuszczali lokale Wiatr i pod-muchy
liści po Polach Elezejskich były
jakieś smutne nieparyskie Jesień pa-ryska
była tego roku niezbyt przyjemna
— Niech to szlag trafi — próbuje
analizować sytuację Julek — Paskudna
historia Ale to chyba niemożliwe Mało
to zwykle jest błędnych i mylnych po-dejrzeń?
— pociesza się — Wywiady po
to sa aby podejrzewały zawsze trochę
jest w tym psychozy Ils sont payes pour
cela — myśli po francusku — Jednak
po chwili przypomina sobie drobne szcze-góły
z zachowania Zofii i już nie jest
taki pewny jej niewinności — CaiUouK
chyba coś wie skoro Ten facet
wie za dużo rzeczy stanowczo za dużo
jak na dyrektora sekcji radiowej Cho-ciaż
to jasne: facet siedzi w dwójce emi-sje
zagraniczne Radia Francuskiego —
jak każdego — to instrument propagan-dy
musi je trzyma w ręce ktoś pewny
Jasne — uśmiecha się Julek
Cailloux zawsze wjdawał mu się du-żym
nad wiek rozwiniętym chłopcem
nosił się zwykle po sportowemu w ciem-nym
ubraniu wyglądał jak w ubraniu
po starszym bracie Niewątpliwie lubił
jmur
Telefony
fwi mMm
in cj-- ji j¥L
TORONTO ONT
h&a
&
PEKAO DEALER
Andy's paczki do Polski
TADEUSZ PIEKARZ
746 Queen St W Toronto 3
EM 3-18-
35
17 I
Nowociesny Polski Salon Piękności
"MARY'S STYLING"
Specalnoi modne układanie wio
sow Kolorowanie roJanlanie
i trwałd ondulacja
1211 Bloor Sf W Toronto A
w pnbltll l ansdmwic Ac
Tcl 532-567- 1 otw art w icczorami u !
PRZEZ PEKAO
St W 364-402- 5 Pomoc urzędów
Pcnsion
DD
również
KUCHNIA
— duży i
Hall
Oddział Kinjisuay
w aleja
Concorde
w
pusto
jiustc
mówi
jwrTiuM-iiy-gi
RO 9-44-
62
i'i p fi1)
Polskę i znal wiele jej pioblemów ale
nigdy o sobie mc nie opowiadał udzie
tak dobizc nauczył się polskiego Bo po
co ma mówić9 — zy ma się na siebie
Julek
Piez szbv v :ifć de Jhclagnc szuka
wzrokiem Zofii Ilo ho ale tu ciągle
tłok Jescze Parvz całkiem nie zamiera
w nocy Tak Zofia jest siedzi pod Ha-rem
czyta książkę Lok włosów zsunął
się jej na czoło Julkowi robi się głupio
czuje się nieswojo
KOZDZIAł CZWAIłTY
lnspckl'11 Lctns liymal sine lirwlę
(Idic s '
— W 'Tandango' — skrzeczy głos
Roberta Robert jest podniecony — Po
myśl stary iest Anissimow Icon tych
dwóch facetów z brunetką co byli na
meczu Jest tez jakiś ponury lyp i giu
ba Rosjanka Yes kręci się pized "Pan-dango- "
— Zaia pizyjadę - inniey Lcmos
Iest zły dopiero co wrócił e słuby a
tu znowu trzeba jechać w tę parszywą
noc
Za kwadrans czarny Citioen Elaną!
w bocznej ulicce wychodzącej z iue
des Martyrs niedaleko kabaretu "Fan-dango- "
Wysiadł zen Legros Zły był
chciał się wreszcie wyspać a tu me di-j- ą
Co za psia służba naprzód podsłuch
potem ten idiotyczny mecz który go nie
bawił ani nie interesował a teraz o
pierwszej w nocy telefon i musisz iśc
człowieku w smokingu do nocnego lo-kalu
'Że tez moja Gilberte nie oszaleje
z takim facetem jak ja9 Co to za mąz9
Co chwilę muszę gdzieś być dokądś je-chać
coś robie Kiedy my byliśmy razem
ostatnio w kinie9 Tak spokojnie po mie-szczans- ku
razem w kinie9 Merde"
Powiedział jej ze musi jechać że ona
ma tez przyjechać do "Fandango" za pół
godziny i ze razem będą udawać iz się
świetnie i beztrosko bawią Gilberto bły-snęła
oczyma Co9 Tańczyć o tej porze9
I tak naglę9 Ależ chętnie ęa va! — o-przytom- mała
od razu
— Tylko zrób się na bóstwo — na-pomniał
ja — Ubierz się elegancko wy-strój
w trzy baby i baw się ze mną szam-pańsko
Ja pewnie będę wściekły ale
to nic Przyjedź za pół godziny najpóź-niej
ja muszę jechać od razu Weź na
wszelki wypadek rewolwer i tę perfumę
co tak lubię L'Arpege
Za chwilę już zbiegł na dół Słyszała
jak szczęknęły drzwiczki samochodu wóz
zaraz ruszy L
Legros skinął na kelnera którego
imał od lat
HAIR
KRAKOWIANKA
BCAUTY SALON
1661 Dundas Strcrt Wcl
(omlcdj Inc1oMiir 1 Uimkl
Tcl LE 6-03- 70
Poleca st usługi Nowwjrsnc m !t sanla Specjaln- o- frnir ule-- ctorcme Mliane
Ceny przystępne 85 Eł
Radford's
Special Rub
Jest od lat znanym skutccinym
środkiem na reumatyzm artre-tyz-m
oraz wselkicfio rodzaju
bole micfni Mac ta przjniosla
ulgę cierpieniach tysiącom
ludzi Już po pierwszym użyciu
odczujecie dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy oso
biście listownie i telefonicznie
LANDIS PHARMACY
462 Oueen St Wet - Toronlo
Tel EM 6-05-
84 — EM 8-21-
29
77 1'
OKULIŚCI
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
OD FIOA
Badanie ortu dobieranie uklel I do
paaonyuanle "cciUart lenM's"
codziennie od 10 7 ubut tocznie
w InnjCb godzinach za iiprrcdnlm
porozumieniem
637 St Clair Ave W LE 2 8793
61 !'
OKULISTA
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvallcs Ave
(blisko llouard Tarki
Oodny przJcć od 10 610 oraz n lelefonlcrnwn porozumieniem
Tel LE 1-42-
51 — CL 9-80-
29
v
Lunsky
W A 1-3-
974
368-212- 9
óky
462 ST W
DENTYŚCI
W
LEKARZ DENTYSTA
Pnjrjmuje la uprzednim tclcfonlet- -
nym porozumieniem
Telefon LE M250
129 Grenadier Rd
(drugi od RonccsvaUei)
S
Dr V J Mtllut
LEKARZ DENTYSTA
?nyjmuje takie wieczorami t
lobotj za uprzednim poroiiimlanlem
telcfonlcinym
262 5-70-
25 ITT
Dr DANUTA SAWASZKIEWICZ
POLSKA OENTYSTKA
Przyjmuje za uprzednim telefooUtt- -
nym porozumieniem
Tel LE 5-99-
17
212 Roncesvalle Avo
(rog Geoffrey St)
I-- P
Dr T L Granowtkl
DENTYSTA CHIRURO
Mówi po polsku
292 Spadlna Avo — Toront
368-903- 1
i-- r
DR M JINDRA
DR V JINDRA
LEKARZE -- OENTYaCI
przyjmują takie wieczorami I
nboly za uprzednim porozumieniem
lclcfonlcznm
18 Spadlna Rd WA 2-08-
44 pouzeJ Illoor) iSP
DR A MEDWECKA
LEKARZ DENTYSTA
64 VAUGHAN RD
iróg M Clair na rnchód od Ilatliurht)
LE 1-54-
11
23P27
470 College St
Oc7y badamy okulary dosti-owujpm- y do wszystHIch defek-tów
wzroku na nerwowo ni ból ylowy Mówimy po polsku
Doktorzy Ghiropraktyki w Toronto
J LACH
124 Roncesvllo3 Avo — LE 5-12-
11
RYSZARD
1848 Bloor St Wotł — RO 9-22-
59
RYSZARD S
St Clair Avo W — 923-624- 7
Badanlo I leczonie chorób kręgosłupa (krzyża) I nerwowi
i)
QUEEN
od laf
od cl do oni
lih
es na
i dla
pan ora po
lub — Mila
ififc
3Z2
DR SADAUSKAS
dom
RonctiYilUi LE
Tal
Tel
STANISŁAW
LUCK-LUKOWS- KI
WYNN-WINIARSK- I
153
APTEKA LANDESA 368-312- 6
TORONTO ONT
Obsługująca Polonio Kanadyjska
Wysjłamy wolni1 jckurstwi Polski innych knijów
Kuropy Wjhonujcfny icceply kanadyjskie krajowe
WIELKI WYBÓR WITAMIN
Nddeliodi oki fiwiąt Wielkanocy Posiadamy kkladie duży
wybór cekoladowjch kowycków kurek zajrC7ków dzieci
dla kosmetyki najlepszego gatunku perfumy cenach
lajntfsoch
Wsclkic zamówienia przyjmujemy listownie telefonicznie
osobiście polska obsługa
2SZaSXZ=B5SGS33ZC mwmm m%Mm - t o
i:":-:1- : &rA
terał mów w swoim poprzednim lokalu pod klcrownictwezs
S HEIFETZ — Notariuii Publiczny
55 Wellington St West (koło Boy St ) — Tcl 363-481- 6
Sprowadzanie krewnjch Polski — Wyjazdy I wizyty do Polikl
Emlfracja do US A Old Ase 1'emlon — Wolne od cl paczki PakłO
Tłumaczenia notarialna wszelkich dokumentów
Obsłuea w Jeżyku nnlrMm
BILETY MA MS BATORY I WSZYSTKIE LINIE LOTNICZE:
m
wmmi mm
kulista
EE MEmmmmsm
Naluralnr leki M rhlenne W IczzneJ parzee )"l 12 tlnnli6H UMrjłdi tpfrJJlnjrh rlol ktoryrb Jralrł'dfarlapontawrInrorrklzrIllT nnaanteihnoudf labtadZaInOiaŁAfarZmAaKkOnlNoNclIrKzAna
Haja ulst w rArnyrh nlfdurnaianlach: - MIESZANKA
No I— Mrt)rm zla krew tlaba wątroba nerki No t
nletlrawnoW TMfa koIVa ITazy bóle No ) — la-Kod-nie
pr7ec7vs?c7JiJice No 4 — na nerwowoW bez-aenno- W
wyczerpanie fo i — nle3omKonla nereit
I pęcherza No 6 —płuca przeziębienie katzel fleema
No 10 — tnecjalne na reumdtytm I serce No Jl —
ulstw łające achudniccle ber głodowania Katda paczka
71 OU ZAKONNIKA kotztuje tylko 12 00 razem z prre
!!! Paczki a duże z przepisem użycia po polsku
i nnoiHrlMj Mamy wiele podzickowai
Polecamy takie dobre I wycodne w aJycla łnant
KATSUŁKl ZIOr-OH- E ZAKONNIKA No IS - 80 kapsułek ułatwiają-cych
odchudzenie cena J3 00 No 25 — EO Kapłulek na arlretyrm
wątrobę nerki Ha krew cena S3O0 No 26 - łagodnie przeczyszczajact
cena J2 00 No 27 - W Kapsułek Waleriana "nelax" na nerwy bezaeri
notc Hie narkotyczne 2 No 12-d- la zdrowia codzlen herbata zlolow-- z
wytlll zaraz Money oroer t zamówieniem nuwm w-"- - -- --
kladny dret i numery zl6l Zaraz ilemy Na O D wysyłamy
zplatnit poulamy katdemu twltfca broszurkę "Jak Utyt Zlour--
-- _- X ft aahA na nnnillfl Zamówienia adresować:
MoBk't Herb CenUr 2640 Milwaukee Ave Chicago III 60647
KONOPKA FUELS LTO
OLIWA WĘGIEL OLIWA
Obsługa i czyszczenie
pieców oliwnych
bezpłatnie
24 GODZINNA OBSŁUGA
Nie znajdziecie lepszej obsługi niż daje Konopka '
Od założenia w tei samej rodzinie
Emilia Lachowika (z Konopków) i Synowie -
422 GILBERT AVE — TORONTO — RU 3-220- 0jj
!' r t~ ! i
m! l i5 imi mvii lltl Sr ł
f i£i fóM ri
ISfV [li
Mr -ł- ł-1
S3£
fS2
&&&Ł
nit
ra:
Vi ii t '
ł -- ?
im Ik
I M3&Ą
I-t- e!
m
1 lin
m&
Ki
' & i t ' m
i mvi
' i „t4 % I
Si r 1 Wm
ri '£ i i IŁ tl t
liimii1m"iv
v-- „ „
4 -- ł
I 'I A
9 H łm te v --i '