Kanadai Magyarsag, June 03, 1972

              '' í
10 oldal Kanadai Magyarsúg {#23) 1972 június 3
Magyar
Mindenki ismeri a Csodaszarvas
Hunor és Magor történetét s még
talán akadnak olyanok is akik visz-izaemlékezn-ek
a nagyszerű Botond-ra
vagy Lehel vezérre De vajon há-nyan
vannak olyanok akik hallot-tak
idegen országbeli de magyar
vonatkozású legendákról?
Itfvan mindjárt a Nagy Károly
ról szóló mondák egyike amelyik
ben szerepel egy magyar király
aki a hangzatos Florus nevet vi-seli
Felesége a Blanchefleur ki-rályasszony
Ennek a szépnevü le-ányát
N~agylábú Bertát" nőül ve-a- zi
Pipin király Egy gonosz va-rázsió
a nászéjszakán kicseréli az
ifjú menyecskét valami elvetemült
leányzóval s ez kilenc kerek esz-tendeig
bitorolja a nagylábú ma-gyar
Berta helyét akinek közben
fia születik Károly Persze az ál-királ-yné
sem hagyja magát ö két
gyermekkel ajándékozza meg a
királyt s ezek halálra ke-resik
az igazi trónörököst Ezt
azonban a jóságos Galafré muzul-mán
király rejtegeti és neveli A
végén minden jóra fordul a szép
de nagylábú Bertát Pipin megtalál-ja
a bitorlókat s a varázslót ke-gyetlenül
megbüntetik Károly pe-dig
— mint a történelem is iga-zolja—
nagyhfríi uralkodó lesz
II Endre szépséges leányáról az
egész világon ismerik a kedves
megható történeteket Franciaor-szágban
kórházat neveztek el ró-la
s a népszerű rozmaringszcszt az
ö emlékére „Magyar Királyné V-izének"
hívják
Nagyon vonzó a magyar vonat-kozású
idegen legendákban sze-replő
skóciai INIargit személye
akiről különben a „kékújság" bő-ven
megemlékezett már Ez a
szcntéletű királyleány István kirá-lyunk
unokája volt akit tengeri
utazása közben vihar vetett ki
Skócia partjaira Malcolm király
beleszeretett az okos zsép és fia-tal
kis hercegnőbe feleségül vette
Margit páratlanul jó feleségnek
gondos anyának és talpraesett ki-rálynőnek
bizonyult Még arról
sem feledkezett meg hogy férjét
és a skót urakat megismertesse a
LEGOLCSÓBB ÁR!
LEGJOBB KISZOLGÁLÁS!
Oakville'sonly
miCMycetloossípíecialists
te&cUsN
iL tJpöíAM
OAK
QUEEN
MALL
OAKVILLE
CYCLE & SPORTS
844-439- 4
(19-22- )
w aaaaw
PLUMBER
RED LAKÉ PLUMBING CO
Tulajdonos: Vigh Zoltán
Mindennemű vízvezetékszerelés
csatorna fűtés átalakítás s
javítás garanciával
IICENSE No P-7- 10
Hívja iiizalommal
651-644- 6
313 Wychuood A ve
Toronto 10 Ont
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget jótállással
legméltányosabb arat
A VILÁG LEGFINOMABB
ZONGORÁI:
Steinway Bechstem
Bösendorfer Förster Peírof
Lindncr Lesjgp
Magyar citera újra kapható !
Gitárok erősítő berendezések
harmonikák hegedűk dobok Reményi
hu inti in niir u m ii it
HOliSI- - I Ml M I IMITI l
"i"i i ( )ui ii Ml t I VV I (in mid
vonatkozású legendák
keresztény hittel és lassankint meg-térítette
őket Egy bűbájos kis tör-ténet
ezzel kapcsolatban a követ-kező:
ebéd befejeztével a főurak
nem várták meg az asztali áldást
felugráltak székükről és elszéled-tek
Margit azonban kifogott raj-tuk
furfangos magyar észjárásá-val!
Megsúgta nekik hogy ezen-túl
az ebéd végeztével de csak
ima után magyar borral megtöl-tött
serleg vár rájuk A skót urak
ettől kezdve áhítatosan imádkoz-tak
és várták a magyar bort
Persze nemcsak szelíd legendák
fűződnek a magyarokhoz!
Ott volt Capua hercege akit bű-nös
szerelmi viszony fűzött a szi-cíliai
király nejéhez A felszarva
zott férj megtudta ezt és iszonyú
de méltó haragra lobbant s meg
i a #
csonkíttatta a boldogtalan szere-tőt
Ez viszont szörnyű bosszút
esküdött Azzal kezdte hogy fel-vette
a Klingsor nevet félelmetes
hírű varázslóvá képezte magát de
tudását nem találta kielégítőnek és
— Magyarországra ment büvésze-te- t
tanulni A hír szerint a Kárpá-tokban
telepedett le ott cimborált
az ördöggel és még ma is él ha
meg nem halt
A hírhedt Dracula gróf is a Kár-pátokban
ijesztegette a babonás
embereket és szívta ártatlan uta-zók
vérét Ez az elfajzott nemes
úr hírnevével bejárta az egész vi-lágot
filmek hőse lett és az a
gyanúm hogy Bram Stoker e té-máját
a babonásszépségű Báthory
Erzsébet dolgairól merítette
HORVÁTI! VALÉRIA
Kedves Olvasóink !
Minden emigráns magyar újság gondokkal küzd ahogy azt az Új
Látóhatár és a Katolikus Magyarok Vasárnapja legutóbb be is jelentette
kérve olvasóik támogatását Az ok közös Amerikában Kanadában és
Európában: a papírárak jelentős emelkedése a gépfenntartás az admi-nisztráció
stb egyre növekvő költsége és a postatarifák emelése
A „kékújság" egyszer már hosszabb cikkben fejezte ki azt a feltét-len
szükségességet hogy a legkisebb magyar lapnak sem szabad elné-mulnia
ha az valóban magyar ügyet szolgál Most is ezt kérjük a ma-gyarságtól!
A „KANADAI MAGYARSÁG" most sem emeli árát amely példa-nyonké- nt
25 cent De kénytelen kiigazítani a példányonkénti 25 centes
ár és a kivételesen kedvezményes 10 dolláros előfizetési ár közötti kü
lönbséget
1972 június 30-i- g 10 dollár marad az újság évi és 6 dollár a félévi
előfizetési ára de
július I-t-öI
kezdve az évi előfizetést 13 a félévit 7 dollárra emeljük
amivel az a példányonkénti árral egyenlővé válik
Aki élni akar a kedvezményes 10 dolláros árral azt kérjük hogy
mihamarabb de legkésőbb június 30-i- g küldje be csekkjét vagy money
orderét!
A KIADÓHIVATAL
Jól bevezetett forgalmas jó helyen lévő üzlet
heti 4000 —5000 dolláros forgalommal
ELADÓ
Érdeklődés az esti órákban:
534-672- 6
1 i' Hl '91
mIiFiIíIM'IíSBBBiiBIi
CANADIAN ART MEM0RIA1S
Limited
Művész által tervezett síremlékeket és szobrokat nálunk vehet
a legolcsóbban!
— Díjtalan tanácsadás —
176 LAKESHORE ROAD WEST PORT CREDIT ONTARIO
LOUIS TEMPÓRA LE
szobrászművész
Telefon: 278-27- 57
VIRÁG
a
legszebb ajándék
Esküvőre temetésre
i-- s minden más alkalomra küldünk VIRÁGOT
az egi-s- z világn
(23)
w ' ' AjándéktáDrgiyjtaukljn —házohlcoszószáplloíntátoss' gyors kiszolgálás
VASÁRNAP IS NYITVA'
Rosdale Flower & Gift Boutiquo
1104 YON(E STREET (ROSEDALL FÖLDALATTI NA I
Telefon: 92I-290- C
Vissza a feladónak!
Vonatok érkeztek kelet felöl Zá-honyba
a magyar határállomásra
— áruval zsúfolva Dugig zsúfolva
áruval Lázas sietséggel folyik az
átrakodás magyar kocsikba Buda-pest
felé Kell a vagon az áru meg
folytassa útját Budapestig vagy
Magyorországon át külföld felé
NEM KELL NEKIK
Rendszerint örvendetes dolog ha
áruval telt vonatok futnak be a ha-tárállomásokra
Amit hoznak biz-tosan
kell ha ott marad — fontos
szükséglete a közönségnek Ez a
mostani roppant árutömeg azonban
nem okozott semmiféle örömet ide-bent
senkinek A rengeteg holmi
ugyanis — magyar áru amely a
külföli'-ő- l fordult vissza a vago-non
ott az új címzés: — Vissza a
feladónak!
Valami olyan jött vissza ami
nem kell odakint A visszaküldők
nagy szovjet-cége- k és vállalatok
amelyek sokszorosan ellenőrzött
szerződésekkel rendelték meg és
kötötték le ezeket az árukat —
bekapcsolódva a szovjet —magyar
kereskedelmi forgalom nagy háló-zatába
A kísérőlevelekből kiderült
hogy a kiküldött áruk nem feleltek
meg a szerződések előírásainak
Mondjuk meg magyarán: rosz-sza- k
voltak használhatatlanok
Egymillió pár cipót fordítottak visz-sz- a
az oroszok minden további nél-kül
A szúrópróbúk és átvizsgálá-sok
ugyanis kiderítették hogy a ci-pők
talpa leválik festésük foltos és
máris lekopott az anyaguk jórésze
töltelékanyag a kidolgozásuk rend-szertelen
és hibus Akár a férfi
akár a női akar a gyermekcipők
tömegénél
Az óriási cipótömeg azért nem
vész kárba teljesen mert sajnos
bent marad és kénytelen lesz elvi-selni
a magyar közönség ha kise-lejtezetten
és nemileg leszállított
áron i" Hiszen az új árakban ben-ne
lesz a kiszállításnak és a visz-szaszállításn- ak
a költsége is De
érinél sokkal nagyobb baj és kár
az a gyártási hitelrombolás amit
az exportnak ilyen eredménye te-remt!
És az már szinte nevetséges
hogy a használhatatlan áruk nagy-részét
az úgynevezett Minőségi
Cipőgyárunk indította útnak' Mi-nő
lep-í- t akkor a többi nem minő-ségi
cipőgyár terméke? — kérde-zi
némi joggal a külföldi vásárló
Idebent is állandó a közönség
tiltakozása és elégedetlensége a
cipöellátás hibái miatt Mintha
egyáltalán nem tudnának a magyar
gyárak cipőt készíteni — haszta-lan
és szinte érthetetlen az a sok
érem dicsérő oklevél és egyéb
kitüntetés amit az ott kiállított
magyar cipők kapnak szakadatla-nul!
Az a legfőbb baj hogy ami a
kiállításokra kijut az tényleg kitű-nő
De a legyártott tömegáru a
kommersz az már megbízhatatlan
tele selejttel — érthetetlenü' ha-nyag
módon
Sajnos nemcsak a cipő és bőr-árukkal
vagyunk így Egyéb ex-portcikkeink
is sorra csődöt mon-danak
ugyanilyen hibák miatt rit-kaság
a kivétel mint például a
bútorexportunk Az is bizonyos
hogy külfödön ha gyárakat ren-dezünk
be vagy gépeket szállí-tunk
terveket adunk azok kifo-gástalanok
De nagyon erélyesen
kellett közbelépni már a bor-exportn- ál
is hogy áruink hamisítás-tól
mentesen megőrizzék jó hímé- -
vüket ugyancsak vonatszámra ér-keznek
vissza tartósított mustfé-leségeink
is Más cikkeknél is szi-goríta- ni
kellett a belső ellenőrzést
AZ ANGLIAI GYUFA
Az első figyelmeztetést Anglia
adta Hatalmas mennyiségű gyu-faskatulyákban
az előírt 60 szál
gyújtó helyett csak 54—55 volt
vagy még kevesebb — az óriás
rendelésben ezek a hiányzó szálak
rendkívül nagy értéket jelentettek
így nem vették át a szállítmányo-kat
És ma is hemzsegnek az üzle-tekben
az „exportból visszamaradt
áruk" ezeket aztán közönségünk
kénytelen elhasználni
Valami súlyos hibának kell len-nie
a gyárak minőségellenőrzési
uszoda Q
OQ
e
O Torna
Kocsit bérelni sokkal költségesebb mint használt
kocsit venni
Garantáltan elsőrendű használt kocsikkal
rendelkezünk
Kérjen részletes felvilágosítást és árajánlatot az
EUROCAR-tó- l
ahol Opel Volkswagen Ford Fiat Símca és Skoda
kocsik kaphatók
CSAK KOCSIKBÓL KÜLDJÖN
MAGYARORSZÁGRA ROMÁNIÁBA
A kocsik személyesen vehetők át
Nyugatnémetországi telepeinken
HÍVJA AZ EUROCAR-- T Telefon: 921-939- 4
II Yorkvillc Ave Suite: 401 Toronto OnL
GYORS — OLCSÓ — MEGBÍZHATÓ
AUTÓ VEZETÉS!
ÍL ü ii ii ind wveini
i mint
LEH0GZKY
col' -- n )iiii mhohi i imi un
[ nk A kkdimtn
h ni i limit ti oktatás
bi "bl ' Kilagositas irodánkban
475-- A Bloor West
ÍORONTO ONT
Telefon M21-71H- 3 (24 órás szolgalat)
782-H17- 6 (este S ora után)
Vizaalicrdi sk mapar fordításban $3 00
Fizessen lapunkra!
wAVVwvvvvv''y
Szabályosméretü
(hölgyek urak
részére közösen)
O Massage
e
EZEKBŐL A
JUGOSZLÁVIÁBA
Street
elíí
rendszerében nem bírják elkapni
a tolvajokat fosztogatókat ha-nyagokat
Megint a régi baj: nincs
megfelelő felelősségrevonás! Végre
is nem lehet export-import- ot csi-nálni
kizárólag gépekből orvos-ságokból
borokból és tervező agy-velőkből
Minden cikknek tökéle-tesnek
kell lenni ami kijut hiszen
is szigorúan átvizsgáljuk az im-portanyagot
És nagyon kevés amit
vissza kell küldenünk
A magyar export megbízhatat-lansága
súlyos feladatot a devi-zagazdálkodásra
is hiszen kereske-delmi
szerződéseinket csak cikk-cserékre
alapíthatjuk gabonát
gyümölcsöt árut adunk idegen
áruért — a forintunk odakint nem
vásárlóeszköz
Ha meg akarunk állni a kataszt-rófába
vezető úton a mainál sok-kal
erélyesebben kell eljárni az ál-lami
gyártásvezetésben
Különben kárbavesznek a Peru-tól
Indokínáig Japántól Afriká-ig
szakadatlanul útbaindított mi-niszteri
és egyéb küldöttségeink
ami amúgy is rengeteg pénzbe ke-rülnek
A jő áruért eljönnének az
idegenek küldöttségeink nélkül is
De mindehhez a munka régi becsü-letessége
ellenőrzése kellene
így tán elérhetnénk az angol a
német áruk állandó megbíhatósá-gána- k
a színvonalát is
ESZE AMBRUS
Dr A ESS0
FOGORVOS
344 BLOOR SREET WEST
TELEFON: WA 1-65- 13
Veszíteni
tudni kell!
20 KILÖT SÚLYÁBÓL
ÉS
20 ÉVET KORÁBÓL
Mikoczy Vera és Imre
fogyókúra és fiatalító szalonjában
666 Spadtna Ave SussexSquare # 2110
A Bloortól délre egy blokra
Tel : 929-912- 9
Kérjen apointmentet
és
w?
ró
és
és
Sauna fürdő
Bőrápolás
Manicure
Magyarul beszélő személyzet
Mérsékelt árak
HALÁL ESETÉN FORDULJON
HOZZÁNK TELJES BIZALOMMAL
RIDLEY
FUNERAL HOME LTD
3080 Lakeshore Blvd W
NEW TORONTO Phone 259-370- 5
FRANK M NILL Funeral DIrector
Gyász cselén forduljon
hozzánk luznloimnn!
The Cook Funeral Home Ltd
Szemben a Christne Street-- i
földalatti állomással
F P SMITH igazgató
72! Kloor Sl - Toronto
' ::oiiio
Minden alkalomra
LEGSZEBB — LEGFRISSEBB — LEGOLCSÓBB
VSRÁGOT RENDELJEN
HUNGÁRIÁN FLORIST-tó- l
ELSŐ MAGYAR VIRÁGÜZLET TORONTÓBAN
1096 BA1HURST ST fi LE 2-08- 64
xirnT síim otthon
IG7I FINOM £ "2? f1 siTiwrNiih Tonr ílshl ŐhKI HHMI(óhtU PtKTtht mm PATISSERIE
UKi O DMICDV
K
mi
OtDHULIll ""
Tel 651 768 732 S Clor Ae W
liilJiiltnoMik Nt LlSLO es Strsl h UÓ
K