Canadan uutiset, July 31, 1919

              mm
B IW 8 ^ OilTÄmr mjnSÖT, PÖRT SBTHUR, ÖNT., CSNÄKS, Torst"Hcinälc. SI p., im. , NUHERÖ SX
S U O M E E N : ;Matkuslajillo, jöika alk^^^^
voidaan ivytniyyclil phelLejä Tukhormaan. : ' .
S U O M E S T A : . Jos haluatte läiiutLäa pUetln s
^ .silloniH:-! eli tullavilhnine Suomessa^ nie yöinlmo inyy-
;i dä pilettejä TukholmaslatänrijD./,
jVakituinen laivaliike Tukholman ja Turun välillä.
Pilottu-n 11 ijassimääräyksistä tiedustelkaa lähimmälLä piletti asia-mlelicUä.
'
SCANBjINAVIAN-AMERICAN LINE,
236 NICOLLET AVENUE, —M I N N E A P O L I S , MINN.
CANADIAN N A T I O N A L RAILWAYS
14,000 JVI A I L I A L I I K E K Ä Y N i S f l S SÄ
UUDET TIET—LÄPIKULKEVA PALVELUS
poKT A i r n i n i ^ TOJUXNTO, ()TTWA, QIJEI>,I<:CK,
M()NTin<:AIj, l l A L U ^ A X , ST. JOHN.
D r L r T i r , Nvixxip.icd, RFXHN.A, SASKATOON, CAL-
, ( I A I J V , ]MxMN'(!K ALinOirr, K D M O N T O N , V A N C O I I V H J^
Ti(Mlusl( ' ] k ; i . ' i j i m i n i k i i l u s f n , p i l c l t i c n l i i n u o i s t a y. m .
\ A. W. MARTIN,
1M'IIKL1N' \1\ rilcUi-AjrcMitli ]K)UTAUTITUK
suurennettuja kuvia
.: \ \\\\n i i s o n l l a l a l i n l t i i on I n u s u l l i i toiv-OMUiksia. c t t il
o l i s i sjiiil a v a s i i i i i - c i i i K M n i . i a kuvia ki rlvk o k a n s a ui i n o . r u -
k a s l a i n a s t a \ ' a i u a j a s l a . ' r n l i ( o i ' i ,]. lv.. N i i v a n d c r - i s l a , n i in
n y f : 011 ;I\ i i s t a n n n s l i i k k c o n . toi mesi a n i i lii lian k i l tn.;
^ i s i i v a i i k o k o o n l(ix2() Inniiiaa-. . V i i r i J t i i i i n on kuva
n i s l v c a .
Hinta on $1.25 vnpaastl lähetettynä.
V l v s i l y i s l i l a u s l a [ u l i s i r a l i a i L s o n i - a l a ; s i l r n s i i i i s l y i si
t>•(••>;ii j a l : u l u j a.
Suomalais - Luleerilainen Kustannusliike,
HANCOCK, MICH.
• o 9 0 O C » O aa im^araisia
Helppoa Ajoa
- I A ' i ' ! 0 ' I ; I \ A A n i i o l c s s i i m i c insin()()i'iii s i l l a n r a -
k Mli ns 1; I SI 11 m n il e 11 csa an, ,i os 11 ii 11 s i i) 11 • n |ia -
l i i s i k c s l i i v y y d i i a i n o a s l a a n l i i k . - n l c c n k an
nalUniii.s('ks.i 1 '['iitriiin .sijaan hiin var.nslaa sivn
k u l l i u u l l i s h i i u : ! j o . k c ^ s t j i v i i n n i i i i k s i . Tiiinii var-iFiniis
I c k i j ä • l a r l c o i l taa |jit^kiiii k o s t ä v y y - i a i k aa
k o v a s t a 1 i i k c l s i i ) l(isJii l i i i o l i i i i a t t a . X i i n i i i j i c r i a a l -
icet on k o ! ' ; l i s l ( ' t lu
. ( ' . C M . kehys on todclt.u melkein sä" k y m ä l t ö m ä k s i .
M l ainoastaan cLtä ne- ovat valm-istetut. korkeimman
.liiokan t e r ä s i n i l k yla uiilli on saatavissa, mutta ne ovat,
"kalansuun."ta])ar.n yhdistetyt^ joka luotr.aa niihi n e-neinniän
kuin larpoeksi "varmuus tekijää." Ylimää-l
ä i s e t . levyt yliidistöiden .sisäjuiolcda t e k e v ä : kehykset
niiitci kokonaan', s ä i k y i n ä i t ö m i k s i . . .
K a i k k i kilkkaat kappakcl ovat ensin p ä ä l l y s t e t ty
kiiparilar—ja kupari ei voi ruoäiua—sen j ä l k e e n no ovat
l.aksi:3li nikkelö.ityjä. -.C-CuM, • i ) o l k n p y ö r ä t näyttävät
kuin ar\s,:ok atil p i t k ä n aikaa senkin j ä l k e e n l a i i n ruos­te
on jo rau.ut t a v a l l i s f : jiyö ä t pannut romuksi. .
T ä l l a i s e t tyypilliset C.C.M. kestävyys etuisuudet tar-
Ivoitlavat yliniäiiräisiä vuosia palveluksessa ja suojele-
\ a : oik<at C . d M , p.vörivät osat joutumasta "pois oike-
J i s t a ' . Siten teidän C C . M , p y ö r ä ä n n e " voitte luottaa,
e i ' ä se ijyörii tasaisesti vuosi vuoden jälkeen.
K a i k i s s a .C.C.M:ssä on kuuluisa Hercules Vapaa
J a r r u - - j i y r u ; ilman sivu vart.a. Se on k ä y t ä n n ö l l i n e n,
luoicttavh, ja aina toimiva.
( J , C M : t ovat valmiit kohiaamaan minkä pyöräyhtiön
nu^Ailmassa taUansa. C C . M . myyjä on. t e i t ä lähellä,
f u l n i t c l k a a häntä.
S. W'. Ray, Höyrylaiva Asloimisto
10 Cumberland Street^, South.
Ediislaen
Kaikkia Valtameri Laivalinjoja
Northern Navigation Co:n järvilaivoja
Canadian National Rautatietä.
- O s t a k a a p i l c t t i n i i c a i k a i s i l l e i ) t i r j e h ( l u k s n i c I v u o l s i i ii
j a N o r j a a n.
S. W. RAY.
• \ ', » . ' I I I , >; f</r').' / ' t /<"'.' V ' I ' . ' ' . • I . •• J ' ' M
Apteekki j a Ulkolähetysliike
Arthur'ja Cumberland katujen kulmassa,
Port Arthur, Ontario.
T i i t c i i i l m o i l a i M i n o allcaiieciiiin(3 s u o i n a l a i s o n a i ) l ( ' ( ' k k i -
l i i k k o c n T o r i A r t h u r i s s a J l o i n i i k u u u 17 p.
M e i l l ä 011 s i m r i vafasto k a i k c l l a i s i a s u o m a l a i s i a selvä
t ä n i i i n m a a n l i i i i k k o i t i i saalavis.sa. M c ; otannne m y ö s t i l a -'
t i k s i a p.ostin j a t e l e l - o o n i i i k a u t t a ja. l i i h c t i i i n m o ne j e t i '.'n-s
i j)ostissa. V ä l i t i i i n m o t i l a u k s i a y l i k o k o m a an
s. LADIGEN, W. T. McEAOHERN,
A s i o i t s i j a . Omistaja,
O S O I T K : Arthur ja Cumberland katujen kalmassa.
T c l o l o o n i : 129 North. ' a.O)
M('ill(' 011 j i i t f U y i i i y y t i i v a k s i u.sciia raniioja,
kokoisia j a l i i i i t a i s i a . Ne sijaitsevat neljiin
n i a i l n i sisiillii rautati(^-as(Mnilta, (')ol)aliin ja
J^'n.t;i('hariin v i i l i l l i i . liuoin.! Niimii ( M v i l l oU^
ainoastaan n i v v l i i v i n i i , vaan ne mvvdiiiin, ja
siksi niille 011 hinnat j i i r j c s t e t ty niin ulliaisik-si,.
elt-ii ne tulevat jiian m y y d y i k s i.
K y s y k i i i i niiistii liilieinniin kirjeellii tai kont-tooristainme.
THE NATIONAL ADJUSTING & CREDIT
REPORTING CO.
Real Estate Department.
The Hank oP Ottt\\va Buildin.i;-, Cobalt, Ont.
Maitte-n omistusoikeuksia selvitetiiiin.
Port Arthurin kaupunki
Minä, Edward J. Blaquier, Port Arthu­rin
kaupungin majuri, useain kansalaisten
vaatimuksesta, julistan Maanantain; elok.
4 päivän KAUPUNGIN JUHLAPÄI-VAKSI.
Tämän useita päiviä ennakolta
ilmoittaminen antaa kaikille tilaisuuden
järjestää asiansa sitävarten tarpeen mu­kaan.
EDWARD BLAQUIER,
Port Arthur, Majuri.
Heinäk. 25 p. 1919.
e e n
Perfoek MaMetr ClervUuad Red Blrd ColumM»
Katsokaa näitä nimikilpiä pyörää ostaessauue; .
Kaikki nämä tunnetut pyörät, kuuluvat G.C.M.
perheeseen.
90% C . C . M ; pyöräkappalelsta ' valmistetaan
, Canadassa ja jokaisen pyörän täydesti takaa
panada Cycle and Motor Co., Limited
Montroal Toronto WESTON, Ont. Winnipeg Vancouver
j a 25 d o l l a r i a kuussa, 7 pro­s
e n t i n k o r o l l a y saatto k n u s i -
liuoneiscMi, k y l p y j a t o i l e t ti
h u o n o e l l a v a f n s t o t n n , ladois­t
a t e h d y n t a l o n j a k i r j a t k ä ­s
i i n n e .
T a l o sijaitsoo So. C o u rt
k a d u l l a M i n t o Housen vie­r
e s s ä . Sen t o n t t i on 3.1 j a l k.
l e v e ä j a p c i r ä l l ä olevan t a i - .
I i n saatte }}?2r)00:11a; • T ä mä
on e d n l l i s e m p i k u i n maksaa
v u o k r a a .
K y s y k ä ä
SUPEEIOR REALTY CO.
2Q0 Arthi^ St., Port" Arfhur.
C3
ALAISET
Miesten taudit B. k. TuskalllBOt vuodot,. yoronmpkyt3rB..„«>
Hermovuodot. y. m. ovat jehtetty ja liiUkkeet
Lliinta ilmoitottu
....
, oka ou vapiaa
£ai!:i lesuom.
mi'^hille, jotka
Bita p>ytavat.
N u 0 r i 11( i ni i e 11 i 11 e, j o t k a h a ­in
n vn t o ppi a ym m ii r t ämiiä n
c a n a d a l a i s i a menettelytapo­j
a llike-eliimässä j a j o t k a l i a -
l u a v a t inrMiestyä Ganadas-sa,
on v a r a t t u kip' s s i . N a t i o -
n;^l l^iusineris C o l l e g e s s a , P o r t
A r t h u r , ' ottaakseen tämän
v i i s i h u i askeleen.
C. E».King,
,,. johtaja.
Liikemiehet! Muistakaa,
ettailmottamineh Canadan
Uutisissa kannattaa aina. >^
P.A. ^
L I Q N E L L C O .
SUPEBIOB, WXS.
ipeiriii Suom. Äpteeki
WT> -R. Turville. L.L.B.
Lakimies, Asianajaja &
Julkinen Notario.
Konttoöri Imperial Bank
Building,
PORT ARTI,1IJR, ONT.
Liikettä t(?lidaän Englannin
m i
u
SUORAAN ULKOA TUOTTAJAT.
CUMBERLAND S L TELEFOONI 91. PORT ARTHUR
K I E i I7NKIINT0ISIA SILKKIPOPLIINI PUKU
•HAMEITA HINN/^LLA $5.95
N . ' ovat l.j.nuiilM j o l k ; i ovaf kesiiä vai-icii / a l i i i s<(>lu(, Kjiikki k . i n n n i i s li
i o l i l y j ä j a n i s l i k k i i a s t i )'('unslcl 1 n j ; i , p a r l i n i t a saM;iviss;i ja i i i y y d i i i i n per-
. j a n l a i n a e r i k o i s h i n - n a l l a . Niilä on i i i u s l i a j a v i i r i l l i s i i i . . T a v a l l i n e n • a r vo
n ä i l l e on ^i).(H) a s t i . ' i \ l y y n t i l i i n t a p e i - j a n t a i i i a . . . . . . . . . . . (^g
UUSIA ALUSAMEITA.
. i \ ' e o v a t k u o s i k k a i t a , p a r l i a i l a saatavissa o l e v i a . O^a n i i s l i i o n v a l m i s t u t ­i
n p e h m c ä s l i i .loi-scy s i l k i s t ä , t o i s d U{'hm(\'istii, h y v i i s l i i ' r a l T c l a s l a . .Milli on
l i t m m i a ja. m u i t a hienon v i i r i s i i i . j o i t a voi k i i y t t i i i i v a a t t . - i l l I M I . t a n s s i p n k u j rn
a l l a . H i n n a t jviiille o n p a n t u . . . . . . : , . . . . . . . . . . . . . . . $8.95 --(^•j|^2
SUUREMPIA PUKU AUVOJA.
; • I l y v i i i . t a v a r o i t a ei v o i 'ijiljiä. p i i l o s s a . Samatcit on s i l k k i - o s a s t o l l a m i i i i ' i h -
i i i e e l l i s t c n p u k u j e n a r v o j e n laita. '
$69.50 PUKUJA $39.50.
. N a i s t e n tiieiioja s i l k k i in oi ro ja s i l k k i sarssip n k i i j . i , i i i r i o d i i i \ ' i i ! t i i ' i s i i i i i ) i ;i
. v a i n i i s t o i t a , anoastaan Ivolme m a l l i pnk.iia t a r j o l l a , v i i r i l l i i i i n s;inianv;i;'isiii,
h a r m a i t a ja s i n i s i i i . / \ i ' V o i l a a n ai n ;iii-l>!)..')() s a k k a . M y y n t i ' 50
MAKEI3IA JUHLAPÄIVÄKSI.
PERJANTAI-EIKOISUUS. — Tnoi-cita, k o l o n a v a l m l s l ( > l l i i j a suklaat.'Ja.
y h d e n pannan l a a t i k o i s s a . T a v a l l . hinta Töc. r c r j j i n t a i i i a . . . . . . . . : .
HATTUJA $6.95.
.. N i i i t i i on en non. m y y t y 12.;")(). -lot k i i t riiiistji. Iial\'<'nniikseoir p a n i i i i i s l a o-v
a t t o s i a a n k i n i l i n i o o l l i s i i i J i i i i l a a n s a niilidon. Ne oval h a l t n j a , j o i t a ta\'al-l
i s c s t i (M s a " a i u i i n a l ! i a i s o i l a h i n n a l l a , ('soita U T I i i i a l l e j a l a j i l c l m a s s a . <)i-k
c i t M ' k e s ä h a t t u j a l o v c i l l i i r e n n o i l l a . . \ r \ ' o l t a a i i ( ) v a t i i ; i m ; i aina Jf^.ri,.")!) saak­k
a . P i M J a n l a i n a $6.95
PUHDISTUSFINTA FORIST OMATTOMILLE
HATUILLE $L98 '
T a v a l l i s e s l i h i n n a t : n i i i l l o ovat oliiMHij^O.Ot). N i i t i t on v a i n noin oO j i i l o l l j i.
T u n n i i i a h a t t u j a , j a i i e pannaan p c r j a i i t a i n a i i i c i i c m i i i i i i alle p u o l l a niiden
e n t i s i ä ai'.voja. >l()Uko.ssa on m;, ' s j o i t a k i n , t u m m a s t i r e u n i i s f c t t n j a h a t l i i j a,
v a l m i i n a : l u u i n a i)Hähän. r e r j a n t a i n m y y n t i h i n t a . . . . . . ........ . ^JJ Q§
PANAMA HATTUJA 98c.
^ l e o l e m n m koonneet t i i h i i i i : l a j i t e l m a a n . m e l k e i n k^aikki iVanama liatut. 12
. .eri. m a i l i a , j o i s t a \'oitt<' v a l i t a . T n o r e i l a . p a k j c a a n i a n o i i i i a l ^ a n a m a . ' h a t t u j a.
•r a i - v o l t a a i i >rl.tH). P c r j a i i t a i n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liikkeemme on suljettu Maanantaina juhlan vuoksi. Liik-keemme
on avoinna Torstaina Elok. 7 p. koko päivän.
Canadan Uutisten
I L M O I T U S
HINNAT
Syntymäilmoitukset pien­tä
kokoa . . . . . . . . . . . . . . .50
Sama, suurempaa k o k o a . ; $1.00
Kihlaus, ja Vihkimä ilmoi­tukset
$1.00
VIhkimäilmoltus nimen­muutoksen
kanssN . . , . $2.00
Kihlaus- tai Vihkimäilmoi-tus
Onnen toivotusten
kanssa palst.atuumalta .40
Kuolonilmoltus ristin ja
kehyksen kanssa . . . . . . $1.75
Sama yhden värsyn kanssa $2.00
Sama 2:den värsyn kanssa $2.25
Sama kiitoslauseen kanssa $2.75
Kiitoslause yllätysvierai­luista
. . V . . . . . . . . . . . . . . $1.00
Naima- ja kirjevaihtollmoi-tukset
\ . . . . . . . . . , . . . $2.00
Sama kolme kertaa . . . . . $3.00
Nimenmuutos ilmoit. . . . . $1.00
Halutaantieto Ilmoit. . . . . .50
Sama kolme kertaa . , . . . . . $1.00
Muut satunnaiset ilmoituk­set,
kuten huutokauppa,
vuokra, myynti, paikan­haku,
vlräjliset kokous­ilmoitukset
y. m. maksa­vat
riviltä . . . . . . . . . . . . . AO
Huvi-, iltama, ja j u h l a i l -
moitukset palstatuum... .40
Pöytäkrjain, tillselostus-ten,
keräyslistain.puhu­j
i en ja luennoitsijoiden
matkaohjelmat julkais­taan
palstatuumaita . . . .15
A l i n hinta yifideställmol-tykftesta
on . . . . . . . . . . . .50
Seurojen j a seurakuntien koko­usilmoitukset,
rlpDJ- j a kesä­koulujen'pidosta
ilmoitukset, r i ­v
i l tä 10
Pappien saarnavuorosta peritään
maksua r i v i l tä . . . . . . . . 1 c .
Seisovista liikeilmoituksista ky­sykää
hintojamme konttoris­tamme
ja asiamiehiltämme.
Rahan tulee aina seurata i l m ol
tuksen mukana,^ sillä sääs-tääksemme
turhaa työtä ja
postikuluja niin Itseltämme .
kuin Ilmoittajiltakin, olemme
lopettaneet kaiken velkajär-jestelmän
liikkeestämme.
CANADAN UUTISET.
Port Arthur, OntaVIo, Canada
S. 0. RICHARDSON
31 Court Street South
Port Arthur, Ont.
Pikainen palvelus. Puh. N. 124
5-HENGEN OVERLAND AUTO
AARON LINDER
Valokuvien suurentaja.
A s j u n d o s k i i n l c r A r t C o :lle
Chiea^^ossa. . •
Box 241,
Port Arthur, Ontario.
Vuokrattavana
Ö I S I N JA P Ä I V I N .
Puhelin 548 N.
WM. OIKO NE N,
146 Machar Ave.,
PORT ARTHUR, ONT.
T I I F . V J N N I N A : \ 1 K 1 U C A , k i r j.
proC. Eu^^ene V a n C l e e f . K i r ­ja,
selostaa s u o m a l a i s t e n asu­t
u s t a t i i l i ä m a n t e r e e l l a ja on
r u n s a a s t i k u v i t e t t u . Sopiva
l a h j a t o i s k i e l i s e l l e y s t i i v i i l l e n -
np. TIinta 50 s e n t t i ä . S a a t a v a ­na
t. 1. k o n t t o o r i s t a.
Autokyytiä
Kohtuhinnalla
ÖISIN JA PÄIVISIN.
I»v.heUn N. 2182.
O. AARNIO
SUOMALAINEN LEIPURI
valmistaa kaikkia alaansa
kuulujia tuotteita, kutön
KAIIVILKIPIÄ, KEEKIÄ jaj
kaikellaisia PIKKU LEI­VOKSIA.
Erikoisaia: KUI­VAT
LEIVÄT ja KORPUT.,
Tilaukset linjoille täyte-tljän.
huolellisesti ja nope-ajin.
Liike: 111 SEOORD STR.
K li " *
mm
i l
I
H U O N O VERI
Risa tauti, Märkivä ihotauti, Näpyt,
Pihnit, Märlalhaavat ja kaildu mutit
taudit jolka johtuvat heiko.st,a eli UUO- .
NOSTA VEREST.\ ovat liyvin tavallisia,
ja jos ci niitä ajoissa parannnla voi
niistä syntyä parancmaton tauti, joka
voi heikonlaa elinvoimaa ja intoa.
Meidän lääke on valmistettu parlLilsta
ja vaikutt:\vimmlsta Idiikeaineista joUva
puhdlstavatvveren siten että veri vapau- .
tuu kaikista' vloralsta ja epäpubtalsta '* \
aineksista, joten näpyt Ja keslmlnen oi
voi enään uudistua.
Lukekaa mltil tämä kansalainen sanoo ^
lääkkeestämme: Goldneld, Ncv.
K. Toveri P. A. LIgnell.
Joltakin ku'ukausla sitten tilasin teiltilN .
verenpuhdlstuslääkUoen jonka olen niiut- \
tlnut nyt, ja olen nähnyt että nö ovat
parhaita siihen, tautiin josta olen telUo '
Klrjottanut, ja olen päässyt vapaaksi kal­kista
niistä näpyistä jolta oli ntln hir­veästi
ajottaln. Minä nyt vaan annan
tletäänllnlcuin lupasin jos niistä oj\ mi­tään
^pua. Tämä on kyllä viipynyt pit­kään,
mutta* olen tahtonut katsoa ettiL
lähteekö ne sillä lääkkeellä ja nyt uskon
täydolllsestl, että teidän liikkeenne on
sitä varten, että tahdotte parantaa ettnkä
ainoastaan rahaa vastaan ottaa, Ja sucstt-telen
teidän lllkottänne toverlenl ke.skuu-dessa
niin paljon kuin on mahdollista ja
nyt el muuta tällä kertaa kuin hyvä.stl.
Kunnioituksella, Jacob SIrvi(5.
Erikoisläölve No. 500 on mainio lääkn
yllämainittuihin tauteihin. Kuukauden
hoitoon kuuluu .suuri pullo lääkettä,
rasia vercnpuhdlatu,spilti»riä sisällisesti
nautittaviksi. HuomI Jos töillä on näp­pyjä
öll finniä kasvoissa, niin pyytäkääi
rasia "Kasvojenkaunistusvoidetta" jal
taas Jos on syyhyä eli kutkelmaa ihos.sa,
missä osassa hyvänsä ruumistn, niir
pyytäkää "Klinikan Byylry-voidetla",
Nämä salvat lähetämme lääkkeen mu­kana
samasta hinnasta.
Siis tilatkaa lääke No. .500 ja ilmotta-kaa
minkä salvan haluatte lääkkeen
mukana. —-Lääke lähetetään postissa -
lähetyskulut suorltelt. $2,.. iiinnnstu.
—Llgrnellln apteekki on suurin Suom.— '
-^Apteekkiliike Yhdysvalloissa— ' j
p. A. UONELL CÖ., 8uperlor. Wlk\
vt