Magyar Elet, November 30, 1985

              V t
4 oldal MAGYAR ÉLET 1985 november -- 30
I íj H A
Szenzáció
az Intercontinental
Restaurantban !
45G BLOOR ST VV TORONTO ONT
November 27-(- öl január l-i- g
KORDA GYÖRGY
Magyarország sztárja
BAliZS KLÁRI
a TV és rádió új csillaga
lépnek fel
Zene: BALÓ-DU- Ö
Szeretettel várunk mindenkit
Kilünö konylia figyelmes kiszolgálás teljes italmérés
Nyitva minden nap kedd kivételével
3Y&A'r]VmHESxHMBT'eri'li&efon: 534-78- 59 yisUMCg
„(diáitda
ÉTTEREM
Megnyílt az új Csárda!
Új éttermünkben változatlqnul a
legízletesebb ételekkel és a legjobb
kiszolgálással várjuk kedves vendégeinket
Minden este cigányzene
ASZTALFOGLALÁS: 923-70- 21
1115 Bay Street Toronto
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
VJ
Melody 250 Dun(las st- - w- -
WO_ iKi j flüriunm„u rXJUl HiuTrür"ui il
Travellnc Tel: (416) 593-409- 8
SZEREZZEN ÖRÖMET IKKÁVAL
Drínk USD 5175
1 üveg Skót whisky
1 üveg Francia brandy
1 üveg Körtepálinka
1 üveg Kiwi likór
1 üveg Tokaji Aszú 5 put
1 üvög Tokaji Szamorodni
száraz
1 üveg Tokaji Szamorodni
édes
1 üveg Egri Bikavér
különleges
1 üveg Villányi Oportó
1 doboz Duett desszert
1 doboz Narancs juice
2 doboz Sör
Extra USD 6210
1 kg Omnia pörköltkávé
4 doboz Import kakaópor
2 db Nescofé
2 db Nestlé tea
3 db Meinl csokoládé
(fehér fekete tej)
2 db Svájci tejcsokoládé
1 doboz Amorella desszert
1 doboz Souvenir desszert
2 kg Téliszalámi
1 doboz Pick-nic- k sonka
ó doboz Szardínia
2 doboz Narancs juice
2 doboz Sor
2 csomag Import cigaretta
Parfy USD 8280
1 kg Omnía pórköltkávé
4 doboz Import kakaópor
2 db Nescafé
3 tábla Meinl csokoládé
(fehér fekete tej)
1 üveg Skót whisky
1 üveg Francia brandy
1 üveg Meinl brandy
1 üveg Körtepálinka
1 üveg Ricadonna Americano
1 üveg Tokaj! Aszú
öt puttonyos
1
re
iti
üveg Tokaji Szamorodni
édes
Select
1 üveg
1 üveg
2 doboz
4 doboz
1 doboz
Tokaji Szamorodni
Francois pezsgő
Narancs
Szardínia
t csomag Import cigaretta
Karácsonyi csomagok
Chrishnas 5175
1 doboz Marcipános szaloncukor
1 doboz
05 kg
1 doboz
3 doboz
2 doboz
1 doboz
1 doboz
2 tábla
1 üveg
1 doboz
1 üveg
2 doboz
száraz
juice
Sör
USD
Karácsonyi függelék
Omnia
Nescafé
Import kakaópor
Nestlé tea
Konyakmeggy
Souvenir desszert
Meinl csokoládé
Meinl likőr
Duett desszert
Francois pezsgő
Sör
Meinl USD 67—
1 doboz English Breakfast tea
1 doboz Instant kakaópor
2 tábla Meinl csokoládé
1 doboz Mozart Kugeln
1 tábla Tejcsokoládé
1 üveg Meinl likőr
1 üveg Kiwi likőr
1 üveg Sliwowitz
1 üveg Meinl brandy
1 üveg Meinl pezsegő
HŰTŐGEPEK
TELEVÍZIÓK
— COMTURIST —
ROMÁNIÁBA
TUZEX
CSEHSZLOVÁKIÁBA
A legkisebb befizethető összeg USD 50—
Onkiválasztó rendszer a Csemege Super-marketo- k
nagy választékából
INTÉZZEN MINDENT EGY HELYEN
Ütlcvclek vízumok repülőjegyek autóbérlések
holelfoglalások vonaljegyek
TORONTO— BUDAPEST— TORONTO
VÁLASSZA MEG JU A LÉGITÁRSASÁGOT!
BUDAPEST— TORONTO— BUDAPEST
Telefon:
pórköltkávé
593-409- 8 593-475- 9
I
KOS 3 21 — 420
Nyugodt és 'kiegyensúlyozott napok következnek So-kat
foglalkozik gondolatban a közeledő ünnepekkel de
közben munkáját pontosan és jó kedvvel végzi Még a
társadalmi összejövetelekre vendégeskedésekre is marad
ideje s nem fog fáradtságot érezni amíg bevásárlási
terveinek megvalósításához kezd A művészetek iránti
érdeklődése fokozódik és szinte keresni fogja az alkal-mát
hogy szeretetének kifejezést adjon Lesznek elégi-kus
percei amikor a múlt emlékei veszik körül Külö-nösen
akkor lia ezek nz emlékek szerelmi vonatkozá-súak
BIKA 4 21— -- 521
Még mindig akadnak apróbb zökkenők üzleti vagy
hivatali munkájában de már nagyobb optimizmussal te-kint
a holnapok elé Kedves meglepetésben lesz része
s azok készítik -- elő akikhez a meghitt szeretet szálai
fűzik Viszont egy érzékenyebb csalódás is ott leselker
dik a küszöbe előtt ami miatt ma még szomorúságot
érez később azonban már nem bánja hogy e csalódás
révén egyik sokáig húzódó problémáján juthatott túl
Az időjárási változások kedvezőtlenül 'befolyásolhatják
az egészségét de egy kis elővigyázatossággal megelőz-heti
a betegséget üzleti vállalkozásai szépen haladnak
előre
IKREK 5 22 —6 21
A karácsonyi ünnepek előkészítése e napokban már
közrejátszik a terveiben Sok volt a munka és a feszült-ség
az elmúlt hetek folyamán ajánlatos ha gondol a
pihenésre és esetleg valamilyen utazásra Zsúfolt tár-sadalmi
programok helyett inkább a meghitt baráti kap-csolatait
ápolja I2s ne hanyagolja el azt a személyt
aki őszinte szeretettel osztaná meg a szabad idejét Na
gyon kedvező időszak kezdődik amikor új kezdeménye-zések
és tervek kivitelezéséhez megteheti a biztos elő-készületeket
RÁK 6 22 — 723
Valami várakozás tölti el s nehéz még önmagának
is magmondania miből ered a belső nyugtalansága Hi-szen
munkája üzleti vállalkozásai és társadalmi kap-csolatai
fölött derűs az ég mindenütt Ráadásul a jó
kedélyével sincsen semmi baj Inkább az a megsejtése
zavarja hogy eredeti terveinek megváltoztatásába en-gedett
olyan külső körüliményeknek amelyeknél rájött
hogy tartósak és kedvezőek aligha lesznek Ha bele-ment
volna a válaszút" ajánlatába most újra keres-nie
kellene a helyes megoldásokat Tegye félre büszke-ségét
s fogadja el a segítséget ha meghittebb családi
körében ezt valaki felajánlja
OROSZLÁN 7 24 — 8 23
Gyorsan szinte futva múlnak el a december első
napjai s látszólag nem hoznak újabb eseményt Mun-kája
nyomán elismerésben részesül Az előző heteknek
problémái azonban még mindig kísérik lépteit Okosan
teszi ha nem erőlteti a megoldásokat Az idő elmossa
a csalódások nyomait s ahol még maradt a szeretet pa-razsából
ott még fellobbanhat a láng: a megértés me-legítő
tüze Gondnak örömnek és a munka eredményé-nek
is megvan a maga -- érési ideje 11a tud várni ter- -
kanadai Egyesült pályázata
A VÁLLALÁSÁRA
Kanada ezer és ezer mérföldes távlatá-ban
szétszóródott magyarok hazagondolnak
Leyeleznek az otthoniakkal látogatnak segí-tik
rokonaikat A távolság nem választ szét
minket
Ez az összetartozás indított arra hogy
felfigyeljünk a magyar írók jajkiáltására
Nincs elég gyerek pusztulunk fogy a nép
A szexuális élet hollywoodi szabadossága a
materializmus térfoglalása „inkább egy ko-csit
mint egy kicsit" elv gyakorlása miatt nem
fogadják el a gyermekáldást Ez a magatartás
nemcsak az oda"-haz- ai magyar asszonyok-ra
de az ide"-hazaiak- ra is vonatkozik
A kanadai Egyesült Magyar Alapnak
már múltja van a magyar népesedési kataszt-rófa
elleni küzdelemben 1981-be- n indítottuk
el a fogamzásgátlásra tévesen használt abor-tuszelleni
propagandát Művészi bélyegeink
a tatárdúlás és törökdúlás pusztításával azo-nosították
az abortusz okozta nemzetgyilko-lást
A hatóságok nem akadályozták meg
hogy az üzenet százezerszámra hazakerüljön
hiszen a magyar kormány gyermekeltartási
segélye példás a világon és ugyancsak a
gyermekáldás elfogadását célozza
Azonban nem egyedül anyagiakon mú-lik
a gyermekhiány nem lakáshiányon hi-szen
q szomszéd államokban rosszabb az
anyagi helyzet mint Magyarországon ós
mégis több a gyermek Még ott is ahol nem
a törvény kényszeríti az anyákat a terhesség-re
A gyermekáldás elfogadásának szívből
saját meggyőződésből kell fakadnia A „gaz-dag"
nyugaton élő magyaroknál is kevés a
gyermek pedig van lakásuk és többnyire
jól élnek
A kanadai magyarok újabb lépést ter-veznek
Rövid üzenetet egyetlen jelmondatot
vagy 3— 4 mondatban kifejezett gondolatot
akarunk milliószám terjeszteni amelyek rábe-szélik
az asszonyokat a gyermekáldás elfoga-dására
De mi legyen az a rövid üzenet ami
legjobban megérinti az emberi szíveket?
Mi kanadai magyarok egyenesen a for-ráshoz
a magyar anyákhoz fordulunk Az a
tény hogy ezer és ezer magyar anya a mai
világban is vállalja a gyermekáldást reményt
ad arra hogy pályázat révén megtaláljuk a
hatásos üzenetet amelynek terjesztésévej
megfordíthatjuk a jelen gyermek-ellene- s di-vatot
Kérjük a magyar anyákat de minden
magyart is hogy legmélyebb énjükből hozzák
H0R0$ZKÓP
december hé első felére
meszelésen nem tétlenül így cselekednék a leghelyeseb-ben
Szentimentalizmusát mérsékelnie kell A legjobb
orvosság ha keresi a vidám társaságokat
SZŰZ 8 24 — 923
Az ünnep közeledése örömmel ajándékozza meg s
úgy érzi majd hogy az év legboldogabb hónapját éli
át Szerelmi partnere vagy családi környezete különféle
kedveskedő meglepetésekkel fokozza' boldog örömeit S
bár sok a munkája imégis fokozott lelkesedéssel végzi
feladatait Lesz egy-k- ét alkalom amikor még a roman-tika
sem marad el üzleti vállalkozásai jó úton halad-nak
Hamarosan nagyobb méretezésű tervek kidolgozá-sa
válik időszerűvé
MÉRLEG 9 24 — 1023
'Rövid távolságú utazásokban öröm és üzleti elő-nyök
mutatkoznak Régen nem látott barátokkal hozza
össze a sors Egészsége érdekében tanácsos a legna-gyobb
óvatosság December első hetében boldogság
szerelem szépség ígérkezik a csillagképek hatására öt-leteit
elképzeléseit megértéssel fogadják A másokért
való fáradozás belső békével és jóérzéssel tölti el V-igyázzon
azonban hogy rapszodikus hangulatváltozásai-val
és indokolatlan bizalmatlansággal el ne rontsa köz-velleue- bb
környezetének örömeit
SKORPIÓ 10 24 — 1122
Sok érdekes esemény ígérkezik 4e nem szabad sze-rencsejátékokhoz
nyúlnia Élvezi a társadalmi életet vi-szont
tanácsos: tartsa meg a formákat különben idege-sítő
bonyodalmakba keveredhet Eredetiségét a formák
betartásával sem veszíti el December első felében le-gyen
különösen óvatos üzleti téren és társadalmi vona-lon
egyaránt Egészségére is gondolnia kell Olyan el-képzelésekért
hogy valami szokatlan és feltűnő csele-kedettel
lepje meg a környezetét ne kockáztassa sem
a megszokott munkája menetét de legkevésbé szenti-mentális
kapcsolatát
NYILAS 1123 — 1222
Kulturális ügyekben kutató és tudományos munká-ja
terén érdekes kilátások nyílnak Ebben a kedvező
időszakban értékes ötletek és elgondolások foglalkoztat-ják
Szentimentális vonatkozásban azonban nem lesz sek
minden rendben legjobb ha érzékenyebb csalódásokra
készíti elő magát Szeretteivel vagy szerelmi partnerével
szemben túlfeszítette a húrt vannak olyan mély és igaz
érzelmek vonzódások amelyekkel nem szabad játszani
Az egoista szemlélet megmérgezi a legtisztább kapcso
latokat is Igyekezzek tehát embertársainak kedvében
járni és tegye jóvá az elkövetett hibákat azokkal szem-ben
akiket szeszélyből elhidegített magától Az ünne-pek
közeledése a legjobb alkalom erre
BAK 12 23— 120
Utazástól vagy váratlan látogatásoktól üzleti sike-reket
várhal Nyugodtan építhet ösztöneire elgondolásai
olyan eredményeket hoznak amelyek teljes megelégedés- -
GYERMEKET AKAROK!
A Magyar Alap
MAGYAR ANYASÁG
napvilágra öntsék szavakba azt a gondolatot
amely miatt ők elfogadták a gyermekáldást
Pufogó frázisok nélküli őszinte mély emberi
vágyakat kell kifejezni A pályázat nyílt nem-re
való tekintet nélkül mindenki pályázhat
bárhol is éljen a világon különösképp várjuk
az otthoni vagy idegen uralom alatt élő ma-gyarok
pályázatát
A pályázat határideje 1986 március 15
Tehát kétfajta pályázatot hirdetünk Lehet
egyetlen jelmondatot ill egy mondatból álló
gondolatból több különállót beküldeni Másod-szor
lehet 3—4 mondattal kifejezni egy gon-dolatot
ebből is lehet többet beküldeni
A pályázat eldöntése része a sikernek
ezért ezt is a magyar anyákra ill résztvevők-re
bízzuk reméljük több százan pályáznak
Március 15 után a beérkezett anyagot lis-tázzuk
és szétküldjük minden résztvevőnek
név és cím visszatartásával Azt kérjük hogy
(féljenek és sorszámmal 1 — 2—3 10-i- g vá-lasszák
ki a legjobbakat és küldjék vissza má-jus
végéig Aki nem akar ebben részt venni
vagy nem akar a mi címünkről kanadai leve-let
kapni azok írják meg és megpróbálunk
gondoskodni arról hogy a borítékon ne legyen
rajta a nevünk és saját országukban postázza
valaki Egyébként a neveket bizalmasan ke-zeljük
A nyertes jelmondatoknak tíz $10000
díjat a 3—4 mondatból álló gondolatoknak
3 db $10000 díjat osztunk ki
A bhrálók fontosságát azzal emeljük ki
hogy $500 00-- t osztunk ki azon húsz
pályázó-osztályoz- ó közt akik legjobban meg-közelítették
a többség véleményét A dollár a
nemzetközi pénzpiacon jobban ismert USA dol-lár
lesz Eredményhirdetés 1986 június végére
várható úgyhogy a nyáron mindenkinek pos-tázzuk
az eredményt
Kérjük a világon bárhol megjelenő ma-gyarnyelvű
újságokat főleg az európai ma-gyar
lapokat hogy adjanak hírt a pályázat-ról
hátha saját olvasójuk és vele az egész
magyarság lesz a nyertes Ennek előmozdítá-sára
a nyerteseket megkérdezzük hogy me-lyik
újságban olvastak a pályázatról és min-den
nyertes után egy $25 00-o- s díjat fordí-tunk
a magyar' sajtó támogatására az illető
lapon keresztül
United' Hungárián Fund „Pályázat"
208 Bloor St West St 702
Toronto Ont M5S 1T8
sel tölthetik el December az év lgjobb hónapja a Bak
jegyében születettek számára Élénk társadalmi élet van
kilátásban A takarékosságról azonban továbbra se fe-ledkezzék
meg Igyekezzék figyelmes lenni családjával
és szerelmi partnerével szemben így lehet majd része
boldog és vidám napokban
VÍZÖNTŐ 121 — 220
Egy kicsit fáradtnak érzi magát mert többet dolgo-zott
a szokottnál De azért ne engedje hogy a jó kedé-lye
szenvedjen e miatt Mozgalmas társadalmi életre is
kilátása van ahol a romantika is szóhoz juthai Egy ko-rábbi
csalódására meg fogja kapni a magyarázatot s
örülni fog annak hogy akkoriban nem volt folytatása
e kapcsolatának Családi körében meleg szerelet veszi
körül Ismerősei és barátai sokra értékelik határozottsá-gát
Tanácsával nehéz problémák megoldását segíti elő
s annak jótékony hatása lesz a saját jövőjének alaku-lására
is
HALAK 2 21 — 3 20
Terveinek és elgondolásainak megvalósulása általá-ban
kedvezően alakul Lassanként felszámolja azokat az
omlékeit és kapcsolatait amelyek csalódást jelentettek
az életében Ha utazásra nyílnék alkalma ne mulassza
el mert ezzel meggyorsíthatná problémáinak a megoldá-sát
Fárasztó volt az elmúlt hetek munkatempója aján-latos
tehát ha egészsége érdekében egy kis pihenésre
gondolna Újítsa fel baráti és rokoni kapcsolatait Igye-kezzék
minden jövőbeli elképzelését a realitások világá-ba
helyezni Ha tévedésekre bukkant volna üzleti vál-lalkozásainál
vagy más vonatkozásban most lenne itr
az alkalom hogy e tévedéseket kijavítsa
FLORIDA — egy gyönyörű hely
ahol élvezet élni — Főleg ha tudja azt
hogy mik ott a lehetőségek ?
Az nemcsak napsütés — Mibe kerül ott élni?
Milyen a környezet? A klíma? Egészségi szolgálatok?
Vásárlási és szórakozási lehetőségek? Sport stb
LEIIIGH" — egy nagyon népszerű családias
20000 lakosú külvárosa Fort Myers-na- k ami Florida
leggyorsabban fejlődő környéke Házhelyek (amire
azonnal is építhet) már US $9000-tó-l Gyönyörű házat
már US S45000-ÍÓ- 1 alacsony lefizetéssel vásárolhat
Minden szükséges információt megadunk és
kérdéseire ' felelősséggel válaszolunk bármi lekötele-zetlsé- g
nélkül
Kényelmére — képviselőink házhoz is mennek
Hívja 924-117- 4
Endes Realty Ltd 426 College St Toronto
Ontario M5T 1T3
Endes László Hajagos László Hegedűs Lajos
Galik Mihály Zolnay András
Helyi ingatlan ügyeiben is rendelkezésére
állunk
Kérje a tájékoztató katalógust
és figyelmesen olvassa el !
OA#— 58—131— 84
Florida is a wonderful place to enpy life — If you know wliat you are
doing It is NŐT jusl sunshine — Vhat aboul tlio cost of living taxcs
Iransportation neighbours location climale medical facililies shopping
socicil life-styl- o entertainmont rocreational facililies ele??? „LEHIGH" is
a fashionable fciiriily-oriontc- d Resort Community at Fort Myers on tlie
Gulf Coast Ihat is the faslest growing area in all of the Sunboll Homo-site- s
and Homes are still affordable wilh low down paymont All Ser-vices
and Recrealional facililies aro in place and can be yours to
onjoy We'd liké to help YOUR DREAM COME TRUE Jusl writo or
call us for free informalion Endes Realty Ltd — Bróker Phono:
924-117- 4 "Ask for reád carefully tho prospectus relating to this of-feri-ng
OA #-58-- 131-84
ILDIK03
A magyar negyedben (Bloor és Bathurst-nél- )
300 férőhelyes étterem kiadó bálok-ra
lakodalmakra shower-okr-a születésna-pokra
névnapokra karácsonyi partykra
gyűlésekre baráti találkozókra stag par-tykr- a
Nagy táncparkett italmérési enge-dély
zenekar vagy disc-jocke- y
Tel:921-115- 8 kérje Ildikót
MBammamMmmmsmBBniBmmnBaBummmmmmmamm
Egyhónapos
üdülés Európa legszebb részein
csak Can $199800
ÜTIRANY: Toronto München Innsbruck Velence
10 nap Opatija (Abázia) 10 nap Poertschach
Bécs Salzburg München Toronto
Az árban benne van a repülőjegy autóbuszszállítás
fürdőszobás vagy zuhanyos szoba és félpanzió
Kérje részletes brossúránkat:
Rudolph Travel Service Ltd
77 Bloor St W Suitc 1105 Toronto Ont M5S 1M2
Telefon: 964-355- 3
Blue Danube Restaurant
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha tedjes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-t- őJ este 11 óráig
TELEFON: 536-668- 6