000578 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fggg§gff£!fís££ ' " í#% I
8 oldal MAGYAR UFT 1976 november 27
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
PÁRBESZÉD RÓMÁBAN
Hatalmas permete6kkcl szikiaraiakra helikopter-ről
kősziklákra épült középkori várak tetejére autóból
hegybevájt alagutak Tálaira írták piros vagy kék festék-kel:
BELLARMINI COSCIA a rivális kandidátusok ne-vét
A választás éppen lezajlott amikor Olaszországba
értem a politikai gyilkosságok alábbhagytak a gyerm°k-labláso- k
megiitkultak Gyakoribb volt a záporeső több
a zivatar és a pénz kevesebbet ért mint eddig bármi-kor
az elmúlt húsz évben De a capuccino minősége nem
j omlott a nok ugyanolyan gyönyörűségesen imbolyogva
jártak a jó bort is nevetséges áron kapni az albánói he-gvek
szőlősgazdáitól a Ponté Vecchio újjászületve ra-gyog
régi fényében s az „Ambasciatore" Hotel a via Ve-neto- n
nem kevésbé megf vethetetlen számomra mint
diákkoromban volt
Mégis ha elképzel ]ük a Vatikáni Archívum akkor
titkos illete valóban kevesek számára hozzáférhető
a olt a misét a templomban csak latinul mondták es a
kereszténydemokrata párt uralta a mezőnyt — rögvest
érzékelhetjük a változást A vatikáni könyvtár folyosó- -
NAPLÓ
1476 november 28: — MARKAI SZENT JAKAB sze-gedi
feiences sertezes napja
1783 november 28: — BOLYAI JÁNOS a nem eukli- -
deszi geometria felfedezője e napon közölte írásban új
elméletét
1892 november 25: — BÁRÓ PIERRE DE COUBER-TI- N
felhívással fordult a világhoz az olimpiai játékok
felújítása érdekében
1956 november vége: — Ezekben a napokban több
mint 200 ezerre emelkedett a magyar menekültek száma
A MAGYAR ÉLET
Perth Amboy-- 1
képviselője
MELODY
Import Store
322 SMITH STREET
Perth Amboy N J 08861
A MAGYAR ÉLET állan-dóan
kapható előifzeté-se- k
s hirdetések felvétele
ISMERETLEN
RAGÁLYOS KÓR
Idáig meg nem magyará-zott
okokból valóságos jár-vány
söpör végig Szudán
(Afrika) déli részén Idáig
több mint 500 halálesetről
érkeztek jelentések A be-tegség
magas lázzal kezdő-dik
A kórokozó ismeretlen
ígv hathatósan nem is lehet
védekezni ellene
A Magyar Élet New York--i kiadóhivatalának
vezetője Hirdetések előfizetések felvétele
DÉKÁNY ANNA
32—19 210 STREET BAYSIDE
NEW YORK N Y 11361
TELEFON: (212) 224-403- 7
A
&:
ján különleges beszélgetéseket hallhat az ember nem
csak olaszul de angolul sőt magyarul is s egy ilyenről
szeretnék számot adni sűrítve ám hozzá nem téve s cl
nem véve belőle semmit A beszélgetők egyike (A) Ame-rikában
élő magyar egyetemi előadó a másik (B) római
magyar volt kinek kilétét nem sikerült megfejtenem
B: Nézt' Itáliában az eszmék előbb-utób- b nevetsé-gessé
válnak A középkori császáreszme majd a Pápa
mint minden hatalom birtokosa? Mi lett ebből? A virág-zó
városállamok realitása Meghódítottak bennünket a
német— római császárok a Bourbonok vagy a Habsbur-gok?
Fészkes fityfirittyet Elébb nyakunkraültek aztán
megszelídültek- - Eltúrt idegenek leltek Ettől a főidtől
még a kegyetlen spanyolok is emberséget tanultak
A: Barátom a kommunizmus internacionális Kór
ami maga alá fogja gyűrni Olaszországot ha nem vi-gyáz
Paraszthajszálon múlott már ezen a választáson is
a többség Most pedig a szocialistákkal együtt kezükbe
kerítik a parlamentet Aztán emlékszik a receptre? Sza-lámi
taktika Később terror internáló táborok börtönök
és felzárkózás Moszkva mögött Hisz a mozgalmat is
nyilván ők pénzelik
B: Végzetes hiba Keleten szerzett tapasztalataink
szemellenzője mögül nézni a nyugati változásokat Mon-dom
mi az eszméket aprópénzre váltjuk A kommuniz-musnak
ha lenne is olyan itt kivennék a méregfogat
mint ahogy a fasizmus is elviselhető volt Rómában Volt
egy cirkuszigazgató Mussolininek hívták pár artista és
párezer cirkuszi szolga a feketeingesek a többiek meg
tetettek és ették a pasztavacsorát Persze hogy szocializ-mus
lesz itt is miként másutt de nem olyan forrón
isszák a levest! Mert mi történhet? A hercegek elvesztik
címjeiket a milánói autóipart államosítják s az állami
tisztviselösereg ugyanolyan korrupt lesz mint volt csak
mások kenik őket
A: Ez az az attitűd amit maga képvisel mely végső
soron elvesztette Nyugatnak Vietnamot Kambodiát Ku-bát
Angolát Ez az Egyesült Nemzetek nyelve aki cser-benhagyta
Magyarországot ez a kissingeri hazug mézes-mázo- s
köntörfalazó csatavesztő diplomácia nyelve mely
lasssan átjátssza Afrikát a marxista táborba Ne értsen
félre nem személyeskedni akarok: ön szinte nem is fe
lelős saját nézeteiért sem Egy nemzetközi indoktrináció
áldozata A taktikai fogásokat félévszázada lefektette Le-nin
&: Marx Lenin Moszkva ? Miért kell min-dig
rájuk hivatkozni A Francia Forradalom volt 1917
szülőanyja Saint Simon és Fourier Marx előtt már meg-fogalmazták
a szocializmus és Trockij Lenin után a
kommunizmus tanait Miért félünk a farkastól? Minden
nép a maga képére és hasonlatosságára formálja majd
a desztillált és absztrakt szocialista ideálokat Angliában
Szakszervezeti Demokrácia váltja föl majd a korhadó
kapitalista rendszert 'vidám baloldali koalíció Félni
csak a németektől félek akik mindenért ölre mennek a
gazdagság meg egyszer sem tett jót nekik Ha katonailag
meg is hódíthatnák a világot mit csinálnának Moszkva
urai vele? A Pilátusok Rákosik kora lejárt Saját keleti
csatlósaik is ujjat húznak velük Nem A nagy eljövendő
szocialista suba alatt ugyanúgy fog tülekedni a sok-so- k
MM KLM
A KLM ÚJ TÉLI
DÍJSZABÁSA
Mint bizonyára értesült róla a légiforgalmi vállalatok díjszabása a téli
időszakban mindig a legalacsonyabb szintet éri el A KLM a légi díjszabások
egész sorozatát ajánlja önnek és ezek mindegyike különleges előnyöket jelent
Ha jóelöre betervezheti útját a KLM 22—45 napos APEX (Advancé Piírchase
Excursion — előre fizetett-turista- ) jegye' talán a leggazdaságosabb módja annak
hogy a KLM igénybevételével utazzon 'Európába ezen a télen Mindazonáltal
legalább két hónappal előre kell lefoglalnia és kifizetnie jegyét
Ugyanakkor ha 12 éven aluli gyermekekkel utazik a KLM 22—45 napos
rendes turista (excursion) jegye valószínűleg gazdaságosabb mert SO-'wáza- lék
engedményt nyújt a gyermekeknek és 90 százalék engedményt a 2 éven aluJJ
bébiknek!
Kormány engedély tárgya
Az Amsterdam viszonylatú KLM járatolcat a CP Air-r-el való együttműködés
alapján működtetik
íme itt vannak a díjszabások! Érdeklődje meg utazási ügynökétől
részletesen a KLM európai díjszabásait és azt hogy miképpen jelent önnek a
legnagyobb előnyt e járatok igénybevétele:
- Torontótól Montreáltól
BUDAPEST
BÉCS
l)
2)
l)
2)
$426
$581
$412
$485
$402
$477
$388
$461
1) 22—45 napos APEX díjszabás
2) 22-7-4- 5 napos kiránduló (excursion)
díjszabás $15 ráfizetés' hétvégeken
ijiind menet mind térti viszonylatok
esetében
nemzeti érdek mint azelőtt Olaszország pedig lefordít
majd mindent a lokális helybeli politika nyelvére Le-het
hogy Vladimír Iljicsnek fogja nevezni de ezentúl is
meg togja kereszteltetni fiát a párttitkár
A: Azt akarja mondani hogy az egyház is fejet 'hajt?
B: A7 Egyház Konstantin császár óta mindig a
status quo-- t támogatta Ahogv a magyar papok ma hitet
tesznek a szocializmus mellett otthon — hogy azéit hir-dethessék
az igét — úgy az olasok is megtalálják majd
az egvuttmükódés módját
A : Elképesztő ön ezt itt mondja a Valikán kellős
közepén A könyvtár leneszánsz lolyosúján
B: Nem elképesztő Gondoljon arra hogy a Vatikán
kihozatta Mindszentyt Modus vhendil keresett Pálbe-szédei
foh tátott és folytat kommunistákkal
A : ön szerint talán a mártíromság is hiábavaló?
B: Nem hiába Módszereiben talán kissé idejét-múlt
Nézeteiben sok mártír a széteső régi korhadt ke-reteihez
ragaszkodott — de kiállásában szinte mindnek
iga7a volt Az ember embersége joga a szabad választás-ra
fontosabb mint minden térhódító eszme Az eszme
tért hódít nincs mit tenni Mi Olaszhonban elbagatelli-záljuk
Ahol nem lehet hamarjában elbagatellizálni ott
mártírok kellenek Hogy végül is ha piios ernyő alatt is
elviselhetővé váljék az élet
A: Ravasz de remélem hamis prófétával beszélget-tem
B: Én pedig azt hogy a ráragasztható címkéket egy-kor
teljesen elfelejtjük majd s marad a meg-megúju- ló
reform
KABDEBÓ TAMÁS
AZ ÍZLETES MAGYAR FELVÁGOTTAK
KÉSZÍTŐJE!
Ha Passaicon jár tegyen egy próbát:
látogassa meg az
0 K MEAT PRODUCTS
HENTES ÜZLETET
ahol a legelőzékenyebb kiszolgálási nyújtja
VARSÁNYI LAJOS tulajdonos
15 HOOVER AVENUE PASSAIC N J
TELEFON: (201) — 733-517- 9
A newyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent" meg
FLÓRIÁN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar
iró
KESERŰ GYÖKÉREN
című verskötete A 176 oldalas vászönkötéses könyv
fedőlapját és 10 ilusztrációját ősze András a neves
szobrász- - és festőművész készítene
A könyv megrendelhető a szerzőnél:
FLÓRIAN TIBOR 3 Mountain View Drive
New Milford Conn 06776 USA
Ara: $650 és 50 cent postaköltség
az Egyesült Államokban és 75 cent külföldre
A Los Angeles-- i A H Typesetting Service nyom-dájában
PETŐFI SÁNDOR születésének 150 és
AMERIKA fennállásának 200 éves évfordulója
emlékére most jelent meg
ÁGOSTON EDE magyar író
„GÉNIUSr
című PETŐFI SÁNDOR halhatatlan költőnkről
írt verses — regényes életrajza
A 248 oldalas keménykötésű 'könyv fedőlapját és
a 10 Petőfi korabeli illusztrációját SILBERHORN
TIBOR festőművész készítette
E mű regényes formában visszavarázsolja az ol-vasó
elé a 19 század zsarnoki elnyomását Az ifjú
ságnak nevelő a felnőttek részére Arany János}
Toldijá --ra' emlékeztető irodalmi olvasmány
A könyv megrendelhető a szerzőnél:
DR EDWÁRD ÁGOSTON 160 17th Street #202
Oakland Calif 94612 USA -
'
Ara $1000 plusz az Egyesült Államokban 50 cent
külföldre $100 postaköltség
A MAGYAR ELET
HIRDETÉSEI
REDBflENYRSEKI
Már 15-i- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
Tip-To- p
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78" Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 1130-tó-l este 11 30-i- g
kedden zárva
magyar
hentesüzlet
legjobb áiml! JMERTL
PORK STORE
15W 24 AVE
(78— 79J St)„
Tel: EB 44292
NÉV:
UTCA:
VAROS: TARTOMÁNY:
Kérem küldjék a:
% könyvet nagyítót
gVggaggSggggggSflEjffiSEx}'' :r~BBBBBBBBBflbEHBBH9l
A kölni dóm és a Rajna-hí- d — egy napszemüvegen (IN)
HALLGASSA
AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE 'Í8 ÓRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A- N Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői néysorából:
Commerce Ford 4651 Northfleld Road
Advenced TV 11801 Buckeye Road
West Side Federal Savings and Loan Ass
McGilly Florist 17525 torain Ave
Salamander Shoes West 26 Lorain Ave
Fiddlers In 10393 Pleascnt Valley Road
Lovaszy— Dohár Met West Side Markét F— 1 F—2
Floridas General Development Corp 5514 Pearl Road
West 25th Furnishing 2104 W 25th Street
Groger Travel Bureau 152 Old Arcade
Ford Dealers
Lincolna' Savings and Loan Ass
Tailor Shoppe Inc 8536 Tanglewood Mail
Chagrin Falls
Sea World Aurora Ohio
Waldos Nursery 23406 Lorain Road
Farkas Meat West Side Markét C— 1 C—2
Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave
Olympia Import 12414 Buckeye Road
Taste Of Hungary 29691 Lorain Road
Kalo Florist 420 N Ridge Rd„ Lorain Ohio
Hab Bakéry West 19th Street
Nádas Business Service 1425 Grace Ave
Mediteranian Imports West Side Markét
Balaton Villa Point Chautagua N Y
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road
Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave- - Kálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Road
Magyar Áruház 11802 Buckeye Road
Athens Pastry Shop 2545 Lorain Ave
Fortune Beverige Store 3498 W 105 Street
Kossuth Book Shop 14025 Lakota Ave
Munkatársak:
Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor
Fáy Ferenc Kossányi József Káinoki Kiss Tibor
Ft Kővári Károly dr Nádas János Nehéz Ferenc
Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Ziti
Wass Albert
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 MC
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t!
ítainoiiio
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új
egyéves előfizetést szereznek '
Megrendelem a Magyar Élet--et
HÁZSZÁM:
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet
címére:
6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada M6G 2E8
Xkiállított csekk "vagy Money Order formájában
vagy
a mi
A Magyar Élet előfizeted díja egy érrt IS áoHár
LiiiiiiiiiiHf
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi négy
könyv közül lehet válasz-tani:
—"" "~ "
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai Kar-társnő"
— 2 Acsay E Lász-ló:
„Savé the Splendor of
Budapest"- - — 3 Magvai
Sándor: A harmadik világ-háború
története" — 4 Eck-har- dt
Tibor: „Regicide in
Marseille"'
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, November 27, 1976 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1976-11-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000359 |
Description
| Title | 000578 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | fggg§gff£!fís££ ' " í#% I 8 oldal MAGYAR UFT 1976 november 27 NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE PÁRBESZÉD RÓMÁBAN Hatalmas permete6kkcl szikiaraiakra helikopter-ről kősziklákra épült középkori várak tetejére autóból hegybevájt alagutak Tálaira írták piros vagy kék festék-kel: BELLARMINI COSCIA a rivális kandidátusok ne-vét A választás éppen lezajlott amikor Olaszországba értem a politikai gyilkosságok alábbhagytak a gyerm°k-labláso- k megiitkultak Gyakoribb volt a záporeső több a zivatar és a pénz kevesebbet ért mint eddig bármi-kor az elmúlt húsz évben De a capuccino minősége nem j omlott a nok ugyanolyan gyönyörűségesen imbolyogva jártak a jó bort is nevetséges áron kapni az albánói he-gvek szőlősgazdáitól a Ponté Vecchio újjászületve ra-gyog régi fényében s az „Ambasciatore" Hotel a via Ve-neto- n nem kevésbé megf vethetetlen számomra mint diákkoromban volt Mégis ha elképzel ]ük a Vatikáni Archívum akkor titkos illete valóban kevesek számára hozzáférhető a olt a misét a templomban csak latinul mondták es a kereszténydemokrata párt uralta a mezőnyt — rögvest érzékelhetjük a változást A vatikáni könyvtár folyosó- - NAPLÓ 1476 november 28: — MARKAI SZENT JAKAB sze-gedi feiences sertezes napja 1783 november 28: — BOLYAI JÁNOS a nem eukli- - deszi geometria felfedezője e napon közölte írásban új elméletét 1892 november 25: — BÁRÓ PIERRE DE COUBER-TI- N felhívással fordult a világhoz az olimpiai játékok felújítása érdekében 1956 november vége: — Ezekben a napokban több mint 200 ezerre emelkedett a magyar menekültek száma A MAGYAR ÉLET Perth Amboy-- 1 képviselője MELODY Import Store 322 SMITH STREET Perth Amboy N J 08861 A MAGYAR ÉLET állan-dóan kapható előifzeté-se- k s hirdetések felvétele ISMERETLEN RAGÁLYOS KÓR Idáig meg nem magyará-zott okokból valóságos jár-vány söpör végig Szudán (Afrika) déli részén Idáig több mint 500 halálesetről érkeztek jelentések A be-tegség magas lázzal kezdő-dik A kórokozó ismeretlen ígv hathatósan nem is lehet védekezni ellene A Magyar Élet New York--i kiadóhivatalának vezetője Hirdetések előfizetések felvétele DÉKÁNY ANNA 32—19 210 STREET BAYSIDE NEW YORK N Y 11361 TELEFON: (212) 224-403- 7 A &: ján különleges beszélgetéseket hallhat az ember nem csak olaszul de angolul sőt magyarul is s egy ilyenről szeretnék számot adni sűrítve ám hozzá nem téve s cl nem véve belőle semmit A beszélgetők egyike (A) Ame-rikában élő magyar egyetemi előadó a másik (B) római magyar volt kinek kilétét nem sikerült megfejtenem B: Nézt' Itáliában az eszmék előbb-utób- b nevetsé-gessé válnak A középkori császáreszme majd a Pápa mint minden hatalom birtokosa? Mi lett ebből? A virág-zó városállamok realitása Meghódítottak bennünket a német— római császárok a Bourbonok vagy a Habsbur-gok? Fészkes fityfirittyet Elébb nyakunkraültek aztán megszelídültek- - Eltúrt idegenek leltek Ettől a főidtől még a kegyetlen spanyolok is emberséget tanultak A: Barátom a kommunizmus internacionális Kór ami maga alá fogja gyűrni Olaszországot ha nem vi-gyáz Paraszthajszálon múlott már ezen a választáson is a többség Most pedig a szocialistákkal együtt kezükbe kerítik a parlamentet Aztán emlékszik a receptre? Sza-lámi taktika Később terror internáló táborok börtönök és felzárkózás Moszkva mögött Hisz a mozgalmat is nyilván ők pénzelik B: Végzetes hiba Keleten szerzett tapasztalataink szemellenzője mögül nézni a nyugati változásokat Mon-dom mi az eszméket aprópénzre váltjuk A kommuniz-musnak ha lenne is olyan itt kivennék a méregfogat mint ahogy a fasizmus is elviselhető volt Rómában Volt egy cirkuszigazgató Mussolininek hívták pár artista és párezer cirkuszi szolga a feketeingesek a többiek meg tetettek és ették a pasztavacsorát Persze hogy szocializ-mus lesz itt is miként másutt de nem olyan forrón isszák a levest! Mert mi történhet? A hercegek elvesztik címjeiket a milánói autóipart államosítják s az állami tisztviselösereg ugyanolyan korrupt lesz mint volt csak mások kenik őket A: Ez az az attitűd amit maga képvisel mely végső soron elvesztette Nyugatnak Vietnamot Kambodiát Ku-bát Angolát Ez az Egyesült Nemzetek nyelve aki cser-benhagyta Magyarországot ez a kissingeri hazug mézes-mázo- s köntörfalazó csatavesztő diplomácia nyelve mely lasssan átjátssza Afrikát a marxista táborba Ne értsen félre nem személyeskedni akarok: ön szinte nem is fe lelős saját nézeteiért sem Egy nemzetközi indoktrináció áldozata A taktikai fogásokat félévszázada lefektette Le-nin &: Marx Lenin Moszkva ? Miért kell min-dig rájuk hivatkozni A Francia Forradalom volt 1917 szülőanyja Saint Simon és Fourier Marx előtt már meg-fogalmazták a szocializmus és Trockij Lenin után a kommunizmus tanait Miért félünk a farkastól? Minden nép a maga képére és hasonlatosságára formálja majd a desztillált és absztrakt szocialista ideálokat Angliában Szakszervezeti Demokrácia váltja föl majd a korhadó kapitalista rendszert 'vidám baloldali koalíció Félni csak a németektől félek akik mindenért ölre mennek a gazdagság meg egyszer sem tett jót nekik Ha katonailag meg is hódíthatnák a világot mit csinálnának Moszkva urai vele? A Pilátusok Rákosik kora lejárt Saját keleti csatlósaik is ujjat húznak velük Nem A nagy eljövendő szocialista suba alatt ugyanúgy fog tülekedni a sok-so- k MM KLM A KLM ÚJ TÉLI DÍJSZABÁSA Mint bizonyára értesült róla a légiforgalmi vállalatok díjszabása a téli időszakban mindig a legalacsonyabb szintet éri el A KLM a légi díjszabások egész sorozatát ajánlja önnek és ezek mindegyike különleges előnyöket jelent Ha jóelöre betervezheti útját a KLM 22—45 napos APEX (Advancé Piírchase Excursion — előre fizetett-turista- ) jegye' talán a leggazdaságosabb módja annak hogy a KLM igénybevételével utazzon 'Európába ezen a télen Mindazonáltal legalább két hónappal előre kell lefoglalnia és kifizetnie jegyét Ugyanakkor ha 12 éven aluli gyermekekkel utazik a KLM 22—45 napos rendes turista (excursion) jegye valószínűleg gazdaságosabb mert SO-'wáza- lék engedményt nyújt a gyermekeknek és 90 százalék engedményt a 2 éven aluJJ bébiknek! Kormány engedély tárgya Az Amsterdam viszonylatú KLM járatolcat a CP Air-r-el való együttműködés alapján működtetik íme itt vannak a díjszabások! Érdeklődje meg utazási ügynökétől részletesen a KLM európai díjszabásait és azt hogy miképpen jelent önnek a legnagyobb előnyt e járatok igénybevétele: - Torontótól Montreáltól BUDAPEST BÉCS l) 2) l) 2) $426 $581 $412 $485 $402 $477 $388 $461 1) 22—45 napos APEX díjszabás 2) 22-7-4- 5 napos kiránduló (excursion) díjszabás $15 ráfizetés' hétvégeken ijiind menet mind térti viszonylatok esetében nemzeti érdek mint azelőtt Olaszország pedig lefordít majd mindent a lokális helybeli politika nyelvére Le-het hogy Vladimír Iljicsnek fogja nevezni de ezentúl is meg togja kereszteltetni fiát a párttitkár A: Azt akarja mondani hogy az egyház is fejet 'hajt? B: A7 Egyház Konstantin császár óta mindig a status quo-- t támogatta Ahogv a magyar papok ma hitet tesznek a szocializmus mellett otthon — hogy azéit hir-dethessék az igét — úgy az olasok is megtalálják majd az egvuttmükódés módját A : Elképesztő ön ezt itt mondja a Valikán kellős közepén A könyvtár leneszánsz lolyosúján B: Nem elképesztő Gondoljon arra hogy a Vatikán kihozatta Mindszentyt Modus vhendil keresett Pálbe-szédei foh tátott és folytat kommunistákkal A : ön szerint talán a mártíromság is hiábavaló? B: Nem hiába Módszereiben talán kissé idejét-múlt Nézeteiben sok mártír a széteső régi korhadt ke-reteihez ragaszkodott — de kiállásában szinte mindnek iga7a volt Az ember embersége joga a szabad választás-ra fontosabb mint minden térhódító eszme Az eszme tért hódít nincs mit tenni Mi Olaszhonban elbagatelli-záljuk Ahol nem lehet hamarjában elbagatellizálni ott mártírok kellenek Hogy végül is ha piios ernyő alatt is elviselhetővé váljék az élet A: Ravasz de remélem hamis prófétával beszélget-tem B: Én pedig azt hogy a ráragasztható címkéket egy-kor teljesen elfelejtjük majd s marad a meg-megúju- ló reform KABDEBÓ TAMÁS AZ ÍZLETES MAGYAR FELVÁGOTTAK KÉSZÍTŐJE! Ha Passaicon jár tegyen egy próbát: látogassa meg az 0 K MEAT PRODUCTS HENTES ÜZLETET ahol a legelőzékenyebb kiszolgálási nyújtja VARSÁNYI LAJOS tulajdonos 15 HOOVER AVENUE PASSAIC N J TELEFON: (201) — 733-517- 9 A newyorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent" meg FLÓRIÁN TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar iró KESERŰ GYÖKÉREN című verskötete A 176 oldalas vászönkötéses könyv fedőlapját és 10 ilusztrációját ősze András a neves szobrász- - és festőművész készítene A könyv megrendelhető a szerzőnél: FLÓRIAN TIBOR 3 Mountain View Drive New Milford Conn 06776 USA Ara: $650 és 50 cent postaköltség az Egyesült Államokban és 75 cent külföldre A Los Angeles-- i A H Typesetting Service nyom-dájában PETŐFI SÁNDOR születésének 150 és AMERIKA fennállásának 200 éves évfordulója emlékére most jelent meg ÁGOSTON EDE magyar író „GÉNIUSr című PETŐFI SÁNDOR halhatatlan költőnkről írt verses — regényes életrajza A 248 oldalas keménykötésű 'könyv fedőlapját és a 10 Petőfi korabeli illusztrációját SILBERHORN TIBOR festőművész készítette E mű regényes formában visszavarázsolja az ol-vasó elé a 19 század zsarnoki elnyomását Az ifjú ságnak nevelő a felnőttek részére Arany János} Toldijá --ra' emlékeztető irodalmi olvasmány A könyv megrendelhető a szerzőnél: DR EDWÁRD ÁGOSTON 160 17th Street #202 Oakland Calif 94612 USA - ' Ara $1000 plusz az Egyesült Államokban 50 cent külföldre $100 postaköltség A MAGYAR ELET HIRDETÉSEI REDBflENYRSEKI Már 15-i- k éve ebédel és vacsorázik a magyarság a Tip-To- p étteremben 1489 SECOND AVENUE (77—78" Street) Tel: 734-988- 1 Nyitva naponta de 1130-tó-l este 11 30-i- g kedden zárva magyar hentesüzlet legjobb áiml! JMERTL PORK STORE 15W 24 AVE (78— 79J St)„ Tel: EB 44292 NÉV: UTCA: VAROS: TARTOMÁNY: Kérem küldjék a: % könyvet nagyítót gVggaggSggggggSflEjffiSEx}'' :r~BBBBBBBBBflbEHBBH9l A kölni dóm és a Rajna-hí- d — egy napszemüvegen (IN) HALLGASSA AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT Észak-Ohi- o Magyar Hangját MELYET MINDEN ESTE 'Í8 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A- N Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői néysorából: Commerce Ford 4651 Northfleld Road Advenced TV 11801 Buckeye Road West Side Federal Savings and Loan Ass McGilly Florist 17525 torain Ave Salamander Shoes West 26 Lorain Ave Fiddlers In 10393 Pleascnt Valley Road Lovaszy— Dohár Met West Side Markét F— 1 F—2 Floridas General Development Corp 5514 Pearl Road West 25th Furnishing 2104 W 25th Street Groger Travel Bureau 152 Old Arcade Ford Dealers Lincolna' Savings and Loan Ass Tailor Shoppe Inc 8536 Tanglewood Mail Chagrin Falls Sea World Aurora Ohio Waldos Nursery 23406 Lorain Road Farkas Meat West Side Markét C— 1 C—2 Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave Olympia Import 12414 Buckeye Road Taste Of Hungary 29691 Lorain Road Kalo Florist 420 N Ridge Rd„ Lorain Ohio Hab Bakéry West 19th Street Nádas Business Service 1425 Grace Ave Mediteranian Imports West Side Markét Balaton Villa Point Chautagua N Y Balassa Travel 10128 Lorain Ave Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave- - Kálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Road Magyar Áruház 11802 Buckeye Road Athens Pastry Shop 2545 Lorain Ave Fortune Beverige Store 3498 W 105 Street Kossuth Book Shop 14025 Lakota Ave Munkatársak: Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor Fáy Ferenc Kossányi József Káinoki Kiss Tibor Ft Kővári Károly dr Nádas János Nehéz Ferenc Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Ziti Wass Albert Covers Daily The Largest Hungárián Populated Areas of The Free World — Every Evening at 7:30 p m on WZAK— FM 931 MC Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t! ítainoiiio Kétrészes nagyítót adunk új egyéves előfizetőinknek valamint mindazoknak akik a Magyar Életnek új egyéves előfizetést szereznek ' Megrendelem a Magyar Élet--et HÁZSZÁM: Mellékelem az előfizetési díjat egy évre Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet címére: 6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada M6G 2E8 Xkiállított csekk "vagy Money Order formájában vagy a mi A Magyar Élet előfizeted díja egy érrt IS áoHár LiiiiiiiiiiHf Ha a nagyító helyett könyvet kívánnának az alábbi négy könyv közül lehet válasz-tani: —"" "~ " 1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai Kar-társnő" — 2 Acsay E Lász-ló: „Savé the Splendor of Budapest"- - — 3 Magvai Sándor: A harmadik világ-háború története" — 4 Eck-har- dt Tibor: „Regicide in Marseille"' Az új előfizetés beérkezése után a Magyar Élet azonnal postázza — vagy a nagyítót vagy a kívánt könyvet a megadott címre |
Tags
Comments
Post a Comment for 000578
