000254a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iw i! _ lCaftrirMWIWrefcOlKftl' W"-- w --"—"""—' „ ~l li SSysTRfóerggr s P - "1m - Jtm -- f " _ - J ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (June) środa 19 — 1967 jWt ff ii iPf j§fg powrocie z iPfC1 S v 1111 Na zdjęciu uczestnicy pierwsze] wycieczki Przed tygodniem powróciła 7 Polski pierwsza wycieczka Zwiąż- - ku Polaków w Kanadzie której uczestnicy spędzili w rodzinnym kraju 5 tygodni Ten wyjątkowo pryjemny urlop dla większości wydał sic Byli stanowczo za krótki i dlatego 'w pierwszych relacjach wy - cieczkowicze sugerowali organi-- 1 zatorom Zarządowi Głównemu ZPwK by w następnym roku przynajmniej jeden samolot za-'d- u planowany został na okres 7—8 tygodni Wycieczka w ilości 100 osób odbyła zbiorowy objazd po tra-'cz- ą ssie Warszawa i okolice Żelazo va Wola Częstochowa Katowi-Se- c Oświęcim Kraków Zakopa-n- 6 Wieliczka i Nowa Hula 0f]byl sic ' udziełem u-- J?'}ia7' ł&Wctnych przewodników "Orbi-su- " Wszyscy mieszkali w n1j- - cTcgantsych hotelach i kory- - TTnli z luksusowych restauracji aiotclu Europejskiego w War-Sszaw- ic "Cracovii" Grodu Wa-USplskic-go i "Mclropol" w Ka-towicach Wszyscy chwalą sobie niezmiernie doskonałe jedzenie Itoprawną obsługę ~ Wycieczkowicze podziwiali Warszawę jej nowe dzielnico 'mieszkaniowe odbudowane za-Ibyt- ki urocze Stare Miasto ka-tedrę św Jana i Operę Urze-czeni byli Łazienkami i pał-ałem w Wilanowie To były miejsca i obiekty loglądanc zwicll:ą przyjemno-ścią Ale były też i inne które jpoproslu mroziły krew Do ta- - Htich zaliczyli uczestnicy wy cieczki podziemia budynku w łlórym w czasie okupacji mie- - ĘjKiCiły się cele każni Gestapo v Alei Szucha no i obóz Oivię-- j Rd Hamilton Ont Tel 383-797- 3 Ł=s'i ' r1P~ '~m~~ - - ii ~"iTiT-~- -l -- '"i '— ~m~~—~m)m& : PIERWSZA PORAŻKA W środę 12 lipca w Chur-chill Park odbył się mecz piłki nożnej pomiędzy liamiltońska drużyną 'Tobnia' a diużyną z Galt który zakończył się poraż-ko "Polonu" w stosunku 1:2 Następny mecz odbędzie się znów w Churchill Par" w śro dę lipca o godz 3 pp Publiczność mile widziana CREDIT UNION PRZY GRUPIE 2 ZPwK Kasa Kredytowa przy Gru-pie 2 ZPwK podijc do wiado-mości że przyjmowanie nowych członków wkłady kapitału u- - dziclanie pożyczek lub udziela- - I nic informacji odbywa mc w I każda środę od 8 10 wieczór w" sali związkowej 044 Barton St E 1 EDWARD F CAIN (CZYi) " Polski Adwokat I NoUriusj prtjmujc firmie BORDONARO CAIN & LUCHAK 340 St East Tel 8-7- 33 orI 725 Barton St E - LI 9 5234 W ponledlalkl I czwartki od cmi' 3—5 po pol 1 7—11 wierz "W CONTINENTAL MEAT PRODUCTS Cay wftfcd Sprjcdat hurtowa "Undcr Gotcrnnunt Inspcitien' — Tod nadzorem nądoujin 1846 Burlington St E LI 7 1319 S F DUDZIC BA ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ 29 York St - Hamilton Ont Teł biura: 525 U40 Micsik: JA 2-51- 53 86 W Pełne domowe POLSKIE PŁYTY GRAMOFONOVE W Daca właściciel 791 Barton St E Tel LI 5-9- 81 o cim z jego ścianą śmierci przy 11 bloku Wycieczka oddała hołd po mordowanym i złożyła kwiaty Najwięcej pasazero pocho dzilo z Toronto i Hamiltonu też z najbliższych miast Metropolii Kitchener Oshawy lGrimsby oraz dalekiego Port Arthur-- i Sudbmy Kieiowni kicm wyciecz':) był p Czesław Przybyszewski gen org Zarzą-- Gł ZPwK O wrażeniach i nastrojach jakie parowały w czasie 5 tygo dni w Polsce najlepiej świad wypowiedzi uczestników wy iciecki Oto kilka z nich Wycieczka była wspaniała od początku do samego końca — pisze p Szum-lińsk- i z Hamilton Z Polski wywożę jak najmil-- i ze wrażenia natomiast w Pra- - d?e (czeskiej) traktowali nas podejrzliwie i ile Kiedy popro sdam o filiżankę kawy po śnia-daniu o'lpowiedicli mi że lii ne jcsl Ameryka — mówi pani Maria Mierzwa z Toionto Potwierdza lo też pani Hele-na Kuczów ka która mówi że zbyteczny jest przystanek w Piadze Dziękuję 'organizatorom za wszystko co przeżyłam i obej-- i załam w Polsce Posyłam po-dziękowanie kierownikowi wy-cieczki za troskliwą nad nami opiekę — S Kapitaniak z Ha-miltonu jfćst podobnych wypowiedzi więcej Wszystkie wyrażają zgo-dnie za'dowqlcnie i niektóre wspominaj! o trudnościach w olrzy maniu hotelu w wypadku braku kuponów (Óibisu" Redakcja "Związkowca" otry- - ŚWIEzC MICSO I POLSKA KIEŁBASA na bmiKlcIy uoschi 1 Inne zbio rovi okttzju ort łirvoutź deta llC7nn miJnlHzMh ccnu-l-i w mto4clo LOUIS CUREO MEATS LTD 1853 Upper Jimcs St Hamilton Ont Tel 679-411- 6 Właściciel: B TYCHOWSKI 2G-- W 2i JOZEF BLONDOWSKI INSURANCE Wszelkiego rodzaju ubvpie czenia domy aula im życie chorobowe itd 1184 Barton St E Hamilton Biuro: 549-3- 1 25 Mieszkanie: 545-120- 3 5fi-V-- 54 IGNACY TRUSZKOWSKI Kierownik biura John D Rosart Real Estale Ltd Spweiljz i kupnu domów nptrli-inoiito- n intiresow Ud Po wszcl kle i jinrmacjo kupna oiaz &prre-- U i uiuie Me 7 re'nm nufn ulom usobtśite li b telefonicznie dn nisoso liluri 626 Bartoi St Cast HJmillcn Ont Tel £47-490- 0 44 W U Polikio Biuro Pcdróiy Ubezple-c:e- ń ora: Notarialne (Notory Publlck) $IDOJKIEW!CZ — BAtON 177 James St N Himilion T- -l 527-317- 3 i 527-353- 7 Wv7el'ie tormalno-c- l zniirnnc i pudriui nilejeon lub zagrnnicz na tłumaczenia i lecalizneja do-kumentów odbieranie przslcst ilp oraz paczki TKKAO — a-lat- wia w jczkii pobkim lb-- W 62 Płjta i Książka najlepsze upominki do nabycia ł kłcsarni "Związkowca- - HAMILTON Korospondent I przedstawiciel handlowy STANISŁAW KRASUSKI 95 South Dend W — "im"~~-- Ti ST t-W- ":::=- 26 — Maln JA po ALLIANCE FURNITURfc CO umeblowanie jL HI UWAGAI HAMILTON UWAGAI BARTON MEAT PRODUCTS (dawniej B Kondrat Super Markft) Poleca najlepszej w mieście jakości uedlinj nla-neg- o wrobu Co-dziennie świeża kiełbasa 1 wszstkie jatunki mięsa —Największy- - w Hamiltonie wjbor delikatesów sproad?onch z Po'ski szsao doskonalej jakości ł po umiarkow anj eh " EART°N ST-- ETZEMKOW:=Z wallC1 TEU: " ""% Polski ZPwK w Wieliczce mała podziel-o- w anie od Zarządu Gł ZPwK i kilka telefonów za regularne informowanie wyjeż-dżających do Polski co ułatw i- - '° wiciu należyte przygotowa- - „„ B1(1 „„- -„ ' # Przed tygodniem 2 bm od-leciała do PolsTu druga wy- - i ii_i_Łfu jja nii uiirvijiii vtnjjsi Zarządu Gł ZPwK p S Sna-glewskic- go który po wylądowa-niu na Okęciu nadesłał tele-gram następującej treści: " Przylecieliśmy w porząd-ku Zaczynamy objazd po Pol-rc- e Załączam pozdrowienia dla Zarządu Gł Dyrekcji Prasowej i Redakcji" G S Fundacja im A Mickiewicza udziela od szeregu lat stypendium w wysokości S200 na Wydziale Studiów Sla-wistycznych Uniwersytetu To-ronto Stypendium to dawane jest studiującym język polski pod kierownictwem prof Danuty Bieńkowskiej Tego roku Wy-dział Studiów Slawistycznych przyznał je po połowie pani Ka-zimierze Coltam i pani Elżbie-cie Mosiclskicj Kuratorzy Mickiewiczowskiej są bar-dzo szczęśliwi że udzielając tej skromnej pomocy materialnej mogli wartość pracy naukowej w dzielc'rpolonistyki tych dwóch tak dobrych stu-dentek Kuratorzy równocześnie dziękują pani prof Bieńkow-skiej za współpracę z Fundacją im A Mickiewicza W Krajewski przew R Kogler sekr ♦ Kpzmiicra Janina Coftam ur w Częstochowie traci podczas wojny rodziców i się w polskich Ja-ko kilkunastoletnia piyjcżdża do krewnych do Ka-nady w r 1949 W Montrealu kończy szkolę średnią by póź-niej zarabiać na życic jako urzędniczka w banku i jako Jf HEADERS "3 IVIEALSADAY - lOj Jnnc lUonih Cjitboi Somctiiic In our daily lncs Ubiially after age 25 we wake up one morning and ask our-sehc- s Who am 1' Wbere am 1 going? Do 1 hac llie resourccs to get tlicre? Am I working to my fuli potential? For the man of the house tlicre is somctimes a cliangc of employment to ful-lil- l his ambitions and to pro udo his fanuly wit li those etra tlnngs for the women there is a bioader interest in schonl coninuttees hospital auilianes comnumity projects and the likc That phraso "liung up to your fuli potential" is one tnat has come into much populanty in rccert ycars and we read about it and do nothing 1 am told that people who rre not hving up lo thcir ful-le- st aic moro so ncurotic frut-- rated ana nreu arious ciutchcs to get through from one day we commonly cali U matunty say that some are too tupid to rccognizc it or be-caii- ic of some basc insecurity we accept it cnrich daily hc attain person-a- l satisfaction all hae our obligations our children! Are we doing we can for them? I am ot spcaking "3 mcals a and a roof our hcads" business! That may hae good enough 30 is not enough today! Thc jrolLh youns people of today Komunikaty Organisacyjno Chorzy Związkowcy Delhi TORONTO Grupa 1 — p piofr ZEBRANIE MIESIĘCZNE Kortz przebywa w St Marga- - Zebranie miesięczne Grupy 17 reth Hospital w Toronto GZPrwK17 odbędziKe osłaię wPonleikedziperlezy p Stanslaw Galus przebywa 23 lipca o godz 7 wieczorem w Oueensway Hospital Toronto v domu Związkowym przy p Kazimierz Bsran leży wiMam w Delhi domu I Członkowie i członkinie HAMILTON Grupa 2 - p Józef Walczak przebywa w Ge neral Henderson Hospital p Władysław Borowski prze-bywa w General Hospital Bar-ton St E Victoria Ave BRANTFORD Grupa 10 — pani Eleonora Sasiela leży w General Hospital SARNIA Grupa 14 — p Jan Figas przebywa w St Joseph Hospital PETERBOROUGH Grupa 25 — pani Bronisława Przybysz le-ży w domu Chorym członkom życzymy szybkiego powrotu do zdrowia Z przykrością zawiadamiamy ze pracowniczka kancelarii Za rządu Gł ZPwK pani Regina Tumiel uległa wy- padkowi w drodze na urlop Po dwutygodniowym pobycie w szpitalu znajduje się w swym domu Zarząd Główny i wszyst-kie Grupy przesyłają naj-serdeczniejsze życzenia szybkie go powrotu do zdrowia Kronika żałobna Z żalem podajemy że 22 czer wca br zmarła zasłużona człon-kini Grupy 4 w Kitchener śp Mana Zuuała J Dobrzański sekr ' stenografistka W roku 1957 rozpoczyna studia na Uniwers Sir Georgc Williams gdzie w roku 19G4 osiąga stopień nau-kowy "BA" a za wybitne sto-pnic w nauce otrzymuje dwa srebrne medale jeden z postę-py w naukach humanistycznych drugi (Gubrcnatora Quebec'u P Comtois) w dziele historii W jest członkiem Polskiego Instytutu Naukowego przy McGill Univcrsity i bierze udział w działalności tej orga-nizacji W 1964 roku z rodziną przenosi się do Toronto i kon tynuuje sludia w dziale histo ' ni i języka polskiego dzięki Siypendgysu Fundacji Sm A m ysiiwersyiecie w Torosito corocznie Fun-dacji podkreślić wychowuje sierocińcach dziewczyna poważnemu stypetidium Rządu Kana'dyjskib-"jest- J obecnie miana P Elżbietę itora asystentką jej interesuje szczególnie sowan jest nislona lJolsKi poci zaborem rosyjskim W jesieni tego roku wybiera się do Pol- - ski na podstawie pomocy finan sowej ''Polami Unesco Fcllow-ship- " w celu przygotowania pracy doktorskiej dotyczącej Bolesław da Limanowskiego Pa-ni K Cottam cieszy się ze za-mieszka " P"isce n'-ze- z "ały prawdopodobnie w Domu Akademickim Uniwersytetu Ja-giellońskiego tym bardziej że wracając po tylu latach do Kra- - SOiMMENT Jf AREN'TEKOUGI!" hac moed out of the city most of them and they arc nov with other nationalitics Canadian as well European They hac adopted temporanly 1 hope the customs of thesc people becausc they don't want to appear different! They havc forgoltcn thcir Polish ancestry! They arc ashamed to be termed as "forcigners"! They hae forgotten the Po-lish Word! They hac neglccted to carry on the languagc and culture that was drummed imo them sińce 'oirth! Where would you be today if it wan"t for work that your Polish parents did? We are a proud race! Too bad we can't carry out that Ipndc to work for us instead cf against us? Our parents arc guilty too! They would rather go down Kcnsington and support thc busincsses there than support could De Dctter tnan ot hcr i i cents that you might save bv shopping clscwhere is mcaning-- ! less in long ruii you are depriing owi not only financially but morally In fact you can blame yoursclcs for put-tm- g somc of these people out of business! Look what to the Polish Co-Opcra-t- ic a of years ago? are indeed a group cf misfits! Searching some-thing elsc w hen we have so much at our fingertijVs aiiS loesed in our brains ti: to of us one or groups if only we would sur-anoth- er but I am ashamed to cach other That to ur to to becn ycars it to J "" ' £ra h? '"%££ wienia a zebrań przed zbiorem i podczas zbierania titoniu nie będzie Paweł Mazurek sekr Kitchener PODZIĘKOWANIE W mieniu Zarządu Okreeu i własnym wyrażam serdeczne podziękowanie Refe-ratowi Kultury i Oświaty któ-ry współpracował z Komitetem Obchodów Stulecia Kanady na terenie Kitchener jak również wszystkim z miejscowej Polonii które w ramach Pol-skiej Grupy Etnicznej przyczy-niły się do uświetnienia tych obchodów Panu Piotrowi Biankowi kie-rownikowi imprez Polskiej Gru-py Etnicznej dziękuję za ponie-siony trud w ramach tych ak cji Wszystkim paniom które ze chciały zająć się wypiekiem ciast i rozprzedażą w dniach 26 i 27 czerwca br w Parku Wik-torii — wyrażam słowa uzna-nia i podziękowania Dziękuję również Chórowi "Polonia' i Kołu Młodzieży Polskiej za wy-stępy artystyczne Tym którzy wypożyczyli eksponaty umożli-wiające zorganizowanie wysta-wy polskiej w oknie sklepu na ul King — dziękuję Franciszek Wojtaszyński Prcsez Okr KPK Mickiewicza za rok 1967 ju będzie miała przy sobie swe dzieci Siedmioletnia Barbara ji dziesięcioletnia Terrcnce przy płyną! do Polski "Batorym" i tam będą chodzić do polskiej szkoły Elżbieta Moslelska ur w Warszawie końcy studia na Uniwersytecie w Warszawie w roku 1934 jako magister filo-logii polskiej W tymże roku przybywa do Toronto gdzie roz-poczyna studia pod kierownic twem prof D Bieńkowskiej na yydziale Języków i Literatur Słowiańskich Obecnie pisze pra Pn macisterska klńrei tematem twórczość poetycka B Leś- - uzicuzina uramaiu i w tej chwili pracuje ona nad jego bibliografią Życzeniem jej wzrost zainteresowania się polskim słodem wśród Polonii Kanadyjskiej i równocześnie pełne opanowa-nie języka angielskiego Ina-czej mówiąc kompletna litc-racK- a dwujęzyczność członków polskiej społeczności w Kana-dzie P E Mosiclską się bardzo sprawami życia Polonijnego w Kanadzie are a pitifull lot! We arc a lazy lot! I guess it is too much to epect lo teach our children a simplc "dzień dobry mamu- - siu" or "dobranoc tatusiu" "proszę" "dziękuję" itd Thcn when our children arc at the rcading it is too nn'c'1 to epect froni us to teach them' the simple "abecadło" thcn to send them to Polish school Pcrhaps our children will not be as fluent m the Polish lan- - guage as we werc becausc we are bilingual but is a and our Polish langu - could become another sub- - ject etra curricular i actiity pcrhaps to cven kecp - 1 ing the kids off the streets ' Thcn there will be a "młodzież polska" — ONLY IF WE go a jest kandydatką Mosiclską na doktora Uniw w jest prof Bień-Główn- a dziedziną zainterc- - kowskiej miing people becausc rcople hap-pene- d couplc osobom poisKicyo żywym intere-suje beovcd another Toronto cultural Ixt-- s DO SOMETHUsG ABOUT Talk chcap! Act ion what we want! Then and only we be up to our fuli po-tential and ghing our morc just thc necessities of life — we will rwsutifnl nnr! fnlfillin!" --- ~- o I hac asked thc gxpo the net? j thcir own Polish be giving them something that Hus "reaching age 21" or asjWe arc just as good and weis part of us rich rewarding comes all time port fcw of us fail and We the mot of thc day ocr ago but certamly good oraz 234 St pro- - jej gen Montrealu lok as the the your ecn We for surc Kongresu jest surc age this start age thcn than PIELGRZYMKA — MIDLAND Doroczna pielgrzymka Polonii onfaryjskiej do historycznego i patniczego miejsca męczenników ka-nadyjskich odbędzie się w tym roku w niedzielę 20 sierpnia W programie Msza św o godzinie 11 Wszystkie pol-skie parafie wezmą udział Wszystkie polskie organi-zacje są proszone o ze sztandarami Niech ta pielgrzymka będzie manifestacją naszej obecności narodowej na te-renie Ontario i naszej wia-ry ojców 58-6- 6 Montreal NA EXPO Do w najęcia dla spokojnjch Ku-lturalni eh duty wj godny pokój o 2 lozkach Cena V45 0O za tj-dzi- eń lub $300 dziennie od 2 osób Doskonały dojazd do Expo Zgłoszenia: Mrs J Korwin łel 484-907- 4 — 3777 Hampton Ave Montreal 58 59 Uwaga! Uwaga! Turyści na EXP0 67 Montreal - Centrum 25 dużych pokoi mieszczących od 1=5 osób Duży parking Rezerwowanie telefonicznie lub listownie GAUFOMA ROOMS 1244 Mackay St Apt 1 Montreal 25 Que Tel 932-690- 9 Właśc Fr Ławruszczuk 57-(i- n irj Prośby z Polski MATRYMONIALNE Mam lat 25 jestem panienką skromną sppkojncgo usposobie-nia i nodohno arina Praenp wyjsc zamąż za pana w średnim lub starszym wieku dobrego i mieszkającego w Kanadzie Oferty kierować do: Agata Ba- - churska Wrocław Plac Mu zealny 154 Panna lat 20 wzrostu 170 cm blondynka oczy niebieskie wykształcenie średnic pozna pana do lat 35 kawalera bez nałogów materialnie niezależ-nego o sympatycznej powierz-chowności i wysokiego wzrostu Oferty z fotografią kierować na adres: Barbara Kociołek Kra-ków 35 Piaski Wielkie 127 Polska of the "Związkowiec" tofsend ont a free issuc o: the paper to a sclcct list along with a sub- - scription card to rcceivc the Polish newspaper in thcir ho- - mes Chester Smith wntes a column that is informathe and should be read morc widcly I hope all of you fili in the card pay your six-od- d dollars for a years subscription and in this way kecp up to datc on actnitics in and around the Polish community It will be a start! This is one way in w nich Jyou will be supporting your own people and supporting the activitics which arc written about in English for your con- - veniencc A wonl about thc forthcom- - members out to cclcbratc "Gru- - pa 1-sz-a's" 60th annicrsary! It wouldn"t be there TODAY if it for our parents and it w ont be there TOMORROW — if you don"t support it! Dust off those barbcąucs ond lawn chairs — and dancing shoes — lct's go a good old fashioned Polish Pienie! July 23rd — Sikorski Park!!! AM li! J-- cts not talk-- taiK jng Związek" pienie at Sikor-tal- k about the futurę gcncra-[sk- i Park on Sunday July 23 tion bcing bilingual and bi-hc- fS get all thc old Grono IT! is is will liing child ren basie management to Businessmen! udział werent to INFORMATOR POLONII o Światowej Wystawie w Montrealu w° językach polskim i angielskim wjdanv specjalnie dla 1'olonii pnez KPK OKRCG 3IONTREAL z mapą i informacjami o wj stawie i Polonii w Montrealu Do nabycia w "Związkowcu'' cena 25 c W i §WO S &SMAWy POLONIA — KANADZIE Po- - wego kontraktu bedzi lak przysięgłym księgowym p nanie płac pomiędzy 1 cEdirward - Luków syn państwa kami w Kanalio - „??! -- f :: OlCŁdlld 1 Mdlii ItiUi_iiUn UJUUi£1:1uI "-- ' (SA'- - sie w Oshawie edzie skończył "PYCHA I KŁAiuct szkołę podstawową i średnią lązKU z publikacją v ?'" Następn Drzez Dieć lat studio- - Polskim" artykui-- i n V "f : - _i - k r V i trał hllphalrpnn i r3?hm'ctr7n — UL iJCha i ki xaciiuioutu- - - 1 noi uuuiaiiuit 1 _ -cłur„i noc ITniuńreifłopift Tnrnn IIlŚmtrV narjphhtolinf"o"o' &K vvwv I -- - '""min 7 tońskim otrzymując w 1962 r niem dlaczego ten artvWT dyplom "Chartercd Accountant" ukazał się w "ZwiąrtS1 Obecnie pracuje jako wspólnik Vi"szystkich zamtereiOa-- i 'firmy buchaltcryjncj Hopkins pewniamy że gdbv D- -n 5S cp ipan nnlpża Hn 21 Rnmv dakcji "ZwiazL n-i- - 3n j— rz— -- - — -- — — — — — — — -- — fj - -- ZPwK to naoewno - — - a n J""IA --ĄnfCIECTKA ZPwK 'f Trez5 M DO POLSKI 23 linca soora eru- - ?nt„j:"V 7 pa członków 21 Grupy ZPwK i£nfcrrtnipPiSnił 5° m odleci tam C? do Polski by spędzić OshawS dóff0 -- tygodniowe wakacje ży-- czymy wycieczkowiczom szczę- - iźe ni„ -i- „p„T-azial tft śliw ej podróży i miłych i przy- - ordvnar '' Li Ko1n"Etfc jemnych ferii Z trzecią mnnln nnlnnil A r nt I r~ Ir llfl _ ' --—- 1 1 PI tiut£rvti uuiLWci rvjiii3ivi vid- - u -- -: _ u: t "-- "i i? Idysław z żona Marią Błaszczyk J'„" V10n" fcer Piotr z żoną Władysławą i cór-- £ i'"" ' „i p lmi Krystosik Józefa Leszczyńska z „„„"7 " s córką Lorek Jan z żoną Izabe- - ło h! polomJ"U la Mielnik Tadeusz Nawrot Pfc1?--J ?b"nie ? £ Kazimierz z rodziną Nadajew'-":"":- " nXp ' SV ski Stefan Lech Belina Praż-k- n "snph° T"3 hQ mowski Franciszka Fiałka i Ka- - Ptk roi Wernik 'o °rnina skrzywdzona zo-- n -- 2 w ciagu „ - DEKORACJA OBYWATELA Li„ _:-- _ "KŁ OSirHaAiWiiwY —Jedny—m z pie—rw i"1'1" uuv v waa i iccia Pan Sołtys jest n„w oshaw-an- y że Gmina pneiic mie należyte kroki ab szych wyróżnionych Kanadyj czyków którym przyznano no wy Ord Kanady jest ski zemysłowiec i filantrop pułkownik "SAM" pan Robert Samuel McLaughlin Pan "SAM ' był już wielokrotnie wyróżnia-ny przez różne instytucje nau-kowe w Kanadzie i za granicą zdobywając w ten sposób pół tuzina honorowych doktoratów JPan "SAM" znany jest w Osha- - wie jako hojny ojciec miasta i prawie wszystko co w Oshawie dzisiaj zobaczyć można wiąże się z jego nazwiskiem Pan puł-kownik "SAM" liczy sobie 95 lat ale jest stale w ruchu Pan "SAM" jest założycielem kana-dyjskiego Gucrcl Motors PROJEKT STULECIA Lud ność Oshawv złożyła nonad iOshawie organizuje sa moda 250000 dolarów na pomnik stu- - obóz nad jeziorem Wcntiori lecia Federacji Kanady Pomni-kiem tym będzie komplet gim-nastyczno-pływa- cki przy Osha-w- a Civic Auditorium Dwa ba-seny i sale gotowe będą do końca września br WAKACJE W GENERAL MO-TOR- S Zakłady General Motors w Oshawie zakończyły produk-cję modeli samochodów Robotnicy poszli na urlopy a tylko pewna część ludzi pracu-je nad nowym modelem 1968 Zakłady rozpoczną produkcję nowego modelu po oficjalnych wakacjach to jest po 7 sierp-nia W związku z wygasaniem 3-lctni-ego kontraktu pomiędzy UAW a General Motors zwią-zek UAW przygotowuje się do pertraktacji o nowy kontrakt Najważniejszym punktem no Kronika (mmh I KAZJQ CN W flniach nrl 2J1 linra (In 5 sierpnia br Har- - 0Q cerek urządza na Kaszubach Ont "Jamboree Stulecia" U zucll0ttCJ ccrcK poiSKicn z Kanaay i uan lównicż grupy etniczne Jamboree ma na celu uczcze-nie 100-lcci- a Konfederacji Ka-nady oraz nawiązanie i utrwa-lenie bliższych kontaktów z sio-strami skautkami wszystkich grup etnicznych Harcerki sta-rannie przygotowały pro-gram dbając by był on inte-resujący i nie nużący Prócz tego dziewczęta szyją sobie su-kienki według mody sprzed stu lat! Komenda "Jamboree" ser-decznie zaprasza całą Polonię 30 lipca W sobotę 29 odbę dzie się wspaniały festyn — "Country Fair" urządzany przez harcerki "Woman's Institutc Combcrmcrc" przy udziale ca łej miejscowej ludności także w dawnych strojach Przeróżne niespodzianki atrakcje zape wnią wszystkim miłą godziwą rozrywkę na zakończenie stynu podana będzie oryginalna jak przed stu laty tradycyjna kolacja Pełny program przęd redakcja Pręi '?„ 1967 siaci!e_ci_a _w zesznm roVu uas łIY laz drugi raz w wdanin ck 7 pieczyc się na przyszłość ni dobnych przykrości Decvzjai tej sprawie zapadnie na & Mcpnym zeuraniu Grr ZNPwK ' PARAFIA ŚW JADWI31 Ks Piotr Miczko pchur obowiązki probos7cza pjrj sw jauwigi w czasie nieobu nosci ks a tsagsika wyjecL do Kirklandlake aby zasłą' urlopującego w Polsce u' Hylę Obecnie w Osha-in- e pr Doszczuje ks Aniom Kabica OBÓZ HARCERSKI NA U SZUBACH Szcep Polanie i na Kaszubach Wyjad z Ob wy w sobotę 22 lipca Ob:' trwać będzie 2 tygodnie Am'? PROSTUJEMY BŁĄD DRUKARSKI Nr 56 dnia 12 lipca "Podziękowaniu" zamieszczona pod korespondencją z Oshaai wkradł się przykry błąd za kt& ry zainteresowanych serdeczi przepraszamy Pierwsze zdanie "Podzieli kowania" winno brzmieć: Przez łamy prasy chcemj złożyć serdeczne podziękow-anie wszystkim przyjacioloi znajomym za odwicdanj mego męża śp Zbigniew TOMCZAKA w czasie jego pobytu w szpitalu I v stawia się następująco:' ' Sobota 29-g- o godz 1000— UioczysteoM cie "Jamboree" rapoit P niesienie flag hymny przy-stanie i przedstawienie £oJ honorowych oraz grup uczeslar Zwiedzenie} stawy w budynku szkolnp t nnnr7fnitir ctanll "FssO ') OW nicy Harcerek" godz 100—200 - rrwrc obiadowa godz 2 00—8 00 Festyn u polance pod "Małym Giewc godz 900—10 30 — Ognufc na terenie obozu harccrik Niedziela 30-g- o godz 10 00 Urocn Msza św godz 1100 Przemarsz -- defilada godz 1130 — Wrccaa-- ' odznak pamiątkowych "li rcc" W programie w dniach J ny udział orkiestra miodzie wa pod kierownictwem P Garnickicgo Przez cały & trwania "Jamboree" odb-ędzie wystawa Wszystkich serdecznie up szamy i równocześnie prosić ustosunkowanie £! o życzliwe do zarządzeń porządków umożliwi to nam sprawne V-r- 1 CJ" łym gościom zapewni przyg-na rozr-wk- e Komenda Jamis1 JAMBOREE STULECIA Organizacja czącycn gQdz n dział biorą prócz zuchów J har I MW koflnh tt - cały tern" na Kaszuby — na weck-en- d 23 j 30 hpCa weźmie rownicz F1- - i i i i fe S rjgafttf-gag-jrjgjrjrj- y j&&&-&&&&&- &:' I Polski nowoczesny motel na PÓŁNOCY BRISTOL MOTEL WAWA Ontario Tel: Zona 705 856-238-5 Serdecznie witamy RODAKÓW ! H z i — — — —
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 19, 1967 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1967-07-19 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000413 |
Description
Title | 000254a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | iw i! _ lCaftrirMWIWrefcOlKftl' W"-- w --"—"""—' „ ~l li SSysTRfóerggr s P - "1m - Jtm -- f " _ - J ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (June) środa 19 — 1967 jWt ff ii iPf j§fg powrocie z iPfC1 S v 1111 Na zdjęciu uczestnicy pierwsze] wycieczki Przed tygodniem powróciła 7 Polski pierwsza wycieczka Zwiąż- - ku Polaków w Kanadzie której uczestnicy spędzili w rodzinnym kraju 5 tygodni Ten wyjątkowo pryjemny urlop dla większości wydał sic Byli stanowczo za krótki i dlatego 'w pierwszych relacjach wy - cieczkowicze sugerowali organi-- 1 zatorom Zarządowi Głównemu ZPwK by w następnym roku przynajmniej jeden samolot za-'d- u planowany został na okres 7—8 tygodni Wycieczka w ilości 100 osób odbyła zbiorowy objazd po tra-'cz- ą ssie Warszawa i okolice Żelazo va Wola Częstochowa Katowi-Se- c Oświęcim Kraków Zakopa-n- 6 Wieliczka i Nowa Hula 0f]byl sic ' udziełem u-- J?'}ia7' ł&Wctnych przewodników "Orbi-su- " Wszyscy mieszkali w n1j- - cTcgantsych hotelach i kory- - TTnli z luksusowych restauracji aiotclu Europejskiego w War-Sszaw- ic "Cracovii" Grodu Wa-USplskic-go i "Mclropol" w Ka-towicach Wszyscy chwalą sobie niezmiernie doskonałe jedzenie Itoprawną obsługę ~ Wycieczkowicze podziwiali Warszawę jej nowe dzielnico 'mieszkaniowe odbudowane za-Ibyt- ki urocze Stare Miasto ka-tedrę św Jana i Operę Urze-czeni byli Łazienkami i pał-ałem w Wilanowie To były miejsca i obiekty loglądanc zwicll:ą przyjemno-ścią Ale były też i inne które jpoproslu mroziły krew Do ta- - Htich zaliczyli uczestnicy wy cieczki podziemia budynku w łlórym w czasie okupacji mie- - ĘjKiCiły się cele każni Gestapo v Alei Szucha no i obóz Oivię-- j Rd Hamilton Ont Tel 383-797- 3 Ł=s'i ' r1P~ '~m~~ - - ii ~"iTiT-~- -l -- '"i '— ~m~~—~m)m& : PIERWSZA PORAŻKA W środę 12 lipca w Chur-chill Park odbył się mecz piłki nożnej pomiędzy liamiltońska drużyną 'Tobnia' a diużyną z Galt który zakończył się poraż-ko "Polonu" w stosunku 1:2 Następny mecz odbędzie się znów w Churchill Par" w śro dę lipca o godz 3 pp Publiczność mile widziana CREDIT UNION PRZY GRUPIE 2 ZPwK Kasa Kredytowa przy Gru-pie 2 ZPwK podijc do wiado-mości że przyjmowanie nowych członków wkłady kapitału u- - dziclanie pożyczek lub udziela- - I nic informacji odbywa mc w I każda środę od 8 10 wieczór w" sali związkowej 044 Barton St E 1 EDWARD F CAIN (CZYi) " Polski Adwokat I NoUriusj prtjmujc firmie BORDONARO CAIN & LUCHAK 340 St East Tel 8-7- 33 orI 725 Barton St E - LI 9 5234 W ponledlalkl I czwartki od cmi' 3—5 po pol 1 7—11 wierz "W CONTINENTAL MEAT PRODUCTS Cay wftfcd Sprjcdat hurtowa "Undcr Gotcrnnunt Inspcitien' — Tod nadzorem nądoujin 1846 Burlington St E LI 7 1319 S F DUDZIC BA ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ 29 York St - Hamilton Ont Teł biura: 525 U40 Micsik: JA 2-51- 53 86 W Pełne domowe POLSKIE PŁYTY GRAMOFONOVE W Daca właściciel 791 Barton St E Tel LI 5-9- 81 o cim z jego ścianą śmierci przy 11 bloku Wycieczka oddała hołd po mordowanym i złożyła kwiaty Najwięcej pasazero pocho dzilo z Toronto i Hamiltonu też z najbliższych miast Metropolii Kitchener Oshawy lGrimsby oraz dalekiego Port Arthur-- i Sudbmy Kieiowni kicm wyciecz':) był p Czesław Przybyszewski gen org Zarzą-- Gł ZPwK O wrażeniach i nastrojach jakie parowały w czasie 5 tygo dni w Polsce najlepiej świad wypowiedzi uczestników wy iciecki Oto kilka z nich Wycieczka była wspaniała od początku do samego końca — pisze p Szum-lińsk- i z Hamilton Z Polski wywożę jak najmil-- i ze wrażenia natomiast w Pra- - d?e (czeskiej) traktowali nas podejrzliwie i ile Kiedy popro sdam o filiżankę kawy po śnia-daniu o'lpowiedicli mi że lii ne jcsl Ameryka — mówi pani Maria Mierzwa z Toionto Potwierdza lo też pani Hele-na Kuczów ka która mówi że zbyteczny jest przystanek w Piadze Dziękuję 'organizatorom za wszystko co przeżyłam i obej-- i załam w Polsce Posyłam po-dziękowanie kierownikowi wy-cieczki za troskliwą nad nami opiekę — S Kapitaniak z Ha-miltonu jfćst podobnych wypowiedzi więcej Wszystkie wyrażają zgo-dnie za'dowqlcnie i niektóre wspominaj! o trudnościach w olrzy maniu hotelu w wypadku braku kuponów (Óibisu" Redakcja "Związkowca" otry- - ŚWIEzC MICSO I POLSKA KIEŁBASA na bmiKlcIy uoschi 1 Inne zbio rovi okttzju ort łirvoutź deta llC7nn miJnlHzMh ccnu-l-i w mto4clo LOUIS CUREO MEATS LTD 1853 Upper Jimcs St Hamilton Ont Tel 679-411- 6 Właściciel: B TYCHOWSKI 2G-- W 2i JOZEF BLONDOWSKI INSURANCE Wszelkiego rodzaju ubvpie czenia domy aula im życie chorobowe itd 1184 Barton St E Hamilton Biuro: 549-3- 1 25 Mieszkanie: 545-120- 3 5fi-V-- 54 IGNACY TRUSZKOWSKI Kierownik biura John D Rosart Real Estale Ltd Spweiljz i kupnu domów nptrli-inoiito- n intiresow Ud Po wszcl kle i jinrmacjo kupna oiaz &prre-- U i uiuie Me 7 re'nm nufn ulom usobtśite li b telefonicznie dn nisoso liluri 626 Bartoi St Cast HJmillcn Ont Tel £47-490- 0 44 W U Polikio Biuro Pcdróiy Ubezple-c:e- ń ora: Notarialne (Notory Publlck) $IDOJKIEW!CZ — BAtON 177 James St N Himilion T- -l 527-317- 3 i 527-353- 7 Wv7el'ie tormalno-c- l zniirnnc i pudriui nilejeon lub zagrnnicz na tłumaczenia i lecalizneja do-kumentów odbieranie przslcst ilp oraz paczki TKKAO — a-lat- wia w jczkii pobkim lb-- W 62 Płjta i Książka najlepsze upominki do nabycia ł kłcsarni "Związkowca- - HAMILTON Korospondent I przedstawiciel handlowy STANISŁAW KRASUSKI 95 South Dend W — "im"~~-- Ti ST t-W- ":::=- 26 — Maln JA po ALLIANCE FURNITURfc CO umeblowanie jL HI UWAGAI HAMILTON UWAGAI BARTON MEAT PRODUCTS (dawniej B Kondrat Super Markft) Poleca najlepszej w mieście jakości uedlinj nla-neg- o wrobu Co-dziennie świeża kiełbasa 1 wszstkie jatunki mięsa —Największy- - w Hamiltonie wjbor delikatesów sproad?onch z Po'ski szsao doskonalej jakości ł po umiarkow anj eh " EART°N ST-- ETZEMKOW:=Z wallC1 TEU: " ""% Polski ZPwK w Wieliczce mała podziel-o- w anie od Zarządu Gł ZPwK i kilka telefonów za regularne informowanie wyjeż-dżających do Polski co ułatw i- - '° wiciu należyte przygotowa- - „„ B1(1 „„- -„ ' # Przed tygodniem 2 bm od-leciała do PolsTu druga wy- - i ii_i_Łfu jja nii uiirvijiii vtnjjsi Zarządu Gł ZPwK p S Sna-glewskic- go który po wylądowa-niu na Okęciu nadesłał tele-gram następującej treści: " Przylecieliśmy w porząd-ku Zaczynamy objazd po Pol-rc- e Załączam pozdrowienia dla Zarządu Gł Dyrekcji Prasowej i Redakcji" G S Fundacja im A Mickiewicza udziela od szeregu lat stypendium w wysokości S200 na Wydziale Studiów Sla-wistycznych Uniwersytetu To-ronto Stypendium to dawane jest studiującym język polski pod kierownictwem prof Danuty Bieńkowskiej Tego roku Wy-dział Studiów Slawistycznych przyznał je po połowie pani Ka-zimierze Coltam i pani Elżbie-cie Mosiclskicj Kuratorzy Mickiewiczowskiej są bar-dzo szczęśliwi że udzielając tej skromnej pomocy materialnej mogli wartość pracy naukowej w dzielc'rpolonistyki tych dwóch tak dobrych stu-dentek Kuratorzy równocześnie dziękują pani prof Bieńkow-skiej za współpracę z Fundacją im A Mickiewicza W Krajewski przew R Kogler sekr ♦ Kpzmiicra Janina Coftam ur w Częstochowie traci podczas wojny rodziców i się w polskich Ja-ko kilkunastoletnia piyjcżdża do krewnych do Ka-nady w r 1949 W Montrealu kończy szkolę średnią by póź-niej zarabiać na życic jako urzędniczka w banku i jako Jf HEADERS "3 IVIEALSADAY - lOj Jnnc lUonih Cjitboi Somctiiic In our daily lncs Ubiially after age 25 we wake up one morning and ask our-sehc- s Who am 1' Wbere am 1 going? Do 1 hac llie resourccs to get tlicre? Am I working to my fuli potential? For the man of the house tlicre is somctimes a cliangc of employment to ful-lil- l his ambitions and to pro udo his fanuly wit li those etra tlnngs for the women there is a bioader interest in schonl coninuttees hospital auilianes comnumity projects and the likc That phraso "liung up to your fuli potential" is one tnat has come into much populanty in rccert ycars and we read about it and do nothing 1 am told that people who rre not hving up lo thcir ful-le- st aic moro so ncurotic frut-- rated ana nreu arious ciutchcs to get through from one day we commonly cali U matunty say that some are too tupid to rccognizc it or be-caii- ic of some basc insecurity we accept it cnrich daily hc attain person-a- l satisfaction all hae our obligations our children! Are we doing we can for them? I am ot spcaking "3 mcals a and a roof our hcads" business! That may hae good enough 30 is not enough today! Thc jrolLh youns people of today Komunikaty Organisacyjno Chorzy Związkowcy Delhi TORONTO Grupa 1 — p piofr ZEBRANIE MIESIĘCZNE Kortz przebywa w St Marga- - Zebranie miesięczne Grupy 17 reth Hospital w Toronto GZPrwK17 odbędziKe osłaię wPonleikedziperlezy p Stanslaw Galus przebywa 23 lipca o godz 7 wieczorem w Oueensway Hospital Toronto v domu Związkowym przy p Kazimierz Bsran leży wiMam w Delhi domu I Członkowie i członkinie HAMILTON Grupa 2 - p Józef Walczak przebywa w Ge neral Henderson Hospital p Władysław Borowski prze-bywa w General Hospital Bar-ton St E Victoria Ave BRANTFORD Grupa 10 — pani Eleonora Sasiela leży w General Hospital SARNIA Grupa 14 — p Jan Figas przebywa w St Joseph Hospital PETERBOROUGH Grupa 25 — pani Bronisława Przybysz le-ży w domu Chorym członkom życzymy szybkiego powrotu do zdrowia Z przykrością zawiadamiamy ze pracowniczka kancelarii Za rządu Gł ZPwK pani Regina Tumiel uległa wy- padkowi w drodze na urlop Po dwutygodniowym pobycie w szpitalu znajduje się w swym domu Zarząd Główny i wszyst-kie Grupy przesyłają naj-serdeczniejsze życzenia szybkie go powrotu do zdrowia Kronika żałobna Z żalem podajemy że 22 czer wca br zmarła zasłużona człon-kini Grupy 4 w Kitchener śp Mana Zuuała J Dobrzański sekr ' stenografistka W roku 1957 rozpoczyna studia na Uniwers Sir Georgc Williams gdzie w roku 19G4 osiąga stopień nau-kowy "BA" a za wybitne sto-pnic w nauce otrzymuje dwa srebrne medale jeden z postę-py w naukach humanistycznych drugi (Gubrcnatora Quebec'u P Comtois) w dziele historii W jest członkiem Polskiego Instytutu Naukowego przy McGill Univcrsity i bierze udział w działalności tej orga-nizacji W 1964 roku z rodziną przenosi się do Toronto i kon tynuuje sludia w dziale histo ' ni i języka polskiego dzięki Siypendgysu Fundacji Sm A m ysiiwersyiecie w Torosito corocznie Fun-dacji podkreślić wychowuje sierocińcach dziewczyna poważnemu stypetidium Rządu Kana'dyjskib-"jest- J obecnie miana P Elżbietę itora asystentką jej interesuje szczególnie sowan jest nislona lJolsKi poci zaborem rosyjskim W jesieni tego roku wybiera się do Pol- - ski na podstawie pomocy finan sowej ''Polami Unesco Fcllow-ship- " w celu przygotowania pracy doktorskiej dotyczącej Bolesław da Limanowskiego Pa-ni K Cottam cieszy się ze za-mieszka " P"isce n'-ze- z "ały prawdopodobnie w Domu Akademickim Uniwersytetu Ja-giellońskiego tym bardziej że wracając po tylu latach do Kra- - SOiMMENT Jf AREN'TEKOUGI!" hac moed out of the city most of them and they arc nov with other nationalitics Canadian as well European They hac adopted temporanly 1 hope the customs of thesc people becausc they don't want to appear different! They havc forgoltcn thcir Polish ancestry! They arc ashamed to be termed as "forcigners"! They hae forgotten the Po-lish Word! They hac neglccted to carry on the languagc and culture that was drummed imo them sińce 'oirth! Where would you be today if it wan"t for work that your Polish parents did? We are a proud race! Too bad we can't carry out that Ipndc to work for us instead cf against us? Our parents arc guilty too! They would rather go down Kcnsington and support thc busincsses there than support could De Dctter tnan ot hcr i i cents that you might save bv shopping clscwhere is mcaning-- ! less in long ruii you are depriing owi not only financially but morally In fact you can blame yoursclcs for put-tm- g somc of these people out of business! Look what to the Polish Co-Opcra-t- ic a of years ago? are indeed a group cf misfits! Searching some-thing elsc w hen we have so much at our fingertijVs aiiS loesed in our brains ti: to of us one or groups if only we would sur-anoth- er but I am ashamed to cach other That to ur to to becn ycars it to J "" ' £ra h? '"%££ wienia a zebrań przed zbiorem i podczas zbierania titoniu nie będzie Paweł Mazurek sekr Kitchener PODZIĘKOWANIE W mieniu Zarządu Okreeu i własnym wyrażam serdeczne podziękowanie Refe-ratowi Kultury i Oświaty któ-ry współpracował z Komitetem Obchodów Stulecia Kanady na terenie Kitchener jak również wszystkim z miejscowej Polonii które w ramach Pol-skiej Grupy Etnicznej przyczy-niły się do uświetnienia tych obchodów Panu Piotrowi Biankowi kie-rownikowi imprez Polskiej Gru-py Etnicznej dziękuję za ponie-siony trud w ramach tych ak cji Wszystkim paniom które ze chciały zająć się wypiekiem ciast i rozprzedażą w dniach 26 i 27 czerwca br w Parku Wik-torii — wyrażam słowa uzna-nia i podziękowania Dziękuję również Chórowi "Polonia' i Kołu Młodzieży Polskiej za wy-stępy artystyczne Tym którzy wypożyczyli eksponaty umożli-wiające zorganizowanie wysta-wy polskiej w oknie sklepu na ul King — dziękuję Franciszek Wojtaszyński Prcsez Okr KPK Mickiewicza za rok 1967 ju będzie miała przy sobie swe dzieci Siedmioletnia Barbara ji dziesięcioletnia Terrcnce przy płyną! do Polski "Batorym" i tam będą chodzić do polskiej szkoły Elżbieta Moslelska ur w Warszawie końcy studia na Uniwersytecie w Warszawie w roku 1934 jako magister filo-logii polskiej W tymże roku przybywa do Toronto gdzie roz-poczyna studia pod kierownic twem prof D Bieńkowskiej na yydziale Języków i Literatur Słowiańskich Obecnie pisze pra Pn macisterska klńrei tematem twórczość poetycka B Leś- - uzicuzina uramaiu i w tej chwili pracuje ona nad jego bibliografią Życzeniem jej wzrost zainteresowania się polskim słodem wśród Polonii Kanadyjskiej i równocześnie pełne opanowa-nie języka angielskiego Ina-czej mówiąc kompletna litc-racK- a dwujęzyczność członków polskiej społeczności w Kana-dzie P E Mosiclską się bardzo sprawami życia Polonijnego w Kanadzie are a pitifull lot! We arc a lazy lot! I guess it is too much to epect lo teach our children a simplc "dzień dobry mamu- - siu" or "dobranoc tatusiu" "proszę" "dziękuję" itd Thcn when our children arc at the rcading it is too nn'c'1 to epect froni us to teach them' the simple "abecadło" thcn to send them to Polish school Pcrhaps our children will not be as fluent m the Polish lan- - guage as we werc becausc we are bilingual but is a and our Polish langu - could become another sub- - ject etra curricular i actiity pcrhaps to cven kecp - 1 ing the kids off the streets ' Thcn there will be a "młodzież polska" — ONLY IF WE go a jest kandydatką Mosiclską na doktora Uniw w jest prof Bień-Główn- a dziedziną zainterc- - kowskiej miing people becausc rcople hap-pene- d couplc osobom poisKicyo żywym intere-suje beovcd another Toronto cultural Ixt-- s DO SOMETHUsG ABOUT Talk chcap! Act ion what we want! Then and only we be up to our fuli po-tential and ghing our morc just thc necessities of life — we will rwsutifnl nnr! fnlfillin!" --- ~- o I hac asked thc gxpo the net? j thcir own Polish be giving them something that Hus "reaching age 21" or asjWe arc just as good and weis part of us rich rewarding comes all time port fcw of us fail and We the mot of thc day ocr ago but certamly good oraz 234 St pro- - jej gen Montrealu lok as the the your ecn We for surc Kongresu jest surc age this start age thcn than PIELGRZYMKA — MIDLAND Doroczna pielgrzymka Polonii onfaryjskiej do historycznego i patniczego miejsca męczenników ka-nadyjskich odbędzie się w tym roku w niedzielę 20 sierpnia W programie Msza św o godzinie 11 Wszystkie pol-skie parafie wezmą udział Wszystkie polskie organi-zacje są proszone o ze sztandarami Niech ta pielgrzymka będzie manifestacją naszej obecności narodowej na te-renie Ontario i naszej wia-ry ojców 58-6- 6 Montreal NA EXPO Do w najęcia dla spokojnjch Ku-lturalni eh duty wj godny pokój o 2 lozkach Cena V45 0O za tj-dzi- eń lub $300 dziennie od 2 osób Doskonały dojazd do Expo Zgłoszenia: Mrs J Korwin łel 484-907- 4 — 3777 Hampton Ave Montreal 58 59 Uwaga! Uwaga! Turyści na EXP0 67 Montreal - Centrum 25 dużych pokoi mieszczących od 1=5 osób Duży parking Rezerwowanie telefonicznie lub listownie GAUFOMA ROOMS 1244 Mackay St Apt 1 Montreal 25 Que Tel 932-690- 9 Właśc Fr Ławruszczuk 57-(i- n irj Prośby z Polski MATRYMONIALNE Mam lat 25 jestem panienką skromną sppkojncgo usposobie-nia i nodohno arina Praenp wyjsc zamąż za pana w średnim lub starszym wieku dobrego i mieszkającego w Kanadzie Oferty kierować do: Agata Ba- - churska Wrocław Plac Mu zealny 154 Panna lat 20 wzrostu 170 cm blondynka oczy niebieskie wykształcenie średnic pozna pana do lat 35 kawalera bez nałogów materialnie niezależ-nego o sympatycznej powierz-chowności i wysokiego wzrostu Oferty z fotografią kierować na adres: Barbara Kociołek Kra-ków 35 Piaski Wielkie 127 Polska of the "Związkowiec" tofsend ont a free issuc o: the paper to a sclcct list along with a sub- - scription card to rcceivc the Polish newspaper in thcir ho- - mes Chester Smith wntes a column that is informathe and should be read morc widcly I hope all of you fili in the card pay your six-od- d dollars for a years subscription and in this way kecp up to datc on actnitics in and around the Polish community It will be a start! This is one way in w nich Jyou will be supporting your own people and supporting the activitics which arc written about in English for your con- - veniencc A wonl about thc forthcom- - members out to cclcbratc "Gru- - pa 1-sz-a's" 60th annicrsary! It wouldn"t be there TODAY if it for our parents and it w ont be there TOMORROW — if you don"t support it! Dust off those barbcąucs ond lawn chairs — and dancing shoes — lct's go a good old fashioned Polish Pienie! July 23rd — Sikorski Park!!! AM li! J-- cts not talk-- taiK jng Związek" pienie at Sikor-tal- k about the futurę gcncra-[sk- i Park on Sunday July 23 tion bcing bilingual and bi-hc- fS get all thc old Grono IT! is is will liing child ren basie management to Businessmen! udział werent to INFORMATOR POLONII o Światowej Wystawie w Montrealu w° językach polskim i angielskim wjdanv specjalnie dla 1'olonii pnez KPK OKRCG 3IONTREAL z mapą i informacjami o wj stawie i Polonii w Montrealu Do nabycia w "Związkowcu'' cena 25 c W i §WO S &SMAWy POLONIA — KANADZIE Po- - wego kontraktu bedzi lak przysięgłym księgowym p nanie płac pomiędzy 1 cEdirward - Luków syn państwa kami w Kanalio - „??! -- f :: OlCŁdlld 1 Mdlii ItiUi_iiUn UJUUi£1:1uI "-- ' (SA'- - sie w Oshawie edzie skończył "PYCHA I KŁAiuct szkołę podstawową i średnią lązKU z publikacją v ?'" Następn Drzez Dieć lat studio- - Polskim" artykui-- i n V "f : - _i - k r V i trał hllphalrpnn i r3?hm'ctr7n — UL iJCha i ki xaciiuioutu- - - 1 noi uuuiaiiuit 1 _ -cłur„i noc ITniuńreifłopift Tnrnn IIlŚmtrV narjphhtolinf"o"o' &K vvwv I -- - '""min 7 tońskim otrzymując w 1962 r niem dlaczego ten artvWT dyplom "Chartercd Accountant" ukazał się w "ZwiąrtS1 Obecnie pracuje jako wspólnik Vi"szystkich zamtereiOa-- i 'firmy buchaltcryjncj Hopkins pewniamy że gdbv D- -n 5S cp ipan nnlpża Hn 21 Rnmv dakcji "ZwiazL n-i- - 3n j— rz— -- - — -- — — — — — — — -- — fj - -- ZPwK to naoewno - — - a n J""IA --ĄnfCIECTKA ZPwK 'f Trez5 M DO POLSKI 23 linca soora eru- - ?nt„j:"V 7 pa członków 21 Grupy ZPwK i£nfcrrtnipPiSnił 5° m odleci tam C? do Polski by spędzić OshawS dóff0 -- tygodniowe wakacje ży-- czymy wycieczkowiczom szczę- - iźe ni„ -i- „p„T-azial tft śliw ej podróży i miłych i przy- - ordvnar '' Li Ko1n"Etfc jemnych ferii Z trzecią mnnln nnlnnil A r nt I r~ Ir llfl _ ' --—- 1 1 PI tiut£rvti uuiLWci rvjiii3ivi vid- - u -- -: _ u: t "-- "i i? Idysław z żona Marią Błaszczyk J'„" V10n" fcer Piotr z żoną Władysławą i cór-- £ i'"" ' „i p lmi Krystosik Józefa Leszczyńska z „„„"7 " s córką Lorek Jan z żoną Izabe- - ło h! polomJ"U la Mielnik Tadeusz Nawrot Pfc1?--J ?b"nie ? £ Kazimierz z rodziną Nadajew'-":"":- " nXp ' SV ski Stefan Lech Belina Praż-k- n "snph° T"3 hQ mowski Franciszka Fiałka i Ka- - Ptk roi Wernik 'o °rnina skrzywdzona zo-- n -- 2 w ciagu „ - DEKORACJA OBYWATELA Li„ _:-- _ "KŁ OSirHaAiWiiwY —Jedny—m z pie—rw i"1'1" uuv v waa i iccia Pan Sołtys jest n„w oshaw-an- y że Gmina pneiic mie należyte kroki ab szych wyróżnionych Kanadyj czyków którym przyznano no wy Ord Kanady jest ski zemysłowiec i filantrop pułkownik "SAM" pan Robert Samuel McLaughlin Pan "SAM ' był już wielokrotnie wyróżnia-ny przez różne instytucje nau-kowe w Kanadzie i za granicą zdobywając w ten sposób pół tuzina honorowych doktoratów JPan "SAM" znany jest w Osha- - wie jako hojny ojciec miasta i prawie wszystko co w Oshawie dzisiaj zobaczyć można wiąże się z jego nazwiskiem Pan puł-kownik "SAM" liczy sobie 95 lat ale jest stale w ruchu Pan "SAM" jest założycielem kana-dyjskiego Gucrcl Motors PROJEKT STULECIA Lud ność Oshawv złożyła nonad iOshawie organizuje sa moda 250000 dolarów na pomnik stu- - obóz nad jeziorem Wcntiori lecia Federacji Kanady Pomni-kiem tym będzie komplet gim-nastyczno-pływa- cki przy Osha-w- a Civic Auditorium Dwa ba-seny i sale gotowe będą do końca września br WAKACJE W GENERAL MO-TOR- S Zakłady General Motors w Oshawie zakończyły produk-cję modeli samochodów Robotnicy poszli na urlopy a tylko pewna część ludzi pracu-je nad nowym modelem 1968 Zakłady rozpoczną produkcję nowego modelu po oficjalnych wakacjach to jest po 7 sierp-nia W związku z wygasaniem 3-lctni-ego kontraktu pomiędzy UAW a General Motors zwią-zek UAW przygotowuje się do pertraktacji o nowy kontrakt Najważniejszym punktem no Kronika (mmh I KAZJQ CN W flniach nrl 2J1 linra (In 5 sierpnia br Har- - 0Q cerek urządza na Kaszubach Ont "Jamboree Stulecia" U zucll0ttCJ ccrcK poiSKicn z Kanaay i uan lównicż grupy etniczne Jamboree ma na celu uczcze-nie 100-lcci- a Konfederacji Ka-nady oraz nawiązanie i utrwa-lenie bliższych kontaktów z sio-strami skautkami wszystkich grup etnicznych Harcerki sta-rannie przygotowały pro-gram dbając by był on inte-resujący i nie nużący Prócz tego dziewczęta szyją sobie su-kienki według mody sprzed stu lat! Komenda "Jamboree" ser-decznie zaprasza całą Polonię 30 lipca W sobotę 29 odbę dzie się wspaniały festyn — "Country Fair" urządzany przez harcerki "Woman's Institutc Combcrmcrc" przy udziale ca łej miejscowej ludności także w dawnych strojach Przeróżne niespodzianki atrakcje zape wnią wszystkim miłą godziwą rozrywkę na zakończenie stynu podana będzie oryginalna jak przed stu laty tradycyjna kolacja Pełny program przęd redakcja Pręi '?„ 1967 siaci!e_ci_a _w zesznm roVu uas łIY laz drugi raz w wdanin ck 7 pieczyc się na przyszłość ni dobnych przykrości Decvzjai tej sprawie zapadnie na & Mcpnym zeuraniu Grr ZNPwK ' PARAFIA ŚW JADWI31 Ks Piotr Miczko pchur obowiązki probos7cza pjrj sw jauwigi w czasie nieobu nosci ks a tsagsika wyjecL do Kirklandlake aby zasłą' urlopującego w Polsce u' Hylę Obecnie w Osha-in- e pr Doszczuje ks Aniom Kabica OBÓZ HARCERSKI NA U SZUBACH Szcep Polanie i na Kaszubach Wyjad z Ob wy w sobotę 22 lipca Ob:' trwać będzie 2 tygodnie Am'? PROSTUJEMY BŁĄD DRUKARSKI Nr 56 dnia 12 lipca "Podziękowaniu" zamieszczona pod korespondencją z Oshaai wkradł się przykry błąd za kt& ry zainteresowanych serdeczi przepraszamy Pierwsze zdanie "Podzieli kowania" winno brzmieć: Przez łamy prasy chcemj złożyć serdeczne podziękow-anie wszystkim przyjacioloi znajomym za odwicdanj mego męża śp Zbigniew TOMCZAKA w czasie jego pobytu w szpitalu I v stawia się następująco:' ' Sobota 29-g- o godz 1000— UioczysteoM cie "Jamboree" rapoit P niesienie flag hymny przy-stanie i przedstawienie £oJ honorowych oraz grup uczeslar Zwiedzenie} stawy w budynku szkolnp t nnnr7fnitir ctanll "FssO ') OW nicy Harcerek" godz 100—200 - rrwrc obiadowa godz 2 00—8 00 Festyn u polance pod "Małym Giewc godz 900—10 30 — Ognufc na terenie obozu harccrik Niedziela 30-g- o godz 10 00 Urocn Msza św godz 1100 Przemarsz -- defilada godz 1130 — Wrccaa-- ' odznak pamiątkowych "li rcc" W programie w dniach J ny udział orkiestra miodzie wa pod kierownictwem P Garnickicgo Przez cały & trwania "Jamboree" odb-ędzie wystawa Wszystkich serdecznie up szamy i równocześnie prosić ustosunkowanie £! o życzliwe do zarządzeń porządków umożliwi to nam sprawne V-r- 1 CJ" łym gościom zapewni przyg-na rozr-wk- e Komenda Jamis1 JAMBOREE STULECIA Organizacja czącycn gQdz n dział biorą prócz zuchów J har I MW koflnh tt - cały tern" na Kaszuby — na weck-en- d 23 j 30 hpCa weźmie rownicz F1- - i i i i fe S rjgafttf-gag-jrjgjrjrj- y j&&&-&&&&&- &:' I Polski nowoczesny motel na PÓŁNOCY BRISTOL MOTEL WAWA Ontario Tel: Zona 705 856-238-5 Serdecznie witamy RODAKÓW ! H z i — — — — |
Tags
Comments
Post a Comment for 000254a