Zwilazkowiec Alliancer, September 19, 1964

              fJ ilMi"W"iSL"l: fe'1 tmmmmt im
i w ł
IM
A
!flB- -
251
"=-- IJ
nji
Iffl
a fmSłl
a1?: ti
t4 '' "ł
i1! vi li
I li"
Si
'II' u Hi ts aL a iv s
W i itt? 'I
itrw I fil J
i W k
t 4
vi' --
!
3 V'jf
tł- - : {f ł li
i 7 "1
#f%
im ?
' l: i'
er - ł
iifcrt
i: rwi
Irat r
STRS
6o u nas
sChociaż jesteśmy bardzo zaję-ci'
nie zapominajmy że ciągle
jeszcze jest lato Lato kończy
się oficjalnie dopiero 21 wrześ-nia
więc do tego czasu przynaj-mniej
nie mówmy o jesieni Nic
to] że słońce już tak nie pali że
chłodny wiatr czasem powieje a
ranki i wieczory są zimne — la-tój- est
jeszcze z nami! Nie daj-my
się oszukać!
Skoro więc mamy trochę cza-su
pó lekcjach nie marnujmy go
na siedzenie przedj telewizją a-leba- wmy
się nai dworze Cho-eia- żj
zieleń już zrudziała ale
wciąż jest pięknie Parki i ogro-dy
w kwiatach Wesoło Są lu-dzie
(którzy tę "późniejszą część
t Wspomnienia' z wakacji
yj Zosia i Jadzia mają wiele" do
opowiaaamar poi tegorocznymi
wakacjach' "A przede wszystkim
sposobów jaki się niespodziewa-nie"!
spotkały:
V Zosia stała f na Rynku w "Kra-kowie"!
zśzadziwieniem słuchała
Kejnałikrakowskiego- - który trę-bacz
'wygrywał na „wieży-- kościo-ła
Mariackiego- - Niedaleko niej
ctałafjakaś"druga 'dziewczynka z
'zadartą ~gtową: Iona słuchała
melodii hejnału "Gdy trębacz
prżestałjgraczobie spuściły gło
wyjfi spojrzały na siebie! j
„Jadzia!
jt'-- ?' Zosia!'
iPowUałysię serdecznie i nuż
opowiadać widziały w Polsce
" — 'ByłamW'' Częstochowie —
mówiła 'Jadzia — i wiesz tam
gdzięsstói klasztor Jasna' Góra'
Liidżi było tam jtyle że już nie
cnciaiam urugi raz isc uo Kapii
ćyr-Mamaposzłasa- ma i zginę
(łajmUj Nie i' mogłam jej nigdzie
znaleźć Zf początku przeraziłam
się- - ale potem' postanowiłam
źei-sama- " powędruję pieszo do
Krakowa do cioci Przecież cho-(iz- ę
z 'drużyną harcerską na wy-ćlęczkl"wicc-iml
to nie straszne
Nawet się ucieszyłam t bo 'po-myślilebyirfnmiaładoopowia-'dan- knpo
powrocie!'
J
r-'- Np i'(có?1'Poszłaś pieszo 'do
Krakowa?
v-- Niestety nlę bomama się
HEiGłE NtiDlA
'
ftcyip 10 uarazoaawno jeszcze
zaczęto budowę
kościoła poświęconegoi Marii
PanńieKfakowiahie byli bardzo
dumhi'że tak piękny' będą mieli
kościół
_ A']miałfbyć piękny i
wspaniałybobudowali go dwaj
bracianajsłayfiiejsi w owych
czaiachtiudownićzy Postanowili
dać kościołowi 'dwiewieźe Star-szy5'
bratbudowałHvieżę połud-niową
"amłodszy północną Po-łudniowa
'miała szersze' funda
menty i starszy brat śmiał sięi
że jego wieża' będzie' wyższa i
mocniejsza niż'vieża brata Zaz-drość
opanowała młodszego bu-_downiczr- ?o
W duszy obmyślał
coś niedobrego
Wieże rosły szybko bo bracia
śpieszyli się Każdy chciał swo-ją
wieżę skończyć jak najprę-dzej
JAŻ tu jednego dnia starszy bu-downiczy
H zniknął bez śladu Nie
było1 go w "domuV nie było go w
cegielni anijW lesiegdzie rąba-no
drzewo belki Czekano na-próż- no
Wieżę południową mu-siano
wreszcie przykryć dachem
A wieża północna wyrosła smuk-ła
i kształtna jak młoda dziew-C7yn- a
Wieniec wieżyczek miała
na czole zdobna! była w złocistą
koronoę Wszyscy zachwycali si£
nią i podziwiali pracę budowni-czego
i "W dniu poświęcenia kościoła
ludzi zebrało się wiele Nagle
wysoko na wieży 'północnej spo-strzeżono
jej budowniczego Za-czętorwoł-ać
na jego cześć słowa
ft sc
słychać?
lata wybierają na swoje wakac-je
Powiadają że wtedy nie jest
już tak gorąco a wciąż ładnie I
spokojniej bo większość ludzi
już wróciła do miast I komary
nie gryzą I jakaś cisza w przy-rodzie
która koi i daje wypo-czynek
Może i mają rację —
wrzesień jest piękny
Korzystajmy więc z lata ile
możemy Zresztą nie trzeba dzie-ci
do tego zbyt zachęcać Ruch
i gwar śmiech i wesołe okrzyki
słychać wszędzie gdy tylko
skończą się lekcje Lato woła je
na zabawy i igraszki słońcem
ciepłem i zielenią Chce jak naj-dłużej
być z nami
znalazła i wróciłyśmy koleją
— i A ja byłam w górach w
Zakopanem — opowiadała Zosia
— wyobraź sobie tak było zim
no ze w górach spadł śnieg Na-wet
to ładnie wyglądało z do
łu z miasteczka Białe wyniosłe
szczyty na tle sinych chmur jak
w zimierByła na ten dzień twy
znaczona wycieczka na Kaspm
wy Wierch wiesz ta góra gdzie
się jedzie kolejką zawieszoną na
Jinie rojecnausmywybieunsmy
na szczycie" i rzeczywiście staliś-mywśnieg- u
Ale ledwo zdąży-liśmy
się rozejrzeć już nas wo-łano- jz
powrotem bo 'wiatr był
tak "silny że kierownik wyciecz-kiobawi- ał
się że jeszcze"4troche
a "będziemy musieli spędzić tam
noc
— Dlaczego" nie moglibyście
wrócić kolejką? '
— Bo wiatr kołysał bybardzo
kolejką i wagonik' mógłby joz-bi- ć
się 'októryśzelsłupów na
którycHTźawieszosąllińyMu
sieliśmytwlęc vraćać i rzeczy-wiście'
kołysało" okropnieWszy-scyśm- y
się bali ale warto było
jecliać żeby w lecie na Kaspro-wy- m
Wierchu zobaczyć śnieg
„ Dijżo jeszcze 'opowiadała sobie
Zosia z' Jadzią stojąc 'na krakow-skim
Rynku pod kościołem Ma-riackim-
A i teraz w szkole czę-sto
wracają do swych ciekawych
wakacyjnych wspomnień
$ WIEŻ A C H
pochwałyale on uciszył thim i
zaczął 'mówić Mówił jak bardzo
pragnął sławy któraby-imi- ę je-go
rozsławiła nacały świat: Sko-ro
więc widział że wieża brata
większa J ładniejsza będzie po-stanowił
go" zabić Wieczofeńij
gdy szlinad Wisłą przebił go
nożem "a ćiałot zepchnął 'do tWi-ał- y
Ale ie nie zaznał --jpo tej
zbrodni chwili spokoju m„w
dzień ni wjnoc" więcmusi skoń-czyć
swoje nędzne życie
To mówiąc zabójca wyciągnął
długi nóż wbił we własną pierś
i skoczył z wieży na Rypek u
stóp przerażonego tłumu
Historię tę opowiadają w Kra-kowie
do dnia dzisiejszego i po-kazują
stary zardzewiały nóż
zawieszony w bramie Sukiennic
naprzeciw kościoła Mariackiego
Gdybym
Gdybym wrócić miał się w czasie
gdybym wrócić miał
tobym znowu w szkolnej klasie
chłopcem być bym chciał
Chciałbym razem zkolegami
gonić w polu wiatr
lub bym cicho pod drzewami
w zamyśleniu siadł
Miałbym pełne znów kieszenie:
kasztan sznurek szkła
z książką znów bym w rozmarze-niu
podróżował w świat
Cóż minęły lata młode
syn jest w szkole już
gdy nań patrzę jakbym swoje
lata przeżył znów
ISŁkościołaiManackiegow Krakowie :{
na
gCBSBaswitfggrMTHi-- i ysssninaiariT: — t
25% zniżki do Polski
KA2DY MOZG WZIĄĆ UDZIAŁ!
Zgłoszenia i Informacje:
POLSKIE 'BIURO PODRółY J KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEASONS TRAYEL
101 Sloor Street W — Toronto S
Tel VĄ 5-55-
55 (7 linii)
E!S
"ZWBgKOWIgg3
Zagadki
1 Coraz chłodniej
już jest w j
wkrótce przyjdzie
złota j
2 Pod badylem jest nas tyle
jeden tu drugi tam —
popod sosną w trawie rosnę
dużo braci mam
Łamigłówka
Napiszciesięć wyrazów pięcio-iiterowyc- h
według podanego ni-żej
znaczenia:
1 Rzeka w Polsce 2 Wnętrze
cyrku gdzie odbywają-si- ę -- przedstawienia
3 Inaczej: front —
4 Piosenka na dwa głosy 5
Gwar krzyk
Weźcie teraz pierwszą literę
z pierwszego wyrazu drugą z
drugiego trzecią z trzeciego
czwartą z czwartego piątą z pią-tego
— co otrzymaliście? Dla-czego
wiąże się wam to z obec-nym
miesiącem?
Szarada: Słoń i litera — skoń-czy
się niebo ogrzeje ciebie i
mnie kolego
" Rozwiązania
z poprzedniego numeru
Zagadki 1 szkoła 2 książka
Łamigłówka: Nauczyciel anal-fabeta
uczeń książka atrament
— NAUKA
Uśmiechnij się v
— Chłopczyku — pyta tu-rystka
— czy urodził się kto
sławny w waszym miasteczku?
— Nie proszę pani same ma-łe
dzieci się u nas rodzą
Marylka przełażąc przez płot
rozdarła spodenki na siedzeniu
Bardzo zmartwiona przychodzi
do domu
Mama pyta: — A gdzieżeś po
darła spodenki?
Marvlka skromnie Naprze
tjw brzuszka mamusiu
Zbieramy materiały
na majsterkowanie
Kiedy będziecie w jesie w
polu nad wodą czy w parku
zbierajcie różne materiały z któ-rych
później gdy zima i niepo
gody nie pozwolą na zabawy na
dworze będziemy robili zabawki
i ozdoby
Jakiego są materiały? Spójrz- -
iCj tylko dokoła — łpełnot ich
wśzędzielPfźyrbda otej -- porze
roku ma ich całe skarby Są to
lśniące ciemne kasztany żołę-dzie
i żołędziowe miseczki kępki
suchych oryginalnych mchów
wypłókane kawałki drzewa leżą-ce
nadrwodą tkorale jarzębiny
szyszki różnej wielkości kawał-ki
kory brzozowej patyczki ma-łe
i większe oryginalne kamycz-ki
huba drzewna nasiona traw
i krzewów i wiele wiele innych
które napewno znajdziecie jak
się rozejrzycie wokoło Schowaj-cie
te skarby w jakie duże pud-ło
Mamusi trzeba powiedzieć
że to bardzo potrzebne) żeby
przez pomyłkę nie wyrzuciła do
śmieci Pokażemy jej potem co
z tego wszystkiego zrobiliśmy
A więc pamiętajcie — rozglądaj-cie
się dokoła i nigdy nie wy-chodźcie
bez koszyczka czy to-rebki
na te materiały do maj-sterkowania
Ateraz pytanie: jak się na-zywa
po angielsku kasztan żo-łąd- źj
mech kora jbrzozowa hu-ba
jarzębina szyszka? Nie wie-cie?
No to proszę zobaczyć w
słowniku Jak mamy zbierać
coś kiedy nie wiemy co to w
ogóle jest A na słownik jak się
mówi po angielsku? Dictionary
— to już wie każdy napewno
bo w każdym domu polskim na-pewno
słownik się znajduje nie-prawdaż?
Oto rok
w którym należy
polecieć
odrzuiowcem
AIR FRANCEU
Jeszcze nigdy nie
F Resztę możecie spłacać do 24 miesię-cwyrotem
łpTrzoerzon'Mto—ontWreaalrszawwa riamz apcoh-
'21-dniow- ej' wycieczki ekonomicznej
$55120
Słynna kuchnia linii Air France
uprzejma obsługa — i wizyta w Pa-wryiżęuce—
j' nie kosztują Was ani grosza
""ssrTrsrTSTaMs
y - V"- -
-- 5"'
WRZESIEffSłimbrriiebelg r
lissasssssasssł runF'1 n" li "-- 1 1 if - I akry warny do stołu
Jest wiele sposobów nakrywa-nia
do stołu przywiezionych do
Kanady z różnych stron świata
Dobrze jest jednak poznać ten
najczęściej spotykany powsze-chnie-
iprzyjęty w!Ameryce W
zasadzie nie ma "pod tym wzglę-demtfiztywny- ch
reguł Podstawą
musi być logika wygoda i este-tyka
Do wszystkich mało oficjał
nych posiłków można zamiast o-br- usa
użyć kolorowych mat co
jak wiemy bardzo oszczędza
nam prania W święta jak na
przykład w Dzień Dziękczynie-nia
lepiej będzie tjednak wyglą-dał
obrus Adamaszkowe obru
sy najładniej układają się na
specjalnej podściółce W braku
takiej można użyć w tym celu
zwykłego koca Obrus koronko-wy
kładzie się wprost na stół
modląc sie by goście nie znisz-czyli
politury rozlewając na
przykład alkohol Ładnie wy-gląda
gdy obrus"zwiesza "się -- po
bokach jedną lub półtorej stopy
Serwetki mogą stanowić kom-plet
z obrusem lub być w kon-trastowym
kolorze Na zwykły
poczęstunek czy riawet na nie-dzielny
obiad dla przyjaciół
można śmiało użyć papierowych
serwetek w jakiś atrakcyjny
wzór W święta ładnej wyglą-dają
płócienne serwetki
Przy najbardziej nawet wy-stawnym
obiedzie nie kładzie się
więcej jak po trzy sztuki srebra
ź każdej strony Noże zawsze z
prawej ostrzem do talerza Na
prawo od noząjłyżka do zupy
Łyżeczek do herbaty i kawy nie
kładzie sie na stole ale podaje
razem z fiUżanką Łyżeczkę de-serowa
kładzie sie miedzy no
żem a łyżką do zupy Widelce i
widelczyki po lewej stronie ta-lerza
w takiej kolejności w-ja-k- iej mają być używane licząc
od zewnątrz Tylko w wypad-kach
gdy przy posiłku nóż wca-le
nie jestipotrzebny co się bar-dzo
rzadko zdarza kładzie' się
widelce po prawej stronie
Dobrze jest z góry obmyślić
sobie w jaki sposób poda się o-bi- ad i kto" gdzie będzie siedział
Praktycznie jest-przygotowa- ć niewiele dań Wniszym niefor- -
Pismo nie tylko i należy f czytać
trzeba je takie prenumerować
J & J4HARDWARE
fPaorlbski nacszkyłńad kutcohwenanróywch' ołeralazznpyrczhy- borów wodociągowych I ogrzewania'
J Stefaniak wtasc
745 Queen St W - EM 6-48- 63 Solidna obsługa — Niskie ceny
Bezpłatne porady w sprawach kana-lizacji
1 ogrzewania Ł~ S
r
SMACZNIE — WYKWINTNIE ł '
" lf iirir-rUM- l
f 2095 Lakeshore Blvd W
ń loronio i#r tbi urvu4u
t7M' mm
W SALACH WŁASNYCH
LUB WYNAJCTYCH
Jit
&' Ł''
jtjćp
19 1964if
było lak Ianich przelotów do
ARSZAWY tylko- - $56 zaliczki
A PO DRODZE ZOBACZCIE- - PARYŻ!
timigracyjny
mCjŁS
Redaguje Alina' Źefańska
w świecie i w domu
ii-1
"' m" w"
malnym życiu gdy przyjmujemy
przyjaciół najlepiej jest gdy
czują się jaK w aomu zoyt au-ż- o
przystawek i wypracowanych
potraw tylko onieśmiela naszych
"gośZcaipiekanki i różne gulasze
kfórfe"podaje sięjna stół w tym
samym naczyniu w którym stały
w piecu są specjalnie wygodne
Zwłaszcza że nie szkodzi na ich
smak gdy goście się spóźnią
co niestety zdarza się aż nadto
często
Zupę można czystą w
kubkach lub filiżankach i już
nalaną przynieść z kuchni zanim
goście usiądą Zamiast sałatki
można czasem poaac ma odmia-ny
półmisek surowizny a więc
łodygi selera patyczki marchew
ki ogóreczki i oliwki To wszyst
ko je się palcami i nie wymaga
osobnych talerzyków
Szklankę czy kieliszek stawia
się przy czubku noża Talerzyk
na chleb i masło przy czubku wi
delca Nożyk do masła na tale
lasz wygląd
Opinię eleganckiej kobiety ma
nie ta pani która kilka razy do
roku pokaże się we wspaniałej
toalecie ha zabawie ale ta na
którą z przyjemnością można
spojrzeć rano w sklepie czy w
pracy po południu przy gotowa-niu
obiadu Wieczorem gdy
wpaść niespodziewanie nie za-staje
jej sie z rodzina przy tele-wizji
w najgorszych łachach
Doprawdy lepiej na wyjścio-wą
okazję włożyć zeszłoroczną
suknię z nowymi dodatkami a
wolne 'pienią'dze przeznaczyć na
kupno kilku codziennych swe-terków
i bluzeczek
Wiele pań ma całą szafę stro-jów
ale przez źle zrozumianą
oszczędność po prostu nie nosi
ich Spódnice i suknie stalą się
nieświeże od samego też wiesze-ni- a
nie mówiąc już o' tym że
wychodzą z mody Stanowczo le-piej
jest trzymać mniej zanasów
a co się ma rzeczywiście uzywac
Cóż za sens kupić zabójczy
komplet i wciąż czekać z włoże-niem
ho na lepsze' okazje! Ko
bieta nie -- staje --s- ię elegancka
przez to co ma w szafie aletyl
ko przez co ma na sobie
Szyk "od wielkiego dzwonu"
nie ma właściwie specjalnego
sensu Pocóż wydawać tyle na
wieczorową suknię którą wkła-da
się' tak rzadko że praktycznie
biorąc zniszczyć jej' nie można!
Na taki cel i słabszy gatunek
wystarczy Naprawdę dobre pal-to
jednak które świetnie wyglą-d- a
w słotne dni przez i kilka se
zonów — rzecz niezastąpiona
Oprócz posiadania ładnej gar-deroby
nie"mniej ważnym jest
a może nawet ważniejszynv"co-dzienn- e
zadbanie-- o siebie Myśl
żeby wszystko" co wkładamy' by
ło czyste i świeże i odprasowane
Żeby głowa była '""w porządku
bucik oczyszczony i żebyobcasy
nie krzywiły się błagając !o 'szew-ca
' ' r ' ' '
Nie jestwcale sprawą 'zasadni-czą
czy''ma się na sobie ostatni
krzyk mody ale raczej tobyw
każdej sytuacji być -- stosownie u-bra- ną Dlatego „automatyczne
sięganie "dó 'szafy s po najstarszy
łach gdy nikogo nie spodziewa- -
my się wdomuMprócż"' męża)
jest poważnym błędem Mężowie
mają oczy i często patrząc naiżo-n- ę przeprowadzają v milczące po
POLSKA KWIACIARNIA u BLOSSOM FLOWER SHOP „ Wlaiclclilka J DUDKOWSKA
NA SKŁADZIE KWIATY ŚWIEŻE NA WSZYSTKIE OKAZJE
SPECJALNOŚĆ BUKIETY bTUBNE -- DOSTAWA BEZPŁATNA
1658 QUEEN ST WEST Tal: 5344826 domowy CL1 9-87-
80
7J-- P
s Wygodnyodlot 'z Montrealu do Pa
ryża o'SiQ'meci6r wygodne
połączenia do" Warszawy- - i do 'całej
Europy l
Jeszcze większa oszczędność przy prze a
lotach grupowych' Air France iina
biletach eh
jr~-ir~tir--
n
podać
to
to
fiClL Ł-i-
T T V13AV J t
K"ł V & tw: i-- -- !
I- - i?T " ! L&lćo £S
mImt-JF- Sł mm#i3i' „ -- 5
HHHpMSi li
iwuf _nijrn— i r'Ti iil wjijiuiiwiiiiiiim-wwi- ii
m
rzyku w poprzek rączką w pra-wo
Na nieformalnym przyjęciu
można śmiało nakrycie do chle-ba
całkowicie pominąć Sałatkę
podaje się na osobnych misecz-kach
albo przed głównym da-niem
stawiając na talerzu lub
jednocześnie z mięsem1 stawia-jąc
po lewej stronie
Wiele osób pije kawę do o-bia- du
ale to nie uchodzi -- za spe-cjalnie
eleganckie Do stołu le-piej
podać sok owocowy wino
lub bulion a kawę po obiedzie
Jest tradycją w Kanadzie że
gospodarz kraje mięso przy sto-le
i wszystkim nakłada Specjal-nie
jest to stosowane w Dniu
Dziękczynienia gdy trzeba roz-dzielić
indyka Wielu jednak pa-nów
robi to niechętnie Po pro-stu
nie umie W skutkach proce-der
trwa tak długo że nim się
wszystkich obdzieli mięso i resz
ta potraw na stole są już dawno
zimne
Ja wciąż przychylam się po
europesku do przyniesienia z
kuchni już pokrajanego indyka
który wraz półmiskiem podgrze-wał
się przez chwilę w piecyku
na Godzien
równania z wydmuchanymi urzę
dniczkami które widzieli w pra-cy
Jakbyśmy się czuły ' gdyby
to porównanie"' robili głośno?! Z
pewnościąz1 lżejszym sercem po-szedłby
do śmietnika sprany
sweterek tak ochoczo przezna-czony
do doniszczenia po domu
Nie tylko mąż ale i dzieci ma-ją
oczy czego wiele matek wca-le
nie pamięta Trudno naganiać
młodzież do schludności gdy się
ma samej rozczochraną głowę
Gdy zaś wejdą wwiek "nastolet-ni"
zaniedbanej mamy po pro-stu
przed kolegami i koleżanka-mi
się wstydzą Też oczywiście
milcząco-A(t- o chyba nie jest mi-łe?!
Staranny makijaż nie powi-nien
być tylko "na wynos" a no-we
spodnie nie są dla modeli
Modą przejmować się nadmier-nie
nie warto Nie zmienia się
ona wcale tak szybko ani ścisłe
trzymanie się jej wcalevnie jest
ważne Prawdziwie elegancka
jest bowiem nie Ja kobieta co
ubiera sie modnie na specjalne
okazje ale ta -- która ładnie wy-gląda
na codzień r~u y:": { li Piski
lUa-rtĄ- ? vv--
Nadarzacie Wam wspaniała
-- ( podróży doJPólskina
bilet (EconomyrExcursion)
podróż z Toronto do-Pols- ki
do -- 5 listopadaPłacicie
ńa podstawie
v drodze! Lecicie Jętem
Ustalcie" teraz plany z"
~ _-'-
łl V
1 'K ':„"
' t
WtMnttAiftar
244 Boy Street - Toronto
H£gC=?t
-
ńł-- f
X"i- - '- -
J?ę3j ]
Teraziświetne jabłka-
- :
ka anuai4prauwuduęuujneasdiająacoes'taćsiieaMT
pieczenia Są zwykle słodMe '
miękkie- - wypuszczają za 2
ssomkauk kluobło kmoarzjąonkazgnNiłaYilewn sezon na jabłkowe ciasta i S miny jest właśnie teraz!
PLACEK PÓŁKRUCHY
Z JABŁKAMI
4 kubeczki mąki % funti margaryny z jaja 1 7lłfV i ub cukru w mączce 5—6' żek śmietany 4 łyżeczki prosztn ao pieczeniar2 funty jaHei-kwaskowyc-h
cukier do smaku?
cynamon wanilia "t
Mąkę przesiać włożyć tłuszet pWprozbseiiesćikaajnaćyjamniocżżueókmłrtekmowyidmopidreoassćzzakćśiemmfej tanę zagnieść ciasto rozciera jąc na gładką masę Ciasto 'm:
dzielić na 2 części Połowę wy' wałkować w kształcie prostoka ta ułożyć 'na blasze nakłuć t podpiec w temp 375° F przez 15 minut Jabłka' umyć obrać po-szatkow- ać przyprawić cukrem
cynamonem i wanilią Masę jabł kowa rozłożyć równo na placku przykryć resztą rozwałkowanego
laaaui urzegi uuurze ODCISnat nakłuć w wielu miejscach posj' pać cukTe-mkrystaliczn-ym
u'
piec na złoty kolor (około 45 mi-nu-t)
" Upieczony wyjąć lekko schłodzić zsunąć z blachy przy pomocy szerokiego noża Można
zsuwając przekroić na półr-Gd- y ostygnie pokrajać w kwadraty
Wychodzi około 35 kawałków
RYŻ ZAPIEKANY
Z JABŁKAMI
1% kubeczka ryżu szczypta' soir 2 'szklanki mleka 4 jaja 2
łyżki cukru 2 funty kwask-owych
jabłek 4 łyżki cukru do
piany 2 łyżki cukru pudru wa-- j nilia
_ Opłukany ryż wsypać nawrzą--
ce mleko zagotować po czym garnek wstawić w większy n
wrzącą wodą i ugotować pod v
przykryciem aż ryż będzie nue' '
ki Żółtka ubićz cukrem i dodać
do ryżu wymieszać Półmisek do
zapiekania wysmarować mastera
wysypać ouuią uiozyu poiow!
ryżu na nimjabłka obranej po- - kraane w cienkie plasterki" po- -
sypane cukrem pudrem J skr-opione
wanilią Przykryć resztę"
ryżu na wierzchu ułożyć szty-wno
ubita pianę z białek'' z c-ukrem
Wstawić do średnio gor-ącego
piekarnika 350° na pół go- -
dżiny "Podawać na gorąco-'-Przedte- m
zupa jarzynowa dom-owa
na żeberkach
- - "
okazją odbycia tej jesieni i
SAS'lowacenaŁźa 21-dniow- ytó
wynosi tylko $55120 za'
iz powrotem a ważna jest-- j
tylko $5520 tytułem' zadatki) '%
planuSAS"zapłacępóźhiej"-- a jesteście'-ju- ż
SAS' wprost ż Montrealu% '
Waszym agentem podróży SAS#$
V
ź '' ' !
mnrrtMrrrŁTmt
v
— '
l4
4 AE--
Orit - EMpire 2-52- 21
sM
#♦-- -%-
-+'t 71-P-- 77
'i- - Ir'"1 '
1 ?-- u'
łz~f"us~¥L W
ii '£ ftv
i1 If-Oil- Ł-
—
6 lbiow-lygodnioi-ń:
©odzień ó 84© wl
' '~lzjvyiąikiemwtoTkii
Skontaktuj się agendą- -
podróży -- jeszcze dusii
Am WRAN&
NAJWIĘKSZA s LINIA 1WJAT