Magyar Elet, July 06, 1985

              i""i "i-its-fa- jíT íJrt-fi- C ? y'Mimi v)jf?'T(- - 'Ki' -V- -S-- 'íAtfWf' '" -- - ívjtáf-tv-- :' ~í'— ='"' V "---- -" -- í :-- -'-r "'"'V '- -( - -- V sl " ír'T
U L
2 oldal MAGYAR ÉLET 1985 július 6
mmauiwfufs
S1NCE 1057 IN TORONTO
ITead Office: 6 Alciua Avenue Toronto Ontario Canada
M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRTA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar í:Iell)eii közüli cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
Ms'i33ag?TBarof3yMcTir?
ELET
az
űz adásunkon most
lezajlott Karavánról Bu-dapest"
pavilonból
részleteiket
firfesítjiik kedves előfizetőinket és olvasóinkat
kéthetes nyári szabadságunkat július má-sodik
leh'ben tartjuk Irodánk július 22-t- ól augusz-tus
(i-i- g zárva így a Magyar Klet július 27-é- n és
augusztus 15-- án nem jelenik meg Lapunk legköze-lebbi
augusztus lfl-- i keltezéssel kerül olva-sóinkhoz
Kérjük kedws előfizetőink és olvasóink
megértését
Magyar filét
Szerkesztősége és Kiadóhivatala
r Magyar Televízió híre
A Magyar Krónika"
következő televíziós
július 10-é- n szerdán eslc
1(1 in-k- or látható a Cable
Nelwork 10-- es csatornáján
m
s
egész város területén
Ezen a
a
adunk
hogy
száma
szíves
A
adása
Magyarok a Fehér Házban
A Fehér Ház nemrég külön-megbeszélés- re (briefing)
hívta meg az Amerikai Magyarok Országos Szövetsége
igazgatóságának tagjait és azok vendégeit A megbeszé-lésre
délelőtt 11-k- or került sor az Eecutive Building
egyik termében melynek széksorai teljesen megleltek a
magyar érdeklődőkkel
A megbeszélést Linas Kojclis Associate Director
(Office of Public Liaison) nyitotta meg majd Linda
C'havez (Dirpclor — Ol'lice of PublicLiaison) üdvözöl --
ile 'a megjelenli'kel Az előadók sorában elsőnek Paula
Dobriansky (Director — Soviet and East European Af--
fairs National Sccurily Council) beszélt az amerikai-mag- yar
kapcsolatokról Slcve Steiner (Director — Inter-ination- al
Communications and Information National
Secuiily Council i a fegyverkorlátozásról és az Egyesült
Államok stratégiai védelmi érdekeiről tartott előadást
végül a résztvevők tapsaitól kísérve Palrick Buchanan
elnöki tanácsadó (Director of Communication) lépeti az
emelvényre A Reagan elnök közvetlen munkatársai kö-zé
számító l'atrick Buchanan a kormány jelenlegi ter-veiről
és kezdeményezéseiről beszéli majd válaszolt az
elhangzottakkal kapcsolatban fültett kérdésekre — A kö-zel
kétórás megbeszélés mérlege 'mindkét fél számára po-zitív
volt mert a különböző vélemények kölcsönös kicse-rélése
mindig hasznos és elősegíti a tájékozódást
S fiy
Oldassa a MAGYAR ÉLET-e-t!
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
— (Folytatásaz első oldalról)-- —
s ha nem sikerül annak el-lenére
miniket hibázMh'aik
Nem azonosíthatnak 'minket
a llaláibfigadöldíal!1'
STAríSFÍELD TURNER
(1977 — 19ÍÍ1) „Nem hiszek
a megelőző gyilkosságok-ban
CVszágUrík erkölcsi és
jógi alapokra t'áhVászködik
— és Gerald Ford exelnök
Execuüve Orderénelk aláírá-sa
ófca tilos a politikai moti-vációjú
gyilkosság Ré-szemről
nem akarok Khadaf-fyr- a
hasonlítani"
II JÁNOS PAL PAPA
„SZABAD
VALLÁSGYAKORLÁST
SÜRGET
A lengyel születésű Pon-tife- x
G és fél éves főpapsága
4 enciklikájában abbeli re-ményét
fejtette 'ki hogy ha
az 'ideológiai ellentéteiket iki-iküszöb-ölik
Európa talán majd az
egész világnak példaké-pül
szolgálhat a békés
együttélés kölcsönös
tiszteiét és a sértetlen
szabadságjogok terüle-tén
ami a szabad val-lásgyakorlást
is magá-ban
foglalná
A 47 oldalas cnciklikót
a Vatikán államtitkára Casn-ro- li
bíboros csehszlovákiai
útja elölt bocsátottak 'ki
Mint ismeretes a Szent Ci-rill
és Metód testvérpár
1100 évvel ezelőtt elhozra a
kereszténységet a szlávok-na- k
Mivel iaz 'enciklika cí-me
Slavorum Apostoli"
(A szlávok apostolai) Cseh-szlovákiában
is megünneplik
a Szalonikiben (Görögor-szág)
született 'apostoli pár
emlékét
SÚLYOS KRITIKA
A FRANCIA
HONVÉDELMI
FELKicSZÜLTSftGRÖL
i "i
Jeannou Lacaze tábor-nok
a francia vezérlkar fő-nöke
a „National Defencc"
c folyóirat hasábjain több iPteo6boca
PET'S
Beauty Sálon
Mindenfajta kutya--
és cicanyírásl fürdetést
fertőtlenítést
NJifíy gyakorlattal
vállalunk
Kiállításra felkészítünk
Győződjön meg olcsó
áraikról
Ha Torontóban jár hozza
kedvencét is
300 Gerrard St E
Toronto
(Parliament St-né- l)
TELEFON:
(416) 984-74- 98 bóbbóóóbboee
iPffii r~rr---- - WaUnit -- fíKÍ
IpWfli fii ffi „jtfjteiau 4 { Mh 6x01"6L"dx7ŰH títWW
Coírwelíation Pit$OAQ5Ó $29998i MKÍsgKBpS6m"vRjeivTemrsiifbfleuHCfuwshmiomnnswrHvmwttP t1oHMCmrM'WmMWűP1
i 7pcbWoom $EfJ(95 6PCBEDR00M $9QQ98
El Night tables induded %9WW Complete Bo a Mattren included £JJ
fi " ??AI 1 'Í'EK B0X With MATÍRESS Carf 'n Carry I 4 Pc Livinq Room $")hfi50 SinEe Doube Queí! 1 So(a&2chalrsoHoman £&? $7998 $9998 $158
JUWBTED FURN5TURE FACTORÍESJ J"V
I 522 King St W ( 1 block w of Spá'dina) I Sinrjle S
fl 366-395- 1 Dáily9-8Sa- t to5 Beszélünk I tompiiftwMiiounditton ciy
Mj Credit Available - No Payments for 1 Month magyarul indmntnw H998
Irányban lám'adta a szerinte
elégtelen francia honvédelmi
felkészültséget:
1 A vegyi fegyverek
hiánya megakadályozza a
vegyi háború folyamán va-ló
francia visszavágást
2 Az űj „Rapid Ac'lion
Foree" (gyorsan rhözgó Ikfl-lönleg-es
(alakulat) jelentős
légi támogialást igényel ha
egyáltalán inkcjóba óhajt
lépni
3 A neutron 'hómba bir-tokában
hatékonyabb lenne
a független francia nukleá-ris
(elrettentés
4 Franciaország nem
maradhat tétlen hz űr
ihililarlzálását illetően
v — ami Világos túlzás az
amerikai „Slar Wítrs"
ban való részvételre llUHÍUUlltUlUHlM1UW
Sáiközi László (Svájc):
Konuiicntár nélkül
Kutyaeledel
statisztikai adatokat böngészve érdekes adatra
bukkantam minap — Az 1985 április 10-é- n megjelent
hivatalos adatok szerint Svájcban kereken
400000
kutya van — Számomra szinte megdöbbentő ez az adat
— Ugyanis köztudomású hogy svájc összlakossága kere-ken:
GS millió!
Ná már most: ez a 400000 kutya naponta enni
kér! — fts követel is! Szép az állatok iránti barátság!
Magam is igen kedvelem ezeket a hűséges kutya-fajták- at
— de amikor estéről-estér- e a televízió Afrikáról su-gároz
és azt látjuk hogy naponta csont és bőrre leso-ványodott
felnőttek és ártatlan gyermekek pilsztuliiak
el ezrével éhínség következtében akkor
akkor megrendül az ember hite!
Az áruházak szeparált részei zsúfolva vannak a leg-különbözőbb
hús-konzervek-kel
melyek a derék négylá-búak
éhségéi van hivatva lecsillapítani A nagyszámban
megjelenő napi és heti lapok termérdek hirdetéseket kö-zölnek
és versenyezve egymással dicsérik és kínálják az
általuk készített kutyáknak szánt különféle ízes zama-tos
húskülönlegességgel telített konzervjeikel De tovább-menve
a televíziót is sokszor felhasználják hirdetéseikre
S ez az ami megdöbbentő!
Az egyik percben húsos konzervjeikel ajánlják —
ugyanakor a következő képben már az éhezés követ-keztében
elupsztult egyéneket látjuk az út -- szélén el-hullva
—
Hiimmanizmus ohlih!
Köszönet d holland népnek!
— Az egész világ előtt ismeretes az a heroikus küz-delem
melyet a derék és szívós holland nép egész éle-tében
végez hogy újabb és újabb területet hódítson el
a tengertől — Nos 15 küzdelmes és hősies év eltelte
után az „Ijselmeer"-bö- l újabb területet nyertek s az új
városrészt „Almere"-ne- k nevezték el
Ebben az új városban mosl napok óla heves tiltako-zások
és tüntetések zajlanak íe melyet az utca-neve- k
megválasztása váltott 'ki
Ez év május 5-é- n lesz 40 éve annak hogy Hollan-dia
egész területe felszabadult a német megszállás alól
s ezt a napol Hollandia népe nagyarányú ünnepséggel
kívánja emlékezetessé tenni!
Az „Almere" város vezetősége úgy határozott hogy
az új utca-nevek- et a második világháború nagynevű po
litikusairól nevezi el
Churchill — Rooscwcll — De Gaulle nevek után a
holland kommunisták (: sajnos ott is vannak:) Sztá-linról
kívánták elnevezni az egyik sugárutat és ez vál-totta
ki a holland nép felháborodását és heves tiltako-zását
mondván:
a Sztálin névhez és kezéhez millió kivégzett egyén
vére tapad ! ! — így szó sem lehet erről!
Érdekes és jellemző a holland nép józan és' egész-séges
életfelfogására hogy a második világháború be-fejezése
után Amsterdamban már volt egy Sztálin-Alle- e
de 1956-ba- n a Magyar Szabadságharc elbukása után a
város vezetősége ezt a nevet megváltoztatta illetve el-törölte
és „Szabadság— Allce"-r- e keresztelte át — A ma-gyar
hősiesség szimbólumaként!
„Köszönet és iiála a holland népnek!"
Svájci hírek
Svájc egyik legnagyobb megyéjében (Kanion Ba-sel
— stadt) a Sálán alapos munkát végzett! — A leg-újabb
kimutatás szerint az utolsó 15 évben kereken —
a népesség — 67 százaléka lépett ki úgy az evangélikus
mint a róm kai egyházból s ezzel Isten-tagadóv- á vál-tak
Azok: magas egyházadé!
Mamimon rabszolgái!
Minap zajlott le itt Svájcban 51000 őrjöngő tö-meg
előtt a várva-vá- rt nagy mérkőzés a jövő évi Mexi-kói
kiküldetésért — Svájc — Szovjet Eredmény: 2:2!!
Megtörtént a nagy csoda!
óriási dicsőség ez a svájci fultballra mert egy va-lóban
igen nagy játékerőt képviselő orosz csapat ellen
érték el ezt a rájuk nézve hízelgő eredményt — A mér-kőzés
egyetlen szépséghibája (ez az én privát vélemé-nyem!)
hogy a svájciak egyenlilő gólja a rendes játék-idő
lejárta után esett a 91 percben! — Hogy a kiváló
skót játékvezető (Valentiné) miért hosszabbította meg
kerek egy perccel a mérkőzést — azt ma még senki
sem tudja
A mérkőzés első félidejc teljesen érthetetlenül — 0-ro- sz
részről durvaságokkal telt el Az első félidő 18
percéig a skót játékvezető 14-sz- er itélt az oroszok ellen
szabadrúgást tehát majd minden percben! — Amikor a-z- ok
tovább folytatták durvaságaikat erre a játékvezető
gyorsan kiosztott 2 sárga lapot egyben figyelmeztetett
minden egyes orosz játékost hogy amennyiben nem fog-ják
abbahagyni a durva játékukat úgy mehetnek ki —
egyenesen öltözni
Itt jöttek rá az orosz játékosok hogy itt nem le-génykedhetnek
— sürgősen abbahagyták durvaságaikat
és valóban csak futballoztak — Méghozzá elég jól! —
Komoly játékerőt képviselnek s minden más válogatott-nak
számolni kell ezzel a csapattal — Persze durvaság
nélkül! Közel 40 millió igazolt játékosból nem nehéz
nökik kiválogatni azt a 20-- 25 jálékosl amely megüli a
nemzetközi szinvonalat
ApróhlráMísfek ára 15 iz&lg (kb 4 sör) 2 Uollár minden toVöbbi
5 szó 1 dollár Jeligés óprohirdetések árához esetenként 2 dollár
különdíj is Illetendő 3e jeligéi levelek íovébbltásáéft külön portó-költsé- g
nlhcs Cégek vállátuloV opróhiráétéseihez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj fizetendő —' Telefonon nerii fogod el apróhirdetéseket
ö kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésKbb t'sGlörlSk de
10 óráig leéli tíz apróhirdetéseké) a kiadóhivatalhoz feljuttatni Lo-vélb- éh
küldöli apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
KOMONDOR- - PULI-kölyk- ök HIVATÁSOS FORDÍTÓ
eladók Tenyészállatok feles Mindenféle szöveg fordítá- -
tartásra Párosítás Cham- - sál vállalja angolról ma- -
pion importált röntgene- - gyárra magyarról angolra
zett — 2 db szép 3 éves Telefon: 883-452- 4 vagy
puli Jó helyre ingyen elvi- - 665-304- 4
hető — Veresi Kennel
RR2 Bradford Ont Hirdetési ügynököket kére- -
L3Z 2A5 Tfel: (416) sün ma9as jutalékkal Ke- -
775-376- 3 vs an90' nyelvtudás szük
Csömagblőnoket kérésünk
Tel:
hetenként egyszeri alkalom- - Rendezett körülmények ko-ra
3- -4 órai munkára Tel: 2Ö elS özvegyasszony sze-654-25- 51
retne megismerkedni olyan
Vitvezetek szerelést - u
munkát javítást és átalakí- -
tást vállalok Minden mun- -
ka garanciával Díjtalan ár- -
ajánlat Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
Magyarországi 23 éves ta- - gét közös jövő céljából Je-nító- nő
gyermekgondozást jge: „Skandináviából"
vállal bentlakással Cél:
angol nyelvtanulás Telefon: Csendes házban bútorozott
366-785- 7 szoba kiadó nemdohányzó
személy részére Telefon:
Segédmunkást keresünk he- -
ti két napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel: 654-255- 1
1 1 szobás rooming liouse
$ 39000-o- s
jövedelemmel
$ 280000-ér- t eladó
KINGSWAY NATIONAL
RÉAL ESTATE LTD
Knézy I József telefon:
485-233- 3 (iroda) vagy
444-156- 9 (lakás)
séges
Iiniiiiiuwniiiiuiiuiiiiiiiiiiminiiiinm
VARNUS XAVÉR ORGONAMŰVÉSZ j
8 privát orgona-mesteriskol- át indít szeptemer 1-t- ől j
Jelentkezési Teltételek:
— betöltött 14 életév §
u — minimálisan 3 éves zoligoraképzettség
A felvétel kizárólag meghallgatás alapján történik 1
Tanítás heti egy óíában ($ 4000) Toronto egyik köz- -
ponti fekvésű templomában Vázlatos önéletrajzot j tartalmazó jelentkezését írásban fogadjuk el
augusztus 15-i- g I Music Director Hungárián United Church
73 Maekay Ave Toronto Ont Mlill 2N7
!llll!lll!lllllllll!llllllll!lllil!illllll!ll!l!llllllll!ll!lllllllll!l!llll
Kétgyermekes család (9 és
1 éves) megbízható csa-ládszerető
nagymamát ke-res
a háztartás vezetésére
High Park környék Telefon:
251-519- 0 és 769-762- 9
LESLIE G ÁRVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUlTEó TORONTO ÖNT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenus
Toronto Ontario
Telefon: 654-25- 51
654-255- 5
egyedülálló férfival 62—66
eves korjg aj nem jszjk
nem dohányzik Fényképes
leveleket „Tavasz II" je- -
ügére kéri a kiadóba
Keresem 40 éven felüli
szimpatikus férfi ismeretsé- -
537-584- 6
A middle age loving wo-rrta- n
to take care of two
little girls and light house-keepin- g
and cooking Pho-ne- :
597-219- 3 ask for Eli-zabe-th
Simon Margaret hívja fel
F Évát klub ügyben Tel:
(416) 782-144- 4
Delicatessen üzletbe kiszol-gálót
felveszünk 471 Bloor
Street West
Bármilyen üzemi (ipari)
elektromos-elektroniku- s ve-zérlésű
gépek valamint
háztartási- - mosó- - szárító- -
mosogatógépek villany-kályh- a
frídge frizer cent-ral-window-airconditi-oner
heafpump javítását és vil-lanyszerelést
vállalok Tel:
247-239- 1
Become dentat or hospitál
receptionist jóin our train-in- g
program and get intő
this rewarding career No
experience Call: 288-132- 5
Idősebb hölgy mellé napon-ta
pár órára társaságot ke-resünk
Telefon: 759-708- 5
British Columbiában élő
dolgozó 58 éves magános
nő átlagos külsővel és mű-veltséggel
biztosított anya-giakkal
mgismerkedne há-zasság
céljából jó külsejű
átlag vagy átlagnál maga-sabb
anyagiakkal biztosí-tott
rendes férfivel? aki nem
iszik őszinte és igaz leve-lét
küldje a kiadóhivatal cí-mére
„Várlak" jeligére
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádié
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T- ÓL S-I- G
aCSUN-FMIGI- -en
Clmt
Hungária
Gospel Mission
p O 15t
PtsUd Stetlon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Caháda
Kérjfik hogy Imádkos- -
iának szolgálataink
Áldásaiért
Nyomda! megrendelésekre
keresünk eladókat Angol
nyelvtudás szükséges Tele-fon:
654-255- 5
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Mindenféle lapos tetőt zsin- -
gel tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condilion- er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
656-084- 1
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Revonálásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempé-zés- t
dry wall és taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
Kovács Margit által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Kovács Margit" jeligére
kérek a kiadóhivatalba
Látogatóban levő 30 éves
filigrán szőke kék szemű
unokahúgom komoly ren-des
megbízható férfi isme-retségét
keresi házasság cél-jából
40 éves korig Tel:
425-583- 3
Ház telek körülkerítését 35
éves gyakorlattal vállalom
Díjmentes árajánlat Magyar
cég Tel: 454-091- 9 vagy
454-447- 0 kérje Joe-- t
KŐMUNKÁKAT házátala-tásoka- t
újjáépítéseket
vállalok Tel: 267-163- 9
Háztartási gépek javítá
sa! Mosó- - és szárítógép
hűtőszekrény villanytűz
hely valamint porszívói
szakszerű javítása Tel:f
789-420- 6
Elbeszélések
gyermekeknek
244-602- 0
Hívd e számot
és pihenj meg
pár percre
EM!L
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-hály
Telefon: 625-561- 3