000158 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
_t t rrd U ' - ? ' - 'C Sir 6 ZWIĄZKOWIEC — wtorek 9 mtrci 1976 r Nr 20 HAMIL TON Przedstawiciel handlowy — J BIDAS 1& Garfield Ave S — HAMILTON Onł — Tel 547-583- 0 Wig ZŁOTE m$Ę&?w Państwo Piotr i Dnia 14 lutego br w sali Pol-sko-Kanadjski-ego Legionu od-bł- o się przyjęcie z okazji 50-lctni- ej rocznicy ślubu pp Pio-tra i Zofii Moch W pięknej i tak rzadkiej uro czystości wzięło udział około 260 osób z mayorem miasta V Copps na czele Ze Stanów Zjednoczo- - ny eh przybyła siostra Jubilata p Katarzyna Kustra z rodziną i siostra Jubilatki p Mana Ci-ho- ń z córką Obecni byli rów-nież krewni z Dunkirk NY znajomi z Buffalo NY Przyby-li również przyjaciele i znajomi z Toronto Windham Centre-Ve-nes- a Brantford St Catharines oraz z Burlington Przewodniczącym przyjęcia był £5®2S3®5aS333S3!3S!33S3!333SSS PIELGRZYMKA Z WYCIECZKĄ do ZIEMI ŚWIĘTEJ TURCJI AMSTERDAMU albo ZIEMI ŚWIĘTEJ i POLSKI (na 7 dni) od 17 do 20 dni — $1199 kan pod kierownictwem Ks Józefa D Capigi CR ODJAZD Z TORONTO 9 MAJA 1976 R POWRÓT DO TORONTO 25—28 MAJA 1976 R HAMILTON TRAVEL BUREAU — K BALON właśc 764 Barton St E Hamilton Ontario Po informacje i zgłoszenia można pisać Tel (416) 549-414- 9 Mówimy po polsku ELEGANT FURS FUTRA — PŁASZCZE SKÓRZANE I ŻAKIETY Grzecznie S który Zofia Moeh p Stanisław Mazur Uroczjstość uświetnił swą obecnością mod-litwą i życzeniami dla Jubilat-ów ks Czesław Chmurzjński Organizatorami jubileuszu by-li: córka p Janina Heinrich z mężem oraz pp S Djbka pp s - Fedorowicz i pp Husar Pomogli również pp H i E Ku zminscy p Z Kata i p E Pid-peryhora Po toastach i smacznej kola-cji zostały odczytane telegramy z życzeniami od córki p S Se-kuła z rodziną z Polski oraz krewnych przyjaciół i znajo-my Jubilaci pp Piotr i Zofia Moch otrzymali gratulacje premiera Kanady P E Trudeau 20-W-- 26 Sprzedaż i szycie na miarę z gwarancją Przeróbki i re- peracje Czyszczenie i przechowywanie futer na okres letni z ubezpieczeniem 601 King St E Hamilton Ont tel 523-101- 0 Właściciel JÓZEF KOLOUCH __ 6W2S JSSS53S353!3533!S333GS!S! GODY Motors NEW WORLD TRAVEL nowa polska agencja podróży w hamilton załatwia Wszelkie podróże do europy i do krajów południowych wycieczki grupowe i indywidualne "wypełniamy income tak 901 Barton St East — Hamilton Ontario Tel 545-159- 8- Res 547-00- 22 98-- W !S®Sś!©S®S5S£5SS£5£5S£5S£i£ Chev-Ol- ds SSRS?S53®S!K3S?53533S!3!S!S®5GS553Sł3S GDY KUPIĆ Udajcie iig 10 Rd DUŻY warunki na nowy UŻYWANE Z i C H W Ę K W eh i Ont — Tel przy wozu w języku obsłuży jest premiera Ontario W Davisa z żoną telefon i od Ge-neralnego Gubernatora p Le-ge- r oraz w ramki gratulacje maora miasta Najbardziej wzruszające blo córki Jubilatów p Janiny Heinrich która po-dziękowała przede wszystkim Panu Bogu za takich dobrych ro-dziców a rodzicom za ich opie-kę i pomoc dla rodziny Dzię-kowała również wszjslkim za przytycie na tę uroczystość oraz organizatorom i za przegotowanie i pomoc w przy-gotowaniu przyjęcia dla jej ro-dziców Po kolacji do tańca grała or-kiestra wnuka Jubilatów Krz-si- a Heinrich E Pidperyhora ZABAWA JÓZEFÓW Placówka Polskich Wetera-nów Nr 315 RCL urządza w lo kału własnm 754 Barton St E zabawę Jozefów i Józefinek 20 marca br Początek o godz 8 wieczór Wstęp S2 50 od osoby Członko- - wie solenizanci — wejście bez-- Patne- - 25 rocznica ślubu NI A Lasków Przed dwoma w Obok pp Jubilatów i najbliż- - sali Polonia Club przy Edward szej rodziny za głównym sto- - St licznie zebrani lem siedział również ks prób oraz koledzy wśród których nie J Capiga który przemawiając brakło kilku znanych działaczy jako ostatni złożył im serdecż- - organizacji hamiltońskich ce- - nc życzenia oraz wyraził duJe lebrowali jubileusz 25-leci- a po- - zadowolenie że mógł uczestni- - życia małżeńskiego państwa czvć w rocznicowym nm-inni- n Mieczysława i Aleksandry Las ków Przyjęciu przewodniczył p A Cerechowjcz prezes Placówki 315 Kan Legionu UDANA IMPREZA Warto odnotować udana osta-tnią zabawę koła rodzicielskie-go zespołu "Polonez" która od-była się na sali Placówki 315 i zgromadziła wielu sympaty-ków i zespół ta-neczny W tej właśnie serduszkowej zabawie panowała iście serdecz-na i niezmiernie mila atmosfe-ra Młodzież z radością witała i podejmowała swoich star-szych przyjaciół a ci z kolei w gronie i nastro-ju bawili się wyśmienicie wydaje się jest to że wieczór ten przyniósł kilka setek zysku co przy sta-łym poparciu Placówki 315 po Ignacy TRUSZKOWSKI Kierownik biura Tonoga Real Estato Limited Po wszelkie Informacje kupna oraz sprzedały domów aparta-mentów Interesów itd rwracac de i pełnym zaufaniem do na-szego biura: 626 Barton St E Hamilton Ont Tl 547-49Ó- 0 c-- w JÓZEF INSURANCE Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia: domy auta na życia chorobowe itp 1184 Barton St E Hamilton Biuro: 549-3- 1 25 Mieszkanie: 527-494- 3 SIDORKIEWICZ-BALO- N Insurance Zygmunt W Borys kierownik 14? Maln St E — Suitę 101 Hamilton Ont Kanada Tel 527-358- 1 lub Mlsslssauga 822-414- 7 UBEZPIECZENIA wszelkiego ro- dzaju: auta budnM mieszkalne handlowe sklepy meble od kra-dzieży wypadków etc UBEZPIECZAMY również żjcie 1 mortgage Solidna obsługa przez fachowy personel naszego biura Słuzj my Polonii nieprzerw anie od 1919 roku 96 W do Was (Ed doradzi przy kupnje GAZDA HERBS mgr K AMBROZIEWICZ 963 KING ST E HAMILTON ONT — TEL Pół bloku na zachód od Barnesdale Ave — Przystanek autobusowy blisko sklepu Wysyłamy do Polski lekarstwa PEKAO PIENIĄDZE MIESZKANIA SAMOCHODY ZIOŁA własne i szwajcarskie — lapidar S-- ll redulgx reumoza lumbosa kosmetyki z ziół miody oleje „Narural Food" n „ Golden Balsam — na bóle mięśni ścięgien i stawów G-De- rm Cream — egzemie Hand Cream Przyjmujemy zamówienia pocztowe z całej Kanady 5Ś£SKiSSS£®S!£5SS®£££śSSS®SS5££$S£ 0©$$$5®S®S$$S®$§©©SS©'$$S©S$S$©$©®®©$$$©©S©©V ZAMIERZACIE SAMOCHÓD ueenston Queenston — N od Ltd WYBÓR MARKI GENERAL MOTORS Dobre zmianie starego SAMOCHODY PEŁNĄ GWARANCJĄ rzetelnie Hamilton 549-462- 1 polskim fachowym sprzedawcą i telegram oprawione od przemówienie znajomjm z p tygodniami przyjaciele MŁODZIEŻY wspierających młodzieńczym Najważniejsze BLONDOWSKI -- BOLESŁAW 544-075- 9 PACZKI górskie górskie przeciw SZKOŁA POLSKA W EDMONTON Wywiad Mariq Chrzanowskq Pani Maria Chrzanowska i szkoła polska w Edmonton to od lat dwudziestu niemal syno-nimy Dlatego poszukując mate-riałów o szkoły zaczy-nam właśnie od tego wywiadu Działalność społeczna pani Marii nie ogranicza się bynajmniej do działalności pedagogicznej Od piętnastu lat prowadzi ona au-dycje radiowe w języku pol-skim (Obecnie tlko 20 minut co dwa tygodnie ale dawniej polski program trwał godzinę co tydzień) Już drugą kadencję pani Chreanowska jest prezeską edmontonskiego oddziału Fede-racji Kobiet Polskich w Kana-dzie Z ramienia Federacji jest leprezentantką do Local Coun-ci- i of Women Pomaga w kam-panii antyraKoweJ Od lat inte-resuje się harcerstwem pełniąc funkcje instruktorki kucharki na obozach prelegentki serii odczytów historycznych i co się zaarzy ao roooiy za swe zasługi jesienią 1974 roku Dani Maria otrzjmała z rąk premiera Alberty wysokie odznaczenie solidnych i przykładnych para fian Pan Mieczysław Laska po przybyciu do Hamiltonu z Nie-miec włączył się zacaz do pra-cy w Tow Bratniej Pom inu św Stanisława i w parafii a usług swoich i wysiłków nie szczędzi do chwili obecnej Tym właśnie zaskarbił sobie wiele szacunku i przyjaźni Oshawa „JÓZEFINKI" U WETERANÓW Stowarzyszenie Wet AP im W Sikorskiego zaprasza cala Polonie ź Oshawv i okolicy na zabawę Józefów i Józefinek która odbędzie się 13 marca od 9 do 1 na sali własnej 1551 Stevenson Rd N Podczas zabaw ybrjyją hc- - u civ niuiuna jju uuuiiu ivi a- - ków które będzie reprezento- - Niespodzianki dla Józefów i Jó-zefinek Do tańca przygrywać będzie Miecio Zaleski ze swoją orkie-strą Kuchnia i Dar dobrze za-opatrzone Po rezerwację stoli-ków dzwonić: 723-570- 4 Bilety będą również do nabycia przy wejściu B Drański przewodniczący Mississauga ZEBRANIE GRUPY 26 ZPwK Miesięczne zebranie Grupy 26 odbędzie się w niedzielę 14 mar-ca br o godz 7 wieczorem w Petrescu Community Cenlre Ogden Ave i Holiday Ave Członkowie są proszeni o punktualne przj bycie Kandy-daci na nowjch członków są mile widziani Za zarząd Grupy 26 K Kiellerman London ODCZYT RED B HEYDENKORNA Klub Dyskusyjny zaprasza na odczyt red B Heydenkor- - na w sobotę 13 bm o godz 730 wieczorem na temat "Po-lonia a wielokulturo-wości- " Wszyscy zainteresowani widziani zwoli zespołowi "Polonez" za- - wać weterański pawilon pod-spoko- ić najpilniejsze potrzeby czas "Oshawa Fiesta Wcek"— General zioła Andre MODELI dziejach godz polityka mi-le H M M H M H M H N H N H M H K M M N H H X N H „Achievcment Award" Razem z nią odebrali to odznaczenie m in pisarz Rudy Wiebe ar-chitekt Douglas Cardinal pro-fesor i wybitny lekarz dr W C MacKenzie Pani Chrzanowska jest osobą skromną i niezbłt chętnie mówi o swycn zosrugacn wa wywiad przystała bo miałyśmy mówić o jej pracy a ta mówi sama za siebie Spotykamy się w wiel-kim pasażu handlowym gdzie pani Maria dyżuruje przy stoi-sku polskiej sztuki ludowej Wyszukuję w braku krzesła wielką kamienną popielniczkę taszczę ją do stoiska sadowię się na niej i rozpoczynamy roz-mów ę — Pani Mario chciałabym najpierw spytać o parę szczegó-łów z pani własnych dziejów — zaczynam — Kiedy i jak zna-lazła się pani w Kanadzie? — Historia sięga oczywiście drugiej wojny światowej Przed jej wybuchem mieszkaliśmy w Kutach gdzie mąż był nauczy-cielem Zmobilizowano go w sierpniu 1939 roku i nie widzia-łam go przez całą wojnę Żoł-nierskim szlakiem powędrował przez Rumunię Jugosławię T Francję do Anglii W polskiej armii prowadził kursy strzelec-twa wojskowego w Centrum Wyszkolenia Pancernego a po wojnie do kraju nie wrócił ja pojechałam do niego — Czy mieliście Państwo już wówczas dzieci? — Tak trzynaście dni przed wybuchem wojny urodził się synek Mąż zostawił mnie jesz-tz- e w łóżku po porodzie — Jak radziła sobie pani przez okres wojny? — Nie była to sprawa łatwa Miałam wprawdzie ukończone przed wojną seminarium nau-czycielskie we Lwowie ale w czasie wojny moje kwalifikacje nie na wiele się zdały Praco-wałam w urzędzie pocztowym żyłam w nieustannym lęku o dziecko Najpierw przyszła Ar-mia Czerwona potem Niemcy We znaki dawali się banderow cy Rodziców moich wywieziono na Syberię gdzie ślad po nich zaginał Do strachu nisdv nio można na-po M- - w gdzie w szkole Dosta-- 'łarą wiescoa męża i przez zie uek}am z kiem przez do Niemiec Stamtąd wyjechałam do a w 1948 r do do Edmontonu — Czy wędrówkę tę odbywa-ła pani — O nie razem ze mną jecha-ło z Krakowa około osób w konwoju liczącym co najmniej 20 ciężarówek imigrantów ex-ofi-cero- wie Zientarski i polskich których entuzjazm i tcm szkołę Franciszek Tomczak larna powstała dopiero roku 1954 p i się 3 14 lat Szczególnie dużo było dzieci młodszych byli żołnierze pozakładali rodzi-ny i dzieci powoli Przyszłam kiedy mo-ja córeczka Edmon tonie była w wieku przedszkol-nym Był to rok 1956 — Kiedy przejęła pani kiero-wnictwo szkoły? — Dorywczo kierownictwo jeszcze latach pięćdziesiątych ale na stałe ob-jęłam bardzo przedsię-biorczym kierowniku panu An-drzeju Kupskim który wrócił Polski w roku 1963 — uczniów miała pani w — Liczba uczniów wahała się stale 100 129 Tak było przez szereg Dopiero w bieżącym roku szkolnym mamy zapisanych 159 osób — Czym można ten skok? — Ostatnio zwiększy ło się za-interesowanie Polską na skutek licznych kraju W tym roku mamy piętnastoosobowy klasę polskiego dla do-rosłych Podobnie istnieje kla-sa dla dzieci nie mówiących Przychodzą współmał-żonkowie i dzieci małżeństw mieszanych Mamy na przykład ojca z dzieci zapisali się na polskiego wizycie Polsce tym jest mąż Polki uro-dzonej Kanadzie Mamy kilka osób ukraińskiego pochodzenia wybierających się z wizytą Polski — inne klasy są — Mamy osiem klas na różnych poziomach Naucza-my języka polskiego i geografii Polski Przedszkole prowadzone przez siostry liczy 15 osób — jest przygotowanie zawodowe nauczycieli? — Spośród dwunastu-- osób personelu polo-wa kwalifikacje zawodowe pełne Pozostali to amatorzy sie przyzwyczaić Zaraz "czycieia śpiewu wszyscy zakończeniu działań wojen- - Związku Nauczycielstwa nvch wviechałam nnd Wrocław Polskiego Kanadzie i korzy-- uczyłam Czechosłowację Anglii Alber-ty wprost indywidualnie? 300 UNRRA domów języka szkoły szkole? języka polsku którzy lekcje języka Ojcem szkole? historii zakon-ne aie z wieiMm zamiłowaniem ao pracy dobrymi rezultatami nauczania Mamy jednego na- - stają materiałów i doświad-czeń pedagogicznych Związku możemy jeździć na kursy organizowane przez Związek Parę lat temu poje-chało pięcioro dzięki mi-nistrowi Haidaszowi — Skąd się ucznio-wie? Czy się wśród nich trzecie-go lub czwartego pokolenia imigrantów? — Wnuków i prawnuków generał R — Jak przedstawia się ekonomiczna szkoły daw-niej i obecnie? — niedawna finanse przedstawiały się mizernie Fundusze pochodziły ze składek rodziców i datków organizacji Kolo Rodzicielskie zorganizowa ne przez p Bednarską prowadzone przez nią i p Z Grossera przez wiele stara- - lo się o fundusze organizując zabawy i różne imprezy Nau- - czycielc byli wynagradzani roku 1965 dostawali $30 głównie rodziny P'°nerow można pouczyć na polskich żołnierzy stłoczeni by- - l)a]cach- - Najliczniejszą grupę h w dwóch zamkniętych ciężą- - około °2°łu uczniów rowkach by łatwiej się było stanowią dzieci imigrantów przesmyknać przez straże gra- - świcżo Przybywających z kraju nczne Jest to znakomity nabytek Dzicci te s£ bardzo karnc ')ra-d- o - Czy zaraz po przyjeździe cowite- - Reszta uczniow to dzic-- Alberty zaczęła uczyć w polskiej szkole? ci Powojennej fali tzw poh-- — Najpierw pracowałm jako tocznych emigrantów pomywaczka by zarobić na u- - ~ organizacji podle-trzymani- e Ale wiem że szkoła a szkofa? ~ Jcst pod °Pieka- - polska już istniała Jeszcze posre- - dma- - przed wojna w by- - Kon2resu Polonii Kanady]- - ła szkółka Uczła w niej pierw- - skio ramienia którego juz polska nuczycielka w Albcr- - vielc temu wyłoniony zostal Wiktoria Wachowicz Gdy specjalny komitet Kultury Dlu- - nrwhWa fala nmwnh S" ™ CZele tegO komitetu Stal nych dwaj WP Kacz-marek zorganizowali szkołę so-botnią Dzieci pochodziły głów-nie z starych imigran-tów po wstał niebywały w stosunku do nauki pol-skiego dziejów ojczystych Po-- PrzeJ3 ksiądz płk Ale regu- - szkoła w Założyli ją ks dr T Nagiengast Wanda Buska p J Jankowska-Zygie- l Zapi- - sało wtedy 78 dzieci w wie- - ku od do bo przybywało do urodzona w sprawowałam w je po do Hu od do lat wytłumaczyć w po z czworgiem po w w do Jakie w obecnie Jakie pedagogicznego ma do z Rzadko niestety nas aż' rekrutują znajdują np przedstawiciele Wolikowski sytua-cja Do szko-ły Hannę i lat Do po Uciekinierzy P°lowy pani Edmontonie z sza lat cie nnwni™ wśród wizyt Ottawa grrynrxyiiiiiiiiiiixiiiiiiiiiiiiiiirxxxi( UWAGA Polonia w Ottawie i Okolicy P RZESYŁKI E KONOMICZNE K ORZYSTNE ' ' A TRAKCYJNE O FERUJE MELŚÓN TRAVEL AGENCY POLSKIE BIURO PODRÓŻY wł MARIAN BARANIAK 246 Rdeau St — OTTAWA ONT KIN 5Y3 — Tel 235-522- 8 Dział podróży oferuje w 1 976 r bardzo bogaty program przelotów czarterowych grupowych i Indywidualnych do Polski r - ' i : oraz do innych krajów Po bjiższe informacje prosimy zwracać się do naszego biura rixisxi" i3- :xxxiiiiaiiiiiiiiixiixiiiiiiij1L02W i: miesięcznic potem po $35 Od trzech lat dostajemy subwencję rzędową w wysokości $15 rocz-nie na ucznia który w poprze-dnim roku- - szkolnym wysłuchał co najmnje 60 proc obowiązu-jących godzin szkolnych Prócz tego Kolo Rodzicielskie prowa-dzące administrację pobiera $350 miesięcznie od rodziny bez względu na ilość uczęszcza-jących do szkoły dzieci Kolo organizuje również zabawy na rzecz szkoły Parafia także i to od dawna zasila naszą kasę Szkoła zawdzięcza wiele p Pio-tio- wi Czartoryskiemu — Jakie są warunki lokalo-we szkoły? — Obecnie użytkujemy w sobotnie przedpołudnia lokal katolickiej szkoły Sacred Hcait Lokal mamy bezpłatny W tej-że szkole mieszczą się inne sko ły etniczne — portugalska u-kraińs- kia włoska i niemiecka Ta ostatnia odbywa swoje zaję-cia nic w soboty lecz w czasie tygodnia — Czy widzi pani jakieś isto-tne różnice pom ęJy doiwal-cicniam- i w pani pracy pedago-gicznej tutaj i w Polsce? Jakie sr trudności obecnie? — Narzucającą so różnicą jest stosunek młodzieży do na-uki Zaraz po wojnie dzieci li-czyły się z entuzjazmem Prze-żywały silnie to o czym uczyły się Wzruszała je bieda ludzka opisywana przez Konopnicką Przemawiały do nich czytanki patriotyczne Sporo z tutejszych Echa z SMUTNA ROCZNICA Dnia 16 marca mija dziesiąty rok od chwili zgonu zasłużone gc działacza społecznego w Windsor śp Bronisława Bicli-cz- a członka Grupy 20 ZPwK Energiczny zawsze czynny i przyjacielski zaskarbił sobie u-zna- nie i przyjaźń- - wiciu ludzi Zgon B Bielicza był wielką stratą dla pisma „Związkowiec" którego był długoletnim praco-witym przedstawicielem W zmarłym Grupa 20 ZPwK straciła bardzo czynnego od-danego i wielce zasłużonego członka którego pamięć długo pozostanie w sercach członków rodziny związkowej Cześć jego świetlanej pa-mięci! w w Nowi prenumeratorzy „Związ-kowca": Stefan Filipcziik Wła-dysław Bazydło Kto następny? Czytajcie to najpopularniej-sze polskie pismo w Kanadzie i podajcie drugim do czytania POTRZEBNA POMOC BIUROWA Kierowniczka biura wielokul-turowoś- ci (727 Oucllette Ave) pani Śnieżna Marcnkiewicz po-trzebuje i poszukuje do doryw-czej pracy tłumaczy z polskiego na angielski i tłumaczeń w biu-rach emigracyjni eh w biurach pracy (Manpower) w biurach sądowych miejskich prowin-cjonalnych czy federalnych Zainteresowani proszeni są o zgłoszenie się do: p Śnieżna Szambelanowi Niezły poeta pan Kantor-ber- y Tymowski emigrant z 1831 roku mieszkał w Pary-żu ponieważ majątek miał skonfiskowany rodzina mu dopomagała Najczęściej ko-respondował z bratem stryje-cznym panem Józefem Ty-mowskim dyrektorem banku w Warszawie później mini-strem w Petersburgu który bardzo służbisty a tchórzliwy każde pismo odebrane od brata nie odpieczętowując nosił do namiestnika ks Pas-kiewic- za a ten upoważniał go do przeczytania i odpisania Raz gdy odebrał pismo pro-szące o zasiłek pieniężny książę Paskiewicz radził nie posjłać poecie tym razem pieniędzy a raczej nama-wiać go do powrotu — „Na-pisz mu pan — mówił — że cesarz jest taki dobry niko-mu nic odmawia przebacze-nia kto o nie prosi przez am-basadę i żadnemu z tych co powrócili nic nie stało się złego Powiedz mu zresztą że niedawno zostałeś mianowa-ny szambelanem i będziesz mógł osobiście poprzeć jego prośbę bo cesarz ma być wkrótce w Warszawie" Odebraną odpowiedź pan Tymowski podług zwyczaju swego zaniósł do ks Paskie-wicz- a ten tym razem cieka-wy sam pismo odpieczęto-wa- ł Zobaczywszy tylko czte-rowier- sz przeczytał po czym ze zgrozą odskoezjł i list od-dając powiedział: „To wa-riat! Nic z nim nie zrobimy lepiej mu dać spokój!" Oto treść tego pisma: Odebrałem twe pismo z siedemnastej daty Nie prosiłem o rady dzieci przejawia opór w stosun-ku do szkoły która zabiera im sobotnie przedpołudnie Ich ko-ledzy ten czas mogą obrócić na rozrywki W ostatnich dwóch htach daje się zauważyć różni-cę w podejściu do nauki języ-ka przodków Mamy przy Kłady że młodzież uczy się nie tylko ze względów sentymentalnych lecz materialnych W niektó-rych zawodach łatwiej znaleźć pracę gdy się zna jakiś obcy język zwłaszcza słowiański Al-berta posiada bowiem dużą ilość imigrantów z Europy Wschodniej W szpitalach skle-pach urzędach języki obce o-kaz- ują się pożądane Dałam kiedyś młodzieży wypracowa-nie an temat "Mój stosunek do szkoły polskiej" Było wiele wypowiedzi stwierdzających że nauka polskiego potizebna jest do porozumienia się z rodziną w Polsce Dzieci wracające z wycieczek do kraju zabierały się entuzjastycznie do roboty W w ypracow aniach podkreśla-no też lepsze szanse uzyskania pracy Pani Maria Chrzanowska ko-cha swoje dzieci Żartuje że szkoła to jak pociąg gdzie zmieniają się pasażerowie Pod-kreśla że choć praca nauczy-cielska bywa -- niewdzięczna da-- U' jednak kolosalną satysfakcję gdy się stwicidzi że nuka nie poszła w las Wywiad przcpiowadzila: Joanna Matcjkowa Windsor Marcnkiewicz 737 Oucllettcl Avc Windsor Ont telefon 252 6693 ODWIEDŹ SWÓJ KRAJ Jeżeli macic zamiar w tym roku udać się z wizytą do Pol-ski lub sprowadzić swoich krew-nych na wizytę do Kanady to jako przedstawiciel Komitetu Wycieczkowego przy Związku Polaków w Kanadzie na terenie Windsor i okolicy chętnie i bez-interesownie służę radą i pomo-cą Andrzej Bułat 1069 Shc-pher- d St E Windsor Oni N8X 2L0 tel 254-932- 6 SŁUCHAJMY 1 POLSKIEJ AUDYCJI Przypominamy radiosłucha-czom o nastawianiu odbiorni-ków na stację 88FM w każdą niedzielę od godz 4 do 5 po' południu Polska Godzina Ra-diowa jest dla nas bardzo po-żUecz- na Andrzej Bułat KRONIKĄ ŻAŁOBNA Śp Tomasz Sza ran lat 75 zmarł dnia 25 lutego br pocho-wany został w piątek dn 27 lu-tego z kaplicy pogrzebowej Windsor Chapel na cmentarzu Niebieskiego Spoczynku Zmar-ły był członkiem Polsko-Kana-dyjskie-go Klubu Miast Granicz-nych oraz czytelnikiem „Związ-kowca" do sztambucha ale o dukaty A ponieważ zostałeś dworu szambelanem Culu) mnie w z Najjaśniejszym Panem' Pceta do śmierci pozosta) na emigracji i umarł w Pa1 ryżu I 'Ji MIZARH 7L I SAWE i UWAGA WAŻNE! Obecnie rozszerzamy zakres na-szych usług OFERUJĄC Waszym przylaclofom I krewnym w USA co nasł(pue: Jeill pragną oni zaopatrzyć swych bliskich w POLSCE w nasz produkt! MIZARH SAŁVE z radoScIa przygotujemy od-powiednie paczki i wyślemy BEZPOŚREDNIO na adres we-dłu- g otrzymanego zlecenia Wy-syłamy podany wyżej produkt (oraz Inne środki) również do wielu różnych krajów W sprawie Informacji piszcie lub telefonujcie do: LUSCOE PRODUCTS Ltd 559 Bathorst St Toronto Ont Canada M5S 2P8 Tel: (416) 921-850- 0
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 09, 1976 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1976-03-09 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD3000662 |
Description
Title | 000158 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | _t t rrd U ' - ? ' - 'C Sir 6 ZWIĄZKOWIEC — wtorek 9 mtrci 1976 r Nr 20 HAMIL TON Przedstawiciel handlowy — J BIDAS 1& Garfield Ave S — HAMILTON Onł — Tel 547-583- 0 Wig ZŁOTE m$Ę&?w Państwo Piotr i Dnia 14 lutego br w sali Pol-sko-Kanadjski-ego Legionu od-bł- o się przyjęcie z okazji 50-lctni- ej rocznicy ślubu pp Pio-tra i Zofii Moch W pięknej i tak rzadkiej uro czystości wzięło udział około 260 osób z mayorem miasta V Copps na czele Ze Stanów Zjednoczo- - ny eh przybyła siostra Jubilata p Katarzyna Kustra z rodziną i siostra Jubilatki p Mana Ci-ho- ń z córką Obecni byli rów-nież krewni z Dunkirk NY znajomi z Buffalo NY Przyby-li również przyjaciele i znajomi z Toronto Windham Centre-Ve-nes- a Brantford St Catharines oraz z Burlington Przewodniczącym przyjęcia był £5®2S3®5aS333S3!3S!33S3!333SSS PIELGRZYMKA Z WYCIECZKĄ do ZIEMI ŚWIĘTEJ TURCJI AMSTERDAMU albo ZIEMI ŚWIĘTEJ i POLSKI (na 7 dni) od 17 do 20 dni — $1199 kan pod kierownictwem Ks Józefa D Capigi CR ODJAZD Z TORONTO 9 MAJA 1976 R POWRÓT DO TORONTO 25—28 MAJA 1976 R HAMILTON TRAVEL BUREAU — K BALON właśc 764 Barton St E Hamilton Ontario Po informacje i zgłoszenia można pisać Tel (416) 549-414- 9 Mówimy po polsku ELEGANT FURS FUTRA — PŁASZCZE SKÓRZANE I ŻAKIETY Grzecznie S który Zofia Moeh p Stanisław Mazur Uroczjstość uświetnił swą obecnością mod-litwą i życzeniami dla Jubilat-ów ks Czesław Chmurzjński Organizatorami jubileuszu by-li: córka p Janina Heinrich z mężem oraz pp S Djbka pp s - Fedorowicz i pp Husar Pomogli również pp H i E Ku zminscy p Z Kata i p E Pid-peryhora Po toastach i smacznej kola-cji zostały odczytane telegramy z życzeniami od córki p S Se-kuła z rodziną z Polski oraz krewnych przyjaciół i znajo-my Jubilaci pp Piotr i Zofia Moch otrzymali gratulacje premiera Kanady P E Trudeau 20-W-- 26 Sprzedaż i szycie na miarę z gwarancją Przeróbki i re- peracje Czyszczenie i przechowywanie futer na okres letni z ubezpieczeniem 601 King St E Hamilton Ont tel 523-101- 0 Właściciel JÓZEF KOLOUCH __ 6W2S JSSS53S353!3533!S333GS!S! GODY Motors NEW WORLD TRAVEL nowa polska agencja podróży w hamilton załatwia Wszelkie podróże do europy i do krajów południowych wycieczki grupowe i indywidualne "wypełniamy income tak 901 Barton St East — Hamilton Ontario Tel 545-159- 8- Res 547-00- 22 98-- W !S®Sś!©S®S5S£5SS£5£5S£5S£i£ Chev-Ol- ds SSRS?S53®S!K3S?53533S!3!S!S®5GS553Sł3S GDY KUPIĆ Udajcie iig 10 Rd DUŻY warunki na nowy UŻYWANE Z i C H W Ę K W eh i Ont — Tel przy wozu w języku obsłuży jest premiera Ontario W Davisa z żoną telefon i od Ge-neralnego Gubernatora p Le-ge- r oraz w ramki gratulacje maora miasta Najbardziej wzruszające blo córki Jubilatów p Janiny Heinrich która po-dziękowała przede wszystkim Panu Bogu za takich dobrych ro-dziców a rodzicom za ich opie-kę i pomoc dla rodziny Dzię-kowała również wszjslkim za przytycie na tę uroczystość oraz organizatorom i za przegotowanie i pomoc w przy-gotowaniu przyjęcia dla jej ro-dziców Po kolacji do tańca grała or-kiestra wnuka Jubilatów Krz-si- a Heinrich E Pidperyhora ZABAWA JÓZEFÓW Placówka Polskich Wetera-nów Nr 315 RCL urządza w lo kału własnm 754 Barton St E zabawę Jozefów i Józefinek 20 marca br Początek o godz 8 wieczór Wstęp S2 50 od osoby Członko- - wie solenizanci — wejście bez-- Patne- - 25 rocznica ślubu NI A Lasków Przed dwoma w Obok pp Jubilatów i najbliż- - sali Polonia Club przy Edward szej rodziny za głównym sto- - St licznie zebrani lem siedział również ks prób oraz koledzy wśród których nie J Capiga który przemawiając brakło kilku znanych działaczy jako ostatni złożył im serdecż- - organizacji hamiltońskich ce- - nc życzenia oraz wyraził duJe lebrowali jubileusz 25-leci- a po- - zadowolenie że mógł uczestni- - życia małżeńskiego państwa czvć w rocznicowym nm-inni- n Mieczysława i Aleksandry Las ków Przyjęciu przewodniczył p A Cerechowjcz prezes Placówki 315 Kan Legionu UDANA IMPREZA Warto odnotować udana osta-tnią zabawę koła rodzicielskie-go zespołu "Polonez" która od-była się na sali Placówki 315 i zgromadziła wielu sympaty-ków i zespół ta-neczny W tej właśnie serduszkowej zabawie panowała iście serdecz-na i niezmiernie mila atmosfe-ra Młodzież z radością witała i podejmowała swoich star-szych przyjaciół a ci z kolei w gronie i nastro-ju bawili się wyśmienicie wydaje się jest to że wieczór ten przyniósł kilka setek zysku co przy sta-łym poparciu Placówki 315 po Ignacy TRUSZKOWSKI Kierownik biura Tonoga Real Estato Limited Po wszelkie Informacje kupna oraz sprzedały domów aparta-mentów Interesów itd rwracac de i pełnym zaufaniem do na-szego biura: 626 Barton St E Hamilton Ont Tl 547-49Ó- 0 c-- w JÓZEF INSURANCE Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia: domy auta na życia chorobowe itp 1184 Barton St E Hamilton Biuro: 549-3- 1 25 Mieszkanie: 527-494- 3 SIDORKIEWICZ-BALO- N Insurance Zygmunt W Borys kierownik 14? Maln St E — Suitę 101 Hamilton Ont Kanada Tel 527-358- 1 lub Mlsslssauga 822-414- 7 UBEZPIECZENIA wszelkiego ro- dzaju: auta budnM mieszkalne handlowe sklepy meble od kra-dzieży wypadków etc UBEZPIECZAMY również żjcie 1 mortgage Solidna obsługa przez fachowy personel naszego biura Słuzj my Polonii nieprzerw anie od 1919 roku 96 W do Was (Ed doradzi przy kupnje GAZDA HERBS mgr K AMBROZIEWICZ 963 KING ST E HAMILTON ONT — TEL Pół bloku na zachód od Barnesdale Ave — Przystanek autobusowy blisko sklepu Wysyłamy do Polski lekarstwa PEKAO PIENIĄDZE MIESZKANIA SAMOCHODY ZIOŁA własne i szwajcarskie — lapidar S-- ll redulgx reumoza lumbosa kosmetyki z ziół miody oleje „Narural Food" n „ Golden Balsam — na bóle mięśni ścięgien i stawów G-De- rm Cream — egzemie Hand Cream Przyjmujemy zamówienia pocztowe z całej Kanady 5Ś£SKiSSS£®S!£5SS®£££śSSS®SS5££$S£ 0©$$$5®S®S$$S®$§©©SS©'$$S©S$S$©$©®®©$$$©©S©©V ZAMIERZACIE SAMOCHÓD ueenston Queenston — N od Ltd WYBÓR MARKI GENERAL MOTORS Dobre zmianie starego SAMOCHODY PEŁNĄ GWARANCJĄ rzetelnie Hamilton 549-462- 1 polskim fachowym sprzedawcą i telegram oprawione od przemówienie znajomjm z p tygodniami przyjaciele MŁODZIEŻY wspierających młodzieńczym Najważniejsze BLONDOWSKI -- BOLESŁAW 544-075- 9 PACZKI górskie górskie przeciw SZKOŁA POLSKA W EDMONTON Wywiad Mariq Chrzanowskq Pani Maria Chrzanowska i szkoła polska w Edmonton to od lat dwudziestu niemal syno-nimy Dlatego poszukując mate-riałów o szkoły zaczy-nam właśnie od tego wywiadu Działalność społeczna pani Marii nie ogranicza się bynajmniej do działalności pedagogicznej Od piętnastu lat prowadzi ona au-dycje radiowe w języku pol-skim (Obecnie tlko 20 minut co dwa tygodnie ale dawniej polski program trwał godzinę co tydzień) Już drugą kadencję pani Chreanowska jest prezeską edmontonskiego oddziału Fede-racji Kobiet Polskich w Kana-dzie Z ramienia Federacji jest leprezentantką do Local Coun-ci- i of Women Pomaga w kam-panii antyraKoweJ Od lat inte-resuje się harcerstwem pełniąc funkcje instruktorki kucharki na obozach prelegentki serii odczytów historycznych i co się zaarzy ao roooiy za swe zasługi jesienią 1974 roku Dani Maria otrzjmała z rąk premiera Alberty wysokie odznaczenie solidnych i przykładnych para fian Pan Mieczysław Laska po przybyciu do Hamiltonu z Nie-miec włączył się zacaz do pra-cy w Tow Bratniej Pom inu św Stanisława i w parafii a usług swoich i wysiłków nie szczędzi do chwili obecnej Tym właśnie zaskarbił sobie wiele szacunku i przyjaźni Oshawa „JÓZEFINKI" U WETERANÓW Stowarzyszenie Wet AP im W Sikorskiego zaprasza cala Polonie ź Oshawv i okolicy na zabawę Józefów i Józefinek która odbędzie się 13 marca od 9 do 1 na sali własnej 1551 Stevenson Rd N Podczas zabaw ybrjyją hc- - u civ niuiuna jju uuuiiu ivi a- - ków które będzie reprezento- - Niespodzianki dla Józefów i Jó-zefinek Do tańca przygrywać będzie Miecio Zaleski ze swoją orkie-strą Kuchnia i Dar dobrze za-opatrzone Po rezerwację stoli-ków dzwonić: 723-570- 4 Bilety będą również do nabycia przy wejściu B Drański przewodniczący Mississauga ZEBRANIE GRUPY 26 ZPwK Miesięczne zebranie Grupy 26 odbędzie się w niedzielę 14 mar-ca br o godz 7 wieczorem w Petrescu Community Cenlre Ogden Ave i Holiday Ave Członkowie są proszeni o punktualne przj bycie Kandy-daci na nowjch członków są mile widziani Za zarząd Grupy 26 K Kiellerman London ODCZYT RED B HEYDENKORNA Klub Dyskusyjny zaprasza na odczyt red B Heydenkor- - na w sobotę 13 bm o godz 730 wieczorem na temat "Po-lonia a wielokulturo-wości- " Wszyscy zainteresowani widziani zwoli zespołowi "Polonez" za- - wać weterański pawilon pod-spoko- ić najpilniejsze potrzeby czas "Oshawa Fiesta Wcek"— General zioła Andre MODELI dziejach godz polityka mi-le H M M H M H M H N H N H M H K M M N H H X N H „Achievcment Award" Razem z nią odebrali to odznaczenie m in pisarz Rudy Wiebe ar-chitekt Douglas Cardinal pro-fesor i wybitny lekarz dr W C MacKenzie Pani Chrzanowska jest osobą skromną i niezbłt chętnie mówi o swycn zosrugacn wa wywiad przystała bo miałyśmy mówić o jej pracy a ta mówi sama za siebie Spotykamy się w wiel-kim pasażu handlowym gdzie pani Maria dyżuruje przy stoi-sku polskiej sztuki ludowej Wyszukuję w braku krzesła wielką kamienną popielniczkę taszczę ją do stoiska sadowię się na niej i rozpoczynamy roz-mów ę — Pani Mario chciałabym najpierw spytać o parę szczegó-łów z pani własnych dziejów — zaczynam — Kiedy i jak zna-lazła się pani w Kanadzie? — Historia sięga oczywiście drugiej wojny światowej Przed jej wybuchem mieszkaliśmy w Kutach gdzie mąż był nauczy-cielem Zmobilizowano go w sierpniu 1939 roku i nie widzia-łam go przez całą wojnę Żoł-nierskim szlakiem powędrował przez Rumunię Jugosławię T Francję do Anglii W polskiej armii prowadził kursy strzelec-twa wojskowego w Centrum Wyszkolenia Pancernego a po wojnie do kraju nie wrócił ja pojechałam do niego — Czy mieliście Państwo już wówczas dzieci? — Tak trzynaście dni przed wybuchem wojny urodził się synek Mąż zostawił mnie jesz-tz- e w łóżku po porodzie — Jak radziła sobie pani przez okres wojny? — Nie była to sprawa łatwa Miałam wprawdzie ukończone przed wojną seminarium nau-czycielskie we Lwowie ale w czasie wojny moje kwalifikacje nie na wiele się zdały Praco-wałam w urzędzie pocztowym żyłam w nieustannym lęku o dziecko Najpierw przyszła Ar-mia Czerwona potem Niemcy We znaki dawali się banderow cy Rodziców moich wywieziono na Syberię gdzie ślad po nich zaginał Do strachu nisdv nio można na-po M- - w gdzie w szkole Dosta-- 'łarą wiescoa męża i przez zie uek}am z kiem przez do Niemiec Stamtąd wyjechałam do a w 1948 r do do Edmontonu — Czy wędrówkę tę odbywa-ła pani — O nie razem ze mną jecha-ło z Krakowa około osób w konwoju liczącym co najmniej 20 ciężarówek imigrantów ex-ofi-cero- wie Zientarski i polskich których entuzjazm i tcm szkołę Franciszek Tomczak larna powstała dopiero roku 1954 p i się 3 14 lat Szczególnie dużo było dzieci młodszych byli żołnierze pozakładali rodzi-ny i dzieci powoli Przyszłam kiedy mo-ja córeczka Edmon tonie była w wieku przedszkol-nym Był to rok 1956 — Kiedy przejęła pani kiero-wnictwo szkoły? — Dorywczo kierownictwo jeszcze latach pięćdziesiątych ale na stałe ob-jęłam bardzo przedsię-biorczym kierowniku panu An-drzeju Kupskim który wrócił Polski w roku 1963 — uczniów miała pani w — Liczba uczniów wahała się stale 100 129 Tak było przez szereg Dopiero w bieżącym roku szkolnym mamy zapisanych 159 osób — Czym można ten skok? — Ostatnio zwiększy ło się za-interesowanie Polską na skutek licznych kraju W tym roku mamy piętnastoosobowy klasę polskiego dla do-rosłych Podobnie istnieje kla-sa dla dzieci nie mówiących Przychodzą współmał-żonkowie i dzieci małżeństw mieszanych Mamy na przykład ojca z dzieci zapisali się na polskiego wizycie Polsce tym jest mąż Polki uro-dzonej Kanadzie Mamy kilka osób ukraińskiego pochodzenia wybierających się z wizytą Polski — inne klasy są — Mamy osiem klas na różnych poziomach Naucza-my języka polskiego i geografii Polski Przedszkole prowadzone przez siostry liczy 15 osób — jest przygotowanie zawodowe nauczycieli? — Spośród dwunastu-- osób personelu polo-wa kwalifikacje zawodowe pełne Pozostali to amatorzy sie przyzwyczaić Zaraz "czycieia śpiewu wszyscy zakończeniu działań wojen- - Związku Nauczycielstwa nvch wviechałam nnd Wrocław Polskiego Kanadzie i korzy-- uczyłam Czechosłowację Anglii Alber-ty wprost indywidualnie? 300 UNRRA domów języka szkoły szkole? języka polsku którzy lekcje języka Ojcem szkole? historii zakon-ne aie z wieiMm zamiłowaniem ao pracy dobrymi rezultatami nauczania Mamy jednego na- - stają materiałów i doświad-czeń pedagogicznych Związku możemy jeździć na kursy organizowane przez Związek Parę lat temu poje-chało pięcioro dzięki mi-nistrowi Haidaszowi — Skąd się ucznio-wie? Czy się wśród nich trzecie-go lub czwartego pokolenia imigrantów? — Wnuków i prawnuków generał R — Jak przedstawia się ekonomiczna szkoły daw-niej i obecnie? — niedawna finanse przedstawiały się mizernie Fundusze pochodziły ze składek rodziców i datków organizacji Kolo Rodzicielskie zorganizowa ne przez p Bednarską prowadzone przez nią i p Z Grossera przez wiele stara- - lo się o fundusze organizując zabawy i różne imprezy Nau- - czycielc byli wynagradzani roku 1965 dostawali $30 głównie rodziny P'°nerow można pouczyć na polskich żołnierzy stłoczeni by- - l)a]cach- - Najliczniejszą grupę h w dwóch zamkniętych ciężą- - około °2°łu uczniów rowkach by łatwiej się było stanowią dzieci imigrantów przesmyknać przez straże gra- - świcżo Przybywających z kraju nczne Jest to znakomity nabytek Dzicci te s£ bardzo karnc ')ra-d- o - Czy zaraz po przyjeździe cowite- - Reszta uczniow to dzic-- Alberty zaczęła uczyć w polskiej szkole? ci Powojennej fali tzw poh-- — Najpierw pracowałm jako tocznych emigrantów pomywaczka by zarobić na u- - ~ organizacji podle-trzymani- e Ale wiem że szkoła a szkofa? ~ Jcst pod °Pieka- - polska już istniała Jeszcze posre- - dma- - przed wojna w by- - Kon2resu Polonii Kanady]- - ła szkółka Uczła w niej pierw- - skio ramienia którego juz polska nuczycielka w Albcr- - vielc temu wyłoniony zostal Wiktoria Wachowicz Gdy specjalny komitet Kultury Dlu- - nrwhWa fala nmwnh S" ™ CZele tegO komitetu Stal nych dwaj WP Kacz-marek zorganizowali szkołę so-botnią Dzieci pochodziły głów-nie z starych imigran-tów po wstał niebywały w stosunku do nauki pol-skiego dziejów ojczystych Po-- PrzeJ3 ksiądz płk Ale regu- - szkoła w Założyli ją ks dr T Nagiengast Wanda Buska p J Jankowska-Zygie- l Zapi- - sało wtedy 78 dzieci w wie- - ku od do bo przybywało do urodzona w sprawowałam w je po do Hu od do lat wytłumaczyć w po z czworgiem po w w do Jakie w obecnie Jakie pedagogicznego ma do z Rzadko niestety nas aż' rekrutują znajdują np przedstawiciele Wolikowski sytua-cja Do szko-ły Hannę i lat Do po Uciekinierzy P°lowy pani Edmontonie z sza lat cie nnwni™ wśród wizyt Ottawa grrynrxyiiiiiiiiiiixiiiiiiiiiiiiiiirxxxi( UWAGA Polonia w Ottawie i Okolicy P RZESYŁKI E KONOMICZNE K ORZYSTNE ' ' A TRAKCYJNE O FERUJE MELŚÓN TRAVEL AGENCY POLSKIE BIURO PODRÓŻY wł MARIAN BARANIAK 246 Rdeau St — OTTAWA ONT KIN 5Y3 — Tel 235-522- 8 Dział podróży oferuje w 1 976 r bardzo bogaty program przelotów czarterowych grupowych i Indywidualnych do Polski r - ' i : oraz do innych krajów Po bjiższe informacje prosimy zwracać się do naszego biura rixisxi" i3- :xxxiiiiaiiiiiiiiixiixiiiiiiij1L02W i: miesięcznic potem po $35 Od trzech lat dostajemy subwencję rzędową w wysokości $15 rocz-nie na ucznia który w poprze-dnim roku- - szkolnym wysłuchał co najmnje 60 proc obowiązu-jących godzin szkolnych Prócz tego Kolo Rodzicielskie prowa-dzące administrację pobiera $350 miesięcznie od rodziny bez względu na ilość uczęszcza-jących do szkoły dzieci Kolo organizuje również zabawy na rzecz szkoły Parafia także i to od dawna zasila naszą kasę Szkoła zawdzięcza wiele p Pio-tio- wi Czartoryskiemu — Jakie są warunki lokalo-we szkoły? — Obecnie użytkujemy w sobotnie przedpołudnia lokal katolickiej szkoły Sacred Hcait Lokal mamy bezpłatny W tej-że szkole mieszczą się inne sko ły etniczne — portugalska u-kraińs- kia włoska i niemiecka Ta ostatnia odbywa swoje zaję-cia nic w soboty lecz w czasie tygodnia — Czy widzi pani jakieś isto-tne różnice pom ęJy doiwal-cicniam- i w pani pracy pedago-gicznej tutaj i w Polsce? Jakie sr trudności obecnie? — Narzucającą so różnicą jest stosunek młodzieży do na-uki Zaraz po wojnie dzieci li-czyły się z entuzjazmem Prze-żywały silnie to o czym uczyły się Wzruszała je bieda ludzka opisywana przez Konopnicką Przemawiały do nich czytanki patriotyczne Sporo z tutejszych Echa z SMUTNA ROCZNICA Dnia 16 marca mija dziesiąty rok od chwili zgonu zasłużone gc działacza społecznego w Windsor śp Bronisława Bicli-cz- a członka Grupy 20 ZPwK Energiczny zawsze czynny i przyjacielski zaskarbił sobie u-zna- nie i przyjaźń- - wiciu ludzi Zgon B Bielicza był wielką stratą dla pisma „Związkowiec" którego był długoletnim praco-witym przedstawicielem W zmarłym Grupa 20 ZPwK straciła bardzo czynnego od-danego i wielce zasłużonego członka którego pamięć długo pozostanie w sercach członków rodziny związkowej Cześć jego świetlanej pa-mięci! w w Nowi prenumeratorzy „Związ-kowca": Stefan Filipcziik Wła-dysław Bazydło Kto następny? Czytajcie to najpopularniej-sze polskie pismo w Kanadzie i podajcie drugim do czytania POTRZEBNA POMOC BIUROWA Kierowniczka biura wielokul-turowoś- ci (727 Oucllette Ave) pani Śnieżna Marcnkiewicz po-trzebuje i poszukuje do doryw-czej pracy tłumaczy z polskiego na angielski i tłumaczeń w biu-rach emigracyjni eh w biurach pracy (Manpower) w biurach sądowych miejskich prowin-cjonalnych czy federalnych Zainteresowani proszeni są o zgłoszenie się do: p Śnieżna Szambelanowi Niezły poeta pan Kantor-ber- y Tymowski emigrant z 1831 roku mieszkał w Pary-żu ponieważ majątek miał skonfiskowany rodzina mu dopomagała Najczęściej ko-respondował z bratem stryje-cznym panem Józefem Ty-mowskim dyrektorem banku w Warszawie później mini-strem w Petersburgu który bardzo służbisty a tchórzliwy każde pismo odebrane od brata nie odpieczętowując nosił do namiestnika ks Pas-kiewic- za a ten upoważniał go do przeczytania i odpisania Raz gdy odebrał pismo pro-szące o zasiłek pieniężny książę Paskiewicz radził nie posjłać poecie tym razem pieniędzy a raczej nama-wiać go do powrotu — „Na-pisz mu pan — mówił — że cesarz jest taki dobry niko-mu nic odmawia przebacze-nia kto o nie prosi przez am-basadę i żadnemu z tych co powrócili nic nie stało się złego Powiedz mu zresztą że niedawno zostałeś mianowa-ny szambelanem i będziesz mógł osobiście poprzeć jego prośbę bo cesarz ma być wkrótce w Warszawie" Odebraną odpowiedź pan Tymowski podług zwyczaju swego zaniósł do ks Paskie-wicz- a ten tym razem cieka-wy sam pismo odpieczęto-wa- ł Zobaczywszy tylko czte-rowier- sz przeczytał po czym ze zgrozą odskoezjł i list od-dając powiedział: „To wa-riat! Nic z nim nie zrobimy lepiej mu dać spokój!" Oto treść tego pisma: Odebrałem twe pismo z siedemnastej daty Nie prosiłem o rady dzieci przejawia opór w stosun-ku do szkoły która zabiera im sobotnie przedpołudnie Ich ko-ledzy ten czas mogą obrócić na rozrywki W ostatnich dwóch htach daje się zauważyć różni-cę w podejściu do nauki języ-ka przodków Mamy przy Kłady że młodzież uczy się nie tylko ze względów sentymentalnych lecz materialnych W niektó-rych zawodach łatwiej znaleźć pracę gdy się zna jakiś obcy język zwłaszcza słowiański Al-berta posiada bowiem dużą ilość imigrantów z Europy Wschodniej W szpitalach skle-pach urzędach języki obce o-kaz- ują się pożądane Dałam kiedyś młodzieży wypracowa-nie an temat "Mój stosunek do szkoły polskiej" Było wiele wypowiedzi stwierdzających że nauka polskiego potizebna jest do porozumienia się z rodziną w Polsce Dzieci wracające z wycieczek do kraju zabierały się entuzjastycznie do roboty W w ypracow aniach podkreśla-no też lepsze szanse uzyskania pracy Pani Maria Chrzanowska ko-cha swoje dzieci Żartuje że szkoła to jak pociąg gdzie zmieniają się pasażerowie Pod-kreśla że choć praca nauczy-cielska bywa -- niewdzięczna da-- U' jednak kolosalną satysfakcję gdy się stwicidzi że nuka nie poszła w las Wywiad przcpiowadzila: Joanna Matcjkowa Windsor Marcnkiewicz 737 Oucllettcl Avc Windsor Ont telefon 252 6693 ODWIEDŹ SWÓJ KRAJ Jeżeli macic zamiar w tym roku udać się z wizytą do Pol-ski lub sprowadzić swoich krew-nych na wizytę do Kanady to jako przedstawiciel Komitetu Wycieczkowego przy Związku Polaków w Kanadzie na terenie Windsor i okolicy chętnie i bez-interesownie służę radą i pomo-cą Andrzej Bułat 1069 Shc-pher- d St E Windsor Oni N8X 2L0 tel 254-932- 6 SŁUCHAJMY 1 POLSKIEJ AUDYCJI Przypominamy radiosłucha-czom o nastawianiu odbiorni-ków na stację 88FM w każdą niedzielę od godz 4 do 5 po' południu Polska Godzina Ra-diowa jest dla nas bardzo po-żUecz- na Andrzej Bułat KRONIKĄ ŻAŁOBNA Śp Tomasz Sza ran lat 75 zmarł dnia 25 lutego br pocho-wany został w piątek dn 27 lu-tego z kaplicy pogrzebowej Windsor Chapel na cmentarzu Niebieskiego Spoczynku Zmar-ły był członkiem Polsko-Kana-dyjskie-go Klubu Miast Granicz-nych oraz czytelnikiem „Związ-kowca" do sztambucha ale o dukaty A ponieważ zostałeś dworu szambelanem Culu) mnie w z Najjaśniejszym Panem' Pceta do śmierci pozosta) na emigracji i umarł w Pa1 ryżu I 'Ji MIZARH 7L I SAWE i UWAGA WAŻNE! Obecnie rozszerzamy zakres na-szych usług OFERUJĄC Waszym przylaclofom I krewnym w USA co nasł(pue: Jeill pragną oni zaopatrzyć swych bliskich w POLSCE w nasz produkt! MIZARH SAŁVE z radoScIa przygotujemy od-powiednie paczki i wyślemy BEZPOŚREDNIO na adres we-dłu- g otrzymanego zlecenia Wy-syłamy podany wyżej produkt (oraz Inne środki) również do wielu różnych krajów W sprawie Informacji piszcie lub telefonujcie do: LUSCOE PRODUCTS Ltd 559 Bathorst St Toronto Ont Canada M5S 2P8 Tel: (416) 921-850- 0 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000158